Лучшие храмы Киото: полный путеводитель по священным местам города
В Киото более 1 600 буддийских храмов и около 400 синтоистских святилищ — от золочёных павильонов до отдалённых горных обителей. Этот путеводитель поможет разобраться, что действительно стоит вашего времени.
Ни один город на земле не концентрирует столько священной архитектуры в одном месте. Храмы Киото охватывают четырнадцать веков буддийской и синтоистской традиции — от грандиозных комплексов под охраной ЮНЕСКО до уединённых садов мха, куда попасть можно только по предварительной записи. Располагаете ли вы одним свободным вечером или целой неделей, задача не в том, чтобы найти храм, достойный посещения, — а в том, чтобы понять, с чего начать. Для общего представления о том, как грамотно распланировать время, пригодитсяпутеводитель по Киото для первого визита. Этот же путеводитель посвящён именно храмам и святилищам, сгруппированным по типу впечатлений. Перед поездкой стоит также ознакомиться справилами поведения в храмах Киото— такие мелочи, как снятие обуви, тишина во внутренних святилищах и запрет на съёмку в определённых зонах, существенно влияют и на ваши впечатления, и на отношение к вам со стороны общин, хранящих эти места.
💡 Местный совет
Стоимость билетов и часы работы меняются в зависимости от сезона. Всегда проверяйте актуальную информацию на официальных сайтах храмов — особенно если планируете посетить ночные иллюминации в Киёмидзу-дэра (весна и осень) или сезонные открытия малых субхрамов.
Знаковые храмы, которые стоит увидеть каждому
Эти храмы попадают во все списки — и не зря. Каждый из них по-настоящему грандиозен, а толпы туристов лишь подтверждают их исключительность. Приходите пораньше — до 8 утра в Киёмидзу-дэра или Фусими Инари — и вы увидите эти места почти такими, какими они были задуманы. Вмаршруте по Киото на 3 дня объясняется, как обойти их максимально эффективно.
1. Знаменитая деревянная терраса Киёмидзу-дэра
Построенный без единого гвоздя, этот храмовый комплекс на склоне горы существует с 778 года н. э. Главный зал с его широкой деревянной террасой нависает над холмом, открывая панорамный вид на город. Открыт ежедневно с 06:00, вход — около ¥500. Ночные иллюминации проходят весной и осенью.
Подробнее1. Знаменитая деревянная терраса Киёмидзу-дэра
Построенный без единого гвоздя, этот храмовый комплекс на склоне горы существует с 778 года н. э. Главный зал с его широкой деревянной террасой нависает над холмом, открывая панорамный вид на город. Открыт ежедневно с 06:00, вход — около ¥500. Ночные иллюминации проходят весной и осенью.
Подробнее
2. Золотой павильон Кинкаку-дзи
Два верхних этажа этого дзен-храма XIV века полностью покрыты золотыми листами и отражаются в зеркальной глади пруда. Открыт круглый год с 09:00 до 17:00, вход — ¥500 для взрослых, ¥300 для детей. Приходите прямо к открытию, чтобы опередить туристические группы.
Подробнее2. Золотой павильон Кинкаку-дзи
Два верхних этажа этого дзен-храма XIV века полностью покрыты золотыми листами и отражаются в зеркальной глади пруда. Открыт круглый год с 09:00 до 17:00, вход — ¥500 для взрослых, ¥300 для детей. Приходите прямо к открытию, чтобы опередить туристические группы.
Подробнее
3. Тоннели из тории в святилище Фусими Инари Тайся
Тысячи ярко-красных ворот тории уходят вверх по склонам горы Инари. Святилище работает круглосуточно и бесплатно. У нижних ворот всегда многолюдно — но стоит подняться на 45 минут выше, и гора преображается: становится тихой, почти медитативной.
Подробнее3. Тоннели из тории в святилище Фусими Инари Тайся
Тысячи ярко-красных ворот тории уходят вверх по склонам горы Инари. Святилище работает круглосуточно и бесплатно. У нижних ворот всегда многолюдно — но стоит подняться на 45 минут выше, и гора преображается: становится тихой, почти медитативной.
Подробнее
4. Японская сдержанность в Гинкаку-дзи (Серебряный павильон)
Вопреки названию, серебром этот дзен-храм ЮНЕСКО так и не покрыли. Его слава — в знаменитом «море серебряного песка» с идеально прочёсанными бороздами и в безупречном моховом саду. Открыт с 08:30 до 17:00 (в зимнее время — с 09:00 до 16:30), вход — ¥500. Сюда стоит приходить без спешки.
Подробнее4. Японская сдержанность в Гинкаку-дзи (Серебряный павильон)
Вопреки названию, серебром этот дзен-храм ЮНЕСКО так и не покрыли. Его слава — в знаменитом «море серебряного песка» с идеально прочёсанными бороздами и в безупречном моховом саду. Открыт с 08:30 до 17:00 (в зимнее время — с 09:00 до 16:30), вход — ¥500. Сюда стоит приходить без спешки.
Подробнее
5. Самый знаменитый сад камней Японии в Рёан-дзи
Пятнадцать камней на ровном гравии — композиция, смысл которой не разгадан до сих пор. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и место паломничества всех, кто интересуется философией дзен. Приходите в будний день пораньше: сад утрачивает своё очарование в окружении экскурсионных групп.
Подробнее5. Самый знаменитый сад камней Японии в Рёан-дзи
Пятнадцать камней на ровном гравии — композиция, смысл которой не разгадан до сих пор. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и место паломничества всех, кто интересуется философией дзен. Приходите в будний день пораньше: сад утрачивает своё очарование в окружении экскурсионных групп.
ПодробнееБольшие дзен-комплексы, достойные неспешной прогулки
Некоторые из лучших храмовых впечатлений в Киото — это не отдельные здания, а целые обнесённые стенами комплексы с субхрамами, садами и залами для медитации. Их стоит исследовать неторопливо, а не галочкой отмечать в списке достопримечательностей. Сразу несколько таких крупных комплексов находятся в шаговой доступности друг от друга — в районеТропы философа и в квартале Нисидзин.
6. Субхрамы и кирпичный акведук Нандзэн-дзи
Один из важнейших дзен-комплексов Киото: внушительные ворота сандзон, кирпичный акведук XIX века, проходящий прямо по территории, и изысканные сады субхрамов. Вход на территорию свободный; за посещение главного зала и ворот взимается небольшая плата. Закладывайте минимум два часа.
Подробнее6. Субхрамы и кирпичный акведук Нандзэн-дзи
Один из важнейших дзен-комплексов Киото: внушительные ворота сандзон, кирпичный акведук XIX века, проходящий прямо по территории, и изысканные сады субхрамов. Вход на территорию свободный; за посещение главного зала и ворот взимается небольшая плата. Закладывайте минимум два часа.
Подробнее
7. Лучшие сухие сады Киото в Дайтоку-дзи
Обширный комплекс школы Риндзай с 22 субхрамами и одними из лучших и наименее многолюдных садов в Киото. Часть субхрамов открыта только в определённые сезоны, поэтому каждый визит получается особенным. Расположен в квартале Нисидзин — один из самых недооценённых глубоких маршрутов города.
Подробнее7. Лучшие сухие сады Киото в Дайтоку-дзи
Обширный комплекс школы Риндзай с 22 субхрамами и одними из лучших и наименее многолюдных садов в Киото. Часть субхрамов открыта только в определённые сезоны, поэтому каждый визит получается особенным. Расположен в квартале Нисидзин — один из самых недооценённых глубоких маршрутов города.
Подробнее
8. Искусство заимствованного пейзажа в Тэнрю-дзи в Арасияме
Главный дзен-храм Арасиямы и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сад XIV века, разбитый мастером Мусо Сосэки, использует технику шаккэй — «заимствованного пейзажа»: окружающие горы органично вписываются в композицию как естественный фон. Один из лучших садов Японии.
Подробнее8. Искусство заимствованного пейзажа в Тэнрю-дзи в Арасияме
Главный дзен-храм Арасиямы и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сад XIV века, разбитый мастером Мусо Сосэки, использует технику шаккэй — «заимствованного пейзажа»: окружающие горы органично вписываются в композицию как естественный фон. Один из лучших садов Японии.
ПодробнееНеобычные храмы за пределами основных маршрутов
Некоторые из самых запоминающихся храмовых впечатлений в Киото требуют чуть больших усилий — долгой поездки на автобусе, предварительной записи или крутого подъёма в гору. Именно такие места вознаграждают тех, кто заранее планирует маршрут. Больше идей о том, как добраться до малоизвестных уголков Киото, вы найдёте впутеводителе по скрытым сокровищам Киото.
9. 120 видов мха в храме Кокэдэра (Сайходзи)
Храм под охраной ЮНЕСКО, весь сад которого устлан мхом удивительного разнообразия и расцветок. Для посещения необходима предварительная запись и участие в небольшом ритуале — именно это и сохраняет здесь покой. Одно из самых сокровенных впечатлений Киото.
Подробнее9. 120 видов мха в храме Кокэдэра (Сайходзи)
Храм под охраной ЮНЕСКО, весь сад которого устлан мхом удивительного разнообразия и расцветок. Для посещения необходима предварительная запись и участие в небольшом ритуале — именно это и сохраняет здесь покой. Одно из самых сокровенных впечатлений Киото.
Подробнее
10. Мистический горный храм Курама-дэра
Храм среди кедровых лесов над деревней Курама, которую считают источником мощной космической энергии и родиной целительного искусства рэйки. Добраться можно на фуникулёре или пешком по лесной тропе. Атмосфера — запах ладана, древние кедры, горная тишина — совершенно не похожа ни на что другое в Киото.
Подробнее10. Мистический горный храм Курама-дэра
Храм среди кедровых лесов над деревней Курама, которую считают источником мощной космической энергии и родиной целительного искусства рэйки. Добраться можно на фуникулёре или пешком по лесной тропе. Атмосфера — запах ладана, древние кедры, горная тишина — совершенно не похожа ни на что другое в Киото.
Подробнее
11. Бросить глиняный диск со скалы в отдалённом храме Дзинго-дзи
В глубине гор Такао притаился этот атмосферный храм, известный традицией кавараке-нагэ: маленькие глиняные диски бросают с обрыва, чтобы прогнать невезение. Путь лежит по крутой тропе вдоль реки. Одна из самых живописных локаций Киото — особенно в сезон осенней листвы.
Подробнее11. Бросить глиняный диск со скалы в отдалённом храме Дзинго-дзи
В глубине гор Такао притаился этот атмосферный храм, известный традицией кавараке-нагэ: маленькие глиняные диски бросают с обрыва, чтобы прогнать невезение. Путь лежит по крутой тропе вдоль реки. Одна из самых живописных локаций Киото — особенно в сезон осенней листвы.
Подробнее
12. Отражение листвы в письменном столе Рурико-ин
Этот частный храм открывается лишь в сезон цветения сакуры и осенью. Его главная достопримечательность — единственный кадр: клиновые листья, отражённые в полированной поверхности письменного стола. Одно из самых востребованных сезонных мест для фотографии в Киото. Очереди неизбежны — но вид того стоит.
Подробнее12. Отражение листвы в письменном столе Рурико-ин
Этот частный храм открывается лишь в сезон цветения сакуры и осенью. Его главная достопримечательность — единственный кадр: клиновые листья, отражённые в полированной поверхности письменного стола. Одно из самых востребованных сезонных мест для фотографии в Киото. Очереди неизбежны — но вид того стоит.
Подробнее
13. Умиротворение в моховом саду Сандзэн-ин в Охаре
Главная достопримечательность Охары: моховый сад, украшенный каменными статуями Дзидзо, и главный зал с величественной статуей Будды Амиды IX века. Расположенный в живописной долине Охара к северу от города, Сандзэн-ин — одно из самых умиротворённых и фотогеничных мест Киото.
Подробнее13. Умиротворение в моховом саду Сандзэн-ин в Охаре
Главная достопримечательность Охары: моховый сад, украшенный каменными статуями Дзидзо, и главный зал с величественной статуей Будды Амиды IX века. Расположенный в живописной долине Охара к северу от города, Сандзэн-ин — одно из самых умиротворённых и фотогеничных мест Киото.
ПодробнееХрамы с выдающейся архитектурой
Некоторые храмы восхищают прежде всего масштабом и мастерством строителей. Здесь само здание — пагода, огромный деревянный зал или украшенные ворота — и есть главное впечатление. Для понимания архитектурного наследия Киото хорошим дополнением станетпутеводитель по лучшим видовым точкам Киото.
14. Самая высокая деревянная пагода Японии в Тō-дзи
Пятиярусная пагода высотой 55 метров (нынешняя башня перестроена в 1644 году) на протяжении столетий определяет силуэт Киото. На территории храма также хранится коллекция буддийских скульптур под охраной ЮНЕСКО. 21-го числа каждого месяца здесь проходит популярный блошиный рынок. Особенно впечатляет в вечерней подсветке.
Подробнее14. Самая высокая деревянная пагода Японии в Тō-дзи
Пятиярусная пагода высотой 55 метров (нынешняя башня перестроена в 1644 году) на протяжении столетий определяет силуэт Киото. На территории храма также хранится коллекция буддийских скульптур под охраной ЮНЕСКО. 21-го числа каждого месяца здесь проходит популярный блошиный рынок. Особенно впечатляет в вечерней подсветке.
Подробнее
15. Самая узнаваемая пагода Киото на улочках Хигасияма
Эта пятиярусная пагода высотой 46 метров украшает небосвод Хигасиямы с VI века и появляется на бесчисленных фотографиях, обрамлённая булыжными переулками. Внутрь пагоды доступ ограничен, но окрестные улочки прекрасны для неспешных прогулок.
Подробнее15. Самая узнаваемая пагода Киото на улочках Хигасияма
Эта пятиярусная пагода высотой 46 метров украшает небосвод Хигасиямы с VI века и появляется на бесчисленных фотографиях, обрамлённая булыжными переулками. Внутрь пагоды доступ ограничен, но окрестные улочки прекрасны для неспешных прогулок.
Подробнее
16. Архитектура эпохи Момояма в Ниси Хонган-дзи
Главный храм буддийской школы Дзёдо Синсю — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с одними из лучших образцов архитектуры периода Момояма в Японии: золочёные залы и поразительная сцена для театра но. Здесь значительно меньше туристов, чем в знаменитых landmark-храмах Киото, — и это только в плюс.
Подробнее16. Архитектура эпохи Момояма в Ниси Хонган-дзи
Главный храм буддийской школы Дзёдо Синсю — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с одними из лучших образцов архитектуры периода Момояма в Японии: золочёные залы и поразительная сцена для театра но. Здесь значительно меньше туристов, чем в знаменитых landmark-храмах Киото, — и это только в плюс.
Подробнее
17. 1001 золотая статуя Каннон в Сандзюсангэн-до
Зал длиной 120 метров, в котором рядами стоят 1 001 золотая статуя Каннон в натуральную величину — одно из самых ошеломляющих зрелищ в Японии. Храм основан в 1164 году и незаслуженно обходится вниманием туристов. Выделите 30–45 минут и смотрите не торопясь.
Подробнее17. 1001 золотая статуя Каннон в Сандзюсангэн-до
Зал длиной 120 метров, в котором рядами стоят 1 001 золотая статуя Каннон в натуральную величину — одно из самых ошеломляющих зрелищ в Японии. Храм основан в 1164 году и незаслуженно обходится вниманием туристов. Выделите 30–45 минут и смотрите не торопясь.
Подробнее
18. Одно из крупнейших деревянных сооружений Японии — Хигаси Хонган-дзи
Огромный буддийский храм в нескольких шагах от вокзала Киото: главный зал поражает своими масштабами, а к нему примыкает красивый сад. Вход бесплатный, и это место неизменно остаётся в тени более известных соседей. Идеальная первая или последняя остановка при приезде или отъезде на поезде.
Подробнее18. Одно из крупнейших деревянных сооружений Японии — Хигаси Хонган-дзи
Огромный буддийский храм в нескольких шагах от вокзала Киото: главный зал поражает своими масштабами, а к нему примыкает красивый сад. Вход бесплатный, и это место неизменно остаётся в тени более известных соседей. Идеальная первая или последняя остановка при приезде или отъезде на поезде.
ПодробнееСвятилища и храмы с особым сезонным очарованием
Некоторые священные места Киото полностью раскрываются лишь в определённый сезон или в момент конкретного природного явления. Приехать в нужное время — значит превратить хорошее впечатление в незабываемое. Для планирования поездки незаменимпутеводитель по Киото осенью — обязательное чтение для тех, кто едет в октябре или ноябре.
19. Осенняя листва во всей красе в Эйкан-до
Один из лучших киотских храмов для созерцания осенних красок: клёны пылают красным и оранжевым вокруг центрального пруда, а многоуровневые галереи открывают виды на склон горы. Здесь также хранится трогательная статуя Мисокаэри Амиды — Будды, с состраданием оглядывающегося через плечо.
Подробнее19. Осенняя листва во всей красе в Эйкан-до
Один из лучших киотских храмов для созерцания осенних красок: клёны пылают красным и оранжевым вокруг центрального пруда, а многоуровневые галереи открывают виды на склон горы. Здесь также хранится трогательная статуя Мисокаэри Амиды — Будды, с состраданием оглядывающегося через плечо.
Подробнее
20. Поздноцветущие вишни Омуро в Нинна-дзи
Основанный в 888 году, этот императорский храм ЮНЕСКО знаменит рощей невысоких вишнёвых деревьев Омуро, которые зацветают на неделю-две позже основного сезона сакуры в Киото. Пятиярусная пагода и нарядные ворота дополняют комплекс, где туристов заметно меньше, чем в сопоставимых по значимости местах.
Подробнее20. Поздноцветущие вишни Омуро в Нинна-дзи
Основанный в 888 году, этот императорский храм ЮНЕСКО знаменит рощей невысоких вишнёвых деревьев Омуро, которые зацветают на неделю-две позже основного сезона сакуры в Киото. Пятиярусная пагода и нарядные ворота дополняют комплекс, где туристов заметно меньше, чем в сопоставимых по значимости местах.
Подробнее
21. Сливовый цвет и антикварные рынки в Китано Тэнмангу
Это любимое киотцами святилище, посвящённое богу учения, славится роскошным цветением сливы в феврале — первым большим цветением года в Киото. 25-го числа каждого месяца на территории храма разворачивается один из лучших антикварных рынков города. Настоящее место для местных.
Подробнее21. Сливовый цвет и антикварные рынки в Китано Тэнмангу
Это любимое киотцами святилище, посвящённое богу учения, славится роскошным цветением сливы в феврале — первым большим цветением года в Киото. 25-го числа каждого месяца на территории храма разворачивается один из лучших антикварных рынков города. Настоящее место для местных.
Подробнее
22. Парадный сад и праздничный маршрут святилища Хэйан
Построенное в 1895 году в честь 1100-летия Киото, это красно-белое святилище известно одними из крупнейших ворот тории в Японии и роскошным прогулочным садом с сезонным цветением. Знаменитое шествие Дзидай Мацури («Праздник эпох») завершается здесь каждый октябрь, начавшись от Императорского дворца Киото.
Подробнее22. Парадный сад и праздничный маршрут святилища Хэйан
Построенное в 1895 году в честь 1100-летия Киото, это красно-белое святилище известно одними из крупнейших ворот тории в Японии и роскошным прогулочным садом с сезонным цветением. Знаменитое шествие Дзидай Мацури («Праздник эпох») завершается здесь каждый октябрь, начавшись от Императорского дворца Киото.
Подробнее
23. Храм с монеты в 10 иен — Бёдо-ин в Удзи
Всего 20 минут от Киото на поезде — и вы в Удзи, у стен этого храма ЮНЕСКО. Зал Феникса — один из лучших сохранившихся образцов архитектуры периода Хэйан — отражается в тихой глади пруда. Окрестности Удзи славятся ещё и лучшим японским чаем матча.
Подробнее23. Храм с монеты в 10 иен — Бёдо-ин в Удзи
Всего 20 минут от Киото на поезде — и вы в Удзи, у стен этого храма ЮНЕСКО. Зал Феникса — один из лучших сохранившихся образцов архитектуры периода Хэйан — отражается в тихой глади пруда. Окрестности Удзи славятся ещё и лучшим японским чаем матча.
Подробнее
24. Древний лес и святилище Симогамо
Одно из древнейших синтоистских мест Японии, затерянное в первозданном лесу Тадасу-но Мори на слиянии двух рек. Уже сама дорожка к святилищу — под кронами вековых деревьев, в игре света и тени, без единой лавочки — ни на что не похожа в центральном Киото. Объект ЮНЕСКО, который раскрывается тем, кто не торопится.
Подробнее24. Древний лес и святилище Симогамо
Одно из древнейших синтоистских мест Японии, затерянное в первозданном лесу Тадасу-но Мори на слиянии двух рек. Уже сама дорожка к святилищу — под кронами вековых деревьев, в игре света и тени, без единой лавочки — ни на что не похожа в центральном Киото. Объект ЮНЕСКО, который раскрывается тем, кто не торопится.
Подробнее
25. Священный комплекс Энряку-дзи на горе Хиэй
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО на горе, разделяющей префектуры Киото и Сига. Основанный в 788 году, он является одним из важнейших центров японского буддизма. Добраться можно на фуникулёре или канатной дороге; в ясную погоду с горы открывается панорама Киото и озера Бива.
Подробнее25. Священный комплекс Энряку-дзи на горе Хиэй
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО на горе, разделяющей префектуры Киото и Сига. Основанный в 788 году, он является одним из важнейших центров японского буддизма. Добраться можно на фуникулёре или канатной дороге; в ясную погоду с горы открывается панорама Киото и озера Бива.
Подробнее✨ Совет от профи
Наплыв туристов в киотские храмы особенно велик в сезон цветения сакуры (конец марта — середина апреля) и осеннего листопада (середина ноября — начало декабря). Если вы приезжаете в это время, посещайте храмы сразу к открытию или утром в будние дни. Хотите тишины круглый год? Дайтоку-дзи и Ниси Хонган-дзи неизменно спокойнее, чем главные объекты ЮНЕСКО.
Частые вопросы
Сколько стоит посещение храмов Киото?
Большинство крупных храмов берут от ¥400 до ¥500 за вход для взрослых. Фусими Инари Тайся и Симогамо — бесплатны. В таких комплексах, как Нандзэн-дзи, территория открыта свободно, а за вход во внутренние залы взимается отдельная плата. Если планируете несколько платных объектов в день, закладывайте около ¥2 000–¥3 000.
В какое время лучше всего посещать самые популярные храмы Киото?
Приходите к самому открытию — или чуть раньше — в Киёмидзу-дэра, Кинкаку-дзи и Фусими Инари. Киёмидзу-дэра открывается в 06:00, что даёт реальный шанс осмотреть храм до прихода экскурсионных групп. Фусими Инари работает круглосуточно; горная тропа выше главных ворот значительно спокойнее до 8 утра и после 19 вечера.
Для каких храмов Киото нужна предварительная запись?
Кокэдэра (Сайходзи, храм мха) требует обязательной записи заранее. Для посещения императорских вилл (Кацура и Сюгакуин) бронирование оформляется через Управление императорского двора. Рурико-ин открыт только в ограниченные периоды — весной и осенью — и бывает очень многолюдным. Все остальные храмы из этого списка доступны без предварительной записи.
Можно ли бесплатно посетить храмы Киото?
Да, несколько крупных объектов открыты бесплатно: Фусими Инари Тайся (территория круглосуточно), Хигаси Хонган-дзи, Симогамо и Камигамо. Внешняя территория Нандзэн-дзи и Хэйан также бесплатна — плата взимается только за вход во внутренние сады и залы. Полный список бесплатных вариантов ищите в нашем путеводителе по бесплатным развлечениям в Киото.
Как одеться для посещения храмов Киото?
Строгого дресс-кода в большинстве храмов Киото нет, однако скромная, удобная одежда вполне уместна — особенно закрытые плечи и колени в священных внутренних помещениях. При входе в здания, где это предусмотрено, необходимо снимать обувь (тапочки, как правило, выдаются). На территории крупных религиозных объектов лучше избегать откровенно пляжного или небрежного стиля.