Parc des Buttes-Chaumont: สวนสาธารณะที่ดราม่าที่สุดในปารีส และความลับที่ไม่ค่อยมีใครรู้

สวนสาธารณะขนาด 25 เฮกตาร์แห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่เก่าของเหมืองหินปูนและสนามประหาร เต็มไปด้วยหน้าผา ถ้ำ และวิหารบนเกาะกลางทะเลสาบที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่เคยรู้จัก เข้าชมฟรี ชาวปารีสรักที่นี่ และไม่มีสวนไหนในเมืองนี้ที่เหมือนกันเลย

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
1-7 rue Botzaris, 75019 Paris (อาร์รองดิสมองที่ 19)
การเดินทาง
สถานี Buttes-Chaumont หรือ Botzaris (สาย 7bis); Laumière (สาย 5)
เวลาเที่ยวชม
1.5 ถึง 3 ชั่วโมง
ค่าใช้จ่าย
ฟรี
เหมาะสำหรับ
ครอบครัว นักวิ่ง ช่างภาพ คนชอบปิกนิก และผู้ที่อยากสัมผัสชีวิตท้องถิ่น
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.paris.fr/equipements/parc-des-buttes-chaumont-1757
วิวที่งดงามของ Parc des Buttes-Chaumont ท่ามกลางต้นไม้เขียวขจี สะพานแขวนสีแดง และอาคารสไตล์ปารีสคลาสสิกภายใต้ท้องฟ้ามีเมฆ

Parc des Buttes-Chaumont คืออะไร?

Parc des Buttes-Chaumont คือสวนสาธารณะที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของปารีส ครอบคลุมพื้นที่ 25 เฮกตาร์ในอาร์รองดิสมองที่ 19 และยังเป็นสวนที่มีภูมิประเทศแปลกตาที่สุดด้วย ระดับความสูงขึ้นลงกว่า 40 เมตร มีหน้าผาจริงๆ ยอดเขาหินสูง 50 เมตร ถ้ำที่มีหินย้อยเทียม และน้ำตก ทั้งหมดนี้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่เคยเป็นเขตอุตสาหกรรมรกร้าง คนที่มาครั้งแรกมักแปลกใจว่าทำไมมันรู้สึกเหมือนป่าธรรมชาติทั้งที่อยู่กลางเมือง

ต่างจากความสมมาตรเรียบร้อยของ Jardin des Tuileries หรือเรขาคณิตเป็นแบบแผนของ Jardin du Luxembourg Buttes-Chaumont ถูกออกแบบให้เป็นสวนแบบอังกฤษสไตล์โรแมนติก เต็มไปด้วยทางเดินคดเคี้ยว จุดชมวิวที่โผล่มาอย่างไม่คาดคิด และองค์ประกอบที่ดูเหมือนจงใจสร้างความตื่นตาตื่นใจ สวนเปิดทุกวันตลอดปี ไม่เสียค่าเข้า และคนที่มาส่วนใหญ่เป็นชาวปารีสล้วนๆ

ℹ️ ดีที่ควรรู้

เวลาเปิดปิดเปลี่ยนตามฤดูกาล โดยประมาณ 7.00–20.00 น. ในช่วงฤดูหนาว และถึง 22.00 น. ในฤดูร้อน ควรตรวจสอบเวลาล่าสุดที่ paris.fr ก่อนไปเสมอ

สถานที่ที่สร้างบนพื้นดินมืด: ประวัติศาสตร์

ก่อนที่ Haussmann จะปฏิรูปปารีสในยุค 1860s พื้นที่มุมนี้ของอาร์รองดิสมองที่ 19 เคยเป็นทั้งสนามประหาร เหมืองยิปซัม บ่อทิ้งขยะ และโรงงานแปรรูปซากสัตว์ มาตามลำดับ จักรพรรดิ Napoleon III ทรงสั่งให้บูรณะพื้นที่แห่งนี้เพื่อมอบพื้นที่สีเขียวสาธารณะขนาดใหญ่แก่ชาวปารีสชั้นแรงงาน เทียบได้กับสวนสาธารณะของลอนดอน Baron Haussmann ดูแลโครงการนี้และมอบหมายการออกแบบภูมิทัศน์ให้ Jean-Charles Adolphe Alphand ผู้รับผิดชอบสวนสาธารณะสำคัญทุกแห่งในยุค Second Empire การก่อสร้างใช้เวลาตั้งแต่ปี 1864 ถึง 1867 คนงานขุดทะเลสาบด้วยมือและสร้างหน้าผาจากหินที่ขุดขึ้นมา สวนเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1867 ตรงกับงาน Exposition Universelle พอดี

Temple de la Sibylle ซึ่งเป็นระเบียงเสาทรงกลมขนาดเล็กที่ได้รับแบบจาก Temple of Vesta ในเมือง Tivoli ประเทศอิตาลี ถูกสร้างขึ้นในปี 1869 บนยอดเกาะ สูงกว่าผิวทะเลสาบ 50 เมตร จนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นจุดเด่นและจุดสูงสุดของสวน

สิ่งที่คุณจะได้เห็นจริงๆ: เดินสำรวจทั่วสวน

หากเข้ามาจากสถานีรถไฟใต้ดิน Buttes-Chaumont คุณจะมาถึงส่วนเหนือตอนล่างของสวน มีสนามหญ้ากว้างที่ผู้คนนิยมปิกนิกตั้งแต่วันอากาศอบอุ่นแรกของฤดูใบไม้ผลิจนถึงเดือนตุลาคม มีโรงละครหุ่น Guignol และลานขี่ม้าโพนี่เล็กๆ ยามเช้าอากาศจะหอมกลิ่นหญ้าเปียกและใบไม้สดๆ ทีมพนักงานสวนเริ่มทำงานตั้งแต่รุ่งอรุณ และนักวิ่งก็ออกมาวนรอบทะเลสาบแล้ว

ทะเลสาบเทียมมีพื้นที่ประมาณ 1.5 เฮกตาร์อยู่ใจกลางสวน เกาะ Belvedere ตั้งอยู่กลางน้ำ เดินทางเข้าถึงได้ด้วยสะพานสองแห่ง ได้แก่ สะพานโค้งหิน และสะพานแขวนเหล็กแคบๆ ที่แกว่งไหวเมื่อเหยียบ จากฐานเกาะต้องปีนบันได 173 ขั้นขึ้นหน้าผาไปยัง Temple de la Sibylle ซึ่งมองเห็น Montmartre และโดมของ Sacré-Cœur ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ช่วงบ่ายแก่ๆ เมื่อแสงตะวันฉายจากทิศตะวันตกลงบนเสาระเบียงวิหาร คือเวลาที่จุดชมวิวนี้สวยที่สุด

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

ควรสวมรองเท้าที่เหมาะสมสำหรับการเดิน เส้นทางส่วนบนของเกาะชันและลื่นมากเมื่อฝนตก การใส่รองเท้าแตะเดินบนพื้นหินที่ได้ผลในที่อื่นของปารีส ที่นี่อาจเป็นอันตรายได้

ด้านล่างหน้าผาหลักทางฝั่งใต้คือถ้ำของสวน มีหินย้อยเทียมและน้ำตกเล็กๆ ด้านใน บรรยากาศมืดและเย็นแม้ในหน้าร้อน นี่คือรายละเอียดที่ผู้มาเยือนครั้งแรกหลายคนพลาดไปโดยไม่รู้ตัว

ประสบการณ์ที่เปลี่ยนไปตลอดทั้งวัน

ช่วงเช้าก่อน 9.00 น. เป็นของนักวิ่งและคนพาหมาเดินเล่น เส้นทางเงียบสงบ แสงยังต่ำและเฉียง ทะเลสาบสะท้อนหน้าผาได้ชัดเจนโดยไม่มีสิ่งรบกวนสายตา นี่คือช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการถ่ายภาพ พอถึงเที่ยงวันหยุดที่อากาศดี สนามหญ้าจะเริ่มเต็มไปด้วยครอบครัว เพื่อนกลุ่มใหญ่ และขวดไวน์เปิดอยู่ทั่ว แต่สวนก็กว้างพอที่จะรองรับคนได้โดยไม่รู้สึกอึดอัด

ช่วงบ่ายแก่ๆ คือเวลาที่สวนสวยที่สุด แสงทองฉายลงบนหน้าผาและผิวทะเลสาบ และนั่นคือเวลาที่ Rosa Bonheur บาร์ guinguette (บาร์กลางแจ้งพร้อมพื้นที่เต้นรำ) ของสวนเริ่มคึกคัก เปิดมาตั้งแต่ปี 2008 ภายใต้อำนาจรัฐบาลท้องถิ่นเขตที่ 19 ถือเป็นหนึ่งในสถานที่ดื่มที่แปลกและน่าสนใจที่สุดในปารีส

การเดินทางและการเคลื่อนที่ภายในสวน

เส้นทางตรงที่สุดคือนั่งรถไฟใต้ดินมาที่สถานี Buttes-Chaumont สาย 7bis ห่างจากทางเข้าทิศเหนือเพียงสองนาที สถานี Botzaris (สาย 7bis เช่นกัน) อยู่ทางฝั่งตะวันออก ส่วน Laumière สาย 5 ครอบคลุมมุมตะวันตกเฉียงเหนือ ภายในสวนมีถนน 5.5 กม. และทางเดิน 2.2 กม.

Buttes-Chaumont ตั้งอยู่ในแนว Canal Saint-Martin และ Belleville ในย่านตะวันออกเฉียงเหนือของปารีส เดินทางต่อได้สะดวกด้วยการเดินเล่นริม Canal de l'Ourcq หรือจะต่อไปใช้เวลาช่วงบ่ายที่ Parc de la Villette ทางทิศเหนือก็ได้

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ห้ามนำจักรยาน สกูตเตอร์ และยานพาหนะไฟฟ้าเข้าในสวนสำหรับผู้ที่อายุเกิน 8 ปี มีที่จอด Vélib' อยู่บริเวณทางเข้าสวน

ประเมินตรงๆ: สวนนี้เหมาะกับใคร (และไม่เหมาะกับใคร)

Buttes-Chaumont คุ้มค่าสำหรับคนที่อยากเห็นปารีสในฐานะเมืองที่มีชีวิตจริงๆ ที่นี่ไม่มีคอลเลกชันชื่อดัง ไม่มีประสบการณ์แบบมีตั๋ว และไม่มีแถวคิว ถ้าทริปของคุณมุ่งเน้นแต่การเยี่ยมชมสถานที่สำคัญ สวนนี้อาจดูเหมือนเสียเวลาที่น่าจะไปที่อื่น แต่ถ้าอยากรู้ว่าชาวปารีสใช้พื้นที่สาธารณะอย่างไร พวกเขาปิกนิก วิ่ง ดื่ม และใช้เวลาบ่ายวันเสาร์กันที่ไหน สวนนี้ตอบคำถามนั้นได้ดีกว่าที่ไหนในเมือง

ผู้ที่มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหวควรทราบไว้ว่าจุดชมวิวที่สวยงามทั้งหมดต้องปีนขึ้นสูงพอสมควร เส้นทางรอบทะเลสาบเข้าถึงได้ง่ายกว่า แต่ยอดเกาะนั้นไม่ใช่ สำหรับพื้นที่สีเขียวที่ราบและเข้าถึงได้สะดวก Jardin des Plantes เป็นทางเลือกที่เหมาะกว่า และถ้าฝนตก ประสบการณ์ที่นี่จะลดลงอย่างเห็นได้ชัด เส้นทางชันลื่น และบรรยากาศปิกนิกบนสนามหญ้าก็หายไปทันที

บันทึกวัฒนธรรม

Éric Rohmer ถ่ายทำบางฉากของภาพยนตร์ปี 1981 เรื่อง La Femme de l'aviateur ที่นี่ และ Jean Gabin ก็เดินบนสะพานแขวนในภาพยนตร์ปี 1937 ของ Jean Grémillon เรื่อง Gueule d'amour ทุกเดือนกันยายน สวนเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลหนังสั้น Silhouette ฉายหนังกลางแจ้งฟรีหลังฟ้ามืด ซึ่งเป็นหนึ่งในความสุขเงียบๆ ของฤดูใบไม้ร่วงปารีส

ชื่อสวนมักถูกอ่านผิดกัน 'Buttes' หมายถึงพื้นที่ที่มีความสูง ส่วน 'Chaumont' มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ 'chaux mont' แปลว่าเนินปูนขาวหรือหินปูน ซึ่งอ้างอิงโดยตรงถึงการขุดยิปซัมที่กำหนดพื้นที่นี้มาหลายศตวรรษ สำหรับภาพรวมว่าสวนแห่งนี้อยู่ที่ไหนในแผนที่สวนสาธารณะของปารีส สามารถดูได้ที่ คู่มือสวนสาธารณะและสวนที่ดีที่สุดในปารีส.

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • Rosa Bonheur บาร์ guinguette ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวน ดำเนินการภายใต้อำนาจรัฐบาลท้องถิ่นของ Mairie de Paris เขตที่ 19 มีที่นั่งกลางแจ้ง เครื่องดื่มเย็น และการเต้นรำในวันหยุดสุดสัปดาห์ ช่วงฤดูร้อนควรมาก่อน 18.00 น. ถ้าอยากได้โต๊ะ
  • Temple de la Sibylle หันหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือตรงไปยัง Sacré-Cœur หากมาช่วงบ่ายแก่ๆ โดยมีแสงอาทิตย์ด้านหลัง จะได้มุมถ่ายภาพ Montmartre ที่สวยงามและแทบไม่มีนักท่องเที่ยวคนอื่นในเฟรม
  • ถ้ำบนหน้าผาทางทิศใต้ระดับทะเลสาบนั้นเดินผ่านได้ง่ายมาก แต่มันคือมุมที่มีบรรยากาศดีที่สุดของสวนและแทบจะว่างเสมอ ให้มองหาใต้แนวหน้าผาหลัก
  • เช้าวันธรรมดาก่อน 9.00 น. คือช่วงที่สงบที่สุด ช่างภาพและนักปิกนิกตัวจริงมักใช้ช่วงเวลานี้ ส่วนวันหยุดสุดสัปดาห์จะคึกคักขึ้นเร็วหลัง 11.00 น.
  • เทศกาลหนังสั้น Silhouette จัดขึ้นทุกเดือนกันยายน ฉายหนังกลางแจ้งฟรีหลังจากฟ้ามืดในสวน ลองเช็กวันจัดงานถ้าบังเอิญอยู่ปารีสช่วงนั้น

Parc des Buttes-Chaumont เหมาะสำหรับใคร?

  • คนชอบปิกนิกสไตล์ท้องถิ่น ที่อยากได้สนามหญ้าเปิดโล่ง พื้นที่กว้าง และที่เปิดขวดไวน์ แทนที่จะนั่งร้านกาแฟ
  • ช่างภาพที่อยากได้ภาพปารีสนอกกระแส ไม่ใช่ภาพโปสการ์ดซ้ำๆ
  • ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก มีโรงละครหุ่น Guignol เป็ด การขี่ม้าโพนี่ สนามเด็กเล่น และสนามหญ้ากว้าง
  • นักวิ่งและนักเดินที่อยากได้เส้นทางที่มีความหลากหลายของภูมิประเทศ ไม่ใช่แค่วนรอบสวนราบๆ
  • นักท่องเที่ยวที่อยากเข้าใจว่าชาวปารีสใช้เวลาวันเสาร์บ่ายๆ กันจริงๆ อย่างไร

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน คลอง Saint-Martin & Belleville:

  • Atelier des Lumières

    Atelier des Lumières ตั้งอยู่ในโรงหล่อเหล็กหล่อขนาด 3,300 ตร.ม. ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1835 ภายในฉายนิทรรศการดิจิทัลขนาดยักษ์ครอบคลุมทุกพื้นผิว ถือเป็นหนึ่งในสถานที่ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นที่สุดของปารีส ผสานสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรมเข้ากับการเล่าเรื่องด้วยภาพระดับล้ำสมัย

  • Belleville

    Parc de Belleville ตั้งอยู่สูงถึง 108 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล เป็นสวนสาธารณะที่สูงที่สุดในปารีส และเป็นหนึ่งในไม่กี่จุดที่คุณจะได้ชมพระอาทิตย์ตกดินหลังหอไอเฟลแบบไม่เสียเงิน เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1988 บนเนินเขา Belleville อันเก่าแก่ สวนแห่งนี้มีทั้งวิวเมืองแบบพาโนรามา น้ำตกยาว 100 เมตร ไร่องุ่น Pinot Meunier ที่ยังให้ผลผลิตอยู่จริง และบรรยากาศของชาวปารีสตัวจริง ซึ่งหาได้ยากในสวนสาธารณะย่านท่องเที่ยวใจกลางเมือง

  • คลองแซ็ง-มาร์แต็ง

    คลองแซ็ง-มาร์แต็งทอดยาว 4.6 กิโลเมตรผ่านเขตที่ 10 ของปารีส ริมฝั่งเต็มไปด้วยสะพานเหล็กเก่าแก่ ต้นเพลนขนาดใหญ่ และบรรยากาศย่านที่ผสมระหว่างความดิบของชนชั้นแรงงานปารีสเก่ากับกลิ่นอายสร้างสรรค์ยุคใหม่ ไม่ว่าจะมาเดินเล่นในบ่ายวันอาทิตย์หรือนั่งเรือผ่านประตูน้ำทั้งเก้า ที่นี่คือหนึ่งในประสบการณ์ฟรีที่คุ้มค่าที่สุดในเมืองนี้

  • สุสานแปร์ลาแชส

    Cimetière du Père-Lachaise คือสุสานที่มีผู้มาเยี่ยมชมมากที่สุดในโลก และยังเป็นพื้นที่สีเขียวที่ใหญ่ที่สุดของปารีสฝั่งตะวันออก เข้าชมได้ฟรี ครอบคลุมพื้นที่ 44 เฮกตาร์ ทอดตัวด้วยทางเดินลาดชัน สุสานที่แกะสลักอย่างงดงาม และต้นเชสต์นัตเก่าแก่ สถานที่แห่งนี้จะตอบแทนผู้ที่มาด้วยใจเปิดกว้าง ทั้งในฐานะพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งและสถานที่สำหรับใคร่ครวญอย่างแท้จริง

สถานที่ที่เกี่ยวข้อง:คลอง Saint-Martin & Belleville
จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:ปารีส

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.