Городские ворота и парламент Ренцо Пиано: там, где старая Валлетта встречает радикальный дизайн

Городские ворота и здание парламента образуют самый архитектурно насыщенный вход в Валлетту. Спроектированные Ренцо Пиано и построенные в период с 2011 по 2015 год, они заменили неуклюжие ворота 1960-х и заброшенные руины оперного театра чем-то по-настоящему смелым. Вход в общественные пространства свободный и круглосуточный.

Основные факты

Расположение
Улица Репаблик у Городских ворот, Валлетта, Мальта
Как добраться
Автобусный терминал Валлетты (все маршруты); паром из Слимы или Трёх городов до набережной Валлетты, затем 10 минут пешком в гору
Время посещения
30–60 минут на ворота, фасад парламента и руины театра под открытым небом
Стоимость
Бесплатно (снаружи и в общественных пространствах); доступ внутрь парламента зависит от расписания заседаний
Кому подойдёт
Любителей архитектуры, фотографов, любознательных путешественников и всех, кто входит в Валлетту пешком
Официальный сайт
parlament.mt
Широкие каменные ступени, обрамлённые Парламентом и Городскими воротами Валлетты работы Ренцо Пьяно, с современными известняковыми фасадами на фоне ясного неба.

Первое впечатление: прибытие у новых ворот Валлетты

Большинство туристов подходят к Городским воротам Валлетты с сугубо практической целью: войти в город. Но именно здесь их останавливает то, что сделал Ренцо Пиано. Вместо обычной арки он прорезал чистый восьмиметровый проём в известняковых бастионах XVI века и оформил его высокими наклонными стальными лезвиями, которые по-особенному ловят утренний свет — совсем не так, как старые ворота 1960-х. Эффект резкий и намеренный: вас не приглашают пройти сквозь триумфальную арку — вам предлагают шагнуть в разрез городской стены.

Подход по узкому мосту над историческим сухим рвом задаёт тон. Внизу — ров, некогда служивший первой линией обороны Валлетты, теперь превращённый в озеленённую прогулочную зону. Ранним утром там выгуливают собак местные жители. Туристы почти не спускаются. Над головой возвышаются известняковые бастионы, возведённые при великом магистре Жане де Валетте в 1560-х годах — всё такие же охристо-плотные, какими стояли почти пять веков. Контраст со стройными стальными лезвиями ворот не скрыт, но своей смелостью он вполне оправдан.

💡 Местный совет

Приходите до 9 утра, чтобы увидеть ворота без туристических автобусов. Утреннее солнце бьёт в известняковые бастионы под острым углом, а стальные лезвия отбрасывают длинные параллельные тени на мост — лучший момент для фотографий.

Архитектура в деталях: что именно построил Ренцо Пиано

Городские ворота — лишь часть масштабного проекта. Заказ Пиано, объявленный в 2009 году и завершённый между 2011 и 2015 годами, охватывал четыре взаимосвязанных элемента: новый проём Городских ворот, здание парламента (Dar il-Parlament), театр под открытым небом на руинах Королевского оперного театра и переустройство прилегающих общественных пространств. Стоимость только парламентского компонента составила около 90 миллионов евро — цифра, вызвавшая на Мальте серьёзную общественную дискуссию.

Здание парламента расположено сразу справа при прохождении через ворота, на месте, пустовавшем с апреля 1942 года, когда Королевский оперный театр был разбомблён в ходе осады Мальты. Пиано не стал воссоздавать викторианское здание — он построил нечто новое, признающее факт руины. Парламент представляет собой двухэтажный известняковый блок, поднятый на сетке каменных опор, что придаёт нижнему ярусу полупрозрачный, колоннадный характер. Присмотритесь к фасаду: панели из мальтийского известняка вырезаны и обработаны так, чтобы перекликаться с перфорированным обликом традиционных мальтийских балконов и экранов — галларийи, — не копируя их напрямую.

Застеклённый нижний уровень создаёт ощущение почти общественного пространства. Можно свободно пройтись по колоннаде и рассмотреть конструкцию здания. Ночью внутренняя подсветка превращает парламент в светящийся фонарь над улицей Репаблик, различимый с нижней части города у Большой гавани. Для студентов-архитекторов и ценителей градостроительства это одна из наиболее интеллектуально насыщенных современных построек Средиземноморья.

Билеты и экскурсии

Подборка от нашего партнёра по бронированию. Цены ориентировочные; наличие мест и итоговая стоимость подтверждаются при оформлении бронирования.

Pjazza Teatru Rjal: руины оперного театра рядом

Вплотную к парламенту Пиано включил сохранившиеся внешние стены разрушенного Королевского оперного театра в театральную площадку под открытым небом — Pjazza Teatru Rjal. Оригинальный оперный театр был спроектирован английским архитектором Эдвардом Мидлтоном Барри и открылся в 1866 году. После уничтожения бомбардировкой Люфтваффе его руины простояли нетронутыми более шести десятилетий, став одним из самых спорных архитектурных пространств в новейшей истории Валлетты.

Решение Пиано состояло в том, чтобы обращаться с руинами как с найденным объектом: он сохранил оригинальный каменный периметр, вписал современную сцену и расположил ярусные каменные трибуны внутри оболочки. Теперь площадка принимает представления в рамках культурного сезона Валлетты, включая концерты под открытым небом и театральные постановки. Вне концертного сезона пространство открыто для свободного посещения, а контраст между потемневшей каменной оболочкой XIX века и лаконичными современными вставками производит тихое, но сильное впечатление.

Даже без запланированного спектакля стоит зайти внутрь театральной оболочки и посмотреть вверх. Небо, обрамлённое разрушенными арками, и запах старого известняка — слегка минеральный и сухой летом — не похожи ни на что больше в Валлетте.

Как меняется впечатление в разное время суток

Территория Городских ворот формально открыта круглосуточно, и каждое время суток предлагает принципиально разный опыт. До 8 утра мост и ворота почти безлюдны, а из сухого рва доносятся птичьи голоса и далёкие гудки паромов с Большой гавани. Известняк светится золотом, когда солнце поднимается над Флорианой. Это час серьёзных фотографов.

С середины утра до начала второй половины дня улица Репаблик за воротами быстро заполняется. Туристические группы выстраиваются на мосту. Здание парламента привлекает взгляды, но редко надолго задерживает внимание — большинство людей просто стремятся пройти в город. Если вы путешествуете с кем-то, кому интересна архитектура, убедить его задержаться здесь хотя бы на пятнадцать минут потребует мягкого усилия против общего потока.

Поздний полдень, особенно час до заката, даёт второй пик качественного света. Западный фасад парламента и известняковые бастионы приобретают тёплый янтарный оттенок, а стальные лезвия ворот меняют серебристый цвет почти на бронзовый. Вечером, особенно летом, парламент светится изнутри, а Pjazza Teatru Rjal иногда принимает представления. Если вечерний визит возможен, заранее проверьте расписание площадки.

ℹ️ Полезно знать

Сухой ров (il-Fosse) под мостом у Городских ворот доступен по ступеням с обеих сторон моста. Он ведёт в тенистую прогулочную зону вдоль подножия бастионов. Большинство туристов его полностью упускают. В тёплое время года здесь заметно прохладнее, чем на уровне улицы.

Исторический контекст: пятеро ворот за пять веков

Нынешние Городские ворота — пятые, построенные на этом или близком к нему месте с момента основания Валлетты в 1566 году. Рыцари Святого Иоанна, возведшие город после Великой осады 1565 года, изначально сделали вход в виде функционального военного проёма в оборонительном контуре. На протяжении последующих веков его перестраивали, украшали и неустанно спорили о нём. Версия 1960-х, которую заменил Пиано, повсеместно считалась архитектурным конфузом: низкая широкая арка с навешанным декором, не имеющим никакого отношения ни к укреплениям XVI века, ни к барочному облику города за ней. Подробнее о роли рыцарей в формировании Валлетты можно прочитать в путеводителе по истории Мальтийских рыцарей.

Заказ Пиано был спорным с момента объявления до завершения работ. Критики утверждали, что живому архитектору с мировым именем нечего делать у входа в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сторонники возражали: каждые предыдущие ворота были продуктом своей эпохи, и XXI век заслуживает собственной интерпретации. Эта дискуссия говорит о многом — о постоянных переговорах Мальты между сохранением и современностью, о напряжении, заметном по всему острову.

Валлетта получила статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1980 году и была удостоена звания Европейской столицы культуры в 2018 году — это ускорило несколько проектов городского обновления, в том числе благоустройство общественных пространств у ворот. Город в целом вознаграждает тех, кто не ограничивается входом. Наш маршрут по Мальте на 3 дня подскажет, как использовать Городские ворота в качестве логичной отправной точки для полного пешеходного дня по Валлетте.

Практическое руководство: что смотреть и куда идти дальше

Комплекс Городских ворот и парламента не требует предварительного бронирования и не предполагает платы за вход в общественные пространства. Внутрь парламента можно попасть во время официальных заседаний, но посещение зала заседаний — это не структурированный туристический маршрут, как в некоторых европейских столицах. Основные пространства для большинства посетителей — фасад, колоннада и Pjazza Teatru Rjal.

Пройдя через ворота, улица Репаблик тянется прямой линией сквозь сердце Валлетты. Минут через десять ходьбы вы окажетесь у Собора Святого Иоанна — одного из лучших барочных интерьеров в Европе, где хранится крупнейшая из сохранившихся картин Караваджо. Дальше по улице Репаблик находится Дворец Великого магистра, где сегодня расположены резиденция президента и музей парадных залов. Оба объекта находятся в 10 минутах ходьбы от Городских ворот.

Чтобы полюбоваться видами на Большую гавань и Три города, пройдите до Садов Верхней Барракки в дальнем конце города. Путь от Городских ворот до Садов Верхней Барракки займёт около 15 минут в неспешном темпе. Контраст между минималистским входом Пиано и барочным великолепием городского интерьера — именно то, ради чего эта прогулка стоит вашего времени.

⚠️ Что можно пропустить

Улицы Валлетты почти полностью пешеходные, но повсюду идут в гору и выложены неровным известняком. Посетителям с ограниченными возможностями передвижения следует учесть, что подход по мосту и спуск в ров предполагают ступени. Колоннада парламента на уровне земли ровная и доступна для всех.

Советы для фотографов

  • Снимайте стальные лезвия ворот снизу и чуть сбоку — так геометрический эффект наиболее выразителен.
  • Вид обратно через ворота в сторону Флорианы и автобусного терминала незаслуженно игнорируют: развернитесь после входа и сделайте снимок стальных лезвий на фоне открытого неба.
  • Фасад парламента лучше всего фотографировать во второй половине дня, когда известняковые панели освещает направленный свет с запада.
  • Из сухого рва снизу можно снять подбрюшье моста и бастионы без единого прохожего в кадре.
  • Ночная съёмка подсвеченного нижнего яруса парламента лучше всего удаётся в будние вечера, когда световое загрязнение от туристических автобусов минимально.

Кому это место не подойдёт

Для тех, кого архитектура и городской дизайн не интересуют от слова совсем, Городские ворота останутся просто удобным входом — не более. Это прежде всего вход. Если вас влекут пляжи, древние храмы или рестораны, вы пройдёте здесь, не задерживаясь. Тех, кто ждёт эффектных средневековых ворот в духе Мдины, замысел Пиано может озадачить своей намеренной сдержанностью. Его амбиции интеллектуальны, а не театральны.

Советы от инсайдеров

  • Спуститесь в сухой ров по ступеням с левой стороны моста, прежде чем войти в город. Почти никто так не делает, а вид снизу на известняковые бастионы даёт подлинное ощущение оборонительного масштаба Валлетты.
  • Колоннада парламента на уровне земли открыта для всех. Пройдитесь по ней и разглядите вблизи текстуру каменных панелей: перфорация меняется по рисунку в разных секциях фасада, отсылая к традиционным мальтийским архитектурным экранам.
  • Перед поездкой загляните в афишу Pjazza Teatru Rjal. Летние концерты под открытым небом внутри руин оперного театра — исключительное вечернее впечатление, которое большинство туристов, приезжающих ненадолго, полностью упускает.
  • Если вы приезжаете в день парламентского заседания, иногда можно понаблюдать за ходом дебатов с галереи для публики. Расписание заседаний можно проверить на официальном сайте парламента parlament.mt.
  • Вид обратно сквозь Городские ворота изнутри Валлетты (а не стандартный снимок при входе) захватывает и стальные лезвия, и открытое небо над Флорианой без лишних деталей. Снимайте рано утром, пока людей ещё мало.

Для кого Городские ворота и парламент Ренцо Пиано?

  • Ценители архитектуры, которые хотят увидеть серьёзное современное вмешательство в контексте наследия ЮНЕСКО
  • Фотографы, ищущие геометрические, светочувствительные композиции в разное время суток
  • Те, кто впервые в Валлетте и хочет сориентироваться у главного входа в город перед прогулкой по улице Репаблик
  • Путешественники, интересующиеся историей Второй мировой войны и желающие понять, что символизируют руины Королевского оперного театра
  • Вечерние гости, которые могут совместить прогулку мимо подсвеченного парламента со спектаклем на Pjazza Teatru Rjal

Достопримечательности поблизости

Что ещё посмотреть в Валлетта:

  • Базилика Богоматери горы Кармель

    Базилика Богоматери горы Кармель — один из главных силуэтов Валлетты: её 42-метровый овальный купол виден с противоположного берега бухты Марсамшетт. Построенная в 1570 году самим архитектором Валлетты, сровнённая с землёй во Второй мировой войне и воссозданная за два десятилетия, эта церковь хранит за спокойным фасадом поразительную историю.

  • Casa Rocca Piccola

    Casa Rocca Piccola — аристократический дворец XVI века на улице Репаблик-стрит в Валлетте. Семья де Пиро живёт здесь около 350 лет и по сей день. Экскурсоводы проведут вас через 50 меблированных комнат с мальтийским серебром, антикварной мебелью, коллекциями кружев и картинами, а затем спустят в настоящее бомбоубежище времён Второй мировой войны, вырубленное в скале под дворцом.

  • Форт Сент-Эльмо и Национальный военный музей

    Расположенный на самой оконечности полуострова Щиберрас, форт Сент-Эльмо вот уже пять веков охраняет оба гавани Валлетты. Внутри Национальный военный музей проведёт вас от бронзового века до осады Мальты во Второй мировой войне, за которую остров удостоился Креста Георга, — с экспонатами, которые почти невозможно найти больше нигде в Средиземноморье.

  • Дворец Великого Магистра и Парадные залы

    Дворец Великого Магистра в Валлетте служил резиденцией рыцарей-госпитальеров, британских губернаторов и мальтийского парламента. Сегодня отреставрированные Парадные залы и легендарная Оружейная палата предлагают один из самых насыщенных историей крытых маршрутов во всём Средиземноморье.