Jardin du Luxembourg: สวนที่นิยามฝั่งซ้ายของปารีส

Jardin du Luxembourg คืออะไรกันแน่

Jardin du Luxembourg เป็นสวนสาธารณะขนาด 25.72 เฮกตาร์ อยู่ในการดูแลของวุฒิสภาฝรั่งเศส โดยพระราชวังของวุฒิสภาตั้งอยู่ทางด้านเหนือของสวน สร้างขึ้นในปี 1612 ตามพระราชดำริของ Marie de Médicis ที่ทรงต้องการสวนที่ระลึกถึงสวนสาธารณะในฟลอเรนซ์ที่พระองค์คุ้นเคยตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ ตลอดสี่ศตวรรษที่ผ่านมา สถานที่แห่งนี้ค่อยๆ กลายเป็นพื้นที่ที่นิยามได้ยาก มีความเป็นระเบียบพอที่จะรู้สึกยิ่งใหญ่ แต่ก็ผ่อนคลายพอที่จะรู้สึกว่ามีชีวิต ความขัดแย้งนี้แหละที่ทำให้มันน่าดึงดูดใจ

ตัวเลขบอกขนาดได้ชัดเจน: ต้นไม้ 3,000 ต้น แปลงดอกไม้กว่า 5,000 ตารางเมตร สวนผลไม้ที่ดูแลพันธุ์แอปเปิลและลูกแพร์กว่า 500 สายพันธุ์ และรูปปั้น 102 ชิ้นกระจายทั่วบริเวณ อ่างน้ำทรงแปดเหลี่ยมกลางสวนที่เด็กๆ เช่าเรือใบไม้แล่นเล่นกันมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เป็นจุดสำคัญที่ยึดโยงองค์ประกอบทั้งหมดของสวนเข้าด้วยกัน ด้านหลังคือพระราชวัง Luxembourg ที่สร้างระหว่างปี 1615–1645 ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของวุฒิสภาฝรั่งเศส ไม่เปิดให้เข้าชมเป็นประจำ แต่ด้านหน้าของพระราชวังครอบงำทุกภาพที่ถ่ายจากสนามหญ้าด้านใต้

บรรยากาศสวนที่เปลี่ยนไปตามช่วงเวลา

การมาตั้งแต่สวนเปิด โดยเฉพาะในวันธรรมดา หมายความว่าคุณจะได้แบ่งทางกับนักวิ่งที่วนรอบสวนและผู้สูงอายุที่พาสุนัขเดินเล่นก่อนที่กฎห้ามสุตว์จะมีผลบังคับ แสงในยามนั้นต่ำและราบเรียบ ส่องกระทบกรอบโลหะของเก้าอี้สีเขียวที่กระจายอยู่บนพื้นกรวดและน้ำค้างบนขอบหญ้า แปลงดอกไม้ที่ปลูกตามฤดูกาลโดยทีมนักจัดสวนของวุฒิสภาดูสดใสที่สุดก่อนที่แสงบ่ายจะทำให้สีจาง

พอสาย ม้านั่งและเก้าอี้โลหะจะเต็มไปด้วยผู้คนหลากหลายแบบที่หาได้ยากในที่อื่นของปารีส ทั้งนักศึกษาจากซอร์บอนน์ใกล้ๆ ที่อ่านหนังสือปกอ่อน นักท่องเที่ยวดูแผนที่ คู่รักวัยเกษียณกับขนมปัง baguette และนักหมากรุกบางส่วนที่มุ่งหน้าไปยังโต๊ะหมากรุกในมุมตะวันตกเฉียงใต้ นี่คือช่วงเวลาที่ช่างภาพส่วนใหญ่มุ่งเป้ามาเก็บภาพอ่างน้ำอันโด่งดัง โดยมีพระราชวังสะท้อนในน้ำนิ่งก่อนที่ลมจะพัดมา

ช่วงพักกลางวัน (เที่ยงถึงบ่าย 2) คือช่วงที่คนหนาแน่นที่สุดในวันที่อากาศดี หากมาเพื่อความสงบ ควรมาก่อน 10 โมงหรือหลัง 4 โมงเย็น บ่ายแก่ๆ ในช่วงฤดูร้อนดีเป็นพิเศษ แสงปารีสยาวนานถึงเกินหนึ่งทุ่มได้ ฝูงชนเบาบางลงหลัง 6 โมงเย็น และสวนก็ดูเงียบงันและเหมือนฉากหนังราวกับแสงสีส้มสุดท้ายกระทบกำแพงหินของพระราชวัง

ประวัติศาสตร์และความหมายทางวัฒนธรรม

ต้นกำเนิดของสวนแห่งนี้ผูกพันกับตระกูล Medici โดยตรง Marie de Médicis พระราชินีผู้สำเร็จราชการแห่งฝรั่งเศสที่เพิ่งสูญเสียสวามี ทรงสั่งสร้างสวนและพระราชวังในปี 1612 ส่วนหนึ่งเพื่อแสดงความมั่นคงทางการเมือง และส่วนหนึ่งเพื่อรำลึกถึงสวน Boboli ในฟลอเรนซ์บ้านเกิด น้ำพุ Medici ที่ซ่อนตัวอยู่ริมกำแพงด้านตะวันออกของพระราชวังในสระสะท้อนน้ำยาวที่ร่มรื่นด้วยต้นเพลน คือการเชื่อมโยงที่ชัดเจนที่สุดกับวิสัยทัศน์ของผู้ก่อตั้ง มันเป็นมุมที่เงียบที่สุดของสวนทั้งหมด และนักท่องเที่ยวที่มาครั้งแรกมักเดินผ่านไปโดยไม่สังเกต น้ำพุแห่งนี้ตั้งอยู่ในบริบทที่กว้างขึ้นของ แซ็ง-แฌร์แม็ง-เด-เปร ย่านที่มีเอกลักษณ์ทางวรรณกรรมและปัญญาชนหยั่งรากลึก

ช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส พระราชวังถูกใช้เป็นเรือนจำ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ถูกยึดครองโดยกองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe) ใช้เป็นสำนักงานใหญ่ในปารีส ส่วนพื้นที่สวนบางส่วนถูกแปลงเป็นแปลงผัก ไม่มีร่องรอยของความวุ่นวายเหล่านั้นให้เห็นในวันนี้ แต่มันยิ่งเพิ่มความหมายให้กับสิ่งที่ดูเหมือนเพียงสวนประดับอันสงบงาม

รูปปั้น 102 ชิ้นนั้นไม่ใช่แค่ของตกแต่ง ในนั้นมีทั้งชุดรูปปั้นราชินีแห่งฝรั่งเศสตลอดแนวระเบียงหลัก แบบร่างเทพีเสรีภาพโดย Bartholdi (ประติมากรผู้สร้างต้นฉบับในนิวยอร์ก) และอนุสรณ์แด่กองกำลังต้านทานฝรั่งเศส การเดินชมรูปปั้นไปเรื่อยๆ เหมือนได้เรียนประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสแบบช้าๆ สะสมไปทีละนิด โดยไม่ต้องเหยียบเข้าพิพิธภัณฑ์แม้แต่แห่งเดียว

แนะนำการเดินชม: ดูอะไรและเรียงลำดับอย่างไร

เข้าทางออกสถานี RER B Luxembourg แล้วคุณจะก้าวเข้าสู่ชานระเบียงบนทันที ซึ่งให้มุมมองภาพรวมของสวนทั้งหมดที่ลาดลงไปหาพระราชวัง นี่คือทิศทางที่ถูกต้อง: เริ่มจากที่สูง เดินลงหาอ่างน้ำ จากนั้นแยกออกไปสำรวจขอบสวน

จากอ่างน้ำกลางสวน เดินไปทางตะวันตกสู่สวนผลไม้และโรงเรียนเลี้ยงผึ้ง สวนผลไม้อยู่ในการดูแลของวุฒิสภาและไม่เปิดให้สาธารณชนเข้าโดยตรง แต่แถวต้นไม้ที่ฝึกให้เติบโตแบบ espalier ตามรั้วรอบขอบชิดนั้นน่าหยุดดู โดยเฉพาะช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ดอกบาน ส่วนโรงเรียนเลี้ยงผึ้งที่ก่อตั้งในปี 1856 เปิดสอนสาธารณชนและเป็นหนึ่งในไฮไลต์ที่แปลกใหม่ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่เคยรู้จัก

วนกลับมาทางตะวันออกเพื่อแวะชมน้ำพุ Medici ก่อนออกจากสวน หากเป็นไปได้ควรมาช่วงบ่ายแก่ๆ ต้นเพลนจะช่วยกรองแสงลงสู่สระน้ำ และปลาคาร์ปที่อาศัยอยู่ในนั้นจะมองเห็นได้ชัดใต้ผิวน้ำ จากทางออกด้านใต้ของสวน คุณอยู่ห่างจาก แพนธีออง และ พิพิธภัณฑ์คลูนี แค่เดินเท้าเดียว ทั้งสองแห่งเหมาะเพิ่มเข้าในโปรแกรมเดียวกันได้สบาย

สำหรับครอบครัวและเด็กๆ: ข้อมูลที่ควรรู้

Jardin du Luxembourg เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ดีที่สุดในปารีสสำหรับครอบครัวที่มีเด็กเล็ก แม้จะแข่งขันกับ Jardin des Tuileries ในแง่นั้น บริเวณสนามเด็กเล่นในส่วนตะวันตกเฉียงใต้มีทั้งม้าหมุน โรงละครหุ่นเชิด (Marionnettes du Luxembourg) และสนามทรายที่มีพี่เลี้ยงดูแล มีสถานรับเลี้ยงเด็กเปิดตั้งแต่บ่าย 2 ถึง 6 โมงเย็นในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงกลางกันยายน สำหรับเด็กอายุ 18 เดือนถึง 6 ขวบ ส่วนเรือใบไม้ขนาดเล็กที่เช่าแล่นในอ่างน้ำแปดเหลี่ยมเป็นที่ชื่นชอบของเด็กอายุ 3–10 ปีอย่างไม่ต้องสงสัย เด็กๆ ใช้ไม้ยาวๆ ผลักเรือเล่นกันอย่างจริงจังมาก

รถเข็นเด็กสามารถเข็นได้บนเส้นทางหลักที่ปูด้วยกรวด แม้ว่าพื้นกรวดเองอาจทำให้เข็นยากกว่าที่คิด เส้นทางรอบขอบสวนและทางเดินชานระเบียงหลักสะดวกที่สุด ห้องน้ำสาธารณะมีให้ใช้บริการภายในสวน ซึ่งเป็นข้อมูลที่ควรรู้เพราะในย่านนี้หาห้องน้ำสาธารณะได้ยาก

การถ่ายภาพ สภาพอากาศ และสิ่งที่ส่งผลต่อประสบการณ์

มุมที่ถ่ายภาพกันมากที่สุดคืออ่างน้ำกลางสวนโดยมีพระราชวังเป็นฉากหลัง ถ่ายจากบันไดชานระเบียงด้านบน ใช้ได้ดีแทบทุกฤดูกาล ในฤดูหนาวเก้าอี้จะถูกพับเก็บและน้ำพุมักไม่เปิด แต่ต้นเพลนที่ไม่มีใบสร้างองค์ประกอบภาพที่ชัดเจนและแข็งกร้าวซึ่งฤดูร้อนไม่มี ส่วนฤดูใบไม้ผลิแปลงดอกไม้ตลอดทางเดินหลักจะสีสันจัดที่สุด สำหรับช่างภาพโดยเฉพาะ สวนนี้ปรากฏอยู่ในหลายหัวข้อของ คู่มือถ่ายภาพปารีส และมีเหตุผลดีที่เป็นเช่นนั้น

ฝนส่งผลต่อประสบการณ์มากกว่าสถานที่ที่มีหลังคาแน่นอน กรอตโตของน้ำพุ Medici และทางเดินที่ร่มรื่นด้วยแถวต้นไม้พอช่วยบังฝนได้บ้าง แต่ไม่มีส่วนที่อยู่ในร่มเลย ที่ว่าแล้ว หลังฝนตกเบาๆ เมื่อพื้นกรวดดำชื้นและทางเดินเงียบเหงา กลับให้บรรยากาศที่เหนือความคาดหมาย หากฝนตกหนักพื้นกรวดจะกลายเป็นแอ่งน้ำขรุขระ ควรสวมรองเท้าที่เหมาะสม

สวนนี้ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่อยากดูหลายสถานที่ให้ได้มากที่สุดในเวลาสั้น มันตอบแทนการเดินช้าๆ และเวลาที่ไม่ต้องกำหนดตารางล่วงหน้า ถ้าแผนการท่องเที่ยวปารีสของคุณเน้นยัดสถานที่ให้ได้มากที่สุดต่อวัน การเดินผ่านอ่างน้ำแบบผ่านๆ ใน 20 นาทีจะรู้สึกค้างคาใจ ผู้ที่นั่ง อ่าน ดู และเดินเล่นหนึ่งถึงสองชั่วโมงจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากที่นี่

การเดินทางมาและการเดินทางในบริเวณสวน

ทางเข้าที่สะดวกที่สุดคือสถานี RER B Luxembourg ซึ่งทางออกอยู่ตรงข้ามประตู Observatoire ทางด้านเหนือของสวนพอดี จากใจกลางปารีส (Châtelet–Les Halles) ใช้เวลาไม่ถึง 10 นาที Métro Odéon (สาย 4 และ 10) เดินเพียง 5 นาทีจากมุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวนผ่าน Rue de Médicis ส่วน Métro Notre-Dame-des-Champs (สาย 12) ให้บริการด้านใต้ สำหรับผู้ที่จะรวมสวนนี้กับสถานที่อื่นในฝั่ง Left Bank ระบบขนส่งสาธารณะปารีส ทำให้การเชื่อมต่อไปยัง Musée d'Orsay, ย่าน Latin Quarter หรือ Saint-Germain ในเช้าเดียวเป็นเรื่องง่าย

สวนมีประตูหลายบานรอบขอบเขต ทางเข้าหลักทางการบน Rue de Médicis และประตู Observatoire บน Boulevard de l'Observatoire ถูกใช้มากที่สุด ห้ามนำจักรยานและสกู๊ตเตอร์เข้าภายในสวน สถานีจอดจักรยาน Vélib' (บริการแชร์จักรยานสาธารณะ) อยู่บนถนนรอบๆ สวน