Đền Sanjusangen-do: Đại sảnh ngàn Kannon ở Kyoto

Sanjusangen-do thực chất là gì

Sanjusangen-do, tên chính thức là Rengeō-in (蓮華王院), là đại sảnh chùa Phật giáo nằm ở khu Higashiyama, Kyoto, khiến khách choáng ngợp từ thế kỷ 13. Tên đền xuất phát từ 33 khoang – nghĩa là các khoảng cột tạo độ dài bất thường, khoảng 120 mét. Đây là một trong những công trình gỗ dài nhất Nhật Bản.

Bên trong là 1.001 tượng Kannon – vị Bồ Tát từ bi trong Phật giáo. Phía trung tâm là tượng lớn ngồi do nghệ nhân Tankei tạc vào thế kỷ 13, hai bên là 500 tượng Kannon đứng xếp thành 10 dãy, chủ yếu dát vàng. Mỗi khuôn mặt lại có nét riêng rất tinh tế. Tổng thể, nhất là khi mắt bạn quen dần với bóng tối bên trong, đem lại cảm giác không đâu giống được ở Nhật Bản.

Tóm tắt lịch sử bạn nên biết

Ban đầu, đại sảnh được Thiên hoàng Go-Shirakawa cho xây dựng và hoàn thành năm 1164 thời Heian. Năm 1249 đền bị cháy, và kiến trúc hiện tại được phục dựng năm 1266 thời Kamakura. Công trình bạn tham quan hôm nay đã trụ vững suốt hơn 750 năm, qua nhiều trận động đất, bão và những đợt hỏa hoạn lớn ở Kyoto – bản thân điều này đã rất đáng kinh ngạc.

Các tượng trong đại sảnh không làm đồng thời. Một số từ thế kỷ 12 còn sót lại sau vụ cháy năm 1249; các tượng khác làm vào những thập kỷ sau khi xây lại năm 1266. Toàn bộ 1.001 tượng Kannon đều được công nhận là Quốc bảo Nhật Bản. 28 tượng hộ pháp (Nijūhachi Busshū) bên hành lang là tác phẩm điêu khắc thời Kamakura có giá trị không kém, mỗi tượng lại có dáng vẻ, nét mặt riêng.

Ngôi đền nằm trong Higashiyama, khu chân đồi phía Đông nơi còn những con phố cổ và di tích lâu đời nhất Kyoto. Không giống các lối nhỏ nổi tiếng ởNinenzaka và Sannenzakaở phía bắc, quanh Sanjusangen-do yên tĩnh hơn, không khí cư dân nhiều hơn nên cảm giác bước vào cũng khác biệt.

Tham quan thực tế ở đây như thế nào

Bạn tiến vào theo lối rộng bên ngoài với hàng rào gỗ dài chạy dọc sảnh bên phải. Bên ngoài khá giản dị, gần như khiêm tốn – chỉ là kiến trúc gỗ dài, mái uốn cong nhẹ. Không gì bên ngoài báo trước trải nghiệm sẽ thấy bên trong.

Sau khi tháo giày ở sảnh vào (đi tất trên sàn gỗ bóng loáng, mùa đông có thể lạnh), bạn bước vào hành lang chạy suốt chiều dài đại sảnh. Các tượng bắt đầu lộ ra ngay. Mùi hương trầm nhẹ, xen lẫn mùi gỗ cổ và đá mát lạnh. Ánh sáng trong sảnh được giữ thấp chủ ý. Dọc sảnh, sắc vàng của 1.001 tượng bắt sáng phía cửa sổ nhỏ. Âm thanh gần như tĩnh lặng, chỉ còn tiếng bước chân nhẹ hoặc lời thì thầm.

Khách tham quan hầu hết đều tự động đi chậm ngay từ những mét đầu tiên. Các tượng Kannon đứng mỗi tượng lại có nét mặt, bố cục tay và tiểu tượng trên mũ khác nhau đầy tinh tế. Tìm một nét mặt thân quen là thói quen lâu đời của người Nhật, xuất phát từ niềm tin rằng một trong 1.001 khuôn mặt ấy giống người thân đã khuất. Dù bạn có theo thói quen đó hay không, việc ngắm từng tượng riêng lẻ thay vì tổng thể sẽ tạo cảm giác thiền tĩnh mà nhiều chùa khác ở Kyoto không thể mang lại.

Trải nghiệm thay đổi thế nào theo thời điểm trong ngày

Buổi sáng sớm, nhất là ngày thường, không gian bên trong mang nét tĩnh lặng, thiền định hiếm có. Ánh sáng dịu len qua cửa sổ nhỏ khiến tượng vàng ấm hơn buổi trưa, và không khí tĩnh mịch trước khi có đoàn khách đông. Tới trong 30 phút đầu khi mở cửa là cách hiệu quả nhất để có trải nghiệm yên bình.

Khoảng giữa buổi sáng, các đoàn khách bắt đầu đổ tới. Sảnh khá dài nên vẫn có không gian, nhưng từ 10:00 đến 13:00 sẽ đông hơn hẳn. Không quá lý do để tránh, chỉ là cảm giác tham quan khác đi chút. Buổi chiều từ 14:00 trở đi, khách đoàn thưa dần khi xe bus đưa họ đi điểm khác.

Ngày mưa, Sanjusangen-do là lựa chọn cực kỳ hợp lý. Không gian trong hoàn toàn có mái, khuôn viên ngoài cũng thoát nước tốt và thường vắng khách hơn ngày nắng khi nhiều người thích các đền chùa ngoài trời. Nếu bạn ở Kyoto mùa mưa tháng 6 hoặc những ngày xám cuối thu, đây là một trong các điểm đáng đi nhất.

Chi tiết thực tế: Đường đi và vào cổng

Cách tiện nhất là đi tàu Keihan tới ga Shichijo, sau đó đi bộ 6 phút về phía đông. Lối đi bằng phẳng, bảng chỉ dẫn rõ ràng. Hoặc bạn đi xe buýt thành phố Kyoto, xuống ngay trạm Hakubutsukan-Sanjusangendo-mae, thuận tiện kết hợp với nhiều điểm ở phía nam Higashiyama như Bảo tàng Quốc gia Kyoto đối diện đường.

Giá vé vào cửa: người lớn ¥600, học sinh THCS/THPT ¥400, tiểu học ¥300. Mua vé tại quầy nhỏ gần cổng vào. Không có hệ thống đặt vé online; chỉ bán trực tiếp. Nếu định ghé nhiều chùa, hãy tham khảo hướng dẫn du lịch Kyoto tiết kiệm để biết thêm mẹo tiết kiệm chi phí mỗi ngày.

Chùa mở cửa quanh năm, không nghỉ định kỳ. Khuôn viên có hành lang mái che dài phía tây, nơi đặt mục tiêu bắn cung Tōshiya nổi tiếng vào lễ Ōmato Taikai giữa tháng 1. Các thời điểm khác, hành lang này rất yên vắng nhưng cũng đáng để dạo quanh.

Khả năng tiếp cận

Sanjusangen-do rất thân thiện với người dùng xe lăn so với mặt bằng chùa ở Kyoto. Lối đi trong đại sảnh đã được cải tiến để hỗ trợ xe lăn, tại cửa cũng có thể mượn xe lăn miễn phí. Nếu bạn mang xe lăn riêng, nhân viên sẽ sẵn sàng hỗ trợ. Lối vào ngoài trời cũng bằng phẳng, lát bê tông.

Những bạn gặp khó khi leo bậc ở các chùa lớn Kyoto như Kiyomizu-dera thường cảm thấy Sanjusangen-do dễ dàng hơn mà giá trị văn hóa cũng không kém.

Ai nên cân nhắc bỏ qua điểm này

Nếu bạn quan tâm chủ yếu cảnh quan vườn hay thiên nhiên, ở đây không có nhiều thứ hấp dẫn. Khuôn viên đơn giản, nhỏ gọn. Nếu chuyến đi Kyoto của bạn tập trung vào vườn hay các điểm ngoài trời, Ryoan-ji hay Con đường Triết học có thể sẽ phù hợp bạn hơn.

Những ai cảm thấy khó chịu với không gian tối hoặc dễ bị choáng với hình ảnh lặp đi lặp lại có thể sẽ thấy đại sảnh hơi rối mắt. Sảnh cũng khá dài, nếu đi một chiều liên tục sẽ mỏi với người di chuyển kém, dù có hỗ trợ xe lăn. Ngoài ra, trẻ nhỏ không thích tượng hay thất vọng vì không được chụp ảnh sẽ nhanh chán ở đây.

Kết hợp Sanjusangen-do với điểm gần đó

Bảo tàng Quốc gia Kyoto nằm ngay đối diện, cực phù hợp kết hợp tham quan nửa ngày khu nam Higashiyama. Bảo tàng này có bộ sưu tập nghệ thuật Phật giáo lớn và thường xuyên tổ chức triển lãm lớn từ kho quốc gia.

Nếu bạn muốn tham quan cả ngày, hãy đi bộ lên phía bắc từ Sanjusangen-do qua Higashiyama tới Kiyomizu-dera. Đoạn đường này khoảng 25 phút, qua nhiều đền nhỏ và phố cổ machiya. Cảm giác đối lập của sự tĩnh lặng bên trong Sanjusangen-do với cảnh thành phố rộng lớn nhìn từ Kiyomizu-dera thực sự là trải nghiệm bổ sung cho nhau. Nếu cần mẹo sắp xếp thời gian trong khu, hãy xem Lịch trình 3 ngày ở Kyoto có ví dụ thực tế.