คู่มือสถาปัตยกรรมเมลเบิร์น: สำรวจมรดกยุควิคตอเรียนถึงดีไซน์ร่วมสมัย

สถาปัตยกรรมของเมลเบิร์นสะท้อนการเดินทางจากอาณานิคม สู่เมืองทองคำ จนกลายเป็นมหานครสมัยใหม่ภายในสองร้อยปี สำรวจอาคารสำคัญ ย่านเด่น และเส้นทางเดินยอดนิยม พร้อมรู้ที่มาของแต่ละยุคสมัย

อาคาร Royal Exhibition Building ในเมลเบิร์น โชว์สถาปัตยกรรมวิคตอเรียนอันงดงาม มีโดมกลางและสวนดอกไม้ น้ำพุอลังการ ท้องฟ้าสีครามสดใส

ตั๋วและทัวร์

ราคาและวันที่แบบเรียลไทม์จากพาร์ทเนอร์การจองของเรา หากคุณจอง เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

สรุปสั้นๆ

  • สถาปัตยกรรมเมลเบิร์นผสมผสานตั้งแต่ยุคตื่นทองปี 1850s ถึงดีไซน์ร่วมสมัยศตวรรษที่ 21 เดินชมได้ทั่วใจกลางเมือง
  • อาคาร Royal Exhibition Building เป็นอาคารเดียวในเมืองที่ได้ขึ้นทะเบียนมรดกโลก หากอยากขึ้น Dome Promenade ต้องจองล่วงหน้า
  • ทัวร์ภายใน Parliament House มีทุกวันศุกร์ (90 นาที จองล่วงหน้า) ส่วนทัวร์ Town Hall มีวันจันทร์ พุธ พฤหัส ศุกร์
  • ขึ้นทะเบียนมรดกไม่ได้แปลว่าเข้าอาคารได้ทุกแห่งฟรี ศึกษากติกาแต่ละที่ก่อนเข้าชม
  • เขต Free Tram Zone เดินทางข้ามย่านสะดวกมาก ดูรายละเอียดที่ คู่มือการเดินทางในเมลเบิร์น สำหรับข้อมูลรถรางและขนส่งสาธารณะ

ทำไมสถาปัตยกรรมเมลเบิร์นถึงไม่เหมือนใคร

วิวด้านหน้าของ Royal Exhibition Building เมลเบิร์น สิ่งปลูกสร้างยุควิกตอเรียอันยิ่งใหญ่พร้อมโดมและเสาคลาสสิก ในแสงกลางวันที่สว่างสดใสพร้อมสวนและน้ำพุ
Photo Hyeok Jang

เมลเบิร์นตั้งอยู่บนผืนดินของชาว Wurundjeri Woi-wurrung และ Bunurong แห่ง Kulin Nation วิถีชีวิตและภูมิทัศน์ที่กลุ่ม Kulin สร้างสรรค์ มีมาเป็นหมื่น ๆ ปีก่อนจะมีการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป ยุคตื่นทองศตวรรษที่ 19 นำพาทั้งความมั่งคั่งและความทะเยอทะยานอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เพียงชั่วรุ่น เมืองนี้ก็เต็มไปด้วยสถาบันรัฐอันโอ่อ่า อาคารแถวสวยงาม ถนนช็อปปิ้งแบบอาร์เคด และสวนสาธารณะที่ทัดเทียมเมืองหลวงยุโรป

ยุคทองคำตราตรึงมรดกไว้ ทำให้อาคารยุควิคตอเรียนของเมลเบิร์นส่วนใหญ่ยังสมบูรณ์ ตัวเมืองเร่งสร้างอย่างพิถีพิถันด้วยหินบลูสโตน งานเหล็กรายละเอียดสูง และโดมใหญ่ ๆ วิกฤตเศรษฐกิจยุค 1890s กลับช่วยรักษาตึกรามไว้ เพราะไม่มีงบสร้างใหม่ ทุกวันนี้ เมืองเก่ายุค 1800s ยืนคู่กับหอคอยโมเดิร์นนิสต์ยุค 50s-70s อาคารทดลองยุค 80s-90s และตึกร่วมสมัยสะดุดตา เมืองขนาดนี้น้อยแห่งจะมีเรื่องราวทางสถาปัตยกรรมที่เดินอ่านง่ายขนาดนี้

ℹ️ ดีที่ควรรู้

ใจกลางเมืองเมลเบิร์นวางผังเป็นตาราง ขีดโดยโรเบิร์ต ฮอดเดิล ปี 1837 รวมถึงเครือข่ายซอยมากมาย ทำให้เดินชมอาคารสวย ๆ แบบ DIY ได้ง่าย ทุกจุดเด่น ๆ อยู่ในรัศมีเดินจากสถานี Flinders Street ราว 1.5 กม.

อาคารรัฐยุคทองคำ: จุดเริ่มต้นที่ควรไป

ทิวทัศน์กว้างของ Royal Exhibition Building ในเมลเบิร์น ล้อมรอบด้วยต้นไม้เขียวขจี มีโดมกลางตั้งตระหง่านอยู่เบื้องหลังน้ำพุใน Carlton Gardens
Photo jhon alexis de arco

เส้นทางสถาปัตยกรรมหลักคือสายกลางเมือง ตั้งแต่ Flinders Street Station ไปทางเหนือถึง Royal Exhibition Building ใน Carlton Gardens ระหว่างทางผ่านอาคารสาธารณะอัดแน่นที่ยุโรปยังต้องอิจฉา

  • Royal Exhibition Building (1880) สร้างขึ้นเพื่อจัดงานนิทรรศการนานาชาติเมลเบิร์น ปัจจุบันขึ้นทะเบียนมรดกโลก เป็นหัวใจของ Carlton Gardens ทัวร์ Dome Promenade มีทุกวัน 10.00 น. และ 14.00 น. (ขึ้นอยู่กับวันว่าง) ต้องจองล่วงหน้า เช็คราคาปัจจุบันได้ที่ What's On Melbourne ก่อนออกเดินทาง
  • Parliament House (1856, สร้างต่อเนื่อง) หนึ่งในอาคารรัฐสภาเก่าแก่ที่สุดของออสเตรเลีย ด้านหน้าจำลองวิหารกรีกโบราณ ทัวร์สถาปัตยกรรมฟรีจัดทุกวันศุกร์ นาน 90 นาที ต้องจองล่วงหน้าและใช้บัตรประชาชน ห้องบางส่วนเข้าไม่ได้หากมีประชุม
  • Melbourne Town Hall (1867) อาคารสไตล์ Second Empire บนถนน Swanston สวยทั้งภายนอกและภายใน ทัวร์มีวันจันทร์ และพุธถึงศุกร์ ต้องจองล่วงหน้า ไม่จัดวันหยุดนักขัตฤกษ์ การเข้าห้องบางส่วนขึ้นอยู่กับอีเวนต์
  • State Library Victoria (1856) La Trobe Reading Room โดมสวยเสร็จปี 1913 เป็นไฮไลท์ด้านใน เข้าฟรี ไม่ต้องจองล่วงหน้า
  • St Paul's Cathedral (1891) สถาปัตยกรรมโกธิครีไววัล โดย William Butterfield ตัดกับถนน Flinders และ Swanston เข้าฟรี รับบริจาคเล็กน้อย

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

การขึ้นทะเบียนมรดกไม่ได้แปลว่าเข้าไปชมด้านในได้ทุกเวลา Parliament House มีรอบจำกัดช่วงเปิดประชุม Town Hall เปลี่ยนเส้นทางตามการใช้ห้อง Royal Exhibition Building ต้องซื้อตั๋วตรวจสอบข้อมูลก่อนทุกครั้งโดยเฉพาะวันหยุด

อาร์เคด ซอยลับ และกลิ่นอายการค้า

ภายในของ Block Arcade เมืองเมลเบิร์น แสดงให้เห็นซุ้มโค้งสไตล์วิกตอเรียนที่หรูหรางดงาม หลังคากระจกสกายไลต์ โคมไฟขนาดใหญ่ และร้านค้าที่มีหน้าร้านเป็นกระจก
Photo Rexness (CC BY-SA 2.0)

อีกเส้นเรื่องหนึ่งคือสถาปัตยกรรมการค้า อาร์เคดยุควิคตอเรียนของเมลเบิร์นนับว่าสมบูรณ์ที่สุดในซีกโลกใต้ Block Arcade (1892) บนถนน Collins ปูพื้นกระเบื้องโมเสก หลังคากระจกใสจนคนต้องหยุดเดินชม Royal Arcade (1869) เชื่อม Bourke Street Mall กับ Little Collins Street คืออาคารอาร์เคดเก่าแก่ที่สุดของเมลเบิร์นและมีตุ๊กตานาฬิกา Gog and Magog อันโด่งดัง

ด้านล่างถนนและระหว่างตึกใหญ่ ๆ เครือข่ายซอยซอกซอยลับของเมลเบิร์นกลายเป็นอีกมิติหนึ่งทางสถาปัตยกรรม Degraves Street ถ่ายรูปมากที่สุดด้วยร้านกาแฟและพื้นหินบลูสโตนครบถ้วน แต่จริง ๆ เครือข่ายซอยลับนี้น่าเดินสำรวจหมด คู่มือตรอกซอกซอยเมลเบิร์น แนะนำเน็ตเวิร์กนี้ครบถ้วน รวมถึงซอยที่กลายเป็นผลงานศิลปะสตรีทและการปรับปรุงอาคารเก่าอย่างสร้างสรรค์

ถนน Collins ระหว่าง Queen ถึง Spring มักถูกเรียกว่า 'Paris End' แม้โฆษณาจะพูดเกินจริง แต่ก็พิสูจน์ว่าควรสังเกตดี ๆ: ด้านล่างรวมสถาปัตยกรรม Venetian Gothic, อิตาเลียนเนต และคลาสสิกเข้าด้วยกัน หลังติดหอสูงยุคใหม่ ตึก Manchester Unity ปี 1930s บนถนน Swanston คืออาคารโกธิครีไววัลทรงพลังที่สุดแห่งหนึ่งในเชิงการค้า มีอาร์เคดกระเบื้องสวยชั้นล่าง

แลนด์มาร์กศตวรรษที่ 20 และอาคารเด่นยุคปัจจุบัน

วิวกว้างของเส้นขอบฟ้าเมลเบิร์นที่มีตึกระฟ้าสมัยใหม่และด้านหน้าอันโดดเด่นของ Federation Square อีกฝั่งของรางรถไฟภายใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆมากเป็นส่วนใหญ่
Photo Joolsmagools ®️

สถาปัตยกรรมยุคหลังสงครามของเมลเบิร์น ถึงจะมีทั้งสวยทั้งแปลก แต่ก็มีบางแห่งโดดเด่น Federation Square (2002) เป็นโครงการร่วมสมัยที่มีคนทั้งรักทั้งหมั่นไส้ หน้าจั่วซิกแซกซิงค์-หินทรายนี้แบ่งคนดูเป็นสองขั้ว แต่แรงผลักดันเชิงผังเมืองต้องยอมรับ: ทำให้ได้จัตุรัสกลางเมืองตรงที่เคยเป็นทางรถไฟไร้ชีวิต Ian Potter Centre: NGV Australia ด้านใน Federation Square ก็น่าชมในตัวเอง

ข้ามแม่น้ำไป Southbank เห็นชัดว่าสถาปัตยกรรมกลายเป็นของนักลงทุน อาคารสูงริมฝั่ง Yarra ส่วนใหญ่แทบไม่มีอะไรน่าจดจำ ยกเว้น Arts Centre Melbourne (ปลายหอคอย ปี 1984) เป็นสัญลักษณ์ของเมือง Eureka Skydeck (2006) จุดนี้น่าสนใจตรงวิวที่ได้เห็นเมืองแบบเต็มตา มากกว่าอาคารเอง

ถ้าอยากชมสถาปัตยกรรมร่วมสมัยที่น่าสนใจจริง ๆ ต้องขึ้นเหนือเมือง สำนักพิพิธภัณฑ์เมลเบิร์นใน Carlton Gardens (2000) ฝีมือ Denton Corker Marshall ใช้หลังคาสีน้ำเงิน-เขียวสดฟ้าอย่างโดดเด่น ด้าน Docklands แม้จะไม่ค่อยมีชีวิตชีวา แต่ก็มีอาคารพาณิชย์ดีไซน์ฉีกแนวให้แวะดู สุดท้าย สถาปัตยกรรมร่วมสมัยดีๆ ในเมลเบิร์นมักเป็นโปรเจกต์ของรัฐหรือองค์กรใหญ่ มากกว่าของเอกชน

✨ เคล็ดลับเด็ด

จุดชมวิวฟรีที่ดีที่สุดเพื่อเข้าใจสัดส่วนสกายไลน์เมลเบิร์นคือ Birrarung Marr สวนสาธารณะระหว่าง Federation Square กับแม่น้ำ Yarra มองเห็นครบทั้งหอคอยคลาสสิกยุควิคตอเรียน ตึกพาณิชย์โพสต์โมเดิร์นยุค 80s-90s และอาคารพักอาศัยร่วมสมัยในช็อตเดียว

สถาปัตยกรรมย่านรอบเมืองนอกเหนือจาก CBD

ย่านรอบในแต่ละแห่งมีบุคลิกสถาปัตยกรรมชัดเจน Fitzroy และ Carlton เอกลักษณ์คือแนวบ้านแถววิคตอเรียน ระเบียงลูกกรงเหล็กหล่อสวย ผลงานยุค 1870s-1890s บ้านแถวเหล่านี้เปลี่ยนเป็นแฟลตในศตวรรษที่ 20 และปัจจุบันกลับมาคึกคักด้วยคนรุ่นใหม่ ส่วนใหญ่ยังคงถนนเส้นเดิม

ที่ St Kilda รูปแบบเด่นคือแมนชั่นแฟลตแบบเอ็ดเวอร์เดียนยุค 1900s-1920s สะท้อนอดีตย่านไฮโซริมทะเล ที่นี่ยังมีซุ้มทางเข้า Luna Park (1912) ที่ถูกถ่ายรูปเยอะที่สุด ชมพื้นบรรยากาศแบบบ้านรวยยุคบุกเบิกที่ Rippon Lea Estate ย่าน Elsternwick: คฤหาสน์อิฐสลับหลายสีสร้างปี 1868 ในสวนอย่างหรู ปัจจุบันดูแลโดย National Trust

  • Fitzroy: แนวบ้านแถววิคตอเรียนบน Nicholson และ George St; Heide Museum of Modern Art ที่ Bulleen ก็มีอาคารยุคกลางศตวรรษในสวน
  • Carlton: ร้านแถวยุควิคตอเรียนบน Lygon St กับ Melbourne Museum หลังคาทรงทันสมัยสดใส
  • Richmond/South Yarra: บ้านแถวบน Church St และ Como House (1847) คฤหาสน์ National Trust
  • Williamstown: เมืองท่าทางทะเลยุคศตวรรษที่ 19 อนุรักษ์ไว้ดี มีโกดังหินบลูสโตนกับอาคารรัฐ เข้าถึงง่ายด้วยเรือข้ามฟากหรือรถไฟจากตัวเมือง

เดินเองหรือจอยทัวร์ ชมสถาปัตยกรรมเมือง

วิวกว้างในเวลากลางวันของ Flinders Street Station ในเมืองเมลเบิร์น พร้อมผู้คนและนักปั่นจักรยานข้ามถนนที่มุมถนน แสดงให้เห็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะสมสำหรับการเดินชมเมือง
Photo Jyju Jossey

เดินชมเส้นทางกลางเมืองด้วยตัวเองง่ายและฟรี เริ่มที่ Flinders Street Station เดินขึ้น Swanston St. ไป State Library ต่อด้วย La Trobe St. ถึง Royal Exhibition Building ที่ Carlton Gardens เดินกลับผ่าน Spring St. ผ่าน Parliament House และ Windsor Hotel ลงใต้บน Collins St. แวะอาร์เคด แล้ววนเข้าซอยลับทั้งหมด ใช้เวลาราว 2-3 ชั่วโมงแบบเดินสบาย ๆ ได้ชมเกือบครบ

ถ้าอยากได้ไกด์นำเที่ยว มีหลายเจ้าจัดทัวร์สถาปัตยกรรม MELTours และ Melbourne Walks มีเส้นทางเฉพาะ เลือกจองและตรวจสอบราคาตามฤดูกาล ไฮไลต์ประจำปีคือ Open House Melbourne เดือนกรกฎาคม เปิดอาคารที่ปกติไม่ให้เข้ารวมทั้งออฟฟิศ บ้านคน Infrastructure สำคัญ คือโอกาสเดียวปีนึงที่ได้ชมในมุมลึก ๆ แนะนำรองเท้าสบาย ๆ เพราะฟุตบาทหินบลูสโตนค่อนข้างขรุขระ

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

Open House Melbourne จัดทุกเดือนกรกฎาคม เข้าฟรี เปิดตึกที่ปกติปิดต่อบุคคลทั่วไป บางอาคารฮิตต้องจองคิวล่วงหน้าหลายสัปดาห์ ติดตามโปรแกรมแต่ละปีผ่านเว็บไซต์ Open House Melbourne ได้เมื่อเผยแพร่ในเดือนมิถุนายน

คำถามที่พบบ่อย

ย่านไหนของเมลเบิร์นเหมาะที่สุดสำหรับชมอาคารวิคตอเรียน?

โซนตารางกลางเมืองระหว่าง Flinders St กับ La Trobe St มีอาคารวิคตอเรียนภาครัฐและพาณิชย์หนาแน่นสุด โดยเฉพาะ Collins St (ฝั่ง Paris End), Spring St และย่านรอบ Royal Exhibition Building อย่าพลาด Fitzroy กับ Carlton สำหรับบ้านแถววิคตอเรียน

เข้าไปชมด้านใน Royal Exhibition Building ได้ไหม?

ได้ แต่มีข้อจำกัดด้านเวลาอีเวนต์ ส่วนมากจะใช้ร่วมกับงานแสดงหรืออยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์เมลเบิร์น ถ้าสนใจเรื่องสถาปัตย์ ต้องจองทัวร์ Dome Promenade (10.00 น. และ 14.00 น. ทุกวัน ขึ้นกับวันว่าง) ดูราคากับรอบล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ What's On Melbourne

ทัวร์สถาปัตยกรรม Parliament House ฟรีจริงหรือ?

ฟรีจริง ใช้เวลาประมาณ 90 นาที จัดวันศุกร์เป็นหลัก ต้องจองผ่านเว็บ Parliament of Victoria ล่วงหน้า ห้องบางส่วนเข้าไม่ได้หากมีประชุมหรือใช้งานอื่น

Open House Melbourne คืออะไร จัดเมื่อไหร่?

Open House Melbourne คืองานเปิดตึกทั่วเมือง (ส่วนมากเดือนกรกฎาคม) ให้เข้าฟรี ทั้งอาคารสำนักงาน บ้านคน อาคารมรดก และโครงสร้างสาธารณะ บางที่ต้องจองคิวล่วงหน้าซึ่งเต็มไวมาก กดดูโปรแกรมและจองได้ช่วงมิถุนายน

เดินชมสถาปัตยกรรมสำคัญของเมลเบิร์น ไม่มีรถใช้เดินทางยังไง?

โซน Free Tram ในเมืองครอบคลุมทุกจุดหลัก นอกเหนือจากนี้มีรถไฟไปถึง Richmond, Carlton และ St Kilda Road, Williamstown ไปเรือข้ามฟากหรือนั่งรถไฟจากสถานี Southern Cross เส้นทางหลักในเมืองเดินได้หมดในครึ่งวัน

ตั๋วและทัวร์

ราคาและวันที่แบบเรียลไทม์จากพาร์ทเนอร์การจองของเรา หากคุณจอง เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:melbourne-australia

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.