Kyoto đến Nara: Cách đi tàu, mẹo hay & hướng dẫn trong ngày

Tóm tắt

Đi từ Kyoto đến Nara bằng tàu mất khoảng 35–50 phút, tùy tuyến tàu bạn chọn.
JR Miyakoji Rapid là lựa chọn tiết kiệm nhất, giá khoảng 720 yên/lượt và hoàn toàn được bao phủ bởiJapan Rail Pass.
Kintetsu Limited Express là nhanh nhất (35 phút), giá khoảng 1.130–1.490 yên và không dùng được JR Pass.
Ga Kintetsu Nara gần công viên Nara hơn JR Nara – bạn nên chú ý trước khi đặt vé.
Tàu chạy từ 05:00 đến 23:30 mỗi ngày, rất linh hoạt dù bạn đi mùa nào.

Vì sao đi Nara từ Kyoto cực lý tưởng cho chuyến trong ngày

Hành khách và một nhân viên bảo vệ trên sân ga JR tấp nập với đoàn tàu màu trắng, cảnh tượng điển hình cho các chuyến đi trong ngày giữa Kyoto và Nara. — Photo Andrew Leu

Kyoto và Nara chỉ cách nhau khoảng 40–45 km, thậm chí còn nhanh hơn đi xuyên thành phố lớn bằng tàu điện ngầm. Cả hai từng là trung tâm lịch sử và văn hóa của Nhật, với nhiều tuyến tàu chạy suốt ngày nối liền hai thành phố. Nếu bạn đang lên kế hoạch chuyến đi ngắn đến Kyoto, thêm Nara vào hành trình trong ngày gần như không cần chuẩn bị gì đặc biệt.

Lý do chính giúp chuyến đi này dễ tổ chức là tần suất tàu rất dày. Bạn không cần mua vé trước hay cố định giờ nào, tàu JR Miyakoji Rapid chạy khoảng mỗi 30 phút. Cứ thong thả lên tàu khi bạn sẵn sàng, về lúc nào cũng tiện. Chuyến cuối còn chạy tới sau 23:00, rất linh động cho lịch trình của bạn.

ℹ️ Nên biết

Nara từng là thủ đô Nhật Bản trước Kyoto, từ năm 710 đến 784. Thành phố vẫn giữ 8 di sản thế giới UNESCO, như chùa Todai-ji với tượng Phật bằng đồng mạ lớn nhất thế giới. Phần lớn điểm chính tập trung tại Công viên Nara, bạn hoàn toàn có thể đi bộ tới từng nơi.

Cách di chuyển: JR, Kintetsu hay xe buýt?

Có hai hãng tàu chính nối Kyoto – Nara là JR West và Kintetsu. Hai hãng này sử dụng ga khác nhau tại Nara – điều nhỏ này lại quan trọng hơn bạn nghĩ. Dưới đây là bảng so sánh cực dễ hiểu về giá và dịch vụ các tuyến.

JR Miyakoji Rapid (nên đi nếu bạn có JR Pass) Khởi hành từ ga Kyoto, đến ga JR Nara. Thời gian khoảng 45 phút, giá người lớn khoảng 720 yên/lượt. Mỗi 30 phút có một chuyến. Không cần đặt chỗ, không phụ phí. Được bao phủ toàn bộ bởi JR Pass – nếu bạn có sẵn, đừng nghĩ ngợi nhiều.
JR Local Train (chậm hơn, giá tương đương) Giá bằng Miyakoji Rapid (khoảng 720 yên) nhưng mất khoảng 75 phút do dừng nhiều nơi. Chỉ nên đi nếu lỡ chuyến Rapid mà không muốn chờ. Cũng được bao phủ bởi JR Pass.
Kintetsu Limited Express (nhanh nhất) Khởi hành từ ga Kintetsu Kyoto (ngay cạnh JR Kyoto), đến ga Kintetsu Nara. Mất khoảng 35 phút. Giá khoảng 1.280–1.490 yên đã gồm phụ phí tàu nhanh. Cần đặt chỗ. Không đi được bằng JR Pass.
Kintetsu Standard (phù hợp nếu không có JR Pass) Không cần đặt chỗ. Thời gian 35-45 phút. Giá khoảng 760 yên/lượt. Đến ga Kintetsu Nara, gần công viên Nara hơn so với JR. Rất hợp nếu không có JR Pass và muốn đi bộ ngắn nhất khi tới nơi.
Xe buýt thẳng Có xe buýt liên tỉnh thẳng Kyoto – Nara nhưng ít chuyến và thường chậm hơn tàu (vì có thể kẹt xe). Không phải lựa chọn ưu tiên. Nếu bạn đến bằng tàu, từ hai ga lớn đều có thể đi xe buýt Nara Kotsu địa phương tới công viên, giá khoảng 250 yên, chỉ vài phút.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Nếu có Japan Rail Pass, hãy đi JR Miyakoji Rapid không cần suy nghĩ – không phải trả thêm đồng nào, 45 phút ngồi tàu cũng rất thoải mái. Nếu không có JR Pass, tàu thường của Kintetsu giá hơi nhỉnh hơn JR (760 yên so với 720 yên) nhưng lại đưa bạn xuống gần công viên Nara hơn, đỡ phải đi bộ hoặc lên xe buýt.

Chọn ga nào: JR Nara hay Kintetsu Nara?

Cảnh nhìn từ sân ga của một đoàn tàu JR dừng tại ga đường sắt Nhật Bản, với sân ga và đường ray hiện rõ trong ban ngày. — Photo Glen Zi 加侖子

Nhiều hướng dẫn thường bỏ qua chi tiết này. Hai ga tại Nara cách nhau chưa đến 1 km, nhưng vị trí so với các điểm chính lại khá khác biệt. Ga Kintetsu Nara nằm ngay rìa trung tâm thành phố, đi bộ tầm 10 phút là tới công viên Nara – nơi có hươu, chùa Todai-ji và đền Kasuga nổi tiếng. Ga JR Nara thì ở hướng tây, khu vực giống ngoại ô hơn – bạn thường phải đi xe buýt địa phương (khoảng 220–250 yên, chỉ vài phút) hoặc đi bộ 20–25 phút mới vào tới công viên.

Nếu chỉ muốn đi dạo quanh công viên Nara ngắm hươu, ga Kintetsu Nara tiện hơn hẳn. Nhưng nếu bạn còn định nối chuyến đến Osakahoặc các điểm dùng JR sau Nara, nên chọn JR Nara để khỏi đi vòng lại.

⚠️ Nên bỏ qua

Đừng nhầm lẫn giữa ga Kintetsu Kyoto và ga JR Kyoto. Cùng trong một toà nhà nhưng hệ thống bán vé hoàn toàn riêng biệt. Các sân ga Kintetsu nằm ở đầu bên kia nhà ga so với JR. Nếu lần đầu tới Kyoto Station, bạn nhớ căn thêm vài phút để tìm đường nhé.

Nên đi lúc nào để tránh đông?

Những cây hoa anh đào nở rộ dọc theo một kênh đào yên bình ở Kyoto, với những ngôi nhà truyền thống và một cây cầu nhỏ hiện ra phía xa. — Photo Balazs Simon

Tàu trên tuyến này chạy từ khoảng 05:30 tới sát nửa đêm, bạn thoải mái linh hoạt giờ đi về. Tuy nhiên, công viên Nara cực đông vào mùa hoa anh đào (cuối tháng 3 tới giữa tháng 4) và mùa lá đỏ (giữa tháng 11). Hai mùa này trùng với cao điểm ở Kyoto luôn – bạn có thể xem thêm Thời điểm tốt nhất để thăm Kyoto để biết chi tiết mùa nào nên đi.

Cuối tuần mùa cao điểm, tàu từ Kyoto đi Nara thường chật kín từ tầm giữa buổi sáng. Bạn nên đi sớm – lên tàu trước 08:30 để vào công viên Nara khi các nhóm tour chưa tới, tha hồ ngắm cảnh yên tĩnh gần chùa Todai-ji. Ngày thường thì lúc nào đi cũng thoáng hơn cuối tuần. Mùa đông (tháng 12–2) vắng khách hẳn, hươu vẫn vui nhộn và ánh sáng rất đẹp để chụp ảnh, chỉ hơi lạnh (5–10°C).

Mùa xuân (cuối 3 – giữa 4): hoa đẹp, nhưng cực đông, nhất là cuối tuần – nên rời Kyoto trước 08:30
Đầu tháng 5 (Golden Week): một trong những thời điểm đông nhất Nhật Bản – tàu thường kín chỗ từ sáng giữa
Mùa hè (7–8): nóng ẩm, ít khách nước ngoài hơn mùa xuân; hươu vẫn luôn có trong công viên
Mùa thu (giữa 10 – cuối 11): ngắm lá đỏ ở các chùa rất đẹp, nhưng cuối tuần đông không kém mùa xuân
Mùa đông (12–2): thời gian yên ắng nhất, rất ít khách, tiết trời lạnh dễ chịu

Đến Nara rồi thì nên làm gì?

Phần lớn điểm nổi bật ở Nara nằm gọn trong khu vực có thể đi bộ chỉ nửa ngày, nhưng dành trọn cả ngày sẽ thong thả hơn. Công viên Nara vào cửa tự do, có khoảng 1.200 chú hươu bán hoang dã từng được coi là sứ giả thần linh từ thế kỷ 8. Bạn có thể mua bánh cho hươu ăn (shika senbei, khoảng 200 yên/gói) từ các quầy nhỏ khắp công viên – lưu ý hươu khá táo bạo, đôi khi còn chen lấn để tranh bánh. Đây là trải nghiệm thú vị cho gia đình có trẻ em, nhưng trẻ nhỏ nên đi cùng người lớn.

Chùa Todai-ji nằm ở trung tâm công viên, vào cửa thu phí (kiểm tra giá vé hiện tại, thường khoảng 600–800 yên/người lớn) và giữ tượng Phật Đại Nhật bằng đồng cao hơn 15 mét – nhìn tận mắt mới thấy choáng ngợp. Đền Kasuga Taisha ở phía đông công viên, nổi bật với hàng ngàn đèn đá và đồng bên dưới tán rừng xanh. Nếu bạn có dư thời gian, hãy ghé khu phố cổ Naramachi phía nam công viên – nơi bảo tồn nhiều nhà gỗ machiya truyền thống, có cửa tiệm thủ công và những con phố vắng bóng du khách, rất đáng để lang thang.

✨ Mẹo hay

Bạn hoàn toàn có thể kết hợp đi Nara với ghé Fushimi Inari trong cùng ngày, vì ga JR Fushimi Inari nằm ngay trên tuyến JR Nara giữa Kyoto – Nara. Nên đi Nara buổi sáng, chiều về ghé Fushimi khi khu cổng torii đông dần vắng khách. Nếu dùng JR Pass thì không cần bù phụ phí.

Nếu bạn còn đang sắp xếp lịch trình Kyoto, Hướng dẫn leo núi Fushimi Inari sẽ hướng dẫn chi tiết chuyến rẽ ngang này. Nếu thích thăm thêm nhiều chùa, đền ở Kyoto trước hoặc sau ngày đi Nara, bạn hãy tham khảo các bài Những ngôi chùa đẹp nhất Kyoto và Những đền thờ đẹp nhất ở Kyoto để lên kế hoạch.

Chi tiết thực tế: Giá vé, Pass và cách lên lịch

Tất cả giá vé trong bài viết này chỉ mang tính tham khảo, dựa trên dữ liệu cập nhật năm 2024–2026. Giá tàu ở Nhật đôi khi điều chỉnh – trước khi đi bạn hãy kiểm tra lại trang web hãng tàu hoặc tra cứu bằng Navitime, Hyperdia. Giá dùng thẻ IC (như Suica, ICOCA) có thể hơi chênh so với vé giấy.

Nếu phân vân liệu có nên mua Japan Rail Pass, bạn hãy tính đường từ Kyoto – Nara khứ hồi (khoảng 1.440 yên trên JR) cùng các chuyến đi khác trong vùng Kansai. Nếu đi nhiều ngày, JR Pass thường rất đáng tiền. Bài Hướng dẫn di chuyển quanh Kyoto cung cấp thêm đầy đủ về các loại pass, thẻ IC di chuyển.

Tàu JR Miyakoji Rapid một chiều: khoảng 720 yên | 45 phút | Dùng được JR Pass | Không cần đặt chỗ
Tàu Kintetsu Standard một chiều: khoảng 760 yên | 35-45 phút | KHÔNG dùng được JR Pass | Không cần đặt chỗ
Kintetsu Limited Express một chiều: khoảng 1.280–1.490 yên | 35 phút | KHÔNG dùng được JR Pass | Cần đặt chỗ
Xe buýt Nara Kotsu (ga tới công viên): khoảng 250 yên | 5–10 phút
Khứ hồi JR (không pass): khoảng 1.440 yên | Khứ hồi Kintetsu Limited Express: khoảng 2.560–2.980 yên

Nếu muốn biết thêm về các chuyến đi trong ngày từ thành phố, bài hướng dẫn các chuyến đi trong ngày từ Kyoto giới thiệu thêm về Nara, Osaka, Hiroshima và nhiều điểm ít người biết. Nếu bạn vẫn chưa rõ nên lên lịch ra sao, bài Hướng dẫn Kyoto cho người lần đầu là điểm khởi đầu lý tưởng.

Câu hỏi thường gặp

Đi tàu từ Kyoto đến Nara mất bao lâu?

Nhanh nhất là tàu Kintetsu Limited Express – khoảng 35 phút. Tuyến JR Miyakoji Rapid mất tầm 45 phút. Tàu JR thường thì chậm nhất, khoảng 60–75 phút. Tất cả đều xuất phát từ ga Kyoto.

Có dùng được Japan Rail Pass để đi Kyoto – Nara không?

Có, JR Miyakoji Rapid và tàu thường tuyến JR Nara đều dùng được Japan Rail Pass, không thêm phí. Tuyến Kintetsu thì không áp dụng JR Pass, bạn cần mua vé riêng.

Đi Nara trong ngày từ Kyoto có đáng không?

Rất đáng! Đi lại chỉ khoảng 45 phút bằng JR, giá vừa phải, các thắng cảnh đều tập trung quanh công viên Nara. Nửa ngày đã xem được điểm nổi bật; dành nguyên ngày sẽ thoải mái hơn và đủ thời gian khám phá khu phố cổ Naramachi.

Nên xuống ga nào ở Nara – JR hay Kintetsu?

Nếu bạn muốn vào công viên Nara nhanh nhất thì chọn Kintetsu Nara – đi bộ chỉ 10 phút; còn từ ga JR đi bộ 20-25 phút hoặc bắt xe buýt. Nếu bạn có JR Pass, hoặc muốn chuyển tiếp tới những điểm khác dùng JR sau Nara, ga JR Nara sẽ thuận tiện hơn.

Có thể đi Kyoto và Nara trong cùng một ngày không?

Rất dễ! Tàu chạy từ 05:30 tới gần nửa đêm. Nhiều người chọn thăm Kyoto buổi sáng, đi Nara tầm giữa buổi, chiều tối về lại Kyoto. Hoặc có thể đi Nara sớm, tối lại ở Kyoto – linh hoạt tùy bạn.