Pháo đài St. Elmo & Bảo tàng Chiến tranh Quốc gia: Thành trì lịch sử của Valletta

Tọa lạc ở mũi bán đảo Sciberras, Pháo đài St. Elmo đã canh giữ hai cảng của Valletta suốt hơn năm thế kỷ. Bên trong, Bảo tàng Chiến tranh Quốc gia đưa du khách ngược dòng từ thời đồ đồng Malta cho đến cuộc vây hãm Thế chiến II — sự kiện giúp hòn đảo này được trao tặng Huân chương George Cross — với những hiện vật hiếm có bậc nhất vùng Địa Trung Hải.

Thông tin nhanh

Vị trí
Đường Mediterranean, Valletta, Malta
Đi lại
Đi bộ 10 phút từ bến xe buýt Valletta; City Gate là điểm dừng lớn gần nhất
Thời gian tham quan
2 đến 3 tiếng
Chi phí
Người lớn €10,00 · Người cao tuổi (60+) €7,50 · kiểm tra giá hiện tại tại Heritage Malta
Phù hợp với
Người yêu lịch sử, người mê Thế chiến II, người yêu thích kiến trúc, trẻ em lớn hơn
Toàn cảnh nhìn từ trên cao của Fort St. Elmo và cảnh quan thành phố lịch sử Valletta, được bao quanh bởi mặt nước xanh và tường thành đá ở mũi bán đảo.
Photo Dion Hinchcliffe (CC BY-SA 2.0) (wikimedia)

Pháo đài St. Elmo thực sự là gì

Pháo đài Saint Elmo (tiếng Malta: Forti Sant'Iermu) nằm ở mũi cực đông của bán đảo Sciberras — dải đất hẹp phân chia Grand Harbour và Marsamxett Harbour của Valletta. Đây là một công trình phòng thủ pháo binh hình sao, được xây dựng sau cuộc tập kích của Ottoman năm 1551, sau đó được tích hợp vào tổng thể kiến trúc của Valletta khi Hiệp sĩ St. John xây dựng thành phố từ năm 1566. Pháo đài và Bảo tàng Chiến tranh Quốc gia bên trong đều do Heritage Malta — cơ quan nhà nước quản lý các bảo tàng quốc gia của Malta — phụ trách.

Đến đây, bạn thực ra đang khám phá hai thứ cùng một lúc: bản thân công trình kiến trúc — một ví dụ điển hình và dễ đọc về kiến trúc quân sự thời Phục Hưng tại châu Âu — và một bảo tàng theo dõi lịch sử quân sự Malta qua 7.000 năm trong bảy phần trưng bày liên tiếp. Không phần nào chỉ là phụ. Hầu hết du khách dành phần lớn thời gian trong các phòng bảo tàng, nhưng những bức tường thành trên cao và tầm nhìn ra hai cảng cũng xứng đáng được dành thời gian riêng.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Bảo tàng mở cửa đón khách thường xuyên từ 12:00. Vào Chủ nhật, buổi tái hiện In Guardia diễn ra từ 11:00 đến 12:00 và là sự kiện riêng với vé riêng. Hãy kiểm tra website Heritage Malta trước khi đến để xác nhận lịch hiện tại và các thông báo đóng cửa.

Lịch sử tóm tắt: Vì sao pháo đài này quan trọng

Thời khắc định hình pháo đài này là năm 1565, trong Cuộc Vây hãm Lớn Malta, khi lực lượng Ottoman ước tính 30.000 đến 40.000 quân cố chiếm đảo để đánh bật Hiệp sĩ St. John. Pháo đài St. Elmo với vài trăm hiệp sĩ và binh lính Malta đã cầm cự lực lượng tấn công suốt 31 ngày — lâu hơn rất nhiều so với tính toán ban đầu của phía Ottoman. Toàn bộ quân phòng thủ đã hy sinh khi pháo đài thất thủ ngày 23 tháng 6 năm 1565. Sự chậm trễ đó mang tính quyết định: nó làm kiệt quệ nguồn lực và tinh thần Ottoman trước khi họ có thể kiểm soát Birgu và Senglea — các cứ điểm chính của Hiệp sĩ bên kia eo nước.

Câu chuyện đó gắn liền với chính Valletta. Thành phố được xây dựng sau cuộc vây hãm như một phản ứng trực tiếp trước sự kiện ấy, và Pháo đài St. Elmo được tích hợp vào hệ thống công sự mới năm 1689. Để hiểu thêm về cách Hiệp sĩ định hình tất cả những gì bạn thấy ở Valletta ngày nay, hướng dẫn lịch sử Hiệp sĩ Malta sẽ giúp bạn nắm được bức tranh toàn cảnh.

Chương quan trọng thứ hai của pháo đài diễn ra trong Thế chiến II. Ngày 11 tháng 6 năm 1940, một ngày sau khi Ý tuyên chiến với Anh và Pháp, Pháo đài St. Elmo trở thành một trong những mục tiêu đầu tiên bị máy bay Ý ném bom — biến nó thành một trong những địa điểm đầu tiên trong Đế quốc Anh bị tấn công trong cuộc chiến đó. Cuộc vây hãm Malta sau đó kéo dài hai năm rưỡi và là bối cảnh chính của phần lớn nội dung Bảo tàng Chiến tranh Quốc gia trưng bày.

Vé và tour

Các lựa chọn được tuyển chọn từ đối tác đặt chỗ của chúng tôi. Giá mang tính tham khảo; tình trạng chỗ và giá cuối được xác nhận khi hoàn tất đặt chỗ.

  • City Sightseeing hop-on hop-off bus tour of Gozo

    Từ 20 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • The Malta Experience Audio-Visual Show and La Sacra Infermeria Tour

    Từ 20 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • Luggage Storage in Malta

    Từ 6 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
  • 6-day heritage and attractions pass in Malta

    Từ 80 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí

Bên trong Bảo tàng Chiến tranh Quốc gia: Từng phần trưng bày

Bảo tàng được bố trí theo bảy phần, đi theo trình tự thời gian từ Malta thời tiền sử đến khi hòn đảo gia nhập Liên minh châu Âu. Các phần đầu trưng bày hiện vật quân sự thời Phoenicia, La Mã và trung cổ, bao gồm giáp và vũ khí mà hầu hết du khách lướt qua với tốc độ vừa phải. Những gian đầu này thực sự có giá trị thông tin nhưng chưa phải điều tạo nên danh tiếng của bảo tàng.

Phần tư liệu Thế chiến II mới là trái tim của bộ sưu tập. Ba hiện vật đáng chú ý đặc biệt. Thứ nhất là máy bay hai tầng cánh Gloster Sea Gladiator 'Faith' — một trong ba chiếc (Faith, Hope và Charity) tạo thành toàn bộ lực lượng phòng không của Malta trong những tuần đầu chiến dịch ném bom của Ý năm 1940. Faith là chiếc duy nhất còn sót lại và được trưng bày ở tình trạng khiến bạn cảm nhận rất rõ ràng những gì Malta đã phải đối mặt. Thứ hai là chiếc xe Jeep Willys MB 'Husky', món quà Tổng thống Mỹ Franklin D. Roosevelt tặng cho Malta. Thứ ba là bản sao Huân chương George Cross — giải thưởng dũng cảm dân sự của Anh được Vua George VI trao tặng tập thể cho người dân Malta vào tháng 4 năm 1942, ghi nhận sức chịu đựng của hòn đảo dưới làn bom liên tiếp.

Phần 6, bao gồm giai đoạn cuối Thế chiến II và thời hậu chiến, là nơi có điểm tiếp cận thang máy dành cho du khách khó di chuyển. Sân thượng Cavalier, các phòng giam và một phần của tường thành Abercrombie chỉ tiếp cận được bằng cầu thang — hãy lưu ý điều này nếu nó ảnh hưởng đến bạn.

ℹ️ Nên biết

Chụp ảnh thường được phép trong các gian trưng bày. Ánh sáng tự nhiên thay đổi đáng kể tùy từng khu vực. Ống kính góc rộng hoặc điện thoại có chế độ chụp thiếu sáng tốt sẽ phù hợp hơn đèn flash khi chụp máy bay và các hiện vật cỡ lớn.

Bản thân pháo đài: Kiến trúc và tầm nhìn

Khi bước ra khỏi các gian bảo tàng vào bên trong công trình pháo đài, bạn sẽ dần cảm nhận được quy mô thực sự của nó. Mặt bằng pháo đài hình sao — điển hình của các công trình phòng thủ pháo binh thế kỷ 16 khắp Địa Trung Hải — được thiết kế để loại bỏ các góc chết nơi quân tấn công có thể tiếp cận mà không bị hỏa lực phòng thủ bắn trúng. Đứng trên sân thượng Cavalier, bạn có tầm nhìn thẳng qua Grand Harbour đến Ba Thành phố: Birgu, Senglea và Cospicua. Ngày trời quang, tầm mắt có thể trải dài ra tận biển khơi.

Sân thượng đẹp nhất vào buổi sáng hoặc giữa chiều. Chiều tà, mặt trời chiếu thẳng từ phía tây làm chụp ảnh cảng khó hơn, nhưng ánh sáng ấm áp rất dễ chịu. Nếu bạn đang lên lịch khám phá các điểm ngắm cảnh ở Valletta, Vườn Upper BarrakkaVườn Lower Barrakka cũng cho góc nhìn bổ sung tuyệt đẹp ra cùng một cảnh cảng đó.

Các phòng giam là phần gây ấn tượng khó quên trong chuyến thăm. Pháo đài từng được sử dụng với nhiều mục đích khác nhau trong lịch sử, trong đó có làm nhà tù, và điều kiện sinh sống trong những buồng giam đó truyền tải điều mà không tấm bảng thuyết minh nào có thể diễn đạt đầy đủ. Chỉ tiếp cận được bằng cầu thang.

Cách đến và những điều cần biết thực tế

Pháo đài St. Elmo nằm ở đầu phía đông của Valletta, đi bộ khoảng 10 phút từ cổng City Gate dọc theo trục chính của bán đảo. Đường đi qua Nhà thờ St. John's Co-Cathedral và Cung điện Grandmaster trước khi con đường mở ra hướng tới pháo đài qua đường Mediterranean. Không có lối vào dành cho xe ô tô; Valletta phần lớn là khu vực chỉ dành cho người đi bộ. Xe buýt từ khắp Malta dừng tại bến xe Valletta ngay ngoài City Gate, với các tuyến kết nối đến Sliema, St. Julian's và hầu hết các điểm trên đảo.

Nếu bạn muốn kết hợp Pháo đài St. Elmo với các điểm tham quan chính khác của Valletta trong cùng một ngày, hướng dẫn các điểm tham quan Valletta có lộ trình đi bộ hợp lý giúp bạn hạn chế đi lại nhiều lần.

Hãy đi giày thoải mái. Pháo đài có nhiều bề mặt đá không bằng phẳng, cầu thang không có tay vịn liên tục và khu vực sân thượng lộ thiên có thể có gió. Vào mùa hè, các khu vực ngoài trời trong pháo đài ít bóng mát; hãy mang theo nước và kem chống nắng. Vào mùa đông, vị trí hướng biển khiến gió lạnh trở thành yếu tố cần tính đến dù ngày có vẻ ấm.

⚠️ Nên bỏ qua

Giá vé và giờ mở cửa có thể thay đổi. Giờ mở cửa thường xuyên lúc 12:00 là thông tin xác nhận tại thời điểm viết bài, nhưng Heritage Malta cập nhật lịch theo mùa. Luôn kiểm tra tại heritagemalta.mt trước khi đến, đặc biệt nếu kế hoạch của bạn phụ thuộc vào một khung giờ cụ thể.

Ai sẽ thu hoạch nhiều nhất từ chuyến tham quan này

Du khách có sẵn hiểu biết về lịch sử Thế chiến II, Hiệp sĩ trung cổ St. John hoặc kiến trúc quân sự sẽ rời Pháo đài St. Elmo với cảm giác thỏa mãn hơn nhiều so với những ai đến mà không có bối cảnh trước. Bảo tàng giả định rằng bạn đã có hiểu biết cơ bản về lịch sử châu Âu và Địa Trung Hải. Nếu bạn biết sơ qua về Cuộc Vây hãm Lớn 1565 và Cuộc Vây hãm Malta trong Thế chiến II, bộ sưu tập sẽ lấp đầy chi tiết và mang lại nhiều bất ngờ. Nếu cả hai cái tên đó đều xa lạ, vài phần đầu tiên có thể cảm thấy dày đặc thông tin.

Trẻ em lớn hơn, khoảng từ 10 tuổi trở lên, thường thích thú với các hiện vật Thế chiến II, đặc biệt là máy bay và chiếc jeep. Trẻ nhỏ hơn sẽ thấy chuyến thăm kéo dài và các phần nhiều cầu thang của pháo đài khá mệt mỏi mà không thu lại nhiều thích thú. Pháo đài không phải lựa chọn phù hợp cho du khách khó di chuyển trừ khi họ hài lòng với việc chỉ xem các phần bảo tàng có thể đến bằng thang máy và bỏ qua sân thượng Cavalier cùng các phòng giam.

Du khách chủ yếu quan tâm đến bãi biển hoặc hoạt động ngoài trời có thể thấy khó biện minh cho khoản thời gian này so với các lựa chọn khác của Malta. Nhưng nếu bạn ở Malta hơn hai ngày, Pháo đài St. Elmo xứng đáng có mặt trong một lịch trình Malta trọn vẹn.

Mẹo từ người trong cuộc

  • Nên đến gần giờ mở cửa 12:00. Pháo đài yên tĩnh nhất trong giờ đầu tiên, trước khi các đoàn khách từ tàu du lịch và tour có tổ chức đổ về vào buổi chiều.
  • Buổi tái hiện In Guardia vào sáng Chủ nhật là một nghi lễ quân sự mặc trang phục truyền thống do nhóm tái hiện Hiệp sĩ Malta tổ chức. Diễn ra từ 11:00 đến 12:00 với vé riêng. Khá hoành tráng và được dàn dựng công phu — đáng xem nếu lịch trình Chủ nhật của bạn cho phép.
  • Sân thượng Cavalier là điểm cao nhất có thể lên được trong pháo đài, cho tầm nhìn 360 độ không bị che khuất ra cả hai cảng. Nhiều du khách bỏ qua vì dành quá nhiều thời gian trong bảo tàng. Hãy dành riêng ít nhất 20 phút cho sân thượng này.
  • Huân chương George Cross trưng bày ở đây là bản sao. Bản gốc đang được Tổng thống Malta lưu giữ. Chi tiết này quan trọng nếu bạn định chụp ảnh cho mục đích lưu trữ.
  • Con đường từ City Gate đến pháo đài đi qua Nhà thờ St. John's Co-Cathedral. Nếu bạn chưa thăm nhà thờ này, hãy ghé vào buổi sáng trên đường đến pháo đài (nhà thờ mở cửa lúc 9:30) rồi vào Fort St. Elmo sau 12:00 — đây là cách sắp xếp nửa ngày ở Valletta cực kỳ hiệu quả.

Pháo đài St. Elmo & Bảo tàng Chiến tranh Quốc gia phù hợp với ai?

  • Người mê lịch sử Thế chiến II muốn tận mắt thấy máy bay Gloster Sea Gladiator 'Faith' và bản sao George Cross
  • Du khách yêu kiến trúc quan tâm đến thiết kế pháo đài hình sao thế kỷ 16 và kỹ thuật quân sự thời Phục Hưng
  • Người muốn ngắm toàn cảnh cảng từ một vị trí có chiều sâu lịch sử, không chỉ đơn thuần là cảnh đẹp
  • Trẻ em lớn hơn và thanh thiếu niên có hứng thú với lịch sử quân sự hoặc kỹ thuật
  • Ai đang lên kế hoạch cho một ngày trọn vẹn ở Valletta và muốn khám phá phần phía đông của bán đảo

Điểm tham quan lân cận

Những điều khác nên xem tại Valletta:

  • Vương cung thánh đường Đức Mẹ Núi Carmel

    Vương cung thánh đường Đức Mẹ Núi Carmel trở thành điểm nhấn của đường chân trời Valletta với mái vòm hình bầu dục cao 42 mét, nhìn thấy được từ khắp cảng Marsamxett. Được xây dựng lần đầu vào năm 1570 bởi chính kiến trúc sư thiết kế Valletta, bị san phẳng trong Thế chiến II rồi tái thiết suốt hai thập kỷ, đây là một ngôi thánh đường với câu chuyện phi thường ẩn sau vẻ ngoài bình yên.

  • Casa Rocca Piccola

    Casa Rocca Piccola là cung điện quý tộc thế kỷ 16 nằm trên phố Republic của Valletta, là nơi cư ngụ của gia đình de Piro suốt khoảng 350 năm và vẫn có người sinh sống đến ngày nay. Tour có hướng dẫn viên đưa bạn khám phá 50 căn phòng được bài trí đầy đủ, trưng bày đồ bạc Malta, nội thất cổ, bộ sưu tập ren và tranh vẽ, trước khi đi xuống hầm trú ẩn phòng không thời Thế chiến II thực sự được đục khoét ngay dưới tòa nhà.

  • Cổng Thành & Tòa Nhà Quốc Hội của Renzo Piano

    Cổng Thành và Tòa nhà Quốc hội tạo nên lối vào đậm chất kiến trúc nhất của Valletta. Được Renzo Piano thiết kế và hoàn thành trong giai đoạn 2011–2015, dự án này thay thế cổng thành vụng về từ thập niên 1960 và phế tích nhà hát opera bỏ hoang bằng một công trình thực sự táo bạo. Các không gian công cộng mở cửa miễn phí suốt ngày đêm.

  • Cung điện Grandmaster và các phòng quốc khách

    Cung điện Grandmaster ở Valletta từng là trụ sở quyền lực của Hiệp sĩ Hospitaller, các thống đốc Anh và quốc hội Malta. Ngày nay, các phòng quốc khách được phục dựng cùng kho vũ khí huyền thoại mang đến một trong những trải nghiệm trong nhà giàu lịch sử nhất vùng Địa Trung Hải.

Địa điểm liên quan:Valletta
Điểm đến liên quan:Malta

Đang lên kế hoạch du lịch? Khám phá hoạt động phù hợp với bạn trên ứng dụng Nomado.