Las mejores excursiones desde Kioto: Nara, Uji, Arashiyama y más

La ubicación de Kioto en la región de Kansai la convierte en una base excepcional. Los corredores de Nara, Uji yOsakacuentan con trenes frecuentes y asequibles, y hasta los barrios periféricos de Kioto parecen mundos aparte. Tanto si viaja con el Japan Rail Pass como comprando billetes individuales, la mayoría de estos destinos se alcanzan por menos de ¥1.500 en cada sentido. Si es su primera vez y aún está planificando su itinerario por el centro de Kioto, consulte nuestraguía de Kioto para principiantesantes de añadir excursiones. Y si está decidiendo entre quedarse en la ciudad o salir en días concretos, nuestroitinerario de 3 días por Kioto explica cómo combinar ambas opciones.

Nara: ciervos, templos y el Japón más antiguo

Nara fue la capital imperial de Japón antes que Kioto, y su concentración de monumentos UNESCO rivaliza con cualquier lugar de la región. El JR Miyakoji Rapid le lleva a la estación de JR Nara en unos 45 minutos; la línea Kintetsu es algo más rápida y le deja más cerca del Parque de Nara. Consulte nuestraguía de excursión de Kioto a Nara para conocer las rutas, los horarios y lo que vale la pena ver por el camino.

1. Admire el Pabellón del Fénix del Byodo-in en Uji

Haga una parada en Uji (25 min desde Kioto en JR) para ver esta obra maestra del período Heian reflejada en su estanque. El Pabellón del Fénix aparece en la moneda de 10 yenes. Combínelo con un cuenco de matcha de Uji, uno de los mejores de todo Japón.

Explorar

1. Admire el Pabellón del Fénix del Byodo-in en Uji

Haga una parada en Uji (25 min desde Kioto en JR) para ver esta obra maestra del período Heian reflejada en su estanque. El Pabellón del Fénix aparece en la moneda de 10 yenes. Combínelo con un cuenco de matcha de Uji, uno de los mejores de todo Japón.

Explorar

2. Visite uno de los santuarios sintoístas más antiguos de Kioto en Kamigamo

Este santuario UNESCO a orillas del río Kamo norte recibe muchos menos visitantes que los grandes templos del centro de Kioto. Los conos de arena blanca en el patio delantero son inconfundibles, el camino arbolado invita a la contemplación y la afluencia se mantiene baja incluso los fines de semana.

Explorar

2. Visite uno de los santuarios sintoístas más antiguos de Kioto en Kamigamo

Este santuario UNESCO a orillas del río Kamo norte recibe muchos menos visitantes que los grandes templos del centro de Kioto. Los conos de arena blanca en el patio delantero son inconfundibles, el camino arbolado invita a la contemplación y la afluencia se mantiene baja incluso los fines de semana.

Explorar

Arashiyama y las colinas occidentales

Arashiyama pertenece técnicamente a la ciudad de Kioto, pero se siente como otro mundo: gargantas de montaña, templos junto al río y bosques de bambú. Se llega en menos de 30 minutos con la línea JR Sagano desde la estación de Kioto, o en Hankyu desde Kawaramachi. La zona merece un día completo. Explore nuestraguía completa de Arashiyamapara saber en qué orden visitar cada lugar sin tener que deshacer el camino.

3. Suba al tren romántico por el desfiladero del río Hozu

Este tren vintage de 7,3 km entre Saga-Torokko y Kameoka recorre acantilados boscosos sobre el río Hozu. En otoño se convierte en uno de los trayectos ferroviarios más espectaculares de Japón. Reserve con antelación, ya que los asientos se agotan rápido en temporada de foliaje.

Explorar

3. Suba al tren romántico por el desfiladero del río Hozu

Este tren vintage de 7,3 km entre Saga-Torokko y Kameoka recorre acantilados boscosos sobre el río Hozu. En otoño se convierte en uno de los trayectos ferroviarios más espectaculares de Japón. Reserve con antelación, ya que los asientos se agotan rápido en temporada de foliaje.

Explorar

4. Navegue los rápidos del río Hozu en barca tradicional

Suba a una barca de fondo plano en Kameoka y deje que los expertos barqueros lo lleven a través de 16 km de rápidos hasta Arashiyama, con las paredes del desfiladero como telón de fondo. Combínelo con el tren de Sagano para hacer el recorrido completo. Funciona todo el año; dura aproximadamente 2 horas.

Explorar

4. Navegue los rápidos del río Hozu en barca tradicional

Suba a una barca de fondo plano en Kameoka y deje que los expertos barqueros lo lleven a través de 16 km de rápidos hasta Arashiyama, con las paredes del desfiladero como telón de fondo. Combínelo con el tren de Sagano para hacer el recorrido completo. Funciona todo el año; dura aproximadamente 2 horas.

Explorar

5. Pasee por el jardín zen del siglo XIV en el Tenryu-ji

El templo zen más importante de Arashiyama utiliza la técnica del paisaje prestado para enmarcar las montañas boscosas al fondo de su estanque. El diseño del jardín de Musō Soseki está considerado una obra maestra. Declarado Patrimonio UNESCO, conviene llegar a la apertura para adelantarse a los grupos organizados.

Explorar

5. Pasee por el jardín zen del siglo XIV en el Tenryu-ji

El templo zen más importante de Arashiyama utiliza la técnica del paisaje prestado para enmarcar las montañas boscosas al fondo de su estanque. El diseño del jardín de Musō Soseki está considerado una obra maestra. Declarado Patrimonio UNESCO, conviene llegar a la apertura para adelantarse a los grupos organizados.

Explorar

6. Recorra el bosque de bambú al amanecer

Los tallos altísimos forman un túnel verde de luz filtrada que ninguna fotografía logra capturar del todo. El amanecer es el único momento en que se puede vivir esta experiencia sin multitudes. El bosque está a 5 minutos a pie de la puerta norte del Tenryu-ji, por lo que es fácil combinar ambos.

Explorar

6. Recorra el bosque de bambú al amanecer

Los tallos altísimos forman un túnel verde de luz filtrada que ninguna fotografía logra capturar del todo. El amanecer es el único momento en que se puede vivir esta experiencia sin multitudes. El bosque está a 5 minutos a pie de la puerta norte del Tenryu-ji, por lo que es fácil combinar ambos.

Explorar

7. Cruce el puente Togetsukyo para disfrutar de la vista más icónica de Arashiyama

Este puente de madera sobre el río Oi enmarca perfectamente las montañas boscosas que lo rodean, especialmente en otoño y primavera. Es el punto de partida o llegada natural de cualquier visita a Arashiyama, y los senderos fluviales en ambas orillas son ideales para un paseo después del templo.

Explorar

7. Cruce el puente Togetsukyo para disfrutar de la vista más icónica de Arashiyama

Este puente de madera sobre el río Oi enmarca perfectamente las montañas boscosas que lo rodean, especialmente en otoño y primavera. Es el punto de partida o llegada natural de cualquier visita a Arashiyama, y los senderos fluviales en ambas orillas son ideales para un paseo después del templo.

Explorar

8. Consiga un lugar en el exclusivo jardín de musgo de Kokedera

Más de 120 variedades de musgo alfombran este jardín UNESCO en extraordinarios tonos de verde. La reserva previa es obligatoria y se llena con semanas de antelación. La visita incluye copiar un sutra antes de entrar, lo que añade una dimensión meditativa que no encontrará en ningún otro jardín de Kioto.

Explorar

8. Consiga un lugar en el exclusivo jardín de musgo de Kokedera

Más de 120 variedades de musgo alfombran este jardín UNESCO en extraordinarios tonos de verde. La reserva previa es obligatoria y se llena con semanas de antelación. La visita incluye copiar un sutra antes de entrar, lo que añade una dimensión meditativa que no encontrará en ningún otro jardín de Kioto.

Explorar

9. Alimente macacos japoneses salvajes en el Parque de Monos de Arashiyama

Una caminata de 20 minutos cuesta arriba lleva a una ladera abierta donde más de 120 macacos salvajes se mueven libremente entre los visitantes. Se les puede dar de comer desde el interior de una cabaña protegida. Las vistas panorámicas de Kioto desde la cima son un extra subestimado que bien vale el esfuerzo.

Explorar

9. Alimente macacos japoneses salvajes en el Parque de Monos de Arashiyama

Una caminata de 20 minutos cuesta arriba lleva a una ladera abierta donde más de 120 macacos salvajes se mueven libremente entre los visitantes. Se les puede dar de comer desde el interior de una cabaña protegida. Las vistas panorámicas de Kioto desde la cima son un extra subestimado que bien vale el esfuerzo.

Explorar

Escapadas a la montaña: Kurama, monte Hiei y Takao

Al norte y noreste de Kioto, las montañas ofrecen algunas de las excursiones más evocadoras de la región. Kurama está a 30 minutos en el tren Eizan desde Demachiyanagi; al monte Hiei se llega combinando metro, teleférico y góndola. Son salidas para el día completo, especialmente si planea hacer senderismo. La zona deKurama y Kibunefunciona muy bien como circuito de norte a sur, cruzando la cresta a pie de un pueblo al otro.

10. Suba al místico templo Kurama-dera

Este templo de montaña sobre el pueblo de Kurama se alcanza por un sendero boscoso o en teleférico, rodeado de cedros centenarios con una atmósfera espiritual difícil de olvidar. La caminata por la cresta hasta Kibune dura unos 90 minutos y es una de las mejores rutas de senderismo cerca de Kioto.

Explorar

10. Suba al místico templo Kurama-dera

Este templo de montaña sobre el pueblo de Kurama se alcanza por un sendero boscoso o en teleférico, rodeado de cedros centenarios con una atmósfera espiritual difícil de olvidar. La caminata por la cresta hasta Kibune dura unos 90 minutos y es una de las mejores rutas de senderismo cerca de Kioto.

Explorar

11. Recorra el camino de faroles hasta el santuario de Kibune

Faroles de piedra roja flanquean la escalinata sombreada por cedros que lleva a este santuario dedicado a la deidad del agua, sobre el pueblo de Kibune. En verano, el valle acoge plataformas kawadoko donde los restaurantes montan mesas directamente sobre el fresco río. Sereno, fotogénico y fácil de llegar en el tren Eizan.

Explorar

11. Recorra el camino de faroles hasta el santuario de Kibune

Faroles de piedra roja flanquean la escalinata sombreada por cedros que lleva a este santuario dedicado a la deidad del agua, sobre el pueblo de Kibune. En verano, el valle acoge plataformas kawadoko donde los restaurantes montan mesas directamente sobre el fresco río. Sereno, fotogénico y fácil de llegar en el tren Eizan.

Explorar

12. Relájese en los baños termales de montaña del Kurama Onsen

Un baño al aire libre con vistas al bosque de cedros hace del Kurama Onsen uno de los onsen más especiales cerca de Kioto. Después de una mañana de senderismo por la cresta Kurama-Kibune, una tarde de remojo antes de tomar el tren de vuelta a la ciudad es casi la jornada perfecta. Se alquilan toallas en el lugar.

Explorar

12. Relájese en los baños termales de montaña del Kurama Onsen

Un baño al aire libre con vistas al bosque de cedros hace del Kurama Onsen uno de los onsen más especiales cerca de Kioto. Después de una mañana de senderismo por la cresta Kurama-Kibune, una tarde de remojo antes de tomar el tren de vuelta a la ciudad es casi la jornada perfecta. Se alquilan toallas en el lugar.

Explorar

13. Explore el complejo sagrado del Enryaku-ji en el monte Hiei

Los templos del Enryaku-ji se extienden por la cima de una montaña a la que se accede en teleférico y góndola, con vistas panorámicas sobre Kioto y el lago Biwa. Fundado en el año 788 y declarado Patrimonio UNESCO, el complejo es históricamente central para el budismo japonés y está mucho menos concurrido que los templos del centro de Kioto.

Explorar

13. Explore el complejo sagrado del Enryaku-ji en el monte Hiei

Los templos del Enryaku-ji se extienden por la cima de una montaña a la que se accede en teleférico y góndola, con vistas panorámicas sobre Kioto y el lago Biwa. Fundado en el año 788 y declarado Patrimonio UNESCO, el complejo es históricamente central para el budismo japonés y está mucho menos concurrido que los templos del centro de Kioto.

Explorar

14. Lance discos de arcilla para atraer la buena suerte en el remoto Jingo-ji de Takao

Un sendero boscoso y empinado desde el río Kiyotaki lleva a este impresionante templo de montaña, donde los visitantes lanzan pequeños discos de arcilla desde un acantilado para liberarse de la mala suerte. Es uno de los rituales más teatrales de los templos de Kioto, en uno de sus entornos naturales más hermosos. Especialmente impresionante en otoño.

Explorar

14. Lance discos de arcilla para atraer la buena suerte en el remoto Jingo-ji de Takao

Un sendero boscoso y empinado desde el río Kiyotaki lleva a este impresionante templo de montaña, donde los visitantes lanzan pequeños discos de arcilla desde un acantilado para liberarse de la mala suerte. Es uno de los rituales más teatrales de los templos de Kioto, en uno de sus entornos naturales más hermosos. Especialmente impresionante en otoño.

Explorar

Valles tranquilos: Ohara y las colinas del norte

El valle de Ohara, a unos 25 km al norte del centro de Kioto, tiene un ambiente genuinamente rural. Los autobuses desde la estación de Kioto o Demachiyanagi llegan en unos 60 minutos, y el ritmo de vida allí es notablemente más lento. Combina muy bien con una visita ala zona de Ohara, donde varios templos excelentes están a poca distancia a pie unos de otros.

15. Encuentre calma en el jardín de musgo del Sanzen-in en Ohara

Pequeñas estatuas de jizo de piedra asoman entre el espeso musgo bajo los arces en este querido jardín del templo de Ohara. El Buda Amida del siglo IX en la sala principal es uno de los más bellos de Kioto. El entorno rural del valle y la escasa afluencia de turistas lo convierten en una mañana o tarde de auténtica paz.

Explorar

15. Encuentre calma en el jardín de musgo del Sanzen-in en Ohara

Pequeñas estatuas de jizo de piedra asoman entre el espeso musgo bajo los arces en este querido jardín del templo de Ohara. El Buda Amida del siglo IX en la sala principal es uno de los más bellos de Kioto. El entorno rural del valle y la escasa afluencia de turistas lo convierten en una mañana o tarde de auténtica paz.

Explorar

16. Fotografíe el reflejo de los arces en el Rurikō-in (solo en temporada)

Este templo privado abre únicamente en primavera y otoño, revelando una imagen inolvidable: hojas de arce reflejadas en la superficie lacada de un escritorio tradicional. Las filas se forman desde temprano pero avanzan con rapidez. Si su visita coincide con la temporada de foliaje, vale la pena viajar hasta Ohara solo por esto.

Explorar

16. Fotografíe el reflejo de los arces en el Rurikō-in (solo en temporada)

Este templo privado abre únicamente en primavera y otoño, revelando una imagen inolvidable: hojas de arce reflejadas en la superficie lacada de un escritorio tradicional. Las filas se forman desde temprano pero avanzan con rapidez. Si su visita coincide con la temporada de foliaje, vale la pena viajar hasta Ohara solo por esto.

Explorar

Fushimi y los distritos del sur

Fushimi se encuentra al sur del centro de Kioto, fácilmente accesible en tren Kintetsu o Keihan en 15-20 minutos. Vale la pena dedicarle media jornada que combine dos experiencias muy distintas: uno de los santuarios sintoístas más visitados de Japón y uno de sus distritos productores de sake más importantes. Consulte nuestraguía de senderismo por Fushimi Inaripara saber cómo organizar el horario y evitar las peores aglomeraciones.

17. Recorra los túneles de torii del Fushimi Inari Taisha

Miles de torii bermellón forman túneles que suben por el monte Inari en uno de los lugares más fotografiados de Japón. La entrada es gratuita y abre las 24 horas; la subida completa a la cima lleva unas 2-3 horas de ida y vuelta. Llegue antes de las 8:00 o después de las 17:00 para evitar las mayores aglomeraciones en el tramo inicial.

Explorar

17. Recorra los túneles de torii del Fushimi Inari Taisha

Miles de torii bermellón forman túneles que suben por el monte Inari en uno de los lugares más fotografiados de Japón. La entrada es gratuita y abre las 24 horas; la subida completa a la cima lleva unas 2-3 horas de ida y vuelta. Llegue antes de las 8:00 o después de las 17:00 para evitar las mayores aglomeraciones en el tramo inicial.

Explorar

18. Pruebe el famoso sake de agua suave de Kioto en Fushimi

Edificios históricos de kura (bodegas) bordean los canales de Fushimi, y varios ofrecen catas del apreciado sake de la región, elaborado con el agua excepcionalmente suave del lugar. El paisaje de canales y la arquitectura preservada hacen de este un plan atractivo por sí solo, perfecto para combinar con la visita al Fushimi Inari.

Explorar

18. Pruebe el famoso sake de agua suave de Kioto en Fushimi

Edificios históricos de kura (bodegas) bordean los canales de Fushimi, y varios ofrecen catas del apreciado sake de la región, elaborado con el agua excepcionalmente suave del lugar. El paisaje de canales y la arquitectura preservada hacen de este un plan atractivo por sí solo, perfecto para combinar con la visita al Fushimi Inari.

Explorar

Residencias imperiales y jardines exclusivos

19. Reserve su visita a los refinados jardines de la Villa Imperial de Katsura

Considerada en general el mayor logro de Japón en diseño de jardines y arquitectura, esta villa del siglo XVII ha influido en arquitectos de todo el mundo. El acceso requiere reserva previa a través de la Agencia de la Casa Imperial. El recorrido guiado de 70 minutos recorre cuatro casas de té alrededor de un estanque central.

Explorar

19. Reserve su visita a los refinados jardines de la Villa Imperial de Katsura

Considerada en general el mayor logro de Japón en diseño de jardines y arquitectura, esta villa del siglo XVII ha influido en arquitectos de todo el mundo. El acceso requiere reserva previa a través de la Agencia de la Casa Imperial. El recorrido guiado de 70 minutos recorre cuatro casas de té alrededor de un estanque central.

Explorar

20. Contemple Kioto desde los jardines en terrazas de la Villa Imperial de Shugakuin

Tres niveles de jardines en terraza ascienden por las laderas del monte Hiei, con vistas prestadas sobre la ciudad y un amplio estanque en la parte superior. Al igual que Katsura, requiere reserva previa a través de la Agencia de la Casa Imperial. El recorrido a pie de 90 minutos cubre una distancia considerable.

Explorar

20. Contemple Kioto desde los jardines en terrazas de la Villa Imperial de Shugakuin

Tres niveles de jardines en terraza ascienden por las laderas del monte Hiei, con vistas prestadas sobre la ciudad y un amplio estanque en la parte superior. Al igual que Katsura, requiere reserva previa a través de la Agencia de la Casa Imperial. El recorrido a pie de 90 minutos cubre una distancia considerable.

Explorar