Cổng Thành & Quốc Hội của Renzo Piano: Nơi Valletta Cũ Gặp Thiết Kế Táo Bạo

Cổng Thành và Tòa nhà Quốc hội tạo nên lối vào đậm chất kiến trúc nhất của Valletta. Được Renzo Piano thiết kế và hoàn thành trong giai đoạn 2011–2015, dự án này thay thế cổng thành vụng về từ thập niên 1960 và phế tích nhà hát opera bỏ hoang bằng một công trình thực sự táo bạo. Các không gian công cộng mở cửa miễn phí suốt ngày đêm.

Thông tin nhanh

Vị trí
Đường Republic tại Cổng Thành, Valletta, Malta
Đi lại
Bến xe bus Valletta (tất cả các tuyến); phà từ Sliema hoặc Three Cities đến Bến tàu Valletta, sau đó đi bộ khoảng 10 phút lên dốc
Thời gian tham quan
30–60 phút để tham quan cổng thành, bên ngoài Quốc hội và phế tích nhà hát ngoài trời
Chi phí
Miễn phí (khu vực ngoài trời và không gian công cộng); tham quan bên trong Quốc hội tùy theo lịch họp
Phù hợp với
Người yêu kiến trúc, nhiếp ảnh gia, khách tham quan lịch sử và bất kỳ ai đi bộ vào Valletta
Trang web chính thức
parlament.mt
Những bậc thang đá rộng được bao quanh bởi Tòa nhà Quốc hội và Valletta City Gate của Renzo Piano, với các mặt tiền đá vôi hiện đại dưới bầu trời trong xanh.

Ấn tượng đầu tiên: Đến với cổng thành mới của Valletta

Hầu hết du khách đến Cổng Thành Valletta với một mục đích thực tế: họ muốn vào thành phố. Điều khiến họ dừng lại chính là những gì Renzo Piano đã làm với lối vào này. Thay vì một cổng vòm thông thường, Piano cắt một khoảng hở rộng 8 mét xuyên qua thành lũy đá vôi thế kỷ 16, đóng khung bằng những thanh thép cao, nghiêng, đón ánh sáng buổi sáng theo cách mà cổng thành thập niên 1960 không bao giờ làm được. Hiệu ứng tạo ra thật khắc khoải và dứt khoát: bạn không được chào đón qua một khải hoàn môn mà được mời bước qua một vết thương trên bức tường thành.

Con đường tiếp cận qua cây cầu hẹp bắc qua hào khô lịch sử đặt ra khung cảnh cho tất cả. Phía dưới, cái hào từng là tuyến phòng thủ đầu tiên của Valletta nay trở thành một đại lộ có cây xanh. Người dân địa phương dắt chó đi dạo ở đó vào buổi sáng sớm. Khách du lịch hiếm khi tìm xuống được. Phía trên, những thành lũy đá vôi được xây dưới thời Đại Thống Lĩnh Jean de Valette vào thập niên 1560 vẫn sừng sững với màu vàng ochre kiên cố suốt gần năm thế kỷ. Sự tương phản với những thanh thép mảnh mai đóng khung cổng thành không hề tinh tế, nhưng xứng đáng với sự táo bạo đó.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Đến trước 9 giờ sáng để trải nghiệm khu vực cổng thành mà không có đoàn du lịch xe buýt. Ánh sáng buổi sáng chiếu vào thành lũy đá vôi ở góc thấp và những thanh thép đổ bóng song song dài trên mặt cầu — đây là thời điểm đẹp nhất để chụp ảnh.

Chi tiết kiến trúc: Renzo Piano đã thực sự xây dựng gì

Cổng Thành chỉ là một phần của dự án lớn hơn. Hợp đồng của Piano, được công bố năm 2009 và hoàn thành trong giai đoạn 2011–2015, bao gồm bốn hạng mục liên kết: cổng thành mới, Tòa nhà Quốc hội (Dar il-Parlament), một nhà hát ngoài trời được dựng trong lòng phế tích Nhà hát Opera Hoàng gia, và việc thiết kế lại các không gian công cộng xung quanh. Riêng chi phí cho hạng mục Quốc hội đã vào khoảng 90 triệu euro — con số gây ra nhiều tranh luận lớn tại Malta.

Tòa nhà Quốc hội nằm ngay bên phải khi bạn qua cổng, chiếm lĩnh một khu đất bỏ trống kể từ khi Nhà hát Opera Hoàng gia bị ném bom vào tháng 4 năm 1942 trong cuộc Vây hãm Malta thời Thế chiến II. Piano không chọn cách tái dựng nhà hát opera kiểu Victoria mà xây dựng thứ gì đó mới nhưng vẫn thừa nhận sự tồn tại của phế tích. Tòa nhà Quốc hội là một khối đá vôi hai tầng được nâng lên trên hệ lưới cột đá, tạo cho tầng trệt cảm giác gần như trong suốt, mang phong cách hành lang cột. Nhìn kỹ vào mặt tiền: những tấm đá vôi Malta được cắt và tạo hoa văn để gợi lại chất liệu đục lỗ của ban công và màn chắn truyền thống Malta — gọi là gallariji — mà không hề sao chép trực tiếp.

Tầng trệt kính tạo cảm giác gần như không gian công cộng. Bạn có thể tự do đi qua hành lang cột và quan sát kết cấu tòa nhà. Về đêm, ánh sáng nội thất biến Quốc hội thành một chiếc đèn lồng sáng rực trên đường Republic, nhìn thấy từ phía cuối thành phố gần Grand Harbour. Với sinh viên kiến trúc và người yêu thiết kế đô thị, đây là một trong những tòa nhà đương đại đáng suy ngẫm nhất ở vùng Địa Trung Hải.

Vé và tour

Các lựa chọn được tuyển chọn từ đối tác đặt chỗ của chúng tôi. Giá mang tính tham khảo; tình trạng chỗ và giá cuối được xác nhận khi hoàn tất đặt chỗ.

  • Valletta Food Tour

    Từ 40 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • Valletta small-group walking tour

    Từ 20 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • La Valletta self-guided discovery pack in Malta

    Từ 8 €Xác nhận tức thì
  • Valletta food tour

    Từ 85 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí

Pjazza Teatru Rjal: Phế tích nhà hát opera bên cạnh

Ngay cạnh Quốc hội, Piano đã tích hợp những bức tường ngoài còn lại của Nhà hát Opera Hoàng gia bị ném bom thành một địa điểm biểu diễn ngoài trời mang tên Pjazza Teatru Rjal. Nhà hát opera nguyên bản do kiến trúc sư người Anh Edward Middleton Barry thiết kế và khai trương năm 1866. Sau khi bị không quân Đức ném bom phá hủy, phế tích của nó bị bỏ không chưa được phục hồi suốt hơn sáu thập kỷ, trở thành một trong những không gian kiến trúc gây tranh cãi nhất trong lịch sử hiện đại của Valletta.

Giải pháp của Piano là coi phế tích như một đối tượng được tìm thấy: ông giữ nguyên tường bao đá vôi gốc, lắp đặt sân khấu hiện đại và bố trí các hàng ghế đá dạng bậc thang bên trong lớp vỏ công trình. Địa điểm này hiện tổ chức các buổi biểu diễn trong mùa văn hóa Valletta, bao gồm hòa nhạc ngoài trời và các sự kiện sân khấu. Ngoài mùa biểu diễn, không gian này mở cửa tự do để tham quan, và sự tương phản giữa lớp vỏ đá thế kỷ 19 phong trần và những can thiệp hiện đại gọn ghẽ tạo ra một ấn tượng thật lặng lẽ nhưng đáng nhớ.

Dù không có buổi biểu diễn nào, bạn vẫn nên bước vào bên trong lớp vỏ nhà hát và nhìn lên trên. Bầu trời hiện ra được đóng khung bởi những vòm đổ nát, và mùi đá vôi cũ — hơi khoáng và khô vào mùa hè — khác hẳn so với phần còn lại của các con phố Valletta.

Trải nghiệm thay đổi theo từng thời điểm trong ngày

Khu vực Cổng Thành về mặt kỹ thuật mở cửa 24 giờ, và mỗi thời điểm trong ngày mang lại một trải nghiệm khác nhau đáng kể. Trước 8 giờ sáng, cây cầu và cổng thành gần như vắng người, hào khô phía dưới vang vọng tiếng chim và tiếng còi phà xa xa từ Grand Harbour. Đá vôi sáng lên màu vàng khi mặt trời nhô lên khỏi Floriana. Đây là giờ của những nhiếp ảnh gia nghiêm túc.

Từ giữa buổi sáng đến đầu chiều, đường Republic phía sau cổng nhanh chóng đông đúc. Các đoàn du lịch xếp hàng trên cầu. Tòa nhà Quốc hội thu hút ánh nhìn nhưng hiếm khi giữ chân ai lâu, vì hầu hết mọi người chỉ muốn đẩy mình vào bên trong thành phố. Nếu bạn đi cùng người quan tâm đến kiến trúc, việc thuyết phục họ dừng lại ở đây mười lăm phút đòi hỏi một chút khéo léo khi đi ngược dòng người.

Chiều muộn, đặc biệt là khoảng một tiếng trước khi mặt trời lặn, mang lại đợt ánh sáng đẹp thứ hai. Mặt phía tây của Quốc hội và thành lũy đá vôi đều khoác lên tông màu hổ phách ấm áp, còn những thanh thép của cổng thành chuyển từ bạc sang gần như đồng. Buổi tối, đặc biệt trong những tháng hè, Quốc hội sáng rực từ bên trong và Pjazza Teatru Rjal đôi khi được dùng cho các buổi biểu diễn. Kiểm tra lịch của địa điểm nếu bạn có thể đến vào buổi tối.

ℹ️ Nên biết

Hào khô (il-Fosse) dưới cầu Cổng Thành có thể tiếp cận qua các bậc thang ở hai bên cầu. Nó kết nối với một đại lộ có bóng mát chạy dọc theo chân thành lũy. Hầu hết du khách hoàn toàn bỏ qua nơi này. Vào những tháng nóng, nơi đây mát hơn đáng kể so với mặt đường trên.

Bối cảnh lịch sử: Năm cổng thành và năm thế kỷ

Cổng Thành hiện tại là cái thứ năm được xây dựng tại hoặc gần vị trí này kể từ khi Valletta được thành lập năm 1566. Các Hiệp sĩ Thánh John, những người xây dựng thành phố sau Cuộc Vây hãm Vĩ đại năm 1565, đã tạo ra lối vào ban đầu như một khoảng hở quân sự trong vòng phòng thủ. Qua các thế kỷ tiếp theo, nó được xây lại, trang trí thêm và liên tục gây tranh cãi. Phiên bản thập niên 1960 mà Piano thay thế bị xem là một thất bại kiến trúc: một vòm thấp, rộng với họa tiết gắn thêm vô hồn, không liên quan gì đến cả công trình phòng thủ thế kỷ 16 lẫn cảnh quan Baroque của thành phố phía sau. Bạn có thể đọc thêm về vai trò của các Hiệp sĩ trong việc định hình Valletta trong hướng dẫn lịch sử Hiệp sĩ Malta.

Hợp đồng của Piano gây tranh cãi từ khi công bố đến lúc hoàn thành. Những người phản đối cho rằng một kiến trúc sư đang sống có tầm vóc toàn cầu không có lý do gì để thiết kế lại lối vào của một Di sản Thế giới UNESCO. Những người ủng hộ phản bác rằng mọi Cổng Thành trước đây đều là sản phẩm của thời đại nó, và thế kỷ 21 xứng đáng có cách diễn giải riêng. Cuộc tranh luận phản ánh điều gì đó quan trọng về sự thương thảo không ngừng của Malta giữa bảo tồn và hiện đại hóa — một căng thẳng thấy rõ trên toàn hòn đảo.

Valletta được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới năm 1980 và là Thủ đô Văn hóa Châu Âu năm 2018 — danh hiệu đã thúc đẩy nhiều dự án tái thiết đô thị, bao gồm cải tạo các không gian công cộng gần cổng thành. Toàn bộ thành phố xứng đáng được khám phá kỹ hơn là chỉ dừng ở lối vào này. Lịch trình 3 ngày ở Malta của chúng tôi hướng dẫn cách dùng Cổng Thành làm điểm khởi đầu hợp lý cho một ngày đi bộ khám phá toàn bộ Valletta.

Hướng dẫn thực tế: Nên làm gì và đi đâu tiếp theo

Khu phức hợp Cổng Thành và Quốc hội không yêu cầu đặt vé trước và không mất phí vào các không gian công cộng. Bên trong Quốc hội có thể vào trong các phiên họp chính thức, nhưng việc tham quan phòng họp không phải là trải nghiệm du lịch có cấu trúc như ở một số thủ đô châu Âu. Phần bên ngoài, hành lang cột và Pjazza Teatru Rjal là những không gian phù hợp nhất với hầu hết du khách.

Qua cổng thành, đường Republic chạy thẳng xuyên qua trung tâm Valletta. Chỉ sau khoảng mười phút đi bộ, bạn đến Nhà thờ Đồng Chính tòa St John, một trong những nội thất Baroque đẹp nhất châu Âu và là nơi lưu giữ bức tranh còn nguyên vẹn lớn nhất của Caravaggio. Tiếp tục theo đường Republic là Cung điện Đại Thống Lĩnh, nay là nơi đặt văn phòng Tổng thống và bảo tàng các phòng nhà nước. Cả hai đều trong tầm đi bộ 10 phút từ Cổng Thành.

Để ngắm toàn cảnh Grand Harbour và Three Cities bên kia, hãy tiếp tục đến Vườn Barrakka Thượng ở cuối thành phố. Đi bộ từ Cổng Thành đến Vườn Barrakka Thượng mất khoảng 15 phút với nhịp đi thong thả. Sự tương phản giữa lối vào tối giản của Piano và vẻ huy hoàng Baroque bên trong thành phố chính là một phần làm cho hành trình này trở nên xứng đáng.

⚠️ Nên bỏ qua

Các con phố của Valletta hầu hết dành riêng cho người đi bộ nhưng có độ dốc liên tục và mặt đường lát đá vôi không đều. Du khách có vấn đề về di chuyển nên lưu ý rằng cầu tiếp cận và lối xuống hào đều có bậc thang. Hành lang cột của Quốc hội ở tầng trệt bằng phẳng và dễ tiếp cận.

Mẹo chụp ảnh

  • Chụp những thanh thép của cổng từ phía dưới và hơi lệch sang một bên để có hiệu ứng hình học mạnh nhất.
  • Góc nhìn nhìn ngược lại qua cổng về phía Floriana và bến xe buýt ít được khai thác — hãy quay lại sau khi đi vào để có một bức ảnh gọn gàng về những thanh thép trên nền trời rộng.
  • Mặt tiền Quốc hội chụp đẹp nhất vào chiều muộn khi ánh sáng từ phía tây chiếu trực tiếp lên các tấm đá vôi.
  • Từ hào khô phía dưới, bạn có thể chụp mặt dưới của cây cầu và thành lũy mà không có người qua lại trong khung hình.
  • Chụp ảnh đêm tầng trệt được thắp sáng của Quốc hội đẹp nhất vào các buổi tối trong tuần khi ô nhiễm ánh sáng từ xe buýt du lịch giảm bớt.

Ai nên bỏ qua điểm này

Du khách không quan tâm đến kiến trúc hay thiết kế đô thị sẽ thấy Cổng Thành chỉ là một lối vào bình thường, không đặc sắc như một điểm du lịch độc lập. Về bản chất, đây trước tiên là một lối vào. Nếu bạn chủ yếu tìm kiếm bãi biển, đền cổ hay nhà hàng, bạn sẽ đi qua đây mà không cần dừng lại. Những ai kỳ vọng một cổng thành trung cổ hoành tráng theo phong cách cổng thành Mdina sẽ ngạc nhiên trước sự cố ý khiêm tốn của thiết kế Piano. Tham vọng của nó thuộc về lý trí, không phải sân khấu.

Mẹo từ người trong cuộc

  • Hãy đi xuống hào khô qua bậc thang bên trái cầu trước khi vào thành phố. Hầu như không ai làm điều này, nhưng nhìn từ dưới lên những thành lũy đá vôi sẽ cho bạn cảm nhận rõ ràng về quy mô phòng thủ khổng lồ của Valletta.
  • Hành lang cột ở tầng trệt của Quốc hội là không gian công cộng, ai cũng có thể đi vào. Hãy dừng lại và ngắm kỹ kết cấu các tấm đá: hoa văn đục lỗ thay đổi theo từng phần của mặt tiền, gợi nhắc đến các tấm chắn kiến trúc truyền thống của Malta.
  • Kiểm tra lịch sự kiện của Pjazza Teatru Rjal trước chuyến đi. Các buổi hòa nhạc ngoài trời mùa hè trong lòng phế tích nhà hát opera là trải nghiệm buổi tối tuyệt vời mà phần lớn khách lưu ngắn ngày bỏ lỡ hoàn toàn.
  • Nếu bạn đến vào ngày Quốc hội họp, đôi khi có thể vào xem phiên họp từ khán phòng dành cho công chúng. Kiểm tra lịch họp trên website chính thức tại parlament.mt.
  • Góc nhìn nhìn ngược lại qua Cổng Thành từ bên trong Valletta — thay vì hướng tiếp cận thông thường từ bên ngoài — ghi lại cả những thanh thép và bầu trời mở trên Floriana mà không bị vướng bất kỳ thứ gì. Chụp sớm khi lượng người qua lại còn ít.

Cổng Thành & Tòa Nhà Quốc Hội của Renzo Piano phù hợp với ai?

  • Người yêu kiến trúc muốn chứng kiến một can thiệp đương đại nghiêm túc trong bối cảnh di sản UNESCO
  • Nhiếp ảnh gia tìm kiếm những bố cục hình học, nhạy cảm với ánh sáng ở các thời điểm khác nhau trong ngày
  • Khách đến Valletta lần đầu muốn định hướng tại lối vào chính của thành phố trước khi khám phá đường Republic
  • Du khách quan tâm đến lịch sử Thế chiến II và muốn hiểu ý nghĩa của phế tích Nhà hát Opera Hoàng gia
  • Khách buổi tối có thể kết hợp ngắm Quốc hội được thắp sáng với một buổi biểu diễn tại Pjazza Teatru Rjal

Điểm tham quan lân cận

Những điều khác nên xem tại Valletta:

  • Vương cung thánh đường Đức Mẹ Núi Carmel

    Vương cung thánh đường Đức Mẹ Núi Carmel trở thành điểm nhấn của đường chân trời Valletta với mái vòm hình bầu dục cao 42 mét, nhìn thấy được từ khắp cảng Marsamxett. Được xây dựng lần đầu vào năm 1570 bởi chính kiến trúc sư thiết kế Valletta, bị san phẳng trong Thế chiến II rồi tái thiết suốt hai thập kỷ, đây là một ngôi thánh đường với câu chuyện phi thường ẩn sau vẻ ngoài bình yên.

  • Casa Rocca Piccola

    Casa Rocca Piccola là cung điện quý tộc thế kỷ 16 nằm trên phố Republic của Valletta, là nơi cư ngụ của gia đình de Piro suốt khoảng 350 năm và vẫn có người sinh sống đến ngày nay. Tour có hướng dẫn viên đưa bạn khám phá 50 căn phòng được bài trí đầy đủ, trưng bày đồ bạc Malta, nội thất cổ, bộ sưu tập ren và tranh vẽ, trước khi đi xuống hầm trú ẩn phòng không thời Thế chiến II thực sự được đục khoét ngay dưới tòa nhà.

  • Pháo đài St. Elmo & Bảo tàng Chiến tranh Quốc gia

    Tọa lạc ở mũi bán đảo Sciberras, Pháo đài St. Elmo đã canh giữ hai cảng của Valletta suốt hơn năm thế kỷ. Bên trong, Bảo tàng Chiến tranh Quốc gia đưa du khách ngược dòng từ thời đồ đồng Malta cho đến cuộc vây hãm Thế chiến II — sự kiện giúp hòn đảo này được trao tặng Huân chương George Cross — với những hiện vật hiếm có bậc nhất vùng Địa Trung Hải.

  • Cung điện Grandmaster và các phòng quốc khách

    Cung điện Grandmaster ở Valletta từng là trụ sở quyền lực của Hiệp sĩ Hospitaller, các thống đốc Anh và quốc hội Malta. Ngày nay, các phòng quốc khách được phục dựng cùng kho vũ khí huyền thoại mang đến một trong những trải nghiệm trong nhà giàu lịch sử nhất vùng Địa Trung Hải.

Địa điểm liên quan:Valletta
Điểm đến liên quan:Malta

Đang lên kế hoạch du lịch? Khám phá hoạt động phù hợp với bạn trên ứng dụng Nomado.