ซิตี้เกต & รัฐสภาเรนโซ เปียโน: จุดบรรจบของวัลเลตตาเก่าและดีไซน์สุดล้ำ
ซิตี้เกตและอาคารรัฐสภา คือประตูทางเข้าวัลเลตตาที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายสถาปัตยกรรม ถูกออกแบบโดยเรนโซ เปียโน แล้วเสร็จในปี 2011–2015 พลิกโฉมประตูเก่าและซากโรงอุปรากรเดิม ให้กลายเป็นแลนด์มาร์กใหม่ที่แปลกตา เข้าใช้พื้นที่สาธารณะฟรีและเปิดตลอด 24 ชั่วโมง
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- ถนนรีพับบลิก ที่ซิตี้เกต เมืองวัลเลตตา มอลตา
- การเดินทาง
- ลงรถบัสที่ Valletta Bus Terminus (ทุกสาย) หรือเรือเฟอร์รี่จากสลีมา/Three Cities ถึงท่าเรือวัลเลตตา เดินขึ้นเนิน 10 นาที
- เวลาเที่ยวชม
- 30–60 นาที เดินชมประตูเมือง ตัวอาคารรัฐสภา และซากโรงอุปรากรกลางแจ้ง
- ค่าใช้จ่าย
- ฟรี (พื้นที่ภายนอก/สาธารณะ); เข้าชมภายในรัฐสภา ขึ้นอยู่กับตารางประชุม
- เหมาะสำหรับ
- สายสถาปัตย์ คนรักถ่ายภาพ เดินชมประวัติศาสตร์ หรือใครที่เดินเข้าสู่วัลเลตตาด้วยเท้า
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- parlament.mt

ความรู้สึกแรก: เข้าสู่วาเล็ตตาด้วยประตูเมืองใหม่
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินมาถึงซิตี้เกตเพื่อจุดประสงค์เดียว—เข้าเมือง แต่มักต้องหยุดมองเพราะดีไซน์ของเรนโซ เปียโน แทนที่ซุ้มประตูเดิม เขาเลือกเจาะกำแพงหินปูนศตวรรษที่ 16 เป็นช่องโล่งกว้าง 8 เมตร ตกแต่งด้วยใบมีดเหล็กสูงเอียงจับแสงเช้ายิ่งกว่าทางเข้าเก่าปี 60 ผลลัพธ์ที่ได้คือความเฉียบคมแต่เรียบง่าย: เหมือนได้เดินผ่าน 'รอยแผล' บนกำแพง ไม่ใช่ซุ้มประตูที่ต้อนรับแบบโอ่อ่า
การเดินข้ามสะพานแคบ ๆ เหนือคูเมืองแห้งคือซีนเปิดฉาก ด้านล่างคือคูเมืองที่เคยป้องกันวาเล็ตตา ตอนนี้กลายเป็นสวนเดินเล่น เช้าตรู่จะเห็นคนพาสุนัขมาเดินเล่น นักท่องเที่ยวแทบไม่ค่อยลงไป ส่วนกำแพงหินปูนเหลืองโอเครที่สร้างสมัย Grand Master Jean de Valette เมื่อราวปี 1560 ยังยืนตระหง่านไม่เปลี่ยนตลอดเกือบห้าศตวรรษ ตัดกับใบเหล็กบาง ๆ ที่กรอบประตู เห็นชัดเจนและกล้าหาญ
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
มาตอนเช้าก่อน 9 โมง จะได้เดินชมซิตี้เกตโดยไม่มีกรุ๊ปทัวร์พลุกพล่าน แสงอาทิตย์ยามเช้าตกกระทบกำแพงหินปูนกับใบเหล็กทอดเงายาวขวางสะพาน เป็นช่วงถ่ายรูปสวยที่สุด
สถาปัตยกรรมแบบเจาะลึก: เรนโซ เปียโนทำอะไรไว้บ้าง
ซิตี้เกตเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโปรเจกต์ใหญ่ เปียโนรับงานปี 2009 แล้วเสร็จปี 2011–2015 ครอบคลุม 4 องค์ประกอบที่เชื่อมกัน: ช่องประตูเมืองใหม่, อาคารรัฐสภา (Dar il-Parlament), โรงละครกลางแจ้งบนซากโรงอุปรากรเก่า และออกแบบพื้นที่สาธารณะแวดล้อม งบสร้างรัฐสภาเพียงส่วนเดียวก็แตะราว 90 ล้านยูโร จุดประกายถกเถียงทั่วมอลตา
ตึกรัฐสภาอยู่ขวามือทันทีที่เดินผ่านประตูเมือง เดิมเป็นที่ว่างหลังโรงอุปรากรโดนระเบิดช่วงสงครามโลกปี 1942 เปียโนไม่สร้างโรงอุปรากรเดิมขึ้นใหม่ แต่สร้างใหม่แบบให้เกียรติซาก อาคารรัฐสภาเป็นกล่องหินปูนสองชั้นตั้งบนเสาคอลัมน์ จนชั้นล่างดูโปร่งเหมือนระเบียงโถง ลองสังเกตฟาซาดใกล้ ๆ หินปูนมอลตาถูกเซาะ รูกลวงแบบระแนงคล้ายระเบียงโมลตาโบราณ (gallariji) แต่ไม่ลอกเลียนแบบเป๊ะ
ชั้นล่างกระจกใสสร้างบรรยากาศเปิดสู่สาธารณะ เดินผ่านซุ้มเสาแล้วดูโครงสร้างอาคารเต็ม ๆ กลางคืนไฟแต่งในทำให้อาคารส่องสว่างเหมือนโคมไฟเหนือถนนรีพับบลิก จากปลายเมืองก็เห็น สำหรับสายสถาปัตย์หรือคนสนใจเมือง จัดเป็นหนึ่งในงานร่วมสมัยที่ฉลาด น่าศึกษาสุดในเมดิเตอร์เรเนียน
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Valletta Food Tour
เริ่มต้นที่ 40 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีValletta small-group walking tour
เริ่มต้นที่ 20 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีLa Valletta self-guided discovery pack in Malta
เริ่มต้นที่ 8 €ยืนยันทันทีValletta food tour
เริ่มต้นที่ 85 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
Pjazza Teatru Rjal: ซากโรงอุปรากรข้างรัฐสภา
ข้าง ๆ อาคารรัฐสภา เปียโนยังอนุรักษ์กำแพงนอกอาคารของโรงอุปรากรเดิม แล้วออกแบบเป็นโรงละครกลางแจ้งชื่อ Pjazza Teatru Rjal ออริจินัลสร้างโดย Edward Middleton Barry ปี 1866 ถูกบอมบ์ช่วงสงครามโลก แล้วปล่อยราไว้นานกว่า 60 ปี กลายเป็นประเด็นถกเถียงสุด ๆ ของวงการสถาปัตย์ในวาเล็ตตายุคใหม่
เปียโนเลือกปฎิบัติกับซากนี้แบบ ‘ศิลปะล้ำค่า’—เก็บผนังหินเดิมไว้ ใส่เวทีโมเดิร์น จัดที่นั่งหินเรียงระดับด้านใน ทุกวันนี้จัดการแสดงแบบ open-air ช่วงฤดูกาลวัฒนธรรม Valletta ทั้งคอนเสิร์ตและละคร กลางแจ้ง ถ้าไม่มีโชวช่วงนั้นก็เดินดูข้างในได้ฟรี ซึมบรรยากาศของซากหินศตวรรษที่ 19 ตัดกับองค์ประกอบใหม่อย่างลงตัว
ถึงไม่มีโชว์ก็ควรเข้าไปยืนในเปลือกโรงละครนี้ มองขึ้นไปจะเห็นท้องฟ้าโผล่ท่ามกลางซากประตูโค้ง กลิ่นหินปูนแห้งเย็น คล้ายกลิ่นดินแร่เฉพาะหน้าร้อน ต่างจากบนถนนวาเล็ตตาทั่วไป
ประสบการณ์แต่ละช่วงเวลาตลอดวัน
พื้นที่รอบซิตี้เกตเปิด 24 ชั่วโมงมาตรฐาน แต่แต่ละช่วงวันให้ประสบการณ์ต่างกันชัด ก่อน 8 โมงเช้า สะพานและประตูโล่งมาก คูเมืองข้างล่างได้ยินแต่เสียงนกกับเสียงแตรเรือไกล ๆ จากแกรนด์ฮาร์เบอร์ แสงอาทิตย์จับกับหินปูนโทนทองสวยมาก เป็นช่วงเวลาที่ช่างภาพจริงจังจะเลือกมา
สายถึงบ่ายต้น ๆ ถนนรีพับบลิกเต็มไว กรุ๊ปทัวร์ต่อแถวบนสะพาน อาคารรัฐสภาโดนเหลียวมองแต่คนไม่ค่อยหยุด เพราะทุกคนรีบเข้าตัวเมือง ถ้าเพื่อนร่วมทางสนใจสถาปัตยกรรม ลองแวะหยุดตรงนี้ 15 นาที ต้องชวนกันแบบใจเย็น ๆ สู้กระแสคนเดินยาว
ช่วงเย็น โดยเฉพาะใกล้พระอาทิตย์ตก เป็นเกมเปลี่ยนแสงอีกระลอก ฟาซาดรัฐสภากับกำแพงเมืองหินปูนกลายเป็นสีอำพันสดใส ใบเหล็กของซิตี้เกตเปลี่ยนจากเงิน ๆ เป็นแทบทองสัมฤทธิ์ กลางคืนโดยเฉพาะหน้าร้อน อาคารรัฐสภาจะสว่างไสว Pjazza Teatru Rjal ยังเอาไว้จัดงาน แนะนำเช็คโปรแกรมถ้ามีโอกาสมาเย็น
ℹ️ ดีที่ควรรู้
คูเมืองแห้ง (il-Fosse) ใต้สะพานซิตี้เกต ลงได้ทั้งสองฝั่งเชื่อมกับทางเดินร่มรื่นรอบฐานกำแพง นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มองข้าม ที่นั่นเย็นกว่าถนนข้างบนมากโดยเฉพาะหน้าร้อน
ย้อนรอยห้าประตู ห้าศตวรรษ: บริบทประวัติศาสตร์
ซิตี้เกตปัจจุบันคือรุ่นที่ 5 ที่สร้างบนหรือใกล้จุดนี้ ตั้งแต่วาเล็ตตาก่อตั้งปี 1566 อัศวินเซนต์จอห์นสร้างช่องเข้าเมืองแรกเพื่อใช้ประโยชน์ด้านการทหาร ตลอดหลายร้อยปีต่อมา ถูกเปลี่ยนใหม่ ตกแต่งใหม่ ถกเถียงซ้ำแล้วซ้ำเล่า เวอร์ชั่นปี 60 ที่เปียโนรื้อทิ้งเดิมถูกมองว่าเป็น 'ของแปะ' ทางสถาปัตยกรรม—ซุ้มเตี้ยกว้างแถมของตกแต่งไม่เข้ากับป้อมปราการเก่าหรือถนนบาโร้กด้านหลัง อ่านเรื่องราวหน้าที่ของเหล่าอัศวินที่มีต่อวาเล็ตตาเพิ่มในคู่มือประวัติศาสตร์ Knights of Malta.
การว่าจ้างเปียโนเป็นประเด็นตั้งแต่ต้นจนจบ ฝ่ายคัดค้านบอกว่าคนออกแบบระดับโลกไม่ควรแตะประตูมรดกโลกยูเนสโก ฝ่ายเห็นด้วยชี้ว่าทุกยุคก็สร้างประตูใหม่ของตัวเอง ศตวรรษที่ 21 ก็เช่นกัน ประเด็นนี้สะท้อน 'ดีล' ระหว่างอนุรักษ์กับความใหม่ที่เห็นได้ทั่วมอลตา
วาเล็ตตาได้เป็นมรดกโลกยูเนสโกตั้งแต่ปี 1980 และได้จัดเป็นเมืองหลวงวัฒนธรรมยุโรปปี 2018 ทำให้มีโปรเจกต์ปรับปรุงเมืองแถบประตูเพิ่มเติมอีกหลายจุด เมืองนี้คู่ควรกับเวลามากกว่าแค่ประตู ลองดูแผนการเดินทางมอลตา 3 วัน สำหรับวิธีใช้ซิตี้เกตเป็นจุดตั้งต้นเดินเที่ยววาเล็ตตา 1 วัน
เดินจริงต้องทำอะไรและไปต่อที่ไหน?
ซิตี้เกตกับรัฐสภาเข้าชมพื้นที่สาธารณะได้ฟรี ไม่ต้องจอง ตึกสภาภายในเข้าเฉพาะเวลาประชุม ทางการเท่านั้น ไม่มีซีนท่องเที่ยวเด่น ๆ แบบเมืองหลวงยุโรปอื่น แนะนำโถงซุ้มเสากับ Pjazza Teatru Rjal คือจุดให้นักท่องเที่ยวทั่วไป
ผ่านประตูเมืองแล้ว ถนนรีพับบลิกพุ่งตรงกลางเมือง เดินสิบกว่านาทีถึงSt John's Co-Cathedral โบสถ์อินทีเรียบาโร้กติดท็อปในยุโรป มีงานคาราวัจโจใหญ่สุดที่ยังเหลืออยู่ ต่อไปที่Grand Master's Palace ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ทำการประธานาธิบดีกับพิพิธภัณฑ์ห้องรับรองรัฐ เดิน 10 นาทีก็ถึงทั้งสองที่
อยากชมวิวแกรนด์ฮาร์เบอร์กับฝั่ง Three Cities ให้เดินยาวต่อไปที่Upper Barrakka Gardens ปลายเมือง วางแผนเดินจากซิตี้เกตถึง Upper Barrakka ประมาณ 15 นาที ค่อย ๆ สังเกตรอยต่อของประตูเรียบน้อยสไตล์เปียโน กับความโอ่อ่าบาโร้กของใจกลางเมือง
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ถนนในวาเล็ตตาส่วนใหญ่เดินเท้าเท่านั้น แต่มักเป็นเนินและหินไม่เรียบ คนเดินไม่สะดวกควรระวัง สะพานเข้าประตูเมืองกับทางลงคูเมืองมีบันได แต่ซุ้มรัฐสภาชั้นล่างเดินเรียบ
ทริคถ่ายรูป
- ถ่ายใบมีดเหล็กของซิตี้เกตจากด้านล่างและเอียงมุม จะได้เรขาคณิตเจ๋ง ๆ
- หันถ่ายย้อนดูวิวออกประตูไปยังฟลอริอานาและสถานีบัส คนไม่ค่อยถ่ายจากมุมนั้น ได้ภาพใบเหล็กเด่นกับท้องฟ้าโล่ง ๆ
- ฟาซาดรัฐสภาได้แสงสวยสุดช่วงเย็น หินปูนสะท้อนแสงตะวันตก
- ลงไปคูเมืองข้างล่างจะถ่ายใต้สะพานและกำแพงสูงแบบไม่มีคนบัง
- ถ่ายรัฐสภาตอนกลางคืนช่วงวันธรรมดาจะได้ไฟภายในปัง เวลานั้นแสงรบกวนจากทัวร์บัสบนถนนจะน้อย
ใครควรมองข้ามที่นี่
ถ้าไม่อินสถาปัตย์หรือการออกแบบเมือง ซิตี้เกตก็เป็นแค่ประตูเมืองธรรมดา ไม่ได้มีฤทธิ์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวเด่นโดยตัวมันเอง ถ้าชอบทะเล วัดโบราณ หรือเน้นสายกิน เดินผ่านเฉย ๆ ได้เลย คนที่คาดหวังประตูเมืองยุคกลางยิ่งใหญ่แบบ Mdina จะเซอร์ไพรส์กับความเรียบ เงียบขรึมของงานเปียโนที่เน้นความคิด ไม่ใช่ความแกรนด์
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ก่อนเข้าประตู ลองเดินลงบันไดทางซ้ายของสะพานไปยังคูเมืองแห้งด้านล่าง แทบไม่มีใครลงไป ดูวิวบาสชั่นส์จากข้างล่างเข้าใจความยิ่งใหญ่เชิงป้องกันของวาเล็ตตาจริง ๆ
- ซุ้มคอลัมน์ของรัฐสภาที่ชั้นล่าง เปิดให้คนทั่วไปเดินผ่าน ลองยืนดูผิวหินบนฟาซาดใกล้ ๆ จะสังเกตรูลวดลายต่างกันไป สะท้อนดีไซน์ฉากกั้นแบบดั้งเดิมของมอลตา
- แนะนำเช็คตารางงานของ Pjazza Teatru Rjal ก่อนไปหน้าร้อนมีคอนเสิร์ตกลางแจ้งในซากโรงอุปรากร เป็นประสบการณ์ที่นักท่องเที่ยวขาจรส่วนใหญ่ไม่ทันได้สัมผัส
- ถ้าไปในวันที่มีการประชุมสภา อาจมีโอกาสขึ้นชมการประชุมจากห้องสังเกตการณ์สาธารณะ ดูตารางกำหนดการที่ parlament.mt
- มองย้อนกลับจากในตัวเมืองผ่านซิตี้เกต (ไม่ใช่มุมคลาสสิกที่ถ่ายเข้าเมือง) จะเห็นด้านเหล็กของซิตี้เกตตัดกับท้องฟ้าโล่งเหนืองฟลอริอานา แบบไม่มีอะไรมาบดบัง แนะนำช่วงเช้าคนยังน้อย
ซิตี้เกต & รัฐสภาเรนโซ เปียโน เหมาะสำหรับใคร?
- คนที่อินกับสถาปัตยกรรมและอยากเห็นดีไซน์โมเดิร์นร่วมสมัยในจุดมรดกโลกยูเนสโก
- ช่างภาพที่มองหาคอมโพสเรขาคณิตและเล่นกับแสงแต่ละช่วงเวลา
- มือใหม่วาเล็ตตา ที่อยากปักหมุดจุดเริ่มเข้าสู่เมืองก่อนเดินเล่นต่อบน Republic Street
- ผู้สนใจประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 อยากเข้าใจว่าซากโรงอุปรากรหลวงนี้มีความหมายอะไร
- แขกช่วงค่ำที่สามารถชมไฟสวย ๆ ในรัฐสภาและเข้าชมการแสดงที่ Pjazza Teatru Rjal ได้ด้วย
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน วัลเลตตา:
- มหาวิหารแม่พระภูเขาคาร์เมล
มหาวิหารแม่พระภูเขาคาร์เมลคือภาพจำของเส้นขอบฟ้าวัลเลตตา ด้วยโดมวงรีสูง 42 เมตรที่มองเห็นได้ทั่วอ่าว Marsamxett สร้างครั้งแรกในปี 1570 เคยถูกทิ้งระเบิดจนพังในสงครามโลกครั้งที่สอง และใช้เวลากว่าสองทศวรรษในการฟื้นฟู นี่คือโบสถ์ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวเบื้องหลังความสงบงามของตัวอาคาร
- Casa Rocca Piccola
Casa Rocca Piccola เป็นคฤหาสน์ขุนนางจากศตวรรษที่ 16 บนถนนรีพับลิกของวัลเลตตา ที่พักตระกูล de Piro มาราว 350 ปี และปัจจุบันยังอาศัยอยู่จริง ชม 50 ห้องตกแต่งเน้นของโบราณ เงินมอลตา เฟอร์นิเจอร์ลูกไม้ ลวดลาย และภาพวาด แล้วลงสู่อุโมงค์หลบภัยสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ใต้ตัวอาคาร
- Fort St. Elmo & National War Museum
ป้อมเซนต์เอลโมตั้งตระหง่านบนปลายสุดของคาบสมุทร Sciberras ดูแลสองท่าเรือของวัลเลตต้ามากว่าห้าร้อยปี ข้างในคือพิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติที่พาแต่ละคนย้อนรอยตั้งแต่ยุคสำริดจนถึงยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่มอลต้าได้รับ George Cross พร้อมด้วยวัตถุหายากที่แทบไม่มีที่ไหนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอีกแล้ว
- พระราชวังแกรนด์มาสเตอร์และห้องรับรอง
พระราชวังแกรนด์มาสเตอร์ในวัลเลตตาเคยเป็นที่ตั้งอำนาจของอัศวินฮอสพิทัลเลอร์ ผู้ว่าการอังกฤษ และรัฐสภามอลตา ทุกวันนี้ ห้องรับรองที่ได้รับการบูรณะและห้องเก็บอาวุธตำนานคือประสบการณ์ประวัติศาสตร์ในร่มที่น่าสนใจที่สุดแห่งหนึ่งในแถบเมดิเตอร์เรเนียน