Parc des Buttes-Chaumont: najbardziej dramatyczny park Paryża (i jego najlepiej strzeżony sekret)
Zbudowany na miejscu dawnego kamieniołomu wapiennego i placu straceń, Parc des Buttes-Chaumont to 25-hektarowy krajobraz klifów, grot i wyspianej świątyni nad jeziorem, którą większość turystów nigdy nie znajdzie. Wstęp wolny, uwielbiany przez miejscowych, i naprawdę niepodobny do żadnego innego parku w mieście.
Najważniejsze fakty
- Lokalizacja
- 1-7 rue Botzaris, 75019 Paryż (19. dzielnica)
- Dojazd
- Buttes-Chaumont lub Botzaris (linia 7bis); Laumière (linia 5)
- Czas potrzebny
- 1,5 do 3 godzin
- Koszt
- Wstęp wolny
- Idealne dla
- Rodzin, biegaczy, fotografów, piknikujących, miłośników lokalnego życia
- Strona oficjalna
- www.paris.fr/equipements/parc-des-buttes-chaumont-1757

Czym jest Parc des Buttes-Chaumont?
Parc des Buttes-Chaumont to piąty co do wielkości park w Paryżu – zajmuje 25 hektarów w 19. dzielnicy. Jest też najbardziej urozmaicony topograficznie: teren wznosi się i opada o ponad 40 metrów, tworząc prawdziwe klify, 50-metrowy skalny szczyt, grotę ze sztucznymi stalaktytami i wodospad – wszystko wyrzeźbione z tego, co niegdyś było przemysłowym nieużytkiem. Większość odwiedzających po raz pierwszy jest zaskoczona tym, jak dziko tu wygląda, mimo że jesteśmy w środku miasta.
W odróżnieniu od starannie przyciętej symetrii Jardin des Tuileries czy formalnej geometrii Jardin du Luxembourg, Buttes-Chaumont zaprojektowano jako romantyczny ogród w stylu angielskim – pełen krętych ścieżek, niespodziewanych punktów widokowych i celowo zaplanowanych zaskoczeń. Park jest otwarty przez cały rok, bezpłatnie, i przyciąga niemal wyłącznie miejscowych.
ℹ️ Warto wiedzieć
Godziny otwarcia zmieniają się wraz z porami roku: mniej więcej od 7:00 do 20:00 zimą i do 22:00 latem. Przed wizytą sprawdź aktualne godziny na paris.fr.
Miejsce zbudowane na mrocznej przeszłości: historia parku
Zanim Haussmann przekształcił Paryż w latach 60. XIX wieku, ten zakątek 19. dzielnicy służył kolejno jako plac straceń, kamieniołom gipsu, wysypisko śmieci i zakład utylizacji padliny. Cesarz Napoleon III zlecił jego przebudowę, by dać robotniczej części Paryża rozległy publiczny park porównywalny z londyńskimi. Baron Haussmann nadzorował projekt i powierzył projekt krajobrazu Jean-Charlesowi Adolphe'owi Alphandowi, odpowiedzialnemu za wszystkie główne parki drugiego cesarstwa. Budowa trwała od 1864 do 1867 roku – robotnicy ręcznie wykopali jezioro i wznieśli klify z wydobytego kamienia. Park otwarto 1 kwietnia 1867 roku, w związku z Wystawą Światową.
Świątynia de la Sibylle – mała okrągła kolumnada wzorowana na Świątyni Westy w Tivoli we Włoszech – została dodana w 1869 roku na szczycie wyspy. Wznosząc się 50 metrów nad taflą jeziora, pozostaje najbardziej rozpoznawalnym elementem parku i jego najwyższym punktem.
Co tu zobaczysz: spacer po parku
Wchodząc od stacji metra Buttes-Chaumont, trafiasz do niższej, północnej części parku: rozległe trawniki zajęte przez piknikujących od pierwszego ciepłego dnia wiosny aż do października, teatrzyk Guignol i mały tor do jazdy na kucykach. Wczesnym rankiem w powietrzu unosi się zapach mokrej trawy i ciętych liści – ekipy ogrodnicze zaczynają pracę o świcie, a biegacze kończą już pierwsze okrążenia wokół jeziora.
Sztuczne jezioro zajmuje około 1,5 hektara w centrum parku. Z wody wyrasta Wyspa Belweder, dostępna przez dwa mosty: kamienny łuk i wąski żelazny most wiszący, który ugina się pod nogami. Od podstawy wyspy 173 stopnie prowadzą po skalnej ścianie do Świątyni de la Sibylle, skąd roztacza się widok na Montmartre i kopułę Sacré-Cœur na północnym zachodzie. Późne popołudnie, gdy zachodnie światło pada na kolumnadę świątyni, to moment, w którym ten punkt widokowy naprawdę zasługuje na swoją sławę.
💡 Lokalna wskazówka
Załóż porządne buty do chodzenia. Górne ścieżki na wyspie są strome i mogą być śliskie po deszczu. Sandały i kocie łby, które sprawdzają się w innych częściach Paryża, tutaj to proszenie się o kłopoty.
Pod głównym cyplem, od strony południowego brzegu, kryje się parkowa grota: niska jaskinia ze sztucznymi stalaktytami i małym wewnętrznym wodospadem – chłodna i mroczna nawet latem. To jeden z detali, który wielu pierwszorazowych odwiedzających zupełnie omija.
Jak park zmienia się w ciągu dnia
Wczesne poranki przed 9:00 należą do biegaczy i właścicieli psów. Ścieżki są spokojne, światło niskie i kątowe, a jezioro odbija klify bez południkowego zgiełku. To najlepsze okno dla fotografów. W południe w słoneczny weekend trawniki wypełniają się rodzinami, grupami znajomych i otwartymi butelkami wina. Park jest na tyle duży, że bez trudu wchłania tłum, nie sprawiając wrażenia zatłoczonego.
Późne popołudnie to najbardziej fotogeniczna pora: złote światło na ścianach klifów i tafli jeziora. Wtedy też zaczyna się zapełniać Rosa Bonheur – parkowa guinguette (bar i miejsce tańców pod gołym niebem). Otwarta w 2008 roku, działająca na podstawie koncesji Mairie 19. dzielnicy, to jedno z bardziej niezwykłych miejsc gastronomicznych w Paryżu.
Jak dotrzeć i jak się poruszać
Najwygodniejszy dojazd to stacja Buttes-Chaumont na linii metra 7bis – dwie minuty od północnego wejścia. Botzaris (też linia 7bis) obsługuje wschodnią stronę; Laumière na linii 5 – północno-zachodni narożnik. Park ma 5,5 km dróg i 2,2 km ścieżek.
Buttes-Chaumont leży w korytarzu Canal Saint-Martin i Belleville w północno-wschodnim Paryżu. Świetnie łączy się ze spacerem wzdłuż Canal de l'Ourcq lub popołudniem spędzonym w Parc de la Villette na północy.
⚠️ Czego unikać
Rowery, hulajnogi i pojazdy elektryczne nie są dozwolone na terenie parku dla osób powyżej 8. roku życia. Stojaki Vélib' są dostępne przy wejściach do parku.
Szczera ocena: dla kogo ten park jest (i dla kogo nie jest)
Buttes-Chaumont nagradza tych, którzy chcą zobaczyć Paryż funkcjonujący jako żywe miasto. Nie ma tu żadnej słynnej kolekcji, żadnego płatnego doświadczenia, żadnej kolejki. Jeśli twój wyjazd kręci się wyłącznie wokół zwiedzania zabytków, ten park może wydawać się stratą czasu. Ale jeśli chcesz zrozumieć, jak Paryżanie naprawdę korzystają z przestrzeni publicznej – gdzie piknikują, biegają, piją i spędzają sobotnie popołudnia – park odpowiada na to pytanie lepiej niż jakiekolwiek inne miejsce w mieście.
Osoby z ograniczoną mobilnością powinny wiedzieć, że wszystkie dramatyczne punkty widokowe wymagają sporego wspinania się. Ścieżki nad jeziorem są bardziej dostępne, ale szczyt wyspy już nie. Dla płaskiej, w pełni dostępnej zieleni lepszą alternatywą jest Jardin des Plantes. Deszcz znacznie obniża atrakcyjność parku: strome ścieżki robią się śliskie, a towarzyska atmosfera trawników błyskawicznie znika.
Ciekawostki kulturalne
Éric Rohmer kręcił tu sceny do swojego filmu La Femme de l'aviateur z 1981 roku, a Jean Gabin przeszedł po moście wiszącym w filmie Jeana Grémillona Gueule d'amour z 1937 roku. Co roku we wrześniu park gości Festiwal Krótkometrażowy Silhouette – tydzień bezpłatnych seansów pod gołym niebem, który pozostaje jedną z cichszych przyjemności paryskiej jesieni.
Nazwa bywa błędnie odczytywana: „Buttes” oznacza wzniesiony teren, a „Chaumont” pochodzi od starofrancuskiego „chaux mont”, czyli wapienne wzgórze – bezpośrednie nawiązanie do wydobycia gipsu, które przez wieki definiowało to miejsce. Aby zobaczyć, jak park wypada na tle innych paryskich terenów zielonych, zajrzyj do przewodnika po najlepszych parkach i ogrodach w Paryżu.
Wskazówki od znawców
- Rosa Bonheur, bar-guinguette w północno-wschodnim rogu parku, działa na podstawie koncesji wydanej przez Mairie 19. dzielnicy. Ma ogródek na świeżym powietrzu, zimne drinki i weekendowe tańce. Latem przychodź przed 18:00, jeśli chcesz złapać stolik.
- Świątynia de la Sibylle jest zwrócona na północny zachód, dokładnie w stronę Sacré-Cœur. Późne popołudnie z słońcem za plecami daje jeden z najlepszych widoków na Montmartre w całym Paryżu – zazwyczaj bez innych turystów w kadrze.
- Grota w południowej ścianie klifu, na poziomie jeziora, łatwo umknąć uwadze. To najbardziej klimatyczny zakątek parku i niemal zawsze pusty. Szukaj jej pod głównym cyplem.
- Wtorkowe i środowe poranki przed 9:00 to najspokojniejsze chwile w parku. Fotografowie i zaprawieni piknikujący korzystają z tego okna – weekendowy tłum zaczyna się robić gęsty już po 11:00.
- Festiwal krótkometrażowy Silhouette odbywa się każdego września – bezpłatne seanse pod gołym niebem po zmroku, na terenie parku. Sprawdź daty, jeśli jesteś w Paryżu w tym czasie.
Dla kogo jest Parc des Buttes-Chaumont?
- Piknikujących w lokalnym stylu, którzy wolą trawę, przestrzeń i korkociąg zamiast tarasu kawiarni
- Fotografów szukających nieopłatkarkowych widoków Paryża i krajobrazów poza szlakiem turystycznym
- Rodziny z małymi dziećmi: teatr Guignol, kaczki, przejażdżki na kucykach, place zabaw i rozległe trawniki
- Biegaczy i spacerowiczów, którzy wolą urozmaiconą trasę zamiast płaskiego okrążenia miejskiego parku
- Ciekawskich podróżników, którzy chcą zrozumieć, jak Paryżanie spędzają sobotnie popołudnia
Atrakcje w pobliżu
Co jeszcze zobaczyć w Canal Saint-Martin & Belleville:
- Atelier des Lumières
Mieszczące się w odlewni żeliwa z 1835 roku o powierzchni 3300 m² Atelier des Lumières wyświetla monumentalne projekcje cyfrowe na każdej dostępnej powierzchni. To jedno z najbardziej wyjątkowych miejsc kulturalnych Paryża, łączące industrialną architekturę z nowoczesnymi wizualnymi opowieściami.
- Belleville
Na wysokości 108 metrów n.p.m. Parc de Belleville to najwyższy publiczny park w Paryżu i jedno z nielicznych miejsc, gdzie możesz za darmo obserwować zachód słońca za Wieżą Eiffla. Otwarty w 1988 roku na historycznym wzgórzu Belleville, park łączy rozległe panoramy miasta, 100-metrowy kaskadowy wodospad, działające winorośle Pinot Meunier i autentycznie lokalną atmosferę, której próżno szukać w turystycznych parkach centrum Paryża.
- Canal Saint-Martin
Canal Saint-Martin ciągnie się przez 4,6 kilometra w 10. dzielnicy Paryża, oferując żelazne kładki, aleje platanów i klimat dzielnicy, która łączy robotniczą przeszłość z nowoczesną sceną twórczą. Czy to na niedzielnym spacerze wzdłuż nabrzeży, czy podczas rejsu przez dziewięć śluz – to jedno z najpiękniejszych i bezpłatnych doświadczeń w całym mieście.
- Cmentarz Père Lachaise
Cimetière du Père-Lachaise to najczęściej odwiedzany cmentarz na świecie i największy zielony teren w Paryżu na wschodzie miasta. Wstęp jest bezpłatny, a 44 hektary pochyłych alejek, rzeźbionych nagrobków i starych kasztanowców wynagradzają tych, którzy traktują to miejsce zarówno jako muzeum pod otwartym niebem, jak i przestrzeń do prawdziwej refleksji.