Храм Бёдо-ин: величайший буддийский шедевр Киото

Что такое храм Бёдо-ин и почему он важен?

Храм Бёдо-ин (平等院) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный в городе Удзи: небольшом речном городке примерно в 30 минутах езды на поезде к югу от центра Киото. Основанный в 1052 году Фудзивара-но Ёримити — регентом эпохи расцвета аристократической культуры Хэйан — комплекс был переустроен из частной виллы в буддийский храм в 1053 году. Уже на следующий год был завершён Зал Феникса (Хоодо), который с тех пор простоял почти нетронутым почти тысячу лет — удивительный факт с учётом японской истории пожаров, землетрясений и войн.

Большинство людей узнаёт Бёдо-ин, даже не подозревая об этом. Отражение Зала Феникса изображено на монете в 10 иен — одной из самых распространённых в Японии. Именно этот образ встречает вас у берега пруда: низкий симметричный зал с крыльеобразными галереями по обеим сторонам, в безветренную погоду идеально отражающийся в воде. Мало где в Японии реальность настолько зримо совпадает с ожиданием — и при этом так ощутимо дышит древностью.

Зал Феникса: что вы увидите на самом деле

Зал Феникса стоит на небольшом островке в центре прямоугольного пруда. Для большинства посетителей это прежде всего визуальный опыт, а не физическое приближение: без экскурсионного билета на интерьер перебраться к залу по мосту нельзя. Снаружи он окрашен в глубокий охристо-оранжевый цвет, а на гребне крыши установлены бронзовые скульптуры фениксов. С гравийного берега пруда открывается прямой вид на центральный зал, фланкированный характерными низкими крыльями и хвостовыми галереями. Отражение в тихие утренние часы бывает поразительно чётким — особенно в первый час после открытия.

Посещение интерьера — отдельный сеанс по расписанию, за который взимается дополнительно ¥300. Небольшие группы до 50 человек проходят по мосту в центральный зал, где в полумраке восседает позолоченная статуя Будды Амиды работы скульптора Дзёте, окружённая 52 деревянными фигурами бодхисаттв на стенах. Позолота улавливает свет неожиданным образом, а деревянная резьба поражает детальностью исполнения для своего возраста. Даже те, кто обычно пропускает храмовые интерьеры, как правило, считают этот достойным и лишнего ожидания, и дополнительных расходов.

Фотографировать внутри зала запрещено, зато снаружи утро даёт отличные возможности. Снимок с отражением в пруду лучше всего получается до 10:00 — пока поток посетителей невелик и ветер ещё не успел потревожить водную гладь. Телеобъектив или зум смартфона помогут «сжать» расстояние и подчеркнуть архитектурную симметрию зала.

Сад и территория храма

Сад вокруг Зала Феникса — восстановленный прогулочный сад эпохи Хэйан, созданный как образ буддийского рая Дзёдо, то есть Чистой земли. Пруд — смысловой центр этого замысла: зал должен был казаться парящим над водой, а его отражение завершало картину рая. Гравийные дорожки огибают пруд и ведут мимо ухоженных клумб, каменных фонарей и смотровых площадок с разными углами обзора.

Весной глициния и вишнёвые деревья добавляют яркости — и привлекают дополнительные толпы. Осенью кленовые листья преображают сад до неузнаваемости: красные и оранжевые кроны обрамляют охристый фасад зала. Зимой здесь тихо и по-своему созерцательно — но голые ветви меняют настроение сада. Летние визиты требуют практической подготовки: Удзи в июле и августе бывает по-настоящему жарким и влажным, а у берегов пруда почти нет тени.

Сад открыт с 8:45 до 17:30 (последний вход — в 17:15), так что, придя к самому открытию, можно погулять почти без туристических групп. Сам Удзи заслуживает отдельного внимания до или после посещения храма — прибрежная дорожка, исторический чайный квартал и матча-культура города легко занимают полдня и больше. Удзи — один из важнейших чаеводческих регионов Японии, и район вокруг станции плотно уставлен чайными магазинами: от традиционных лавок до современных кафе. О кулинарной культуре Киото подробнее рассказывает нашпутеводитель по матча Киото — в нём роль Удзи описана подробно.

Музей Хосёкан: деталь, которая завершает визит

Музей Бёдо-ин Хосёкан — специально построенный подземный музей на краю садовой территории, открытый с 9:00 до 17:00 (последний вход — в 16:45). Здесь хранятся оригинальный бронзовый храмовый колокол, подлинные скульптуры фениксов с крыши (те, что на здании сейчас, — копии), а также значительная часть из 52 оригинальных фигур бодхисаттв — те, что не выставлены внутри зала. В музее прохладно и тихо, а витрины позволяют разглядеть предметы с расстояния в несколько десятков сантиметров — там, где в саду или интерьере они едва различимы.

Музей включён в базовую стоимость входного билета (сад + музей: ¥700 для взрослых) и не требует отдельного сеанса. Многие посетители торопливо осматривают его после экскурсии в Зал Феникса, однако фигуры и оригинальный колокол заслуживают как минимум 30 минут внимания. Фигуры бодхисаттв в стиле Дзёте, парящие на облаках, — некоторые с сохранившимися фрагментами оригинальной краски и позолоты — относятся к числу лучших дошедших до нас образцов буддийской скульптуры эпохи Хэйан.

Как добраться: маршруты и транспорт

Бёдо-ин находится не в самом Киото, а в соседнем городе Удзи — отдельном муниципалитете. От станции Киото линия JR Нара доходит до станции JR Удзи примерно за 17–20 минут. Можно также воспользоваться линиями Кинтэцу или Кэйхан с пересадкой через Осаку, но это займёт больше времени. Большинство туристов, приезжающих напрямую из Киото, выбирают маршрут JR.

От станции JR Удзи до храма около 10 минут пешком по указателям через центр города и через реку Удзи. Дорога ровная, навигация простая. Станция Кэйхан Удзи также в примерно 10 минутах ходьбы, но на противоположном берегу — придётся перейти реку. Оба маршрута хорошо обозначены на английском.

Удзи удобно совместить с посещением Фусими Инари Тайся — святилище находится на той же линии JR Нара между Киото и Удзи. Можно остановиться в Фусими Инари утром и продолжить путь в Удзи, или поступить наоборот. Так получается логичная однодневная поездка без лишних пересадок. Идеи маршрутов собраны в нашеммаршруте по Киото на 3 дня.

Когда ехать и чего ждать в разное время дня

Храм открывается в 8:45, и если приехать в первые полчаса, сад окажется почти пустым. Лучшее отражение в пруду — до подъёма ветра, как правило до 10:00. Туристические автобусы начинают прибывать примерно с 10:30, особенно в выходные, и к середине дня дорожки у пруда могут стать довольно людными.

После 15:00 наступает второе затишье: экскурсионные группы разъезжаются. Послеполуденный свет падает под более тёплым углом и хорошо подходит для съёмки с западной стороны пруда. Однако имейте в виду: последний вход на экскурсию в интерьер Зала Феникса — в 16:10, поэтому, если вы хотите попасть внутрь, приезжайте не позднее 15:30, чтобы успеть занять очередь.

Весна и осень — пиковые сезоны для Бёдо-ин, как и для всего Киото. Цветение сакуры с конца марта по начало апреля и осенняя листва в ноябре привлекают большие толпы и создают высокий спрос на тайм-слоты для посещения интерьера. Если вы планируете приехать весной, нашпутеводитель по цветению сакуры в Киото поможет разобраться со сроками и подскажет, чего ждать на популярных объектах.

Стоит ли ехать в Бёдо-ин из Киото?

Для тех, кто всерьёз интересуется японским буддийским искусством и архитектурой, Бёдо-ин — не просто достойная поездка, а одно из самых запоминающихся посещений храма во всём регионе Кансай. Сочетание почтенного возраста и визуальной силы Зала Феникса, скульптурной коллекции музея и планировки сада эпохи Хэйан создаёт многоуровневый опыт, который не утрачивает глубины даже при повторном визите.

Тем, кто к этому моменту уже «устал от храмов» — а это вполне реальное явление после нескольких дней в Киото — Бёдо-ин может показаться просто ещё одним садом и ещё одним залом. Если вы выбираете между ним и полноценным утром в Кинкаку-дзи или Киёмидзу-дэра, взвесьте свои приоритеты. Главный сдерживающий фактор — дополнительное время в дороге. Но если вас интересует именно искусство эпохи Хэйан или вы хотите совместить визит с чайной культурой Удзи, затраты на логистику становятся вполне оправданными.

Тем, кто хочет исследовать богатый храмовый мир Киото в стороне от главных туристических потоков, советуем также заглянуть в наш гидпо лучшим храмам Киото — в нём Бёдо-ин рассмотрен в контексте других знаковых и менее известных достопримечательностей.