Fort St. Elmo & พิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติ: ป้อมประวัติศาสตร์ของวัลเลตต้า
ป้อมเซนต์เอลโมตั้งตระหง่านบนปลายสุดของคาบสมุทร Sciberras ดูแลสองท่าเรือของวัลเลตต้ามากว่าห้าร้อยปี ข้างในคือพิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติที่พาแต่ละคนย้อนรอยตั้งแต่ยุคสำริดจนถึงยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่มอลต้าได้รับ George Cross พร้อมด้วยวัตถุหายากที่แทบไม่มีที่ไหนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกแล้ว
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- ถนน Mediterranean, วัลเลตต้า, มอลต้า
- การเดินทาง
- เดินจากจุดจอดรถบัสหลักของวัลเลตต้าประมาณ 10 นาที; City Gate คือจุดใหญ่ใกล้ที่สุด
- เวลาเที่ยวชม
- 2 ถึง 3 ชั่วโมง
- ค่าใช้จ่าย
- ผู้ใหญ่ €10.00 · ผู้สูงอายุ (60+) €7.50 · ตรวจสอบราคาล่าสุดที่ Heritage Malta
- เหมาะสำหรับ
- สายประวัติศาสตร์, คนสนใจสงครามโลก, คนรักสถาปัตย์, เด็กโต
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- heritagemalta.mt/explore/fort-st-elmo-national-war-museum

Fort St. Elmo คืออะไร
Fort Saint Elmo (มอลตา: Forti Sant'Iermu) อยู่ปลายสุดของคาบสมุทร Sciberras นิ้วแคบๆ ที่แบ่ง Grand Harbour ของวัลเลตต้าออกจาก Marsamxett Harbour ที่นี่คือป้อมปืนรูปดาว สร้างหลังเหตุการณ์บุกโจมตีของออตโตมันเมื่อปี 1551 ก่อนจะเป็นส่วนหนึ่งของเมืองวัลเลตต้าที่อัศวินเซนต์จอห์นสร้างในปี 1566 ขึ้นไป ป้อมและพิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติที่อยู่ข้างในปัจจุบันดำเนินการโดย Heritage Malta หน่วยงานดูแลพิพิธภัณฑ์รัฐของมอลต้า
ที่นี่เหมือนได้เที่ยวสองอย่างในที่เดียว ทั้งโครงสร้างของป้อมเอง ซึ่งชัดเจนว่านี่คือผลงานสถาปัตยกรรมการทหารยุคเรอเนซองส์ระดับยุโรป และตัวพิพิธภัณฑ์ที่เล่าประวัติศาสตร์การทหารของมอลต้าตลอด 7,000 ปีใน 7 โซนต่อเนื่องกัน ทั้งสองอย่างมีเอกลักษณ์ ไม่ซ้อนทับกัน นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในห้องจัดแสดงพิพิธภัณฑ์ แต่ถ้าเหลือเวลาให้ขึ้นไปชมวิวที่หลังคาป้อม รับรองคุ้ม
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
พิพิธภัณฑ์เปิดให้เข้าชมปกติ 12:00 น. วันอาทิตย์มีโชว์ In Guardia 11:00-12:00 น. (ต้องซื้อตั๋วแยก) เช็ควัน-เวลากับ Heritage Malta ทุกครั้งก่อนไป เผื่อมีปิดเปลี่ยนแปลง
สั้นๆ แต่สำคัญ: ทำไมป้อมนี้ถึงมีค่า
เหตุการณ์สำคัญสุดของป้อมนี้เกิดปี 1565 ระหว่างมหาสงคราม Great Siege of Malta เมื่อทัพออตโตมันราว 30,000-40,000 นายพยายามขับไล่อัศวินเซนต์จอห์นออกจากเกาะ Fort St. Elmo ซึ่งมีอัศวินและทหารมอลต้าไม่กี่ร้อยคน ประคับประคองป้อมไว้ถึง 31 วัน — นานเกินกว่าที่ฝ่ายออตโตมันประเมินไว้มาก ทุกคนเสียชีวิตเมื่อป้อมแตก 23 มิถุนายน 1565 แต่การถ่วงเวลานั้นทำให้กำลังและขวัญทัพออตโตมันตก ก่อนจะไปถึงฐานสำคัญของอัศวินที่ Birgu และ Senglea ทางฝั่งตรงข้ามน้ำ
เรื่องนี้แยกออกจากวัลเลตต้าไม่ได้เลย เมืองถูกสร้างขึ้นหลังจากการล้อมนี้โดยตรง และ Fort St. Elmo ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของแนวป้องกันใหม่ในปี 1689 หากอยากรู้ลึกว่าพวกอัศวินมีอิทธิพลต่อวัลเลตต้ายังไงบ้าง ลองอ่าน คู่มือประวัติศาสตร์ Knights of Malta จะช่วยต่อเรื่องให้ครบถ้วน
บทสำคัญถัดไปของป้อมคือช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 วันที่ 11 มิถุนายน 1940 หลังอิตาลีประกาศสงครามกับอังกฤษและฝรั่งเศส ฟอร์ตเซนต์เอลโมถูกโจมตีทางอากาศเป็นเป้าหมายแรก ๆ ของอิตาลี — ถือเป็นหนึ่งในพื้นที่แรกในสมาพันธ์อังกฤษที่ถูกโจมตีในสงครามครั้งนี้ การล้อมมอลต้าที่ยาวนานกว่าสองปีครึ่งคือฉากหลังหลักของของจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์เทศบาลสงคราม
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
City Sightseeing hop-on hop-off bus tour of Gozo
เริ่มต้นที่ 20 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีThe Malta Experience Audio-Visual Show and La Sacra Infermeria Tour
เริ่มต้นที่ 20 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีLuggage Storage in Malta
เริ่มต้นที่ 6 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี6-day heritage and attractions pass in Malta
เริ่มต้นที่ 80 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
ในพิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติ: เข้าแต่ละโซนมีอะไร
พิพิธภัณฑ์แบ่งเป็น 7 ส่วน เดินชมตามลำดับเหตุการณ์จากยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป โซนแรกจัดแสดงโบราณวัตถุทหารยุคฟินิเชียน โรมัน และยุคกลาง เช่น ชุดเกราะและอาวุธต่าง ๆ ที่คนส่วนใหญ่มักเดินผ่านแบบชิล ๆ ข้อมูลช่วงต้น ๆ มีประโยชน์แต่ไม่ใช่ไฮไลต์ที่จะทำให้พิพิธภัณฑ์นี้ดัง
ไฮไลต์อยู่ที่โซนสงครามโลกครั้งที่ 2 มี 3 สิ่งเด็ดที่ควรหยุดดู คือ เครื่องบิน Gloster Sea Gladiator สองชั้นชื่อ 'Faith' — หนึ่งในสามลำ (Faith, Hope, Charity) ที่เป็นเครื่องบินขับไล่ทั้งหมดของมอลต้าในต้นสงคราม ลำนี้รอดมาได้แค่เดียว จอดแสดงอยู่ตรงนั้น อารมณ์ช่วงนั้นเลยสัมผัสได้ชัดเจน ถัดมาคือรถจี๊ป Willys MB 'Husky' ที่ประธานาธิบดีสหรัฐ Franklin D. Roosevelt มอบให้มอลต้า สุดท้ายคือ George Cross จำลอง เหรียญเกียรติยศพลเรือนอังกฤษที่พระเจ้าจอร์จที่ 6 มอบแก่ชาวมอลต้าปี 1942 เพื่อยกย่องความกล้าหาญในช่วงโดนโจมตี
โซน 6 เล่าช่วงท้ายสงครามโลกและหลังสงครามอยู่ใกล้จุดลิฟต์ เหมาะกับผู้ต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้วีลแชร์ ส่วนหลังคา Cavalier คุกใต้ดิน และส่วนของกำแพง Abercrombie ต้องขึ้นบันไดเท่านั้น ควรวางแผนหากข้อจำกัดด้านการเดินทางสำคัญกับคุณ
ℹ️ ดีที่ควรรู้
อนุญาตให้ถ่ายภาพในพิพิธภัณฑ์ได้ โดยแสงธรรมชาติเปลี่ยนไปแต่ละโซน ถ่ายเครื่องบินหรือของชิ้นใหญ่ให้ใช้เลนส์มุมกว้างหรือมือถือที่ถ่ายกลางแสงน้อยได้ดี ดีกว่าแฟลชแน่นอน
ตัวป้อมเอง: งานสถาปัตย์และวิว
พอเดินออกจากโซนพิพิธภัณฑ์มาสู่อาคารป้อมจริง ๆ จะเห็นขนาดโครงสร้างโดดเด่น แผนผังรูปดาวที่ใช้กำลังปืนสมัยใหม่ศตวรรษที่ 16 ออกแบบมาเพื่อตัดจุดบอดให้ข้าศึกเข้าใกล้ไม่ได้โดยไม่โดนยิง ขึ้นไปที่ดาดฟ้า Cavalier จะมองเห็น Grand Harbour ไปยัง Three Cities: Birgu, Senglea และ Cospicua ถ้าวันไหนอากาศดี ๆ จะเห็นทะเลกว้างสุดสายตา
ขึ้นดาดฟ้าได้ดีที่สุดเช้าหรือบ่ายต้น ๆ ถ้าช่วงบ่ายแก่ ๆ พระอาทิตย์ตกจะย้อนแสง ทำให้ถ่ายภาพยากแต่แดดอุ่นดี ถ้าใครวางแผนเดินเที่ยวแหล่งชมวิวในวัลเลตต้า ต้องไม่พลาด Upper Barrakka Gardens และ Lower Barrakka Gardens เพราะจะเห็นมุมวิวท่าเรือที่ต่างกัน
คุกใต้ดินของป้อมเป็นจุดที่ดูแล้วสะเทือนใจ เพราะแต่เดิมที่นี่ก็เคยเป็นคุกมาก่อน บรรยากาศและสภาพสถานที่เล่าเรื่องได้ดีกว่าบอร์ดจัดแสดงเยอะ ขึ้นได้เฉพาะทางบันไดเท่านั้น
การเดินทางและเรื่องที่ควรรู้
ฟอร์ตเซนต์เอลโมอยู่ปลายฝั่งตะวันออกสุดของวัลเลตต้า เดินจาก City Gate ตามแนวสันคาบสมุทรประมาณ 10 นาที ผ่านโบสถ์ St. John's Co-Cathedral กับวัง Grandmaster ก่อนถึงถนน Mediterranean ที่นำเข้าสู่ป้อม เข้าทางรถยนต์ไม่ได้ เมืองวัลเลตต้าเป็นเขตทางเดิน บัสทุกสายบนเกาะมอลต้าส่วนใหญ่ลงที่จุด City Gate มีรถต่อไป Sliema, St. Julian's และเมืองหลักอื่น ๆ
หากจะรวม Fort St. Elmo กับจุดหลักอื่นในวัลเลตต้าวันเดียวกัน ลองดู คู่มือสถานที่ท่องเที่ยวใน Valletta จะจัดเส้นเดินเท้าอย่างมีเหตุผล ไม่ไล่กลับไปมาหลายรอบ
ควรใส่รองเท้าเดินสบาย พื้นป้อมมีหินขรุขระ บันไดไร้ราวจับ และจุดบนหลังคาเจอลมแรง ฤดูร้อนกลางแจ้งร้อนจัด-แนะนำพกน้ำกับครีมกันแดด ฤดูหนาวลมทะเลแรง แม้วันอากาศดี ๆ ก็ตาม
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ราคาและเวลาทำการอาจเปลี่ยนแปลงได้ เวลาปกติ 12:00 น. อัพเดทล่าสุดตอนเขียนนี้ แนะนำตรวจสอบกับ heritagemalta.mt อีกครั้งก่อนออกเดินทาง โดยเฉพาะถ้ามีตารางเฉพาะ
ใครไปแล้วจะอินสุด
คนที่สนใจประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 อัศวินเซนต์จอห์น หรือสถาปัตยกรรมการทหารจะออกจาก Fort St. Elmo แบบอินกว่าคนที่ไม่มีพื้นเพอะไรกับเรื่องนี้ พิพิธภัณฑ์คาดว่าทุกคนรู้ประวัติศาสตร์ยุโรป-เมดิเตอร์เรเนียนมาบ้าง ถ้ารู้จัก Great Siege ปี 1565 หรือสงครามล้อมมอลต้าในสงครามโลกครั้งที่ 2 จะเข้าใจรายละเอียดเพิ่มได้ดี ถ้าไม่รู้สองชื่อนี้ ส่วนต้น ๆ อาจจะหนาแน่นไปหน่อย
เด็กโตประมาณ 10 ขวบขึ้นไปจะสนุกกับของสงครามโลก โดยเฉพาะเครื่องบินและรถจี๊ป เด็กเล็กกว่านี้อาจเหนื่อยกับการเดินและปีนบันไดโดยไม่ได้รางวัลอะไรมาก ป้อมนี้ไม่เหมาะกับคนมีข้อจำกัดด้านการเดินเว้นแต่พอใจดูเฉพาะโซนที่มีลิฟต์และไม่ขึ้นหลังคาหรือไปคุก
สายเที่ยวทะเลหรือกิจกรรมกลางแจ้งอาจรู้สึกว่าเสียเวลามากกว่าคุ้มเมื่อเทียบกับที่อื่นในมอลต้า แต่ถ้ามีเวลาเกินสองวัน Fort St. Elmo คือจิ๊กซอว์สำคัญของการจัดทริป แผนการเดินทางใน Malta อย่างแท้จริง
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ไปถึงใกล้เวลาเปิด 12:00 น. จะสงบสุด ก่อนทัวร์เรือสำราญและกรุ๊ปทัวร์จะเข้ามาตอนบ่าย ๆ
- วันอาทิตย์ช่วงเช้ามีโชว์ In Guardia โดยกลุ่มอัศวินของมอลต้า เป็นขบวนทหารย้อนยุคเต็มรูปแบบ 11:00-12:00 น. ต้องซื้อบัตรแยก โชว์นี้จัดดีจริงๆ ถ้าตารางวันอาทิตย์ลงตัวถือว่าคุ้มมาก
- ดาดฟ้า Cavalier คือจุดสูงสุดในป้อม มองวิว 360 องศาทั้งสองท่าเรือ หลายคนไม่ทันขึ้นเพราะมัวแต่เดินดูพิพิธภัณฑ์ ใช้เวลาไว้อย่างน้อย 20 นาทีบนนี้
- George Cross ที่โชว์คือของจำลอง ของจริงฝากไว้กับประธานาธิบดีมอลต้า ใครหวังถ่ายภาพเพื่อเก็บเกี่ยวทางประวัติศาสตร์ ตรงนี้สำคัญ
- ระหว่างเดินจาก City Gate ไปป้อมจะผ่านโบสถ์ St. John's Co-Cathedral ถ้ายังไม่เคยเข้า แนะนำเช้าแวะชม (เปิด 9:30 น.) แล้วค่อยไป Fort St. Elmo ตอนเที่ยง ประหยัดเวลาเที่ยววัลเลตต้าได้เยอะ
Fort St. Elmo & National War Museum เหมาะสำหรับใคร?
- แฟนประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ที่อยากเห็น Sea Gladiator 'Faith' และ George Cross จำลองในสถานที่จริง
- สายสถาปัตยกรรมที่ชอบป้อมดาวยุคศตวรรษที่ 16 และวิศวกรรมการรบเรอเนซองส์
- ใครชอบชมวิวมุมสูงของท่าเรือแต่มองหาความหมายทางประวัติศาสตร์มากกว่าวิวสวย
- เด็กโตและวัยรุ่นที่สนใจประวัติศาสตร์ทหารหรือวิศวกรรม
- นักเดินเที่ยวที่วางแผนเที่ยววัลเลตต้าทั้งวันและอยากปักหมุดปลายคาบสมุทรฝั่งตะวันออก
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน วัลเลตตา:
- มหาวิหารแม่พระภูเขาคาร์เมล
มหาวิหารแม่พระภูเขาคาร์เมลคือภาพจำของเส้นขอบฟ้าวัลเลตตา ด้วยโดมวงรีสูง 42 เมตรที่มองเห็นได้ทั่วอ่าว Marsamxett สร้างครั้งแรกในปี 1570 เคยถูกทิ้งระเบิดจนพังในสงครามโลกครั้งที่สอง และใช้เวลากว่าสองทศวรรษในการฟื้นฟู นี่คือโบสถ์ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวเบื้องหลังความสงบงามของตัวอาคาร
- Casa Rocca Piccola
Casa Rocca Piccola เป็นคฤหาสน์ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 บนถนนรีพับลิกของวัลเลตตา ที่พักตระกูล de Piro มาราว 350 ปี และปัจจุบันยังอาศัยอยู่จริง ชม 50 ห้องตกแต่งเน้นของโบราณ เงินมอลตา เฟอร์นิเจอร์ลูกไม้ ลวดลาย และภาพวาด แล้วลงสู่อุโมงค์หลบภัยสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ใต้ตัวอาคาร
- ซิตี้เกต & รัฐสภาเรนโซ เปียโน
ซิตี้เกตและอาคารรัฐสภา คือประตูทางเข้าวัลเลตตาที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายสถาปัตยกรรม ถูกออกแบบโดยเรนโซ เปียโน แล้วเสร็จในปี 2011–2015 พลิกโฉมประตูเก่าและซากโรงอุปรากรเดิม ให้กลายเป็นแลนด์มาร์กใหม่ที่แปลกตา เข้าใช้พื้นที่สาธารณะฟรีและเปิดตลอด 24 ชั่วโมง
- พระราชวังแกรนด์มาสเตอร์และห้องรับรอง
พระราชวังแกรนด์มาสเตอร์ในวัลเลตตาเคยเป็นที่ตั้งอำนาจของอัศวินฮอสพิทัลเลอร์ ผู้ว่าการอังกฤษ และรัฐสภามอลตา ทุกวันนี้ ห้องรับรองที่ได้รับการบูรณะและห้องเก็บอาวุธตำนานคือประสบการณ์ประวัติศาสตร์ในร่มที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งในแถบเมดิเตอร์เรเนียน