Scottish National Gallery of Modern Art: เปิดประสบการณ์ที่ Modern One และ Modern Two
พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติสกอตแลนด์ตั้งอยู่ในอาคารสวยสองหลังบนถนน Belford ทางตะวันตกของเอดินบะระ สามารถเข้าชมคอลเล็กชันถาวรฟรี สวนเปิดตั้งแต่ 7 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น เดินจาก Princes Street ราว 15 นาที ไม่ว่าจะมีเวลาแค่ชั่วโมงเดียวหรือเต็มบ่ายก็ประทับใจได้
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- 73 & 75 ถนน Belford, Edinburgh EH4 3DR (ทางตะวันตกของใจกลางเมือง)
- การเดินทาง
- เดินจาก Princes Street ~15 นาทีทาง Palmerston Place หรือรถบัส Edinburgh Coach Lines สาย 13 มาลง Belford Road
- เวลาเที่ยวชม
- 1.5–3 ชั่วโมงสำหรับทั้งสองอาคาร; ถ้าเดินชมสวนอย่างเดียวราว 30 นาที
- ค่าใช้จ่าย
- ฟรี (คอลเล็กชันถาวร); นิทรรศการพิเศษอาจมีค่าใช้จ่าย
- เหมาะสำหรับ
- คนรักศิลปะ เช้าสงบเงียบหนีฝูงชน หรือเดินเล่นชมสวนประติมากรรม
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.nationalgalleries.org/visit/scottish-national-gallery-modern-art

Scottish National Gallery of Modern Art คืออะไร
นักท่องเที่ยวในเอดินบะระส่วนใหญ่มักกระจุกตัวอยู่แถว Royal Mile หรือถนน Princes Street จึงทำให้ Scottish National Gallery of Modern Art ยังคงความสงบกว่าที่อื่นมาก ที่นี่ไม่ได้มีแค่ตึกเดียว แต่มีสองฝั่ง: Modern One ที่ 73 Belford Road กับ Modern Two ที่หมายเลข 75 อยู่ฝั่งตรงข้าม ทั้งสองหันหน้าเข้าหากัน มีสวนจัดภูมิทัศน์ ประติมากรรม และสนามหญ้าสโลปด้านหน้า Modern One ที่ศิลปิน Charles Jencks ออกแบบใหม่ให้คล้ายเนินดินลดหลั่นและบ่อรูปพระจันทร์เสี้ยว มุมมองจะสวยโดดเด่นโดยเฉพาะวันที่อากาศดี และเพียงแค่เดินเล่นในสวนก็ถือว่าคุ้มละไม่แพ้ชมในตัวอาคาร
หอศิลป์นี้ก่อตั้งเมื่อปี 1960 มีคอลเล็กชันศิลปะโมเดิร์นและร่วมสมัยของชาติสกอตแลนด์ตั้งแต่ราวปี 1900 จนถึงปัจจุบัน งานเด่นๆ มีทั้งกลุ่มเซอร์เรียลิสม์ ศิลปิน Scottish Colourists ศิลปะเยอรมันแบบ Expressionism และศิลปะร่วมสมัยของทั้งอังกฤษและต่างประเทศ เข้าชมคอลเล็กชันถาวรทั้งสองตึกได้ฟรี
ℹ️ ดีที่ควรรู้
เวลาเปิด: ทั้งสองแกลเลอรี่เปิดทุกวัน 10:00–17:00 สวน Modern One เปิด 07:00–18:00 ปิดวันที่ 25 และ 26 ธันวาคม
สวน: มากกว่าทางเชื่อมระหว่างสองตึก
ถ้ามาเช้าสวนเองก็มีเสน่ห์ไม่แพ้ตัวอาคาร ประตูสวนเปิด 07:00 และปิด 18:00 คุณจะได้เดินเล่นชมเนินดิน Jencks และทางเดินใต้ร่มไม้ในบรรยากาศเงียบสงบ ยกเว้นเสียงนกร้องกับนักวิ่งออกกำลังกายเป็นครั้งคราว ประติมากรรมสนามหญ้าหน้า Modern One ตั้งอยู่ที่ฐานเขาเตี้ยๆ ขึ้นไปด้านบนจะมองเห็นตัวตึกสไตล์นีโอคลาสสิกเต็มตา เป็นมุมถ่ายรูปเนียนๆ แบบไม่มีคน ถ้ามาก่อน 10 โมง
ประตูหลังสวนของ Modern One เชื่อมตรงไปยัง Water of Leith Walkway (เปิดตั้งแต่ฟ้าสางถึงค่ำ ตุลาคม–มีนาคม ควรดูเวลาตามฤดูกาลก่อนมานะครับ) ใครวางแผนเดิน Water of Leith จะเริ่มหรือจบเส้นทางตรงแกลเลอรี่ก็ได้ สะดวกทั้งคาเฟ่และห้องน้ำหลังเดินไกลมา
ตามสวนและรอบๆ ทั้งสองตึกจะวางประติมากรรมกลางแจ้งไว้ตลอดปี รวมถึงผลงานของ Eduardo Paolozzi และ Rachel Whiteread เหล่านี้เป็นงานติดตั้งถาวร ไม่ต้องลุ้นนิทรรศการชั่วคราว ฤดูร้อนสนามหญ้าหน้า Modern One จะกลายเป็นจุดปิกนิกของคนท้องถิ่น เปลี่ยนบรรยากาศให้ดูผ่อนคลายเหมือนสวนสาธารณะมากกว่าแกลเลอรี่
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
West Highland Lochs, mountains and castles tour from Edinburgh
เริ่มต้นที่ 61 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีLoch Ness, Glen Coe and the Highlands tour from Edinburgh
เริ่มต้นที่ 66 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีDay Trip to Holy Island, Alnwick Castle and Northumbria from Edinburgh
เริ่มต้นที่ 60 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีLoch Ness Explorer Day Trip from Edinburgh
เริ่มต้นที่ 60 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
ภายใน Modern One: คอลเล็กชันถาวร
Modern One เป็นอาคารใหญ่กว่าและคนนิยมเริ่มต้นเข้าเยี่ยมชมจากฝั่งนี้ ตัวอาคารเป็นโรงเรียนเก่าแบบนีโอคลาสสิก รีโนเวทใหม่ให้ภายในโล่ง โปร่งแบบแกลเลอรี่ทันสมัย แสงธรรมชาติบริหารจัดการดีโดยเฉพาะชั้นล่างที่จัดแสดงคอลเล็กชันถาวรเด่นๆ เจอทั้ง Scottish Colourists อย่าง Peploe และ Cadell ผลงาน Matisse, Picasso, Giacometti รวมถึงกลุ่มเซอร์เรียลิสม์ชิ้นใหญ่ อย่าง Dalí และ Magritte ห้อง Surrealism นับว่าได้รับความนิยมมากที่สุด
งานจัดเรียงตามธีมหรือกระแสมากกว่าตามลำดับเวลา จึงอาจดูงงนิดๆ สำหรับใครมาใหม่ แนะนำให้เผื่อเวลาอ่านบทนำแต่ละห้อง ชั้นบนจะโชว์งานร่วมสมัยมากขึ้นและสลับเปลี่ยนบ่อยเป็นนิทรรศการหมุนเวียน ถ้ามีงานไหนอยากดูเป็นพิเศษควรเช็คเว็บไซต์ก่อน เผื่อห้องที่คุณสนใจปิดตกแต่ง
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
คาเฟ่ใน Modern One คือจุดพักเติมพลังก่อนหรือหลังเดินชม มีทั้งกาแฟดี เมนูเบาๆ พร้อมวิวสวน ช่วงเที่ยงถึงบ่ายต้นๆ (12:30–13:30) วันหยุดเต็มเร็วควรวางแผนเวลาดีๆ
ภายใน Modern Two: อารมณ์ต่างกันชัด
Modern Two อยู่ฝั่งตรงข้าม Belford Road อารมณ์ต่างจาก Modern One ชัดเจน เดิมเป็นโรงพยาบาลเด็กกำพร้า Dean Orphan Hospital ตั้งแต่ปี 1833 สถาปัตยกรรมแบบวิกตอเรียเลยทำให้ห้องเพดานสูงและบรรยากาศดูขรึม ๆ เหมาะกับงานขนาดใหญ่นิทรรศการหรือศิลปะจัดวาง อาคารนี้ปกติจะใช้แสดงงานหมุนเวียนหรือจัดนิทรรศการพิเศษ เพราะฉะนั้นแต่ละครั้งที่ไปอาจได้ประสบการณ์ต่างกัน ไฮไลต์อีกจุดคือ Paolozzi Studio ที่จำลองห้องทำงานจริงของ Eduardo Paolozzi ประติมากรชื่อดังชาวเอดินบะระ มาพร้อมชิ้นงาน โครงสร้างทดลอง และข้าวของในสตูดิโอ จุดนี้คุ้มข้ามฝั่งมา
คนเข้าชม Modern Two มักน้อยกว่า Modern One แม้จะเป็นวันคนเยอะ อยากได้พื้นที่เงียบเริ่มที่ตึกนี้ได้เลย อาคารยังมีหอจดหมายเหตุและไลบรารีศิลปะและดีไซน์ของชาติ แต่สองส่วนนี้เป็นพื้นที่เฉพาะ ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเดินชมได้นะ
บรรยากาศเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา
ช่วงเช้ากลางสัปดาห์ 10:00–12:00 มักเงียบสุด ที่นี่จะเริ่มแน่นช่วงเที่ยงถึงบ่ายโมงเพราะคนมักเลือกแวะกินข้าวพร้อมชมแกลเลอรี่ และรอบบ่ายหน่อยจะมากขึ้นเพราะมีกรุ๊ปนักเรียนหรือทัวร์นำเที่ยว วันหยุดคนท้องถิ่นโดยเฉพาะครอบครัวกับเด็กจะมาเดินเล่นสนามหญ้ากันเยอะ ไม่ว่าในอาคารจะจัดอะไรอยู่ บรรยากาศวันฝนตกช่วงบ่ายชวนให้อยากอยู่ตามห้องเงียบๆ คาเฟ่ก็จะอบอุ่นเป็นพิเศษและมีเวลาชมงาน Surrealism แบบไม่ต้องแย่งใคร
เดือนสิงหาคมแกลเลอรี่อาจคึกคักขึ้นเล็กน้อย เพราะดึงดูดคนจาก Edinburgh Fringe ที่มองหามุมสงบจากเทศกาลบน Royal Mile ถ้าคุณมาเที่ยวช่วงนี้นับว่าเป็นข้อมูลสำคัญ พิกัดนี้อยู่ไกลพอจะหลีกความวุ่นวายได้จริง ถ้าอยากรู้การวางแผนเที่ยวช่วงเทศกาล อ่านคู่มือ Edinburgh Festival Fringe เพิ่มเติมได้
การเดินทางไปและเดินรอบบริเวณ
เดินจาก Princes Street ใช้เวลาประมาณ 15 นาทีถ้าอากาศดี เส้นทางคือตรงไปทางตะวันตกตาม Shandwick Place เลี้ยวเข้า Palmerston Place และเดินตรงไปตามทางชันลงหุบเขาดีน ช่วงท้ายจะค่อนข้างลาดลงแรง ควรใส่รองเท้ากันลื่นหากฝนตก ทางขากลับต้องปีนขึ้นค่อนข้างเหนื่อยกว่าที่เห็นในแผนที่
รถบัส Edinburgh Coach Lines สาย 13 จอดหน้าพิพิธภัณฑ์เลย ใครจะเดินต่อกับเส้นทาง Water of Leith Walkway สามารถเดินเชื่อมต่อไป Stockbridge แล้วต่อไป Leith ง่าย ๆ เหมาะจะวางแผนครึ่งวันเที่ยวรวมสองที่
มีที่จอดรถสำหรับ Modern One และ Modern Two เปิดตั้งแต่ 09:45–17:30 ทุกวัน ห้องน้ำสำหรับผู้ใช้วีลแชร์แบบ Changing Places ที่ Modern One ก็เปิดเวลานี้เช่นกัน อาคารทุกหลังมีทางเข้าทางลาดและข้อมูลสำหรับผู้พิการดูได้ที่เว็บไซต์ National Galleries of Scotland
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ทางเข้าระหว่าง Belford Road กับแกลเลอรี่อาจมีทางลาดนิดหน่อย ถ้ามีรถเข็นหรือวีลแชร์ แนะนำให้เข้าทางลานจอดรถจะได้พื้นเรียบกว่า
ถ่ายรูป บริบท และข้อจำกัดต้องเข้าใจ
โดยทั่วไปอนุญาตถ่ายภาพคอลเล็กชันถาวรแต่ห้ามใช้แฟลช บางห้องที่มีผลงานยืมแสดงจะติดป้ายแจ้งสิทธิ์ลิขสิทธิ์ต่างหาก จุดที่ถูกถ่ายรูปมากสุดคือแลนด์ฟอร์ม Jencks หน้าตึก Modern One ถ่ายสวยช่วงแสงเช้าต่ำๆ ในหน้าร้อน หรือบ่ายแก่ในฤดูใบไม้ร่วงที่เงาเนินดินชัด
พูดแบบตรงไปตรงมาสำหรับใครคาดหวังพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่แบบ National Museum of Scotland หรือพิพิธภัณฑ์ยักษ์ในลอนดอน ที่นี่จะเป็นแนวลึกมากกว่ากว้าง ทั้งสองอาคารรวมกันใช้เวลาเดินชมไม่ถึง 3 ชั่วโมง แม้จะเดินช้า ไม่ใช่ข้อด้อยเลยนะ กลับเหมาะกับสิ่งที่เป็น แต่ถ้าอยากชมศิลปะได้วันเต็ม แนะนำแวะ Scottish National Gallery บน The Mound ที่รวมงานศิลปะก่อนศตวรรษที่ 20 อยู่ห่างเพียงเดิน 15 นาทีหรือรถบัสแป๊บเดียว
ใครที่ไม่ถูกจริตกับศิลปะร่วมสมัยอยู่แล้วก็น่าจะยังรู้สึกแบบเดิม ป้ายอธิบายชิ้นงานแม้จะดีแต่ไม่ได้ลงรายละเอียดทุกอย่าง พิพิธภัณฑ์คิดว่าคนดูน่าจะมีพื้นฐานศิลปะโมเดิร์นบ้าง ไม่ใช่มาปูใหม่ ถ้าคุณชอบประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรมจอร์เจียน หรือธรรมชาติ อาจจะเหมาะไปใช้เวลาที่อื่นในเอดินบะระมากกว่า
เคล็ดลับจากคนวงใน
- สวนเปิดตั้งแต่ 07:00 มีเวลาถึงสามชั่วโมงก่อนแกลเลอรี่จะเปิด ใครตื่นเช้าสามารถมาเดินชมงานศิลปะภูมิทัศน์ของ Jencks ได้แบบคนไม่พลุกพล่าน เป็นกิจกรรมฟรีที่ทั้งแปลกและพิเศษสำหรับเอดินบะระ
- Modern Two มักจะสงบกว่า Modern One เสมอ ถ้ามาวันเสาร์ช่วงบ่ายแล้ว Modern One คนเยอะ ลองข้ามถนนไปอีกฝั่ง คุณจะได้ประสบการณ์ที่เงียบกว่า และห้องสตูดิโอ Paolozzi ก็คุ้มให้ไปชมเอง
- ประตูหลังสวนของ Modern One เชื่อมต่อกับ Water of Leith Walkway ประตูนี้จะเปิดตอนพระอาทิตย์ขึ้น-ตกในเดือนตุลาคมถึงมีนาคม ควรเช็คเวลาตามฤดู ถ้าเปิดสามารถเดินกลับไป Stockbridge ทางแม่น้ำแทนถนนใหญ่ เส้นทางนี้ดีกว่าชัดเจน
- เดือนสิงหาคมที่เทศกาล Fringe จัด ที่นี่กลับสงบอย่างประหลาด ใช้เป็นที่พักใจช่วงบ่ายหากเริ่มรู้สึกวุ่นวายจากฝูงชนเทศกาล
- นิทรรศการพิเศษบางงานต้องเสียค่าเข้า ตรวจสอบเว็บไซต์ก่อนไปถ้าคุณมีงบจำกัด คอลเล็กชันถาวรฟรีเสมอ แต่นิทรรศการใหญ่พิเศษอาจมีค่าใช้จ่ายที่คุณไม่คาดคิด
หอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์: โมเดิร์น เหมาะสำหรับใคร?
- คนรักศิลปะสมัยใหม่หรือร่วมสมัยโดยเฉพาะในศตวรรษที่ 20
- นักเดินทางที่มองหาทางเลือกฟรี ง่ายๆ สบายๆ แทนแหล่งท่องเที่ยวเสียเงินบน Royal Mile
- สายเดินที่อยากต่อเส้นทางแกลเลอรี่กับ Water of Leith ผ่านหุบเขาดีน
- คู่รักหรือเที่ยวเดี่ยวที่อยากได้เช้าเงียบๆ หลีกเลี่ยงนักท่องเที่ยว
- คนมาเที่ยวเทศกาลสิงหาคมที่อยากหามุมสงบฟรีระหว่างสัปดาห์ Fringe
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
รวมทริปไปกับ:
- อุโมงค์โคลินตัน
อุโมงค์โคลินตัน ยาว 137 เมตร ตั้งอยู่บนเส้นทาง Water of Leith Walkway เดิมคืออุโมงค์รถไฟยุควิกตอเรียที่ถูกเปลี่ยนเป็นจิตรกรรมฝาผนังมรดกที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ ได้แรงบันดาลใจจากบทกวีของโรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสัน สามารถเข้าชมฟรี เปิดตลอด 24 ชั่วโมงและเข้าถึงได้ง่ายทุกคน
- ปราสาทเครกมิลลาร์
ปราสาทเครกมิลลาร์เป็นซากโบราณยุคกลางที่ยังสมบูรณ์ ตั้งอยู่บนเนินต่ำๆ ห่างจากใจกลางเอดินบะระไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 3 ไมล์ ที่นี่เคยเป็นที่พักผ่อนของแมรี่ ราชินีแห่งสก็อตแลนด์ มอบประสบการณ์ประวัติศาสตร์ขนานแท้ ชมวิวเมืองแบบเต็มตา และแทบไม่มีฝูงชนเท่าปราสาทเอดินบะระเลย
- หาดแครมอนด์ & เกาะแครมอนด์
เพียงขับรถหรือขึ้นรถบัสไม่นานจากตัวเมือง หาดแครมอนด์จะพาคุณสู่เกาะน้ำขึ้นน้ำลงสุดแปลกบนปากแม่น้ำ Forth ไปได้แค่ช่วงเวลาน้ำลดไม่กี่ชั่วโมง ชายหาดทราย สิ่งปลูกสร้างยุคสงคราม และทางเดินป่าเงียบสงบที่ต่างจากวุ่นวายใจกลางเมืองโดยสิ้นเชิง
- สวนสัตว์เอดินบะระ
สวนสัตว์เอดินบะระ ตั้งอยู่บนพื้นที่เนินเขาไม้ 82 เอเคอร์ฝั่งตะวันตกของเมือง ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ มีสัตว์กว่า 2,500 ตัว และเป็นสวนสัตว์แรกของโลกที่เพาะพันธุ์เพนกวินได้สำเร็จ แถมยังเป็นสวนสัตว์เดียวในสหราชอาณาจักรที่ได้ตราราชวงศ์