ถนนนิวบิวรี: 8 บล็อกเดินเพลินแห่ง Back Bay ที่คุณไม่ควรมองข้าม
ถนนนิวบิวรีทอดยาว 8 บล็อกในย่าน Back Bay ของบอสตัน เต็มไปด้วยบ้านอิฐสีน้ำตาลสไตล์วิคตอเรียนที่ถูกแปลงเป็นบูติก แกลเลอรี่ ร้านทำผม และร้านอาหาร ร้านต่างๆ บนถนนนี้เข้าได้ฟรีตลอดเวลา บรรยากาศเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ จากฝั่งตะวันออกไปตะวันตก มาที่นี่นอกจากชมหน้าร้านแล้วอย่าลืมเงยหน้ามองสถาปัตยกรรมสวย ๆ เหนือศีรษะด้วย
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Back Bay, Boston — ตั้งแต่ถนน Arlington ถึง Massachusetts Avenue
- การเดินทาง
- รถไฟใต้ดินสายเขียว MBTA: Arlington, Copley หรือ Hynes Convention Center / สายส้ม: Back Bay Station
- เวลาเที่ยวชม
- 1.5 ถึง 3 ชั่วโมงถ้าแวะเรื่อย ๆ นานกว่านั้นถ้านั่งกินข้าว
- ค่าใช้จ่าย
- เดินเล่นฟรี ร้านค้ากับร้านอาหารแต่ละร้านคิดราคาเอง
- เหมาะสำหรับ
- ช็อปบูติก ชมสถาปัตย์ นั่งคาเฟ่ ส่องผู้คน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.boston.gov/departments/transportation/open-newbury-street

ถนนนิวบิวรีคืออะไร
ถนนนิวบิวรีเป็นถนนสาธารณะ ไม่ใช่ห้างหรือแหล่งท่องเที่ยวแบบต้องซื้อตั๋ว สำคัญตรงที่คุณเดินเข้าออกได้อิสระ ไม่มีใครคุม ไม่มีกรอบประสบการณ์อะไรทั้งนั้น ที่ยิ่งกว่านั้นคือเป็นถนนยาวหนึ่งไมล์เรียงรายด้วยบ้านอิฐสีน้ำตาลตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จากโครงการถมที่ Back Bay เดิม ปัจจุบัน ถูกแปลงเป็นบูติกอิสระ ร้านค้าระดับประเทศ แกลเลอรี่ ร้านทำผม ร้านอาหาร คาเฟ่ผสมกันแน่นถนน
ถนนเส้นนี้พาดผ่านย่าน Back Bay จากฝั่งถนน Arlington ติดสวน Boston Public Garden ไปจนถึง Massachusetts Avenue ใกล้ชายแดน Fenway-Kenmore ตลอดเส้นถนนฝั่งตะวันออกใกล้ Arlington จะเป็นกลุ่มร้านบูติกแฟชั่นแบรนด์ดัง แกลเลอรี่เงียบหรู เดินไปฝั่งตะวันตก พอพ้น Exeter กับ Gloucester บรรยากาศจะผ่อนคลายขึ้น ค่าเช่าก็น่าจะถูกลง เริ่มเจอร้านวินเทจ ร้านสัก ร้านแผ่นเสียง และร้านอาหารราคาดี ๆ มากขึ้น
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
หากชอบแกลเลอรี่กับร้านหรู แนะนำเริ่มเดินฝั่งถนน Arlington (ตะวันออก) แต่ถ้าชอบฟีลชิล ๆ หลากหลาย เริ่มตรง Massachusetts Avenue แล้วเดินขึ้นมาทางตะวันออก บรรยากาศจะพิถีพิถันขึ้นเรื่อย ๆ
เสน่ห์สถาปัตยกรรมเหนือศีรษะ
ตึกส่วนใหญ่บนถนนนิวบิวรีคือบ้านอิฐสีน้ำตาลสไตล์วิคตอเรียนที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ดี Back Bay แต่เดิมเป็นที่ลุ่มน้ำท่วมของแม่น้ำ Charles โครงการถมที่ในศตวรรษที่ 19 สร้างย่านนี้ขึ้นใหม่แบบวางผังเมืองอย่างเป็นระบบ โครงร่างถนนที่เป็นตาราง ระดับความสูงซุ้มตึกที่เท่ากัน รวมถึงหน้าตึกที่สลับกันระหว่างแบบโค้งกับแบน—ทั้งหมดนี้สะท้อนการออกแบบเมืองอย่างตั้งใจยุค 1850-1880
หน้าร้านชั้นล่างหลายหลังเจาะช่องหน้าต่างหรือประตูใหม่ให้ชั้นถนนดูเปิดโล่งขึ้น แต่ชั้นบนยังคงองค์ประกอบเดิมแทบทั้งหมด แนะนำให้เงยหน้าดูเหนือป้ายร้าน จะเห็นงานหินประดับ ราวเหล็กแบบโบราณ และช่องหน้าต่างโค้ง ๆ ที่เป็นคาแรกเตอร์ของแถวนี้ บางหลังมีโยคะสตูดิโอชั้น 2 หมอฟันชั้น 3 ข้างบนสุดเป็นที่อยู่ ฟังก์ชันซ้อนกันในตึกเดียวแบบนี้ก็น่าสนใจไม่แพ้ร้านค้าชั้นล่าง
ถนนรอบ ๆ ก็ยังคงบรรยากาศอิฐน้ำตาลเหมือนกัน ถ้าสนใจสถาปัตยกรรมแบบ Back Bay จริง ๆ แค่เดินนิวบิวรีเป็นจุดเริ่มต้นก็ดีแล้ว สวน Commonwealth Avenue Mall อยู่เหนือขึ้นไปแค่บล็อกเดียวก็ได้บรรยากาศบ้านอิฐแบบเดียวกันแต่สงบกว่ามาก เดินกลับอีกทางเพลิน ๆ
ถนนเปลี่ยนบรรยากาศตามเวลา
ช่วงเช้าตรู่ก่อน 9 โมงจะพบแต่คนจูงหมา รถขนส่งของมาส่งร้าน และคอกาแฟไปหาของตื่นเช้าก่อนร้านค้าเปิด ทางเดินกว้าง คนไม่พลุกพล่าน ใครชอบถ่ายรูปถนนโล่ง ๆ ช่วงนี้แหละเงียบสุด
สาย ๆ จนถึงบ่าย ๆ วันธรรมดาเหมาะสุดสำหรับช็อปปิ้ง ร้านเปิดครบ พนักงานมีเวลาทักทาย ลูกค้าจากออฟฟิศใกล้ ๆ จะไปรวมตัวกินข้าวช่วงเที่ยงเป็นกลุ่มหลัก ฝั่งร้านอาหาร ส่วนเสาร์-อาทิตย์ โดยเฉพาะบ่ายวันเสาร์ 12.00-15.00 คนจะแน่นใกล้ฝั่ง Copley กับ Arlington ต้องเดินช้า ๆ ตรงหน้าคาเฟ่ดัง
ตกเย็นบรรยากาศเปลี่ยนอีก ร้านอาหารเริ่มแน่นตั้งแต่ 6 โมงเย็น ร้านค้าหลายแห่งปิดแต่ไฟหน้าต่างสวยแทนแสงธรรมชาติ ฝั่ง Exeter กับ Dartmouth มีบาร์กับร้านอาหารเพียบ จนถนนยังคึกไปจนถึงดึก ช่วงหน้าร้อนพระอาทิตย์ตกช้า ใกล้ Public Garden ยังสว่างและถ่ายรูปสวยจนเกือบสองทุ่ม
ℹ️ ดีที่ควรรู้
วันอาทิตย์ Open Newbury Street (หน้าร้อน และวันหยุดฤดูหนาวหนึ่งครั้ง) ถนนปิดไม่ให้รถวิ่ง 10.00-18.00 ตั้งแต่ถนน Berkeley ถึง Massachusetts Avenue มีร้านและนักกิจกรรมริมถนน พื้นที่ทั้งถนนเป็นของคนเดิน ดูกำหนดวันจริงที่ Boston.gov ก่อนมา
ช็อปปิ้ง 8 บล็อก หลากหลายครบ
ถนนนิวบิวรีผสมผสานทั้งบูติกหรูและร้านอิสระไว้ในบล็อกเดียว ไม่ใช่แค่ถนนช็อปราคาแรงหรือสายอินดี้เท่านั้น บางจุดมีแฟล็กชิปแบรนด์ดังระดับโลกตั้งอยู่ข้าง ๆ บูติกเจ้าถิ่นรุ่นเก๋าที่ปักหลักในตึกเดิมมานานหลายสิบปี
ถ้าพูดถึงถนนช็อปปิ้งในบอสตัน จุดเด่นของนิวบิวรีคือแกลเลอรี่งานศิลป์ที่มีอยู่เยอะ ตั้งแต่ Arlington ถึง Dartmouth ส่วนมากอยู่ชั้นบนของบ้านอิฐสีน้ำตาลและเข้าได้ฟรี ใครเน้นเดินดูผลงาน ไม่ถูกกดดันให้ซื้อ ก็ชิลมาก ๆ เพราะเจ้าของแกลเลอรี่มักต้อนรับแขกดี แนวงานมีทั้งศิลปะร่วมสมัย ภาพถ่าย ประดับตกแต่งบ้าน
ถ้าอยากเห็นภาพรวมตลาดร้านค้าอิสระกับอาหารแบบที่ต่างจากนิวบิวรีหน่อย ลองแวะ Boston Public Market ใกล้ Haymarket ควร combine กับ Newbury ถ้าอยากเปลี่ยนบรรยากาศ ส่วนถ้าอยากได้กลิ่นอายอินดี้มากขึ้นอีก ลองข้ามไปโซน SoWa แถว South End — SoWa Art + Design District — มีตลาดวันอาทิตย์ฟีลศิลปินแตกต่างอย่างชัดเจน
ของกินและเครื่องดื่มตลอดแนว
คาเฟ่บนถนนนิวบิวรีมีเยอะ เดินไปเรื่อย ๆ เจอร้านถูกใจเมื่อไหร่ก็แวะได้เลย ไม่ต้องวางแผน ที่นั่งมีทั้งแนวบริการเร็วกับร้านนั่งกินจริงจัง วันที่อากาศดีโต๊ะนอกร้านเต็มไว มาถึงก่อนเที่ยงมีลุ้นได้นั่งขอบถนน
คุณภาพร้านอาหารบนถนนนี้ไม่ได้ดีเท่ากันหมด บางร้านเน้นแค่ทำเลเพราะคนเดินพลุกพล่าน แต่ก็มีร้านเด็ด ๆ ที่คนแนะนำทั้งญี่ปุ่น อิตาเลียน นิวอเมริกันกระจายอยู่ทุกบล็อก หากจะมากินเย็นควรจองล่วงหน้าช่วงวันศุกร์-เสาร์ โดยเฉพาะร้านยอดนิยม เพราะโต๊ะเต็มเร็วจนต้องแย่งกัน
เดินจริง เดินไปยังไง
รถไฟใต้ดินสายเขียว MBTA สะดวกสุด มีจุดลง 3 สถานี: Arlington อยู่ปลายด้านสวนสาธารณะ Copley อยู่กลาง (เดินมาทาง Dartmouth จะเจอ Boylston) Hynes Convention Center ลงปลายตะวันตกใกล้ Massachusetts Avenue ถ้ามาจากสายอื่นหรือรถไฟชานเมือง Back Bay Station สายส้ม เดินต่ออีกนิดทางด้านใต้ถนน Dartmouth
เดินนิวบิวรีแล้วแนะนำต่อยอดกับ Boston Public Garden ฝั่ง Arlington หรือไปเที่ยวต่อแถว Copley Square และ Boston Public Library เดินลงไปทางใต้ต่ออีกบล็อกเดียว จัดทริป Back Bay ครึ่งวันได้ครบแบบไม่ย้อนทาง
รองเท้าใส่เดินสบายจำเป็นมาก ทางเดินอิฐส่วนใหญ่ดูดีแต่บางจุดไม่เท่ากันโดยเฉพาะฤดูหนาวที่อาจมีน้ำแข็งซ่อนตามร่องอิฐ ใกล้ถนนมีจุดจอด Bluebikes อยู่ และวัน Open Newbury Street จะมีที่จอดจักรยานเพิ่มเป็นพิเศษ
อากาศสำคัญกับที่นี่กว่าถนนเดินเล่นอื่นในบอสตัน เพราะถนนโล่งไม่มีหลังคาคลุม ถ้ามาหน้าหนาวหรือวันที่ฝนตก ประสบการณ์จะสั้นลงพอสมควร ช่วงปลายใบไม้ผลิถึงต้นใบไม้ร่วง สนุกสุด โดยเฉพาะเดือนพฤษภาคม มิถุนายน กันยายน ตุลาคม อากาศดี ถ่ายรูปกับตึกอิฐก็สวย
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ที่จอดรถริมถนนนิวบิวรีและย่าน Back Bay แทบไม่มี แถมแพง ขับรถมาไม่คุ้มเลย นั่งสายเขียวลง Arlington หรือ Copley สะดวกที่สุด
ใครอาจไม่ถูกใจถนนนี้
ถ้าไม่ได้สนใจช็อปปิ้ง ของกิน หรือสถาปัตย์ บางคนอาจรู้สึกว่าถนนนิวบิวรีคล้ายกันไปหมด นักท่องเที่ยวที่มองหาประวัติศาสตร์ บรรยากาศธรรมชาติ หรือกิจกรรมวัฒนธรรมฟรีจะพบว่าที่นี่เหมาะแก่การเดินผ่านแต่ไม่ค่อยให้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน ไม่มีแลนด์มาร์กหลัก ไม่มีอีเวนต์หลัก หรือกิจกรรมที่มีโครงสร้างเฉพาะให้จดจำ ถ้าคุณไม่อินกับการเดินเที่ยวเรื่อยเปื่อย ลองเปลี่ยนไปเดินสวน Public Garden หรือเส้น Freedom Trail แทน
ถ้างบจำกัดควรตั้งสติก่อน ช็อปหน้าต่างที่นี่ฟรีก็จริง แต่เสน่ห์ของถนนนี้ก็อยู่ที่การล่อลวงให้อยากเสียเงิน ถ้าต้องประหยัด ลองดูไกด์ กิจกรรมฟรีในบอสตัน แนะนำที่เที่ยวฟรีใกล้ ๆ ให้ได้คุ้มค่ากว่า
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ช่วงระหว่างถนน Gloucester กับ Hereford ฝั่งตะวันตกคือโซนรวมร้านวินเทจเจ๋ง ๆ กับร้านเฉพาะทางที่คนส่วนใหญ่มักมองข้ามเพราะเดินไม่ถึง Massachusetts Avenue
- แกลเลอรี่บนถนนนิวบิวรีเข้าฟรี เดินสบายโดยไม่กดดัน ช่วง Arlington ถึง Dartmouth เจอแต่แกลเลอรี่ที่ชินกับแขก walk-in ไม่ต้องนัดหมายเลยก็ได้
- วันอาทิตย์ Open Newbury Street ถนนปลอดรถแล้วมีร้านค้าแผงลอยกับนักแสดงริมถนน แต่ร้านปกติกลับคนน้อยกว่าวันเสาร์คึกคัก เพราะทางเดินกว้างขึ้น เลือกเดินวันแบบนี้ได้ไม่เบียดกันเลย
- ชั้นบนของบ้านอิฐสีน้ำตาลหลายหลังมีร้านเด็ด ๆ ซ่อนอยู่ มองหาป้าย directory ข้างบันได แล้วลองขึ้นไปดู ข้างบนส่วนใหญ่จะมีแกลเลอรี่หรือร้านอิสระที่น่าสนใจมากกว่าด้านหน้าร้านชั้นล่าง
- ถ้าอยากได้ฟีลบ้านอิฐแบบนิวบิวรีแต่ไม่ชอบคนเยอะ แนะนำเดินเล่นสวน Commonwealth Avenue Mall ที่อยู่เหนือขึ้นไปหนึ่งบล็อก ได้ชมสถาปัตยกรรมงาม ๆ ในบรรยากาศสงบ ๆ และไม่มีร้านค้ามาเบี่ยงความสนใจ
ถนนนิวบิวรี เหมาะสำหรับใคร?
- คนรักสถาปัตยกรรมและการออกแบบเมืองที่สนใจโครงการ Back Bay ในศตวรรษที่ 19
- ขาช็อปที่ชอบเจอทั้งบูติกแบรนด์เด็ด ๆ กับร้านแฟชั่นระดับโลกในถนนเดียว
- สายชมแกลเลอรี่ที่ไม่อยากเข้าพิพิธภัณฑ์ใหญ่
- คนชอบดูผู้คนและอยากนั่งคาเฟ่กลางถนนบรรยากาศคึกคัก
- นักเดินทางที่วางแผนเที่ยว Back Bay ครึ่งวัน รวมทั้งสวนสาธารณะและ Copley Square
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Back Bay:
- เส้นชัยมาราธอนบอสตัน
เส้นชัยมาราธอนบอสตันบนถนนบอยลสตันคือจุดพีคในวงการกีฬาสหรัฐฯ ที่มีประวัติศาสตร์ยาวถึง 120 ปีและเป็นหัวใจแห่งความเข้มแข็งของเมืองนี้ เข้าเยี่ยมชมได้ฟรีตลอดทั้งปี นี่คือทุกอย่างที่ควรรู้ก่อนเดินทาง
- Boston Public Garden
Boston Public Garden คือสวนในเมืองขนาด 24 เอเคอร์และเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติ ตั้งอยู่ระหว่างย่าน Beacon Hill และ Back Bay เปิดให้เข้าฟรีตลอดวัน ตั้งแต่เช้าจรดเย็น ไฮไลต์มีทั้งเรือหงส์ชื่อดัง ดอกแมกโนเลียบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ และรูปปั้นที่มีเสน่ห์ในฤดูหนาว แต่ละฤดูจะมีกลิ่นอายที่ต่างกัน เหมาะสำหรับมาเดินเล่นทุกช่วงเวลา
- ห้องสมุดประชาชนบอสตัน
ห้องสมุดประชาชนบอสตัน สาขาเซ็นทรัล ณ คอปลีย์สแควร์ คือหนึ่งในอาคารที่โดดเด่นเรื่องสถาปัตยกรรมที่สุดในนิวอิงแลนด์ เข้าได้ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย ทั้งตึกแมคคิมสไตล์ฟื้นฟูเรอเนซองส์และโซนสมัยใหม่ เพิ่มสีสันให้ทั้งสายศิลป์ สายประวัติศาสตร์ และคนสนใจอุดมการณ์ในเมืองอย่างแท้จริง
- Charles River Esplanade
Charles River Esplanade คือสวนสาธารณะยาว 3 ไมล์ริมฝั่งทางใต้ของแม่น้ำ Charles ในย่าน Back Bay และ West End ของบอสตัน เข้าใช้ฟรีตลอดปี เหมาะกับคนชอบวิ่ง ปั่นจักรยาน ล่องเรือ หรือชมคอนเสิร์ต คู่มือนี้จะพาไปรู้วิธีเดินทาง สิ่งที่พบได้ในแต่ละช่วงของวัน และเหตุผลที่ควรแวะ