Сандзюсангэндо: зал тысячи Каннон в Киото

Что такое Сандзюсангэндо

Сандзюсангэндо, официальное название — Рэнгэо-ин (蓮華王院), — буддийский храмовый зал в районе Хигасияма, заставляющий посетителей замирать на месте ещё с XIII века. Название отражает тридцать три пролёта зала — то есть промежутки между колоннами, которые придают ему исключительную длину: около 120 метров. Это одна из длиннейших деревянных построек в Японии.

В зале стоят 1001 статуя Каннон — буддийского бодхисаттвы сострадания. По обе стороны от большой центральной сидящей фигуры, вырезанной мастером-скульптором Танкэем в XIII веке, выстроены 500 стоящих Каннон с каждой стороны — в десять восходящих рядов. Большинство статуй позолочены. Каждое лицо немного отличается от других. Суммарный эффект — особенно когда глаза привыкают к приглушённому свету интерьера — не сравним ни с чем другим в Японии.

Краткая история, которую стоит знать

Первоначальный зал был построен по заказу экс-императора Го-Сиракавы и завершён в 1164 году, в эпоху Хэйан. В 1249 году он сгорел, и нынешнее здание было восстановлено в 1266 году, уже в эпоху Камакура. Именно этот зал, которому уже более 750 лет, вы видите сегодня. То, что он пережил землетрясения, тайфуны и многочисленные пожары, опустошавшие Киото на протяжении веков, само по себе удивительно.

Статуи внутри создавались не одновременно. Часть из них относится к первоначальному строительству XII века и уцелела в пожаре 1249 года; другие были вырезаны в десятилетия после восстановления 1266 года. Все 1001 фигура Каннон признана Национальными сокровищами Японии. Столь же значимы 28 богов-хранителей (Нидзюхати Буссю), расставленных по бокам зала: каждый — отдельный шедевр камакурской скульптуры со своей позой и выражением лица.

Храм расположен в Хигасияма — восточном предгорном районе, где сохранились одни из старейших улиц и религиозных объектов Киото. В отличие от активно фотографируемых переулковНиэндзака и Сannэнзака севернее, окрестности Сандзюсангэндо ощущаются тише и по-жилому спокойнее, что заметно меняет характер прогулки.

Каково это — побывать здесь

К храму ведёт широкая дорожка, вдоль которой справа тянется длинный деревянный забор — по всей длине здания. Снаружи постройка кажется сдержанной, почти скромной: длинное низкое сооружение из тёмного дерева с мягко изогнутой крышей. Ничто снаружи не готовит вас к тому, что внутри.

Сняв обувь у входа (придётся идти в носках по полированным деревянным полам, которые зимой бывают холодными), вы попадаете в коридор, протянувшийся через весь зал. Статуи начинаются сразу же. Внутри стоит слабый запах благовоний, смешанный с ароматом состарившегося дерева и прохладного камня. Свет намеренно приглушён. Идя вдоль зала, вы видите, как золото 1001 фигуры улавливает рассеянный свет из узких окон. Царит почти полная тишина, нарушаемая лишь тихими шагами и редкими шёпотами.

Большинство посетителей замедляют шаг уже через несколько метров. У каждой из стоящих фигур Каннон чуть иное выражение лица, разное расположение многочисленных рук, разные второстепенные фигуры, выступающие из головных уборов. Поиск знакомого лица — старая японская традиция, связанная с верованием, что среди 1001 лика можно найти черты ушедшего близкого. Независимо от того, близка ли вам эта традиция, внимательное рассматривание отдельных статуй, а не всей массы целиком придаёт визиту медитативное качество, которого нет почти ни в одном другом храме Киото.

Как время визита меняет впечатление

Ранним утром, особенно в будние дни, интерьер ощущается наиболее созерцательным. Приглушённый утренний свет, проникающий сквозь узкие окна, придаёт золотым статуям более тёплый оттенок, чем в полдень, а в зале царит естественная тишина, которую нарушают экскурсионные группы. Приехать в первые 30 минут после открытия — самый верный способ провести здесь время в спокойной обстановке.

К середине утра начинают прибывать организованные группы. Зал справляется с ними достаточно хорошо благодаря своей длине, однако примерно с 10:00 до 13:00 здесь заметно многолюднее. Это не повод отказываться от визита — просто другой его формат. После 14:00 толпы постепенно редеют, когда туристические автобусы двигаются дальше.

В дождливые дни Сандзюсангэндо — отличный выбор. Интерьер полностью защищён от непогоды, территория хорошо дренирована, а посетителей в такие дни нередко меньше, чем в ясную погоду, когда все стремятся к живописным храмам под открытым небом. Если вы в Киото в июне во время сезона дождей или в хмурый ноябрьский день, трудно придумать место лучше.

Практические детали: как добраться и купить билет

Удобнее всего добраться по линии Кэйхан до станции Сидзё, а затем пройти около 6 минут пешком на восток. Маршрут ровный и хорошо обозначен. Как вариант, городской автобус Киото останавливается прямо у входа на остановке Хакубуцукан-Сандзюсангэндо-маэ — удобно совместить с посещением других достопримечательностей южной Хигасиямы, в том числе Национального музея Киото, который находится прямо через дорогу.

Вход стоит ¥600 для взрослых, ¥400 для учащихся средней и старшей школы, ¥300 для учеников начальной школы. Билеты продаются в небольшой кассе у входа. Онлайн-бронирования нет — покупка на месте. Если вы планируете расширенный маршрут по храмам, загляните вгид по бюджетному Киото — там есть советы по управлению ежедневными расходами.

Храм открыт ежедневно без выходных. По западной стороне здания тянется крытый внешний коридор — именно здесь в середине января во время ежегодной церемонии Омато Тайкай устанавливают мишени для соревнований по стрельбе из лука Тосия. В остальное время года это тихое, немного меланхоличное место, но пройтись по нему определённо стоит.

Доступность

По меркам киотских храмов Сандзюсангэндо отличается заметно хорошей доступностью. Маршрут по главному залу адаптирован для пользователей инвалидных колясок, которые можно взять напрокат у входа бесплатно. Посетителям с собственными колясками при необходимости помогут сотрудники. Внешняя дорожка к входу — ровная и с твёрдым покрытием.

Посетители с ограниченными возможностями, которым трудно подниматься по ступенькам в других крупных храмах Киото — например, в Киёмидзу-дэра, — нередко находят Сандзюсангэндо более удобной и менее физически затратной альтернативой со сравнимым культурным значением.

Кому, возможно, стоит пропустить этот храм

Тем, кто едет в первую очередь ради садов и природных пейзажей, здесь будет мало что держать. Территория проста и невелика. Если ваша поездка в Киото ориентирована на сады и пространства под открытым небом,Рёандзи или Тропа философа порадуют вас гораздо больше.

Тем, кому некомфортно в тёмных замкнутых пространствах или кто устаёт от повторяющихся визуальных образов, главный зал может показаться скорее дезориентирующим, чем захватывающим. Зал довольно длинный, и его нужно пройти насквозь в одном направлении — это может утомить посетителей со значительными ограничениями подвижности, несмотря на все меры доступности. Наконец, дети, которым скучна религиозная скульптура и которым нельзя ничего фотографировать, могут быстро потерять интерес.

Сандзюсангэндо в сочетании с соседними достопримечательностями

Национальный музей Киото находится прямо напротив и составляет очевидную пару для прогулки по южной Хигасияме в первую половину дня. В музее хранится значительная постоянная коллекция буддийского искусства, а также регулярно проходят крупные временные выставки из национальных фондов.

Если вы планируете насыщенный день, пешая прогулка от Сандзюсангэндо на север через Хигасияму в сторонуКиёмидзу-дэра займёт около 25 минут и пройдёт мимо нескольких небольших святилищ и улочек с традиционными домами матия. Сочетание интерьерной сосредоточенности Сандзюсангэндо и открытых видов Киёмидзу-дэра на город даёт интересный контраст. Практические советы по тайм-менеджменту в этом районе найдёте вмаршруте по Киото на 3 дня — там есть готовый пример планирования.