Commonwealth Avenue Mall: ถนนต้นไม้ใหญ่แห่ง Back Bay

Commonwealth Avenue Mall เป็นสวนสาธารณะแบบเส้นยาวขนาด 32 เอเคอร์ ที่พาดผ่านถนน Commonwealth Avenue ในย่าน Back Bay ของบอสตัน ต้นเอล์มใหญ่เรียงราย รูปปั้นบรอนซ์เก่าแก่ และถูกโอบล้อมด้วยตึกบราวน์สโตนสวยๆ ของเมือง ฟรีและเปิดตลอด 24 ชั่วโมง เชื่อม Boston Public Garden กับ Charlesgate ติด Back Bay Fens และเป็นจุดเชื่อมเส้นทางสวน Emerald Necklace อันโด่งดังของบอสตัน

ข้อมูลสำคัญ

ที่ตั้ง
เกาะกลางถนน Commonwealth Avenue, Back Bay, Boston, MA 02116–02215
การเดินทาง
รถไฟใต้ดิน MBTA สายสีเขียว: Arlington (ใกล้ฝั่งตะวันออก), Copley, Hynes Convention Center หรือ Kenmore (ใกล้ฝั่งตะวันตกที่ Charlesgate)
เวลาเที่ยวชม
30–90 นาที เดินครบตลอดเส้น หรือแวะเดินเล่นแค่บล็อกเดียวก็ได้
ค่าใช้จ่าย
ฟรี ไม่มีค่าเข้าชม
เหมาะสำหรับ
เดินเล่นสบายๆ คนรักสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ ใบไม้เปลี่ยนสี ถ่ายรูป
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.boston.gov/parks/commonwealth-avenue-mall
ทางเดินต้นไม้เรียงสวย มีม้านั่งกับใบไม้ร่วงคลุมพื้น เห็นรูปปั้นประวัติศาสตร์ไกล ๆ ใน Back Bay

Commonwealth Avenue Mall คืออะไรกันแน่

Commonwealth Avenue Mall ไม่ใช่ห้างสรรพสินค้า แต่เป็นสวนสาธารณะที่ขนาบด้วยต้นไม้สองข้างทาง บนเกาะกลางถนน Commonwealth Avenue ที่ลากยาวกว่า 1 ไมล์ใจกลาง Back Bay จาก Public Garden ถึง Charlesgate กินพื้นที่ใหญ่ถึง 32 เอเคอร์ นับเป็นหนึ่งในต้นแบบถนนสายต้นไม้จากศตวรรษที่ 19 ที่ยังสวยสมบูรณ์อยู่ในสหรัฐฯ

Mall เส้นนี้เริ่มต้นจากถนน Arlington ทางฝั่งตะวันออก ติดกับ Boston Public Garden ไปจนถึง Charlesgate ริม Kenmore Square และ Back Bay Fens ทุก ๆ ร้อยเมตรจะมีสี่แยกตัดถนนและไฟจราจร ทำให้ที่นี่ต่างจากสวนปิดแบบเดิม เพราะวางตัวอยู่ท่ามกลางผังเมืองจริง ๆ จุดนี้เองที่ให้ประสบการณ์เดินเที่ยวเมืองแบบไม่เหมือนใคร

Mall แห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลาง Back Bay ย่านที่สถาปัตยกรรมดูเข้ากันกลมกลืนทั้งย่าน และเป็นเหมือนเส้นหลักของย่านนี้ เดินตลอดเส้นจะได้เห็น Back Bay กับสายตาและอารมณ์ที่ต่างจากการเดินเส้นอื่น

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

เริ่มเดินจากฝั่งถนน Arlington ด้าน Boston Public Garden มุ่งไปทิศตะวันตก เช้า ๆ จะได้แสงสวยตกกระทบหน้าตึกบราวน์สโตน พอเข้าไปลึกหน่อย ร่มไม้เริ่มทึบขึ้น เหมาะกับสายถ่ายรูป

ย้อนประวัติ: จากถมอ่าวสู่แลนด์มาร์ก

แต่เดิม Back Bay คือดินดอนปากแม่น้ำชาร์ลส์จนถึงช่วงกลางศตวรรษที่ 19 การสร้างย่านนี้เป็นโปรเจกต์ถมดินมหึมา ใช้ระหว่างปี ค.ศ. 1857 ถึง 1882 เพื่อให้สร้างสรรค์พื้นที่อยู่อาศัยใหม่ สถาปนิก Arthur Gilman ออกแบบผังเมืองตั้งแต่ปี 1856 โดยดึงแรงบันดาลใจจากถนนใหญ่ในปารีสยุค Haussmann ถนน Commonwealth Avenue ถูกตั้งใจให้เป็นถนนหรูประจำย่าน และ Mall กลางถนนนี้ก็ถูกออกแบบมาเพื่อรับบทหมุดหลักของ Back Bay

Frederick Law Olmsted นักภูมิสถาปัตย์คนดังผู้สร้าง Central Park ของนิวยอร์ก เข้ามาดูแลการขยายแนว Mall จาก Massachusetts Avenue สู่วิถี Charlesgate ช่วงกลางทศวรรษ 1880 ต่อเชื่อมเข้ากับระบบสวน Emerald Necklace ซึ่งกลายเป็นระเบียงสวนเชื่อมเมืองยาวถึง Franklin Park ตอนนี้ Commonwealth Avenue Mall ถือเป็น Boston Landmark (ตั้งแต่ปี 1978) และขึ้นทะเบียนเขตประวัติศาสตร์ Back Bay ด้วย

ถ้าอยากเข้าใจภาพใหญ่ของระบบสวนที่ Olmsted วางไว้ สามารถอ่านรายละเอียดในคู่มือ Emerald Necklace ซึ่งเล่าเส้นทางสวนจาก Boston Common ไปจบถึง Franklin Park

เดินจริงแล้วจะได้เห็นอะไรบ้าง

เส้นทางเดินปูเรียบกว้าง ไม่รู้สึกแออัดแม้มีผู้คนมากในบางวัน ต้นเอล์มอเมริกันใหญ่ ๆ บางช่วงคอยให้ร่มเงา ตรงกลางมีม้านั่งหันเข้าหากัน สนามหญ้าที่อยู่ระหว่างทางเดินกับถนนถูกรักษาให้สะอาดเอี่ยม ทั้งหมดทำให้บรรยากาศดูเนี๊ยบ สงบ คล้ายสวนฝรั่งยุคเก่า

รูปปั้นแต่ละจุดน่าแวะชม อนุสาวรีย์บรอนซ์ระลึกบุคคลสำคัญหลายราย เช่น William Lloyd Garrison, Samuel Eliot Morison, Patrick Andrew Collins และ Domingo Faustino Sarmiento ไม่มีความโอ่อ่าเหมือนสวนใหญ่อื่น ๆ แต่พอรวม ๆ กันแล้วทำให้ทางเดินมีความหนักแน่นแบบพลเมืองที่สวนอื่นเทียบยาก โดยเฉพาะอนุสาวรีย์ Garrison ที่นั่งในท่าประจำของเขา ดูใกล้ ๆ แล้วน่าสนใจมาก

สองฟาก Mall คือทาวน์เฮาส์บราวน์สโตนที่ขึ้นชื่อของ Commonwealth Avenue แต่ละบล็อกเดินดูได้เพลินๆ ว่าเป็นถนนที่รูปลักษณ์ตึกสวยและลงตัวที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกา ตึกสูง 4-5 ชั้น หน้าต่างเบย์วินโดว์ บันไดขึ้นจากทางเท้า หลายหลังกลายเป็นอพาร์ตเมนต์หรืออาคารของมหาวิทยาลัย แต่ภาพรวมยังเก็บรักษาเอกลักษณ์เดิมไว้ คอสถาปัตย์ควรยืดเวลาเดิน ค่อย ๆ สังเกตรายละเอียด

ปลายทางฝั่งตะวันออกของ Mall จะจบที่ Boston Public Garden เดินต่ออีกนิดก็ถึง Boston Common หลายคนก็เดินชมสามที่นี้ในช่วงเช้าทีเดียวจบ

บรรยากาศในแต่ละวันและแต่ละฤดู

เช้าตรู่ที่นี่เงียบสงบสุด ๆ เหล่านักวิ่งหรือคนจูงหมาจะได้ทางเดินเกือบส่วนตัว แสงแดดเอียงลอดร่มต้นเอล์มไปตกที่ชั้นบนของตึกบราวน์สโตน ถ้าอยากถ่ายรูปสวย ๆ ช่วงเช้าเป็นเวลาที่เหมาะที่สุด ก่อนที่รถจะวิ่งคับคั่งและคนเริ่มหนาตาขึ้น โดยเฉพาะวันธรรมดาช่วงสาย นักศึกษา BU กับชาว Back Bay ก็จะเติมสีสันให้ทางเดินขยับจากชิลล์เป็นคึกคัก

บ่าย (โดยเฉพาะเสาร์-อาทิตย์) คนเริ่มแน่นขึ้น ทั้งครอบครัว นักท่องเที่ยว ชาวเมือง มานั่งพัก บรรยากาศคึกคักขึ้นมาก ช่วงพฤษภาคมถึงกันยายนมีชีวิตชีวาเป็นพิเศษ เหมือนสวนพักผ่อนจริงจัง เด็กวิ่งเล่นบนสนามหญ้า คนจับจองที่นั่งในสวน ไม่ได้วุ่นวายน่ารำคาญ แค่เปลี่ยนฟีลลิ่ง

ฤดูใบไม้ร่วงราวกลางตุลาคมถึงต้นพฤศจิกายนถือว่าสวยที่สุด ต้นเอล์มและไม้ผลัดใบเปลี่ยนสีเหลืองทอง แสงบ่ายจะอมส้ม ตึกอิฐแดงตัดกับใบไม้สีวอร์ม ๆ ได้บรรยากาศคลาสสิกสุด ๆ เป็นหนึ่งในจุดดูใบไม้เปลี่ยนสีติดถนนที่ดีที่สุดในเมืองบอสตัน

หน้าหนาวก็มีเสน่ห์คนละแบบ บางวันเงียบสงบหิมะขาวเต็มสนามหญ้า ต้นไม้โกร๋น ใครชอบถ่ายภาพคอมโพสเรียบง่ายต้องถูกใจ ทางเดินมีการดูแลโดยเมือง แต่ถ้ามีน้ำแข็งหรือฝนเย็นมาก อาจลื่นช่วงข้ามถนน ฉะนั้นธันวาคม-กุมภาพันธ์เลือกใส่รองเท้าให้เหมาะสม

ℹ️ ดีที่ควรรู้

ใบไม้เปลี่ยนสีบน Mall จะพีคสุดราวกลางเดือนตุลาคมถึงสัปดาห์แรกของพฤศจิกายน แต่ละปีต่างกันได้ตามสภาพอากาศ

แนะนำทริคเดินเที่ยว – ไปยังไง เดินตรงไหน

Mall เข้าถึงได้ตรง ๆ จากรถไฟใต้ดินสายสีเขียวหลายสถานี Arlington อยู่ฝั่งตะวันออก ติด Public Garden ส่วน Copley กับ Hynes Convention Center อยู่กลางเส้น และ Kenmore ไปสุดทางด้านตะวันตก ใกล้ Charlesgate ไม่มีประตูเข้าหรือซื้อตั๋ว เดินขึ้นจากถนนก็เดินเข้าสวนได้เลย

ตลอดแนว Mall มีสี่แยกให้ข้ามถนนทุกบล็อก รถวิ่งสองฝั่ง ถ้าเดินข้ามทางม้าลายต้องกดปุ่มไฟจราจรแบบมาตรฐานบอสตัน (สัญญาณข้ามบางทีก็สั้น ต้องรอรอบใหม่) คนมีรถเข็นเด็กหรือวีลแชร์ข้ามถนนได้ไม่ยากแต่ควรเผื่อเวลานิดหนึ่ง ทางเดินภายใน Mall ปูเรียบและค่อนข้างราบ เดินง่ายสำหรับผู้ใช้วีลแชร์

บน Mall ไม่มีร้านอาหารหรือขายเครื่องดื่ม แต่ถนน Newbury ซึ่งขนานและอยู่เหนือขึ้นไปแค่บล็อกเดียว มีร้านคาเฟ่ ร้านขนม และร้านอาหารให้เลือกแน่นมาก ทุกบล็อกสามารถข้ามไปแวะกินหรือพักได้ง่าย ๆ

ถ้าอยากจัดทริปใหญ่เดินเที่ยว Back Bay รวมกับ Mall ด้วย Newbury Street ก็เหมาะมาก เดินยาว Mall ไป แล้วย้อนกับขากลับเดิน Newbury แวะช็อปหรือกินอะไรที่ถูกใจ

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

Mall อยู่ติดถนนรถยนต์ เด็กควรมีผู้ใหญ่ดูแลยามข้ามถนน นักปั่นอย่าลืมว่าสายหลักตรงกลางนี้เป็นเส้นเดินเท้า ไม่ใช่เลนจักรยาน

ใครจะประทับใจที่นี่ และใครอาจไม่อิน

ถ้าคุณชอบผังเมือง ประวัติศาสตร์อเมริกันยุคศตวรรษที่ 19 หรือแค่อยากเดินเล่นท่ามกลางบรรยากาศถนนคลาสสิก ความงามที่ Commonwealth Avenue Mall ให้ได้ไม่ผิดหวัง ที่นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมฟรีที่คุ้มค่าที่สุดของบอสตันด้วย ไม่ต้องเตรียมอะไรมาก แค่เดินมาก็พอ

แต่สำหรับคนที่หวังสวนโปร่งร่มรื่นใหญ่โตแบบ Central Park อาจรู้สึกเฉย ๆ เพราะ Mall นี้เป็นเกาะกลางถนนจริง ๆ เสียงรถบน Commonwealth Avenue ดังตลอด ความกว้างของสนามไม่มาก ร่มเงาบางจุดก็น้อย ช่วงหน้าร้อนที่แดดแรงกับคนน้อย ๆ อาจดูเรียบ ๆ ไปหน่อย ช่วงกลางระหว่าง Arlington กับ Dartmouth คือจุดที่สถาปัตยกรรมบราวน์สโตนกับต้นไม้ดูสมบูรณ์ที่สุด ใกล้ Kenmore ไปฝั่งตะวันตกบรรยากาศจะเปลี่ยนไป

ถ้าสนใจประวัติศาสตร์แน่น ๆ แบบเจาะลึก ลองไป Freedom Trail ที่เล่าประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมและการปฏิวัติของบอสตันละเอียดกว่า ส่วน Mall แห่งนี้เด่นที่สถาปัตยกรรมกับการวางผังเมือง มากกว่าประวัติศาสตร์การเมืองหรือการทหาร

เคล็ดลับจากคนวงใน

  • บล็อกระหว่างถนน Clarendon และ Dartmouth คือจุดชมตึกบราวน์สโตนดั้งเดิมที่สมบูรณ์ที่สุด ถ้ามีเวลาน้อย แนะนำให้มาเดินตรงนี้
  • จุดนี้เป็นหนึ่งในโลเคชั่นถ่ายใบไม้เปลี่ยนสีในเมืองบอสตันที่ดีที่สุด มาช่วงเย็นปลายตุลาคม ถ่ายย้อนแสงสวยมาก
  • สามารถข้ามไป Newbury Street เมื่อไหร่ก็ได้ระหว่างเดิน เพื่อแวะคาเฟ่ บล็อกระหว่าง Dartmouth กับ Exeter มีร้านกาแฟน่านั่งหลายร้าน
  • รูปปั้นตามแนว Mall คนไม่ค่อยแน่น เดินเข้าไปดูใกล้ ๆ ได้ สลักอักษรเล่าเกร็ดประวัติศาสตร์ของบุคคลสำคัญที่เคยมีบทบาทในชาติอเมริกันและให้มุมมองใหม่ ๆ เกี่ยวกับเมืองนี้ในศตวรรษที่ 19
  • ฤดูหนาวถ้าหิมะตก เซคชั่นระหว่าง Arlington กับ Berkeley จะถ่ายรูปออกมาสวยมาก เห็น Public Garden ที่ปลายทาง สนามหญ้าโดนปกคลุมด้วยหิมะแซมกับตึกบราวน์สโตนขนาบข้าง

Commonwealth Avenue Mall เหมาะสำหรับใคร?

  • คนที่หลงใหลสถาปัตยกรรมและผังเมือง อยากสัมผัสบรรยากาศ Back Bay สมัยวิกตอเรียนแบบต้นฉบับ
  • คนชอบเดินหรือวิ่งจ็อกกิ้ง อยากได้เส้นทางราบ วิวสวย มีรถไฟฟ้าใกล้ต้น-ปลายทาง
  • สายล่าใบไม้เปลี่ยนสีที่อยากได้วิวถนนกับตึกอิฐแดง
  • ช่างภาพ โดยเฉพาะช่วงเช้าหรือช่วงบ่ายแก่ๆ ฤดูใบไม้ร่วง
  • นักเดินทางประหยัด: เดินฟรี ไม่ต้องจอง และเที่ยวต่อกับแลนด์มาร์กฟรีใกล้ ๆ ได้ง่าย

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Back Bay:

  • เส้นชัยมาราธอนบอสตัน

    เส้นชัยมาราธอนบอสตันบนถนนบอยลสตันคือจุดพีคในวงการกีฬาสหรัฐฯ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวถึง 120 ปีและเป็นหัวใจแห่งความเข้มแข็งของเมืองนี้ เข้าเยี่ยมชมได้ฟรีตลอดทั้งปี นี่คือทุกอย่างที่ควรรู้ก่อนเดินทาง

  • Boston Public Garden

    Boston Public Garden คือสวนในเมืองขนาด 24 เอเคอร์และเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ ตั้งอยู่ระหว่างย่าน Beacon Hill และ Back Bay เปิดให้เข้าฟรีตลอดวัน ตั้งแต่เช้าจรดเย็น ไฮไลต์มีทั้งเรือหงส์ชื่อดัง ดอกแมกโนเลียบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ และรูปปั้นที่มีเสน่ห์ในฤดูหนาว แต่ละฤดูจะมีกลิ่นอายที่ต่างกัน เหมาะสำหรับมาเดินเล่นทุกช่วงเวลา

  • ห้องสมุดประชาชนบอสตัน

    ห้องสมุดประชาชนบอสตัน สาขาเซ็นทรัล ณ คอปลีย์สแควร์ คือหนึ่งในอาคารที่โดดเด่นเรื่องสถาปัตยกรรมที่สุดในนิวอิงแลนด์ เข้าได้ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย ทั้งตึกแมคคิมสไตล์ฟื้นฟูเรอเนซองส์และโซนสมัยใหม่ เพิ่มสีสันให้ทั้งสายศิลป์ สายประวัติศาสตร์ และคนสนใจอุดมการณ์ในเมืองอย่างแท้จริง

  • Charles River Esplanade

    Charles River Esplanade คือสวนสาธารณะยาว 3 ไมล์ริมฝั่งทางใต้ของแม่น้ำ Charles ในย่าน Back Bay และ West End ของบอสตัน เข้าใช้ฟรีตลอดปี เหมาะกับคนชอบวิ่ง ปั่นจักรยาน ล่องเรือ หรือชมคอนเสิร์ต คู่มือนี้จะพาไปรู้วิธีเดินทาง สิ่งที่พบได้ในแต่ละช่วงของวัน และเหตุผลที่ควรแวะ

สถานที่ที่เกี่ยวข้อง:Back Bay
จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง:บอสตัน

กำลังวางแผนเดินทาง? ค้นพบกิจกรรมที่เหมาะกับคุณด้วย แอป Nomado.