Những điểm bí mật ở Edinburgh ít ai biết tới

Edinburgh là thành phố dành cho những ai thích khám phá sâu hơn. Ngoài Royal Mile nổi tiếng còn vô số góc khuất hấp dẫn: từ con phố lát đá rợp sắc xanh cho đến tòa lâu đài cổ gần như bạn không phải xếp hàng. Đây đều là các địa điểm người dân địa phương yêu thích nhưng khách du lịch hiếm khi biết đến.

Phố lát đá ở Edinburgh với những ngôi nhà nhỏ bằng đá xen kẽ nhiều cây xanh, phía xa là tháp đồng hồ của nhà thờ St Stephen nổi bật trên mái nhà.

Lên kế hoạch và đặt chuyến đi

Công cụ từ đối tác Travelpayouts giúp so sánh chuyến bay và khách sạn. Nếu bạn đặt qua các liên kết này, chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm.

Chuyến bay

Bản đồ khách sạn

Ai đến Edinburgh cũng sẽ ghé Lâu đài Edinburgh và nghĩa trang Greyfriars Kirkyard. Nhưng thành phố còn nhiều nơi thú vị hơn, đòi hỏi bạn phải chủ động tìm đến và thường chính những chỗ này mới thực sự để lại ấn tượng lâu dài. Bài viết này tổng hợp những điểm ngắm cảnh, lối đi bộ, bảo tàng và khu phố nằm ngoài lộ trình du lịch quen thuộc. Để hiểu hơn về bố cục thành phố trước khi lên kế hoạch, di chuyển quanh Edinburgh sẽ giúp bạn biết chi tiết các lựa chọn di chuyển. Nếu bạn muốn tiết kiệm, nhiều nơi trong danh sách này hoàn toàn miễn phí hoặc giá rất rẻ, nên bạn hãy kết hợp với những điều miễn phí tại Edinburgh để có trải nghiệm tối ưu nhất.

Điểm ngắm cảnh bí mật và lối đi bộ yên tĩnh

Một con đường cỏ yên tĩnh uốn lượn qua những ngọn đồi xanh mướt nhấp nhô trong Holyrood Park với cảnh quan thành phố Edinburgh xa xa dưới bầu trời xanh trong.
Photo Sonny Vermeer

Edinburgh nổi bật với nhiều tầng cao độ ấn tượng và điểm ngắm nhìn đẹp nhất lại không ở những chỗ ai cũng biết. những góc nhìn đẹp nhất ở Edinburgh sẽ tổng hợp đầy đủ, nhưng đây là những nơi bạn có thể thoải mái ngắm cảnh mà không phải chen chúc.

Bậc đá Vennel dẫn lên phía lâu đài Edinburgh, hai bên là tường và nhà đá cổ trong ánh sáng chiều vàng ấm.

1. Ngắm lâu đài qua Vennel, lối cầu thang bí mật ở Edinburgh

Một khoảng trống trên tường thành Flodden xưa, nằm ở đầu lối cầu thang nhỏ ngay phố Grassmarket, tạo khung hoàn hảo cho lâu đài Edinburgh mà không tấm bưu thiếp nào có được. Chỉ mất 5 phút đi bộ mà đa số khách vẫn đi lướt qua. Đến vào lúc hoàng hôn để có ánh sáng đẹp nhất.

Khám phá
Cảnh vách đá dựng đứng Salisbury Crags nhìn xuống Edinburgh, phía xa là thành phố và lâu đài dưới bầu trời có mây.

2. Đi bộ Radical Road dưới chân Salisbury Crags

Lối mòn quanh chân vách núi basalt ở công viên Holyrood cho bạn khung cảnh thành phố hùng vĩ chẳng thua gì Arthur's Seat nhưng lại ít người qua lại. Nơi đây còn làm thay đổi cách con người hiểu về trái đất. Hành trình vòng quanh mất khoảng 45 phút, bắt đầu từ Holyrood.

Khám phá
Đài tưởng niệm Nelson nổi bật trên đỉnh Calton Hill, nhìn xuống toàn cảnh Edinburgh với biển và các công trình nổi tiếng dưới bầu trời xanh.

3. Leo tháp Nelson để ngắm mái nhà thành phố mà không phải xếp hàng

Tòa tháp hình kính viễn vọng trên đồi Calton này thường bị bỏ qua vì mọi người thích đứng ở đỉnh đồi miễn phí bên cạnh hơn. Chỉ với một mức vé phải chăng, bạn sẽ có một chuyến leo hẹp thú vị lên đỉnh và tầm nhìn độc đáo sát sườn phố Princes Street cũng như vịnh Forth. Mỗi ngày lúc 1 giờ chiều, quả cầu thời gian trên nóc tháp sẽ rơi xuống báo hiệu giờ.

Khám phá
Đài thiên văn Hoàng gia Edinburgh với mái vòm đồng xanh nằm trên đồi Blackford, cạnh bãi cỏ xanh và người đi bộ qua dưới bầu trời nhiều mây.

4. Tham quan Đài thiên văn Hoàng gia trên đồi Blackford

Trung tâm nghiên cứu thiên văn này vừa là điểm tham quan vừa là nơi khoa học, có các buổi quan sát sao và tầm nhìn toàn cảnh thành phố. Nằm sâu về phía nam so với khu du lịch trung tâm, nơi đây chỉ đón lượng khách bằng một phần nhỏ so với Calton Hill. Rất đáng ghép cùng hành trình đi bộ ở vùng đồi Pentland.

Khám phá
Khung cảnh nên thơ bên dòng Water of Leith ở Dean Village, Edinburgh, với các tòa nhà đá cổ sát bên bờ sông, phông nền là thành phố phía sau.

5. Tản bộ dọc một đoạn lối mòn Water of Leith

Lối đi dọc bờ sông dài 12 dặm này đi qua Dean Village, Stockbridge và ra tới Leith, uốn lượn xuyên qua những dải xanh đầy tĩnh lặng mà ít ai biết tới. Đoạn Dean Village tới Stockbridge dài khoảng 45 phút là phần đẹp nhất. Ai có thời gian nên thử đi trọn cả tuyến đường này trong nửa ngày.

Khám phá

Các di tích lịch sử bị lãng quên

Khung cảnh các bức tường đá và cổng vào của Lâu đài Craigmillar với thảm cỏ xanh ở phía trước.
Photo Ad Meskens (CC BY-SA 3.0)

Lịch sử của Edinburgh không chỉ có Royal Mile. Holyrood và Canongate chỉ riêng khu vực này cũng có bao nhiêu phế tích, công trình kiến trúc mà khách du lịch thường đi qua mà chẳng để ý trên đường tới Cung điện. Và nếu đi xa hơn chút, bạn sẽ thấy lâu đài Craigmillar chứng minh lâu đài thứ hai của Edinburgh thực sự rất đáng để ghé thăm.

Lâu đài Craigmillar, một pháo đài đá thời trung cổ, sừng sững trên đỉnh đồi cỏ xanh gần Edinburgh, được bao quanh bởi những tán cây dưới bầu trời nhiều mây.

6. Khám phá Craigmillar, lâu đài yên tĩnh ít người đến của Edinburgh

Pháo đài thế kỷ 15 ở rìa phía nam thành phố này còn nguyên vẹn hơn nhiều lâu đài nổi tiếng khác ở Scotland và có nhiều liên hệ với Nữ hoàng Mary xứ Scotland. Hầu hết ngày thường bạn sẽ tha hồ leo thành lũy một mình. Dành khoảng 90 phút tham quan và xem thông tin phí vào cổng trên trang Historic Environment Scotland.

Khám phá
Nhìn bên trong tu viện Holyrood, mái vòm Gothic cao và khung cửa sổ lớn mở tung ra bầu trời xanh rực rỡ.

7. Bước vào tàn tích tuyệt đẹp của tu viện Holyrood

Tu viện xây từ năm 1128 này từng bị sập mái sau thời kỳ Cải cách nhưng vẫn nằm sừng sững trong khuôn viên cung điện – là một trong những nơi kỳ ảo nhất Edinburgh. Dãy nave và đá Gothic còn lại thật đáng ngưỡng mộ. Vé bao gồm cả lối vào tu viện, nhưng đa số khách vẫn lướt qua mà không để ý.

Khám phá
Ảnh panorama toàn cảnh bên ngoài nhà nguyện Rosslyn, nổi bật với chi tiết điêu khắc đá, ngọn tháp, cửa sổ gothic và các họa tiết trạm trổ tinh xảo, nhìn từ khu vườn dưới bầu trời ấn tượng.

8. Đến ngôi nhà nguyện Rosslyn ở làng Roslin

Cách Edinburgh 7 dặm về phía nam, Rosslyn là ngôi nhà nguyện thế kỷ 15 với các bức chạm khắc đá tinh xảo bậc nhất Scotland. Xe bus 37 đi từ Princes Street khoảng 40 phút tới. Nhớ đặt vé trực tuyến trước; nhà nguyện khá nổi nhưng cả làng vẫn rất yên ắng.

Khám phá
Những bức tranh tường đầy màu sắc phủ kín các bức tường gạch cong và trần của Colinton Tunnel, với lối đi lát đá và du khách đang dạo bộ bên trong dưới ánh đèn rực rỡ.

9. Khám phá tranh tường bất ngờ ở đường hầm Colinton

Đường hầm xe lửa bỏ hoang gần lối đi Water of Leith tại Colinton đã biến thành công trình nghệ thuật công cộng, hai bên tường phủ kín tranh tường về lịch sử địa phương và động thực vật hoang dã. Ít khách ghé được tới đây nên nếu bạn đi, trải nghiệm càng thêm xứng đáng.

Khám phá
John Knox House trên Royal Mile ở Edinburgh nổi bật với mặt tiền đá thời trung cổ, cửa sổ khung trắng và du khách dạo bước dưới bầu trời xanh trong.

10. Tìm một trong những ngôi nhà cổ nhất còn sót ở Royal Mile

John Knox House có từ thế kỷ 15 là một trong số ít công trình tại Royal Mile lâu đời hơn cả khu phố New Town. Nhiều người chỉ chụp vội mặt tiền gỗ rồi đi tiếp, nhưng nếu vào bên trong, bạn sẽ thấy nó nằm trong Trung tâm kể chuyện Scotland với phần trưng bày lịch sử rất chỉn chu.

Khám phá

Khám phá các khu phố đặc trưng

Một con hẻm dân cư yên tĩnh lát đá cuội trong một khu phố của Edinburgh với những ngôi nhà đá, cây cối và hai người đang đi bộ dưới bầu trời xanh.
Photo Valentine Kulikov

Những khu phố ngay ngoài trung tâm là nơi Edinburgh thể hiện rõ nét nhất bản sắc riêng. Stockbridge và khu Southside đều rất thích hợp để tản bộ thư thả, và mỗi nơi lại có một góc mà nhiều người dù đã từng đến Edinburgh vẫn chưa hề biết.

Circus Lane ở Edinburgh ngày nắng đẹp, con phố lát sỏi uốn cong hai bên là nhà đá nhỏ, giỏ hoa cửa sổ, cây xanh và tháp nhà thờ St Stephen phía xa.

11. Bất ngờ với lối nhỏ lát sỏi Circus Lane ở Stockbridge

Đường cong lát sỏi với các căn nhà nhỏ kiểu Georgia, cửa sổ đầy hoa, ánh sáng dịu dàng – Circus Lane khiến ai cũng phải dừng lại tự hỏi mình có còn ở thành phố không. Nổi trên mạng là thế nhưng thực tế ở ngoài vẫn yên bình lạ thường. Ghé vào buổi sáng mùa thu sẽ thấy được vẻ đẹp nhất.

Khám phá
Cổng vòm đá cổ của chợ Stockbridge ở Edinburgh, tên và sản phẩm nổi bật được khắc phía trên, hai bên là các tòa nhà dân cư.

12. La cà chợ Stockbridge vào sáng chủ nhật

Chợ chủ nhật hàng tuần trên phố Saunders quy tụ bao người bán thực phẩm, bánh ngọt và hàng thủ công, tạo nên không khí nhộn nhịp mà vẫn thư thái giữa một trong những khu phố dễ chịu nhất Edinburgh. Yên bình hơn hẳn chợ Castle Terrace, lại giúp bạn cảm nhận đời sống sáng cuối tuần của dân bản địa.

Khám phá
Mọi người thư giãn trên bãi cát của Portobello Beach, với biển xanh, đại lộ ven biển thời Victoria và những tòa nhà xa xa hiện ra dưới bầu trời có mây một phần.

13. Bắt bus ra Portobello, khu phố ven biển của Edinburgh

Bãi biển cát vàng và đường tản bộ kiểu Victoria chỉ cách trung tâm 20 phút đi bus, là nơi người Edinburgh tìm đến mỗi dịp nắng đẹp. Có quán cà phê độc lập, kem tươi và bầu không khí thư giãn thật sự – trải nghiệm khác biệt hẳn phố cổ đông đúc. Ghép chung với một chuyến đi bộ ven biển là trọn vẹn.

Khám phá
Ngày nắng rực rỡ tại công viên The Meadows, Edinburgh, người dân nằm thư giãn trên bãi cỏ, hàng cây lá xanh và những tháp nhà thờ thấp thoáng phía xa.

14. Thưởng thức buổi chiều ở công viên Meadows, điểm hẹn của Southside

Đường đi bộ rợp cây, sân thể thao, bãi cỏ rộng lớn – công viên này là nơi sinh viên, gia đình và người dân thật sự thư giãn. Không có view lâu đài như Princes Street Gardens nhưng lại đậm chất địa phương. Mùa lễ hội ở đây có cả sự kiện ngoài trời, sân khấu ngẫu hứng rất vui.

Khám phá
Toàn cảnh đảo Cramond lúc nước rút, lộ ra đường cát nối thủy triều, công trình quân sự thời chiến và cây xanh, nền là vịnh Forth.

15. Đi bộ qua con đường ngập thủy triều ra đảo Cramond lúc nước rút

Bãi cát tại cửa sông Almond kéo dài ra một nhánh đường ngắn chỉ lộ ra khi thủy triều xuống, dẫn ra đảo Cramond hoang sơ. Bạn chỉ có thể sang khi nước rút, nhớ xem kỹ lịch thủy triều trước khi đi. Khu di tích La Mã và đường ven sông cũng làm chuyến này càng thêm hấp dẫn – rất đáng đi nửa ngày.

Khám phá

Những bảo tàng và điểm tham quan lạ lẫm

Lối vào Surgeons' Hall Museums ở Edinburgh, hiển thị cổng lịch sử, cột đèn, biển hiệu và các bức tượng bác sĩ phẫu thuật trong sân.
Photo JoeDerrySetch (CC BY-SA 4.0)

Edinburgh có nhiều bảo tàng miễn phí, giá rẻ hơn bạn tưởng. các bảo tàng tốt nhất ở Edinburgh sẽ giúp bạn nhìn tổng thể, nhưng những điểm sau hay bị lãng quên do mọi người tập trung vào các tên tuổi lớn.

Lối vào Surgeons' Hall Museums tại Edinburgh, nổi bật với cổng đá tân cổ điển, đèn sắt và các tượng màu xanh lá của các bác sĩ phẫu thuật trong sân trong.

16. Nhìn cận cảnh lịch sử y học Edinburgh tại Surgeons' Hall

Mẫu vật giải phẫu, công cụ phẫu thuật cổ và câu chuyện nền y Scotland nằm trong tòa nhà William Playfair hoành tráng gần đại học. Nơi này chỉ dành cho ai không yếu tim, nhưng chính là điểm tham quan hay nhất lại ít ai ghé nhất Edinburgh. Nên dành ít nhất 90 phút cho chuyến này.

Khám phá
Biển treo trang trí cầu kỳ của Bảo tàng Các Nhà Văn ở Edinburgh với hình người mạ vàng ngồi bàn, treo ngoài một tòa nhà đá cổ vào ngày nắng đẹp.

17. Tìm Writers' Museum ẩn mình trong Lady Stair's Close

Bảo tàng miễn phí nằm nép mình trong con hẻm cổ thế kỷ 17 cạnh Lawnmarket, là một bí mật ít ai biết giữa Royal Mile. Bút tích, vật dụng của Burns, Scott và Stevenson được trưng bày trong không gian ấm cúng. Đa số khách lỡ mất cổng hẻm mà không hề hay biết.

Khám phá
Bên ngoài Summerhall ở Edinburgh, nhìn rõ mặt tiền tòa nhà cổ với cửa sổ lớn, vòm cổng lối vào và băng rôn 'Summerhall' dưới bầu trời trong xanh.

18. Khám phá Summerhall, tổ hợp nghệ thuật đa dạng bậc nhất Edinburgh

Tòa nhà từng là trường thú y nay biến thành nhà máy bia thủ công, xưởng gin, phòng triển lãm và sân khấu biểu diễn, Summerhall hoạt động quanh năm nhưng thật sự bùng nổ vào mùa Fringe. Kiến trúc của tòa nhà cũng rất đáng tham quan. Trước khi ghé bạn nên xem trước lịch sự kiện.

Khám phá
Ảo giác đường hầm xoáy sắc màu tại Camera Obscura & World of Illusions ở Edinburgh, cho thấy lối đi qua một đường hầm xoay cùng hiệu ứng ánh sáng rực rỡ.

19. Trải nghiệm Camera Obscura kiểu Victoria trên đỉnh Royal Mile

Điểm tham quan 5 tầng ở số 549 Castlehill hoạt động từ những năm 1850 này luôn gây bất ngờ cho ai ghé thăm. Camera cổ điển chiếu hình ảnh trực tiếp của thành phố lên mặt bàn xem. Ngay cạnh lâu đài Edinburgh nhưng ít ai để ý. Vé mất phí; nên mua vé online để tiết kiệm thời gian.

Khám phá
Phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại quốc gia Scotland (Modern One) với các cột, tác phẩm điêu khắc, ao và bãi cỏ phía trước trong ngày nắng đẹp.

20. Đi dạo công viên điêu khắc ngoài trời ở Scottish National Gallery of Modern Art

Khuôn viên phòng tranh phía Tây thành phố mở cửa tự do và rải rác hàng loạt tác phẩm điêu khắc lớn ngoài trời, trong đó nổi bật là công trình bằng đất nổi tiếng của Charles Jencks. Bên trong trưng bày đủ trường phái từ Picasso đến nghệ sĩ Scotland hiện đại. Lối đi ven sông từ Dean Village nối thẳng tới đây.

Khám phá

✨ Mẹo hay

Lối mòn Water of Leith có thể dẫn bạn qua nhiều địa điểm kể trên chỉ trong một tuyến đường. Bắt đầu từ Scottish National Gallery of Modern Art, qua Dean Village tới Stockbridge, rồi tiếp tục tới Leith là bạn đã đi qua ba điểm bí mật mà không phải quay lại đường cũ.

Chuyến đi trong ngày & vùng rìa thành phố đáng để khám phá

Mọi người đi bộ dọc theo những trụ bê tông ấn tượng của đường đắp cao Cramond Island khi thủy triều xuống, với cát ướt và nền cảnh mờ sương.
Photo Valentine Kulikov
Những ngọn đồi xanh mướt nhấp nhô và những con đường quanh co dưới bầu trời nhiều mây tại Pentland Hills Regional Park gần Edinburgh, Scotland.

21. Thoát khỏi đô thị, đến vùng đồi Pentland chỉ 30 phút

Chuỗi đồi thoai thoải rộng hơn 100km đường mòn đi bộ nằm ngay sát rìa phía nam Edinburgh. Nhiều khách chưa từng đặt chân ra ngoài công viên Holyrood nên đồi Pentland luôn cực kỳ yên tĩnh. Flotterstone và Harlaw là hai điểm vào lý tưởng cho chuyến đi bộ nửa ngày.

Khám phá
Toàn cảnh Hopetoun House với mặt tiền baroque lộng lẫy soi bóng xuống hồ nước cảnh, bãi cỏ xanh mướt, cây cối dưới bầu trời nhiều mây.

22. Tham quan Hopetoun House, tòa biệt thự danh giá bậc nhất Scotland

Cách Edinburgh 12 dặm về phía tây, lâu đài kiểu William Adam này có cả khu nuôi hươu và view mái nhà nhìn xuống sông Forth – xứng tầm là dinh thự đẹp nhất Scotland. Khách ít hơn nhiều so với Rosslyn Chapel dù khung cảnh cũng chẳng kém cạnh. Nên dành một buổi sáng hoặc chiều trọn vẹn để khám phá.

Khám phá
Toàn cảnh cầu đỏ Forth Bridge bắc ngang cửa sông Forth lúc hoàng hôn, những đám mây nhiều sắc màu trên nền trời.

23. Ngắm cận cảnh cầu Forth từ làng South Queensferry

Góc nhìn nổi tiếng nhất Edinburgh này lại hiếm khi ai chịu bỏ thời gian ghé tận nơi. South Queensferry cách ga Waverley 30 phút tàu điện, lên là bạn đứng ngay dưới ba cây cầu Forth. Làng nhỏ bên bờ sông này có nhiều quán cà phê ven nước dễ thương và view đẹp nhất ngắm cây cầu sắt được UNESCO công nhận.

Khám phá

Câu hỏi thường gặp

Những điểm bí mật nào ở Edinburgh mà khách du lịch thường bỏ lỡ?

Vennel Viewpoint, lâu đài Craigmillar, đường hầm Colinton, bãi biển Portobello và lối đi Water of Leith là vài cái tên nổi bật nhất. Writers' Museum và Surgeons' Hall cũng miễn phí hoặc giá rẻ, lại rất yên tĩnh hơn hẳn các điểm du lịch nổi tiếng.

Lâu đài Craigmillar có đáng đến không so với Lâu đài Edinburgh?

Có, nhưng trải nghiệm khác biệt. Craigmillar nhỏ hơn nhưng còn rất nguyên vẹn, lại nhiều liên hệ thú vị với Nữ hoàng Mary Scotland. Địa điểm do Historic Environment Scotland quản lý – bạn nên kiểm tra trang web xem giờ mở cửa và giá vé trước khi tới.

Tôi đi ra bãi biển Portobello từ trung tâm Edinburgh thế nào?

Nhiều tuyến bus Lothian chạy từ trung tâm ra Portobello, thời gian khoảng 20–30 phút. Bạn cũng có thể đạp xe men theo đường sắt cũ Innocent Railway. Bãi biển chỉ cách bến bus khu trung tâm Portobello một quãng đi bộ ngắn.

Tôi có thể đi bộ hết tuyến Water of Leith chỉ trong một ngày không?

Tổng tuyến dài khoảng 19km, nếu bạn khỏe có thể đi hết trong ngày, nhưng phần lớn chỉ chọn một đoạn. Đoạn giữa Dean Village và Stockbridge đặc biệt đẹp. Trang Water of Leith Conservation Trust có bản đồ chi tiết tuyến đường, bạn nhớ tải về trước.

Khi nào là thời điểm lý tưởng để khám phá các điểm bí mật ở Edinburgh mà không bị đông?

Sáng ngày trong tuần là tuyệt nhất cho những nơi như Circus Lane hoặc Vennel Viewpoint. Tháng Tám là mùa lễ hội Fringe, trung tâm rất đông, nhưng các điểm ngoài trời như đảo Cramond hay lâu đài Craigmillar lại yên ắng. Cuối xuân và đầu thu tiết trời vừa đẹp mà khách cũng ít hơn.

Điểm đến liên quan:edinburgh

Đang lên kế hoạch du lịch? Khám phá hoạt động phù hợp với bạn trên ứng dụng Nomado.