Phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại quốc gia Scotland: Kinh nghiệm tại Modern One và Modern Two
Phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại quốc gia Scotland nằm trong hai tòa nhà đẹp trên đường Belford, phía tây trung tâm Edinburgh. Vào cửa bộ sưu tập thường trực miễn phí, khuôn viên mở cửa từ 7h sáng đến 6h tối, đi bộ từ Princes Street khoảng 15 phút. Bạn có thể khám phá nhanh trong 1 giờ hoặc dành trọn buổi chiều đều rất đáng.
Thông tin nhanh
- Vị trí
- 73 & 75 Belford Road, Edinburgh EH4 3DR (phía tây trung tâm thành phố)
- Đi lại
- Đi bộ khoảng 15 phút từ Princes Street qua Palmerston Place; bus: Edinburgh Coach Lines tuyến 13 đến Belford Road
- Thời gian tham quan
- 1,5–3 giờ cho cả hai tòa nhà; chỉ dạo vườn mất khoảng 30 phút
- Chi phí
- Miễn phí (bộ sưu tập thường trực); triển lãm đặc biệt có thể mất phí
- Phù hợp với
- Người yêu nghệ thuật, sáng yên tĩnh tránh đám đông Royal Mile, dạo vườn điêu khắc
- Trang web chính thức
- www.nationalgalleries.org/visit/scottish-national-gallery-modern-art

Phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại quốc gia Scotland là gì?
Hầu hết du khách đến Edinburgh thường chỉ loanh quanh Royal Mile hay khu Princes Street nên Phòng trưng bày nghệ thuật hiện đại quốc gia Scotland luôn vắng vẻ, dễ chịu. Nơi này không chỉ có một mà hai tòa nhà: Modern One tại số 73 Belford Road và Modern Two đối diện tại số 75. Hai tòa nhà nhìn thẳng vào nhau qua một dải vườn có điêu khắc và bãi cỏ dốc phía trước Modern One đã được nghệ sĩ Charles Jencks thiết kế lại thành chuỗi địa hình bậc thang và các hồ hình lưỡi liềm. Khung cảnh nổi bật nhất vào ngày nắng, và khuôn viên rất đáng để dạo chơi riêng biệt với không gian trưng bày.
Thành lập năm 1960, gallery lưu giữ bộ sưu tập nghệ thuật hiện đại và đương đại quốc gia Scotland, trải dài từ năm 1900 đến nay. Bạn sẽ thấy nhiều tác phẩm thuộc trường phái Siêu thực, Màu sắc Scotland, Biểu hiện Đức và cả nghệ thuật đương đại Anh, quốc tế. Vào cửa bộ sưu tập thường trực ở cả hai tòa nhà đều miễn phí.
ℹ️ Nên biết
Giờ mở cửa: hai tòa nhà mở cửa hàng ngày 10:00–17:00. Khuôn viên Modern One mở từ 07:00 đến 18:00. Đóng cửa ngày 25 & 26 tháng 12.
Khuôn viên: Không chỉ là lối đi giữa hai tòa nhà
Nếu tới sớm, chính khuôn viên sẽ xứng đáng một chuyến tham quan. Cổng mở từ 7h sáng và đóng 6h chiều, đồng nghĩa bạn có thể dạo bộ qua những địa hình tạo hình bởi Charles Jencks và lối đi rợp cây trước khi gallery mở, gần như yên lặng tuyệt đối ngoài tiếng chim hót hay bóng dáng người chạy bộ. Tác phẩm điêu khắc trên bãi cỏ trước Modern One nằm dưới chân đồi bậc thang thoải, từ trên đỉnh nhìn xuống có thể ngắm trọn mặt tiền tân cổ điển rất đẹp của tòa nhà – góc chụp ảnh lý tưởng không dính đám đông nếu bạn tới trước 10h.
Cổng sau khuôn viên của Modern One nối thẳng với Đường mòn Water of Leith (mở cửa từ rạng đông đến hoàng hôn, tháng 10 - tháng 3; nên kiểm tra quy định mùa trước khi đi). Đây là thông tin rất hữu ích cho ai định dạo bộ Water of Leith: bạn có thể bắt đầu hoặc kết thúc tuyến đường ở gallery, tiện có quán cafe và cả nhà vệ sinh công cộng cuối hành trình.
Các tác phẩm điêu khắc ngoài trời được đặt khắp khuôn viên hai tòa nhà, bao gồm cả các tác phẩm của Eduardo Paolozzi và Rachel Whiteread. Đây đều là lắp đặt cố định, bạn không cần chờ triển lãm đặc biệt mới được ngắm. Vào mùa hè, bãi cỏ trước Modern One thành điểm picnic thân thuộc với người địa phương, khiến không khí ở đây giống công viên hơn là gallery nghệ thuật.
Vé và tour
Các lựa chọn được tuyển chọn từ đối tác đặt chỗ của chúng tôi. Giá mang tính tham khảo; tình trạng chỗ và giá cuối được xác nhận khi hoàn tất đặt chỗ.
West Highland Lochs, mountains and castles tour from Edinburgh
Từ 61 €Xác nhận tức thìHủy miễn phíLoch Ness, Glen Coe and the Highlands tour from Edinburgh
Từ 66 €Xác nhận tức thìHủy miễn phíDay Trip to Holy Island, Alnwick Castle and Northumbria from Edinburgh
Từ 60 €Xác nhận tức thìHủy miễn phíLoch Ness Explorer Day Trip from Edinburgh
Từ 60 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
Bên trong Modern One: bộ sưu tập thường trực
Modern One là tòa nhà lớn hơn trong hai tòa và hầu như ai cũng vào đây đầu tiên. Bản thân tòa nhà là một trường học kiểu tân cổ điển cũ, được chuyển đổi với không gian trưng bày rộng rãi nhưng không lạnh lẽo. Ánh sáng tự nhiên được tận dụng khéo léo ở các phòng tầng trệt – nơi tập trung bộ sưu tập đặc sắc nhất. Bạn sẽ thấy tác phẩm của các họa sĩ màu sắc Scotland như Peploe và Cadell bên cạnh Matisse, Picasso, Giacometti, cùng một bộ sưu tập Siêu thực đồ sộ gồm cả những kiệt tác của Dalí và Magritte. Không gian Siêu thực luôn là phần đông khách thăm nhất.
Tác phẩm ở đây được sắp xếp theo chủ đề, trào lưu nghệ thuật thay vì đúng thứ tự thời gian nên đôi khi sẽ thấy khó nắm bắt với người mới. Hãy dành thời gian đọc giới thiệu từng phòng. Các tầng trên dành cho nghệ thuật đương đại, thường xuyên được cập nhật với các triển lãm luân phiên. Nếu bạn muốn xem phòng nào cụ thể, nên kiểm tra website trước, vì đôi khi phòng sẽ đóng để lắp đặt thay mới.
💡 Mẹo từ dân địa phương
Quán cafe bên trong Modern One rất tiện: cà phê ngon, thực đơn nhẹ, nhìn ra khuôn viên xanh mát. Cuối tuần thường đông vào khoảng 12:30–13:30, bạn nên chủ động thời gian.
Bên trong Modern Two: không khí khác biệt
Modern Two, ngay đối diện qua đường Belford, mang không gian rất khác. Công trình xây năm 1833 từng là Bệnh viện trẻ mồ côi Dean, kiến trúc kiểu thời Victoria với trần cao, cảm giác trang nghiêm – hợp với các tác phẩm quy mô lớn hoặc cài đặt nghệ thuật. Tòa này chủ yếu dành cho các triển lãm tạm thời và trưng bày thay đổi luân phiên, nên xem gì sẽ phụ thuộc vào thời điểm bạn đến. Nơi đây còn có Phòng làm việc Paolozzi, tái hiện xưởng nghệ sĩ điêu khắc gốc Edinburgh, Eduardo Paolozzi, đầy đủ bản mẫu, phác thảo và những tác phẩm dang dở. Chỉ riêng căn phòng này đã xứng đáng để bạn sang đường tham quan.
Lượng khách vào Modern Two thường ít hơn rõ rệt so với Modern One kể cả vào ngày đông. Nếu bạn thích không gian yên tĩnh, hãy bắt đầu ở đây. Tòa nhà cũng lưu giữ kho lưu trữ và thư viện nghệ thuật - thiết kế cấp quốc gia, nhưng chỉ tiếp cận chuyên biệt chứ không mở cho du khách đại chúng.
Trải nghiệm thay đổi theo từng thời điểm trong ngày
Buổi sáng các ngày trong tuần, từ 10h đến 12h là lúc yên tĩnh nhất. Sau đó tòa nhà đông lên rõ rệt trong khung 12h–14h vì mọi người kết hợp tham quan và ăn trưa, và cả chiều muộn khi có các đoàn trường hoặc tour tham quan. Cuối tuần có thêm nhiều gia đình, nhất là ngoài khuôn viên, với các bố mẹ trẻ và con nhỏ – không liên quan đến chương trình trưng bày bên trong. Nếu bạn tới vào chiều mưa ngày thường, không gian gallery càng hợp để chiêm nghiệm tác phẩm hơn, quán cafe ấm áp và phòng trưng bày Siêu thực thường nhận được nhiều thời gian ghé thăm hơn.
Tháng 8, gallery có thể đông hơn một chút vì thu hút nhóm khán giả Edinburgh Fringe muốn trốn nhịp độ sôi động của lễ hội trên Royal Mile. Nếu bạn đi vào dịp đó, lưu ý: gallery này đủ xa khu lễ hội để trở thành chốn tránh thực sự. Bạn cần thêm thông tin lên kế hoạch Festival, xem hướng dẫn về Edinburgh Festival Fringe.
Cách di chuyển và tham quan
Từ Princes Street đi bộ tới gallery khoảng 15 phút vào ngày đẹp trời. Đi theo Shandwick Place về phía tây, rẽ vào Palmerston Place rồi tiếp tục đi thẳng tới Belford Road. Đoạn cuối sẽ dốc xuống thung lũng Dean nên nếu trời mưa bạn nhớ đi giày đế bám để tránh trơn trượt. Lúc quay lại dốc ngược mới biết đoạn này leo hơi thấm so với trên bản đồ.
Xe buýt Edinburgh Coach Lines tuyến 13 dừng ngay trên Belford Road, đi thẳng đến gallery. Nếu bạn kết hợp đi bộ và tham quan, tuyến Đường mòn Water of Leith nối gallery với Stockbridge và đi tiếp tới Leith, rất tiện nếu bạn muốn lên lịch nửa ngày tham quan kết hợp.
Có bãi đỗ xe tại cả Modern One và Modern Two, mở cửa hàng ngày 09:45–17:30. Toilet thân thiện cho người khuyết tật (Changing Places) có tại Modern One cùng giờ này. Hai tòa nhà đều có lối đi không bậc thang, thông tin đầy đủ về tiếp cận dành cho người khuyết tật có trên website National Galleries of Scotland.
⚠️ Nên bỏ qua
Lối đi giữa Belford Road và cửa gallery có đoạn dốc nhẹ. Nếu bạn dùng xe lăn hoặc xe đẩy, nên vào từ cổng bãi đỗ xe thay vì cổng dành cho người đi bộ để đường bằng phẳng hơn.
Chụp ảnh, bối cảnh và những giới hạn thực tế
Bạn được chụp ảnh bộ sưu tập thường trực miễn là không dùng đèn flash; lưu ý mỗi phòng có thể dán lưu ý riêng vì một số tác phẩm mượn có hạn chế bản quyền. Tác phẩm địa hình của Jencks ngoài Modern One là chủ đề được chụp nhiều nhất ở đây, đẹp nhất khi nắng xiên: sáng sớm mùa hè hoặc chiều muộn mùa thu khi bóng dài, đường nét các bậc thang rõ nét hơn cả.
Xin nói thẳng: nếu bạn kỳ vọng quy mô hoành tráng như Bảo tàng Quốc gia Scotland hay các bảo tàng lớn ở London, nơi này là một trải nghiệm hoàn toàn khác. Bộ sưu tập tập trung, không quá đồ sộ, hai tòa nhà cộng lại đi hết chỉ tầm dưới ba tiếng dù thong thả. Điều này không phải điểm trừ: kích cỡ này vừa đủ để bạn cảm nhận. Nếu muốn thưởng nghệ thuật nguyên ngày, bạn nên dạo thêm Phòng trưng bày Quốc gia Scotland trên The Mound, nơi trưng bày các tác phẩm trước thế kỷ 20 và chỉ cách đây 15 phút đi bộ hoặc vài phút xe buýt về phía đông.
Nếu bạn không hứng thú hoặc dễ nản với nghệ thuật đương đại thì có lẽ nơi này không thay đổi quan điểm của bạn. Nhãn chú thích khá dễ hiểu nhưng không giải thích cặn kẽ; gallery mặc định khách ghé đã có sẵn quan tâm đến nghệ thuật hiện đại. Nếu bạn thích các di sản lịch sử, nhà kiểu Georgia hoặc phong cảnh tự nhiên thì nên cân nhắc địa điểm khác ở Edinburgh.
Mẹo từ người trong cuộc
- Khuôn viên mở cửa từ 7h sáng, sớm hơn tận ba tiếng so với phòng trưng bày và đóng cửa lúc 6h tối. Dạo bộ sáng sớm qua các tác phẩm tạo hình của Jencks khi thành phố còn chưa tỉnh giấc là trải nghiệm đặc biệt ở Edinburgh mà không tốn xu nào.
- Modern Two gần như luôn yên tĩnh hơn Modern One. Nếu bạn đi vào chiều thứ Bảy mà thấy Modern One đông, hãy sang đường ghé Modern Two: không gian bình lặng và Phòng làm việc Paolozzi thật sự đáng xem.
- Cổng phía sau khuôn viên Modern One nối thẳng với lối đi Water of Leith. Cổng này mở từ rạng đông đến hoàng hôn, tháng 10 - tháng 3, nên bạn nên kiểm tra quy định theo mùa. Nếu mở, bạn nên đi bộ ngược về hướng Stockbridge dọc bờ sông thay vì quay lại đường Belford Road – cảnh đẹp hơn hẳn.
- Tháng 8, phòng trưng bày là một trong những nơi yên bình nhất Edinburgh vào tuần lễ Fringe. Nếu bạn bị choáng ngợp bởi đám đông lễ hội, hãy đến đây nghỉ ngơi giữa buổi chiều.
- Một số triển lãm đặc biệt tính phí. Nếu bạn để ý chi phí, hãy kiểm tra trên website trước: bộ sưu tập thường xuyên luôn miễn phí, nhưng nếu có chương trình lớn thì sẽ mua vé tại cửa.
Phòng trưng bày quốc gia Scotland: Hiện đại phù hợp với ai?
- Những người yêu nghệ thuật quan tâm đến nghệ thuật thế kỷ 20 và đương đại
- Khách du lịch muốn một điểm tham quan miễn phí, thư thái hơn các hoạt động trả phí ở Royal Mile
- Người thích đi bộ kết hợp dạo bộ gallery và tuyến đường Water of Leith xuyên thung lũng Dean
- Cặp đôi hoặc khách lẻ muốn sáng yên tĩnh tránh xa lộ trình đông khách du lịch
- Khách dự lễ hội tháng 8 cần không gian yên tĩnh, miễn phí giữa tuần Fringe
Điểm tham quan lân cận
Kết hợp chuyến thăm với:
- Hầm Colinton
Hầm Colinton dài 137 mét nằm trên tuyến đi bộ Water of Leith, từng là đường sắt thời Victoria, nay được biến thành bức tranh tường di sản lớn nhất Scotland. Lấy cảm hứng từ bài thơ của Robert Louis Stevenson, mở cửa miễn phí 24/7 và dễ tiếp cận.
- Lâu đài Craigmillar
Lâu đài Craigmillar là một tàn tích thời trung cổ còn khá nguyên vẹn, nằm trên ngọn đồi thấp cách trung tâm Edinburgh khoảng 5km về phía đông nam. Nơi từng là chốn nghỉ ngơi của Nữ hoàng Mary xứ Scots này mang đến cho bạn cảm nhận rõ nét về lịch sử, tầm nhìn bao quát thành phố và không đông đúc như lâu đài Edinburgh.
- Bãi biển & đảo Cramond
Chỉ cách trung tâm Edinburgh một chuyến xe buýt hay lái xe ngắn, bãi biển Cramond dẫn bạn đến một trong những điểm miễn phí đặc biệt nhất của thành phố: đảo thủy triều trên cửa vịnh Forth, chỉ tới được khi nước rút. Bãi cát, những trụ bê tông thời chiến và lối mòn rừng yên tĩnh, tất cả như đưa bạn rời xa hoàn toàn phố cổ Royal Mile.
- Sở thú Edinburgh
Trải rộng trên 33 hecta đồi rừng xanh phía tây Edinburgh, Sở thú Edinburgh là điểm tham quan động vật hoang dã lớn nhất Scotland, nơi sinh sống của hơn 2.500 loài. Đây là nơi đầu tiên trên thế giới nuôi và nhân giống thành công chim cánh cụt trong sở thú, và đến nay vẫn là vườn thú duy nhất tại Anh Quốc được cấp điều lệ hoàng gia.