Mga Tagong Hiyas ng Edinburgh: Labas sa Karaniwan

Kung lalampas ka sa Royal Mile, matutuklasan mo ang Edinburgh na punô ng surpresa. Mula sa mga kalyeng parang sa pelikula hanggang kastilyong walang pila, ito ang mga paboritong tagpuan ng mga taga-rito na madalas palampasin ng mga bisita.

Isang kalyeng yari sa bato sa Edinburgh na napapaligiran ng mga matitibay na bahay at luntiang halaman, tanaw ang tore ng orasan ng St Stephen's Church sa itaas ng mga bubungan.

Mag-plano at mag-book ng trip na ito

Mga tool mula sa partner naming Travelpayouts para ikumpara ang flights at hotels. Kung mag-book ka sa pamamagitan nila, maaari kaming kumita ng komisyon nang walang dagdag na gastos sa iyo.

Mga flight

Mapa ng mga hotel

Walang hindi nakakahanap sa Edinburgh Castle o Greyfriars Kirkyard. Pero may isa pang mukha ang siyudad na mas mahirap pasukin—at kadalasan, ito pa ang mas nakakalimutan mong hindi mo malilimot. Nilakip sa gabay na ito ang mga tanawin, lakaran, museo, at kapitbahayan na lagpas sa tipikal na ruta ng turista. Para makakuha ng ideya sa ayos ng lungsod bago ka magplano, paglibot sa Edinburgh ay detalyadong nagsusuri ng lahat ng opsyon sa transportasyon. At kung tipid ang hanap mo, maraming mga lugar dito ang libre o halos walang bayad, kaya ipares mo ito sa aming mga libreng aktibidad sa Edinburgh gabay para masulit mo ang iyong biyahe.

Lihim na Tanawin at Matahimik na Lakaran

Isang tahimik na landas na may damo ang umiiкot sa mga gumugulong berdeng burol sa Holyrood Park na may malayong tanawin ng Edinburgh sa ilalim ng malinaw na asul na langit. — Photo Sonny Vermeer

Talamak sa pabago-bagong taas ang Edinburgh, pero madalas ay hindi halata kung saan ang pinakamagandang tanawin. Ang pinakamahusay na tanawin sa Edinburgh gabay ay sumasaklaw sa lahat ng opsyon, pero ang mga ito ang mga tambayan na hindi crowded.

Mga batong hagdan ng Vennel paakyat sa Edinburgh Castle, pinalilibutan ng makalumang bato at gusali sa mainit-init na liwanag ng dapithapon.

1. Sa Vennel, Litrato ang Kastilyo sa Lihim na Hagdan ng Edinburgh

May siwang sa makalumang Flodden Wall sa dulo ng maikling hagdan mula Grassmarket na nagbibigay ng tanaw sa Edinburgh Castle na hindi kayang tapatan ng postcard. Limang minuto lang ang lakad, pero karamihan ng turista ay dumadaan lang at di napapansin. Pinakamaganda rito ang liwanag bandang dapit-hapon.

1. Sa Vennel, Litrato ang Kastilyo sa Lihim na Hagdan ng Edinburgh

May siwang sa makalumang Flodden Wall sa dulo ng maikling hagdan mula Grassmarket na nagbibigay ng tanaw sa Edinburgh Castle na hindi kayang tapatan ng postcard. Limang minuto lang ang lakad, pero karamihan ng turista ay dumadaan lang at di napapansin. Pinakamaganda rito ang liwanag bandang dapit-hapon.

Mga batong hagdan ng Vennel paakyat sa Edinburgh Castle, pinalilibutan ng makalumang bato at gusali sa mainit-init na liwanag ng dapithapon.

Tanawin ng tumindig na vertical na bangin ng Salisbury Crags sa taas ng Edinburgh, na may lungsod at kastilyo sa background sa ilalim ng maulap na langit.

2. Lakarin ang Radical Road sa Ilalim ng Salisbury Crags

Ang daang ito sa paanan ng mga basalt na bangin sa Holyrood Park ay may tanawin ng syudad na kasing-drama ng Arthur's Seat, pero di kasing dami ng tao. Ang heolohiyang makikita mo rito ay nagbago sa paraan ng pag-unawa ng tao sa mundo. Maglaan ng 45 minuto para sa paikot na lakad mula Holyrood.

2. Lakarin ang Radical Road sa Ilalim ng Salisbury Crags

Ang daang ito sa paanan ng mga basalt na bangin sa Holyrood Park ay may tanawin ng syudad na kasing-drama ng Arthur's Seat, pero di kasing dami ng tao. Ang heolohiyang makikita mo rito ay nagbago sa paraan ng pag-unawa ng tao sa mundo. Maglaan ng 45 minuto para sa paikot na lakad mula Holyrood.

Tanawin ng tumindig na vertical na bangin ng Salisbury Crags sa taas ng Edinburgh, na may lungsod at kastilyo sa background sa ilalim ng maulap na langit.

Ang Nelson Monument ay tila bantayog sa tuktok ng Calton Hill, tanaw ang Edinburgh, dagat, at iba pang landmark sa ilalim ng asul na kalangitan.

3. Akyatin ang Nelson Monument para sa Tanawin, Walang Pila

Itong tore sa anyong teleskopyo sa Calton Hill ay kadalasang nakakaligtaan sa dami ng libreng tanawin sa paligid. Pero sulit ang maliit na bayad para makaakyat at sulyapan ang kamangha-manghang tanaw mula sa itaas ng Princes Street at Firth of Forth. Tuwing 1pm ay may ibinabagsak na time ball dito.

3. Akyatin ang Nelson Monument para sa Tanawin, Walang Pila

Itong tore sa anyong teleskopyo sa Calton Hill ay kadalasang nakakaligtaan sa dami ng libreng tanawin sa paligid. Pero sulit ang maliit na bayad para makaakyat at sulyapan ang kamangha-manghang tanaw mula sa itaas ng Princes Street at Firth of Forth. Tuwing 1pm ay may ibinabagsak na time ball dito.

Ang Nelson Monument ay tila bantayog sa tuktok ng Calton Hill, tanaw ang Edinburgh, dagat, at iba pang landmark sa ilalim ng asul na kalangitan.

Ang Royal Observatory Edinburgh na may berdeng tanso nitong dome ay nakatayo sa Blackford Hill, may mga damuhan sa kabilugan at mga taong naglalakad malapit habang maulap ang langit.

4. Bisita sa Royal Observatory sa Blackford Hill

Ang sentrong pananaliksik na ito sa Blackford Hill ay bukas din sa bisita—may mga sesyon sa teleskopyo at mararaming tanawin ng siyudad mula sa taas. Malayo ito sa sentro ng turista kaya kaunti ang dumarayo rito. Maganda itong isama sa paglalakad papuntang Pentland Hills.

4. Bisita sa Royal Observatory sa Blackford Hill

Ang sentrong pananaliksik na ito sa Blackford Hill ay bukas din sa bisita—may mga sesyon sa teleskopyo at mararaming tanawin ng siyudad mula sa taas. Malayo ito sa sentro ng turista kaya kaunti ang dumarayo rito. Maganda itong isama sa paglalakad papuntang Pentland Hills.

Ang Royal Observatory Edinburgh na may berdeng tanso nitong dome ay nakatayo sa Blackford Hill, may mga damuhan sa kabilugan at mga taong naglalakad malapit habang maulap ang langit.

Makukulay na tanawin sa tabi ng Water of Leith sa Dean Village, Edinburgh. Lumang gusaling bato ang nasa gilid ng ilog, may lungsod sa background.

5. Maglakad sa Bahagi ng Water of Leith Walkway

Ang 12-milyang daanang ito sa tabi ng ilog ay dumadaan sa Dean Village, Stockbridge, at hanggang Leith—binabaybay ang berdeng mga koridor na hindi napapansin ng turista. Yung bahagi mula Dean Village papuntang Stockbridge, pinakamaganda sa loob ng 45 minuto. Kung buong ruta, maglaan ng kalahating araw.

5. Maglakad sa Bahagi ng Water of Leith Walkway

Ang 12-milyang daanang ito sa tabi ng ilog ay dumadaan sa Dean Village, Stockbridge, at hanggang Leith—binabaybay ang berdeng mga koridor na hindi napapansin ng turista. Yung bahagi mula Dean Village papuntang Stockbridge, pinakamaganda sa loob ng 45 minuto. Kung buong ruta, maglaan ng kalahating araw.

Makukulay na tanawin sa tabi ng Water of Leith sa Dean Village, Edinburgh. Lumang gusaling bato ang nasa gilid ng ilog, may lungsod sa background.

Mga Napag-iiwanang Makasaysayang Pook

Tanawin ng mga pader na bato at pintuan ng pasukan ng Craigmillar Castle na may berdeng damo sa harapan. — Photo Ad Meskens (CC BY-SA 3.0)

Hindi lang sa Royal Mile umiikot ang kasaysayan ng Edinburgh. Sa lugar ng Holyrood at Canongate pa lang, dami nang guho at gusali na nilalaktawan lang ng mga turista papuntang Palasyo. Mas malayo pa, mapapatunayan ng Craigmillar na karapat-dapat din magpaligaw sa labas ng sentro.

Ang Craigmillar Castle, isang medieval na kuta ng bato, ay nakatayo sa tuktok ng isang damuhang burol malapit sa Edinburgh, napapalibutan ng mga puno sa ilalim ng maulap na langit.

6. Galugarin ang Craigmillar Castle, Kastilyong Hindi Matao

Isang muog mula ika-15 siglo sa timog ng lungsod, mas napreserba ang Craigmillar kaysa maraming mas kilalang kastilyong Scottish—plus malakas ang koneksyon kay Mary Queen of Scots. Kadalasan, solo mo ang mga pader dito. Maglaan ng 90 minuto at tingnan sa Historic Environment Scotland ang entrance fee.

6. Galugarin ang Craigmillar Castle, Kastilyong Hindi Matao

Isang muog mula ika-15 siglo sa timog ng lungsod, mas napreserba ang Craigmillar kaysa maraming mas kilalang kastilyong Scottish—plus malakas ang koneksyon kay Mary Queen of Scots. Kadalasan, solo mo ang mga pader dito. Maglaan ng 90 minuto at tingnan sa Historic Environment Scotland ang entrance fee.

Ang Craigmillar Castle, isang medieval na kuta ng bato, ay nakatayo sa tuktok ng isang damuhang burol malapit sa Edinburgh, napapalibutan ng mga puno sa ilalim ng maulap na langit.

Panloob na tanaw ng guho ng Holyrood Abbey — makikitang nakatirik pa rin ang mga matataas na arkong gotiko at malalaking bintanang bukas sa asul na langit.

7. Pasukin ang Mala-hiwagang Guho ng Holyrood Abbey

Itinatag noong 1128 at iniwanang walang bubong matapos ang Reformation, ang Holyrood Abbey ay isa sa pinakamatindi ang dating sa loob ng Palace grounds. Ang natirang Gothic nave at bato ay pambihira. Kasama sa Palace of Holyroodhouse ticket ang entrance, pero karamihan ng bisita'y dumaraan lang.

7. Pasukin ang Mala-hiwagang Guho ng Holyrood Abbey

Itinatag noong 1128 at iniwanang walang bubong matapos ang Reformation, ang Holyrood Abbey ay isa sa pinakamatindi ang dating sa loob ng Palace grounds. Ang natirang Gothic nave at bato ay pambihira. Kasama sa Palace of Holyroodhouse ticket ang entrance, pero karamihan ng bisita'y dumaraan lang.

Panloob na tanaw ng guho ng Holyrood Abbey — makikitang nakatirik pa rin ang mga matataas na arkong gotiko at malalaking bintanang bukas sa asul na langit.

Malawak na larawan ng labas ng Rosslyn Chapel, kita ang kakaibang batong inukit, mga spires, gothic na bintana at masalimuot na mga disenyo, tanaw mula hardin sa ilalim ng dramatikong langit.

8. Sulitin ang Biyahe sa Rosslyn Chapel sa Roslin Village

Pitong milya timog ng Edinburgh, ang chapel na ito mula ika-15 siglo ay balot ng hindi matatawarang ukit sa bato. Sumakay ng bus 37 mula Princes Street, mga 40 minuto ito. Mag-book ng ticket online nang advance—sikat ang chapel pero tahimik pa rin ang mismong baryo.

8. Sulitin ang Biyahe sa Rosslyn Chapel sa Roslin Village

Pitong milya timog ng Edinburgh, ang chapel na ito mula ika-15 siglo ay balot ng hindi matatawarang ukit sa bato. Sumakay ng bus 37 mula Princes Street, mga 40 minuto ito. Mag-book ng ticket online nang advance—sikat ang chapel pero tahimik pa rin ang mismong baryo.

Malawak na larawan ng labas ng Rosslyn Chapel, kita ang kakaibang batong inukit, mga spires, gothic na bintana at masalimuot na mga disenyo, tanaw mula hardin sa ilalim ng dramatikong langit.

Makulay na mga mural ang sumasaklaw sa mga baluktot na dingding na bato at kisame ng Colinton Tunnel, na may pinagedang landas at mga bisita na naglalakad sa loob sa ilalim ng maliwanag na ilaw.

9. Tuklasin ang Mga Mural ng Colinton Tunnel

Isang lumang tunel ng tren malapit sa Colinton sa Water of Leith Walkway ay ginawang pampublikong sining—kabuuan ng pader nito ginuhitan ng makukulay na mural ng lokal na kasaysayan at kalikasan. Bihira ang dumarating dito, pero kada lakad, pakiramdam mo'y para sayo ang gantimpala.

9. Tuklasin ang Mga Mural ng Colinton Tunnel

Isang lumang tunel ng tren malapit sa Colinton sa Water of Leith Walkway ay ginawang pampublikong sining—kabuuan ng pader nito ginuhitan ng makukulay na mural ng lokal na kasaysayan at kalikasan. Bihira ang dumarating dito, pero kada lakad, pakiramdam mo'y para sayo ang gantimpala.

Makulay na mga mural ang sumasaklaw sa mga baluktot na dingding na bato at kisame ng Colinton Tunnel, na may pinagedang landas at mga bisita na naglalakad sa loob sa ilalim ng maliwanag na ilaw.

Ang John Knox House sa Royal Mile ng Edinburgh ay nagtatampok ng medieval na harapang bato, mga bintanang may puting frame, at mga bisita na naglalakad sa ilalim ng malinaw na asul na langit.

10. Hanapin ang Isa sa Pinakamatandang Bahay ng Royal Mile

Mula ika-15 siglo, ang John Knox House ay isa sa iilang gusali sa Royal Mile na nauna pa sa New Town. Kadalasan, pinipicturan lang ng mga tao ang harap nito at umaalis. Kung papasukin mo, parte pala ito ng Scottish Storytelling Centre—ang ganda ng pagkakapaliwanag ng kasaysayan dito.

10. Hanapin ang Isa sa Pinakamatandang Bahay ng Royal Mile

Mula ika-15 siglo, ang John Knox House ay isa sa iilang gusali sa Royal Mile na nauna pa sa New Town. Kadalasan, pinipicturan lang ng mga tao ang harap nito at umaalis. Kung papasukin mo, parte pala ito ng Scottish Storytelling Centre—ang ganda ng pagkakapaliwanag ng kasaysayan dito.

Ang John Knox House sa Royal Mile ng Edinburgh ay nagtatampok ng medieval na harapang bato, mga bintanang may puting frame, at mga bisita na naglalakad sa ilalim ng malinaw na asul na langit.

Mga Tuklas sa Kapitbahayan

Isang tahimik na baytang na lansangan sa isang kapitbahayan ng Edinburgh na may mga bahay na bato, mga puno, at dalawang taong naglalakad sa ilalim ng asul na langit. — Photo Valentine Kulikov

Sa labas ng pinaka-sentro, mas damang-dama ang tunay na karakter ng Edinburgh. Stockbridgeat Southside parehong sulit lakarin at magbabad, bawat isa may tagong tanyag na madalas di nararating ng unang beses na bisita.

Circus Lane sa Edinburgh habang maaraw, makikita ang makalinyang kalsada na napapalibutan ng mga batong cottage, mga bintanang may paso, luntiang halaman, at ang tore ng simbahan ng St Stephen sa likuran.

11. Matuklasan ang Circus Lane, Lihim na Cobbled Mews ng Stockbridge

Isang bilog at batong kalsada na pinaliligiran ng Georgian cottage, taniman ng bulaklak sa bintana at malamlam na ilaw—ang Circus Lane ay isa sa mga lugar na napapatigil ka at magtataka kung nasa siyudad ka pa ba. Sumikat na ito online, pero hindi pa rin siksikan. Pinakamaganda rito umaga ng taglagas.

11. Matuklasan ang Circus Lane, Lihim na Cobbled Mews ng Stockbridge

Isang bilog at batong kalsada na pinaliligiran ng Georgian cottage, taniman ng bulaklak sa bintana at malamlam na ilaw—ang Circus Lane ay isa sa mga lugar na napapatigil ka at magtataka kung nasa siyudad ka pa ba. Sumikat na ito online, pero hindi pa rin siksikan. Pinakamaganda rito umaga ng taglagas.

Circus Lane sa Edinburgh habang maaraw, makikita ang makalinyang kalsada na napapalibutan ng mga batong cottage, mga bintanang may paso, luntiang halaman, at ang tore ng simbahan ng St Stephen sa likuran.

Ang makasaysayang bato na arko ng Stockbridge Market sa Edinburgh, may ukit ng pangalan at mga produkto ng market sa itaas, at may mga bahay sa magkabilang panig.

12. Maglibot sa Stockbridge Market Tuwing Linggo ng Umaga

Lingguhang palengke tuwing Linggo sa Saunders Street—puno ng lokal na produkto, panaderya, at mga likhang sining, dito mo madarama ang tunay na Edinburgh. Mas relaks kaysa sa Castle Terrace Farmers’ Market at dito mo makikita kung paano mag-weekend ang mga taga-rito.

12. Maglibot sa Stockbridge Market Tuwing Linggo ng Umaga

Lingguhang palengke tuwing Linggo sa Saunders Street—puno ng lokal na produkto, panaderya, at mga likhang sining, dito mo madarama ang tunay na Edinburgh. Mas relaks kaysa sa Castle Terrace Farmers’ Market at dito mo makikita kung paano mag-weekend ang mga taga-rito.

Ang makasaysayang bato na arko ng Stockbridge Market sa Edinburgh, may ukit ng pangalan at mga produkto ng market sa itaas, at may mga bahay sa magkabilang panig.

Mga taong nagpapahinga sa mabuhanging dalampasigan ng Portobello Beach, na may asul na dagat, Victorian promenade, at malalayong gusali na nakikita sa ilalim ng bahagyang maulap na langit.

13. Sumakay ng Bus Papuntang Portobello, Tapat sa Dalampasigan ng Edinburgh

Dalampasigang mabuhangin at Victorian na promenade, bente minutos lang mula sentro sakay ng bus—dito nagtatampisaw ang mga taga-Edinburgh sa araw ng sikat ng araw. May mga independent café, ice cream, at nakakarelaks na vibe, layo sa siksikan ng Old Town. Isabay sa turuturo sa baybayin.

13. Sumakay ng Bus Papuntang Portobello, Tapat sa Dalampasigan ng Edinburgh

Dalampasigang mabuhangin at Victorian na promenade, bente minutos lang mula sentro sakay ng bus—dito nagtatampisaw ang mga taga-Edinburgh sa araw ng sikat ng araw. May mga independent café, ice cream, at nakakarelaks na vibe, layo sa siksikan ng Old Town. Isabay sa turuturo sa baybayin.

Mga taong nagpapahinga sa mabuhanging dalampasigan ng Portobello Beach, na may asul na dagat, Victorian promenade, at malalayong gusali na nakikita sa ilalim ng bahagyang maulap na langit.

Maliwanag at maaraw na araw sa The Meadows park, Edinburgh—mga tao'y nagpapahinga sa damuhan, may mga leafy na puno at mga tore ng simbahan sa likuran.

14. Magpahinga sa Meadows, Social Park ng Southside

Malalawak na daanang may punong-linya, pampalakasan, at luntiang damuhan—dito tunay nagrerelaks ang estudyante, pamilya, at residente. Wala man ang tanawin ng kastilyo tulad sa Princes Street Gardens pero mas matingkad ang karakter. Kapag festival, dito nagaganap ang event at mga palabas.

14. Magpahinga sa Meadows, Social Park ng Southside

Malalawak na daanang may punong-linya, pampalakasan, at luntiang damuhan—dito tunay nagrerelaks ang estudyante, pamilya, at residente. Wala man ang tanawin ng kastilyo tulad sa Princes Street Gardens pero mas matingkad ang karakter. Kapag festival, dito nagaganap ang event at mga palabas.

Maliwanag at maaraw na araw sa The Meadows park, Edinburgh—mga tao'y nagpapahinga sa damuhan, may mga leafy na puno at mga tore ng simbahan sa likuran.

Tanawing panghimpapawid ng Cramond Island sa low tide na makikita ang buhanginang daan, mga estrukturang pangdigmaan, at luntiang halaman sa gilid ng Firth of Forth.

15. Tumawid sa Causeway Papuntang Cramond Island Pag-Ebb Tide

Dalampasigang mabuhangin sa bunganga ng River Almond, may daanang tinutubuan para makatawid papuntang walang nakatira na Cramond Island. Kapag husto lang ang taas ng tubig puwedeng tumawid—tignan muna ang iskedyul ng pagtaas ng tubig. May lugar dito ng Roman fort at lakad sa tabi ng ilog, perpekto para sa kalahating araw na palipas.

15. Tumawid sa Causeway Papuntang Cramond Island Pag-Ebb Tide

Dalampasigang mabuhangin sa bunganga ng River Almond, may daanang tinutubuan para makatawid papuntang walang nakatira na Cramond Island. Kapag husto lang ang taas ng tubig puwedeng tumawid—tignan muna ang iskedyul ng pagtaas ng tubig. May lugar dito ng Roman fort at lakad sa tabi ng ilog, perpekto para sa kalahating araw na palipas.

Tanawing panghimpapawid ng Cramond Island sa low tide na makikita ang buhanginang daan, mga estrukturang pangdigmaan, at luntiang halaman sa gilid ng Firth of Forth.

Mga Kakaibang Museo at Usisero't Pambihirang Pasyalan

Pasukan ng Surgeons' Hall Museums sa Edinburgh, na nagpapakita ng makasaysayang gate, mga poste ng ilaw, isang palatandaan, at mga estatwa ng mga siruhano sa looban. — Photo JoeDerrySetch (CC BY-SA 4.0)

Mas marami pang libreng o murang museo experience ang Edinburgh kaysa alam ng karamihan. Ang pinakamahusay na mga museo sa Edinburgh gabay ay buo ang larawan, pero ang mga ito ang madalas nakaligtaan dahil lampas sa sikat na pangalan.

Pasukan ng Surgeons' Hall Museums sa Edinburgh, na may neoclassical na bato na pintuan, mga parol na bakal, at mga berdeng estatwa ng mga siruhano sa loob ng bakuran.

16. Danasin ang Medikal na Kasaysayan ng Edinburgh sa Surgeons' Hall

Mga specimen, makasaysayang instrumentong medikal, at kuwento ng Scottish medicine ang makikita dito sa grandiyosong William Playfair na gusali sa tabi ng unibersidad. Hindi ito para sa mahina ang loob, pero isa ito sa pinakapambihira at di-mataong pasyalan ng Edinburgh. Maglaan ng di bababa sa 90 minuto.

16. Danasin ang Medikal na Kasaysayan ng Edinburgh sa Surgeons' Hall

Mga specimen, makasaysayang instrumentong medikal, at kuwento ng Scottish medicine ang makikita dito sa grandiyosong William Playfair na gusali sa tabi ng unibersidad. Hindi ito para sa mahina ang loob, pero isa ito sa pinakapambihira at di-mataong pasyalan ng Edinburgh. Maglaan ng di bababa sa 90 minuto.

Pasukan ng Surgeons' Hall Museums sa Edinburgh, na may neoclassical na bato na pintuan, mga parol na bakal, at mga berdeng estatwa ng mga siruhano sa loob ng bakuran.

Detalye ng nakasabit na karatula ng The Writers' Museum sa Edinburgh na may gintong figure na nakaupo sa lamesa, nakadisplay sa labas ng lumang gusali sa maaraw na araw.

17. Hanapin ang Writers’ Museum na Nakatago sa Lady Stair’s Close

Libreng museo sa loob ng isang ika-17 siglong close sa Lawnmarket—isa ito sa pinakamagagandang sikreto ng Royal Mile. Makikita ang manuscript at personal gamit nina Burns, Scott, at Stevenson sa mahihinahong silid. Karamihan, nilalagpasan lang ang pasukan ng close.

17. Hanapin ang Writers’ Museum na Nakatago sa Lady Stair’s Close

Libreng museo sa loob ng isang ika-17 siglong close sa Lawnmarket—isa ito sa pinakamagagandang sikreto ng Royal Mile. Makikita ang manuscript at personal gamit nina Burns, Scott, at Stevenson sa mahihinahong silid. Karamihan, nilalagpasan lang ang pasukan ng close.

Detalye ng nakasabit na karatula ng The Writers' Museum sa Edinburgh na may gintong figure na nakaupo sa lamesa, nakadisplay sa labas ng lumang gusali sa maaraw na araw.

Labas ng Summerhall sa Edinburgh na makikita ang makasaysayang gusali, malalaking bintana, arko sa entrada, at mga bandila ng 'Summerhall' sa maliwanag na araw.

18. Galugarin ang Summerhall, Pinakamakulay na Arts Complex ng Edinburgh

Dating vet school na ginawang pagawaan ng beer at gin, gallery, at performance space—Summerhall ay understated buong taon, pero sumasabog tuwing Fringe! Sulit lakarin ang mismong gusali. Tignan ang programa online—nag-iiba ang mga event kada araw.

18. Galugarin ang Summerhall, Pinakamakulay na Arts Complex ng Edinburgh

Dating vet school na ginawang pagawaan ng beer at gin, gallery, at performance space—Summerhall ay understated buong taon, pero sumasabog tuwing Fringe! Sulit lakarin ang mismong gusali. Tignan ang programa online—nag-iiba ang mga event kada araw.

Labas ng Summerhall sa Edinburgh na makikita ang makasaysayang gusali, malalaking bintana, arko sa entrada, at mga bandila ng 'Summerhall' sa maliwanag na araw.

Makulay na umiikot na vortex tunnel illusion sa Camera Obscura at Mundo ng Ilusyón sa Edinburgh, kitang-kita ang daan sa gitna ng umiikot na tunel na may matingkad na mga ilaw.

19. Subukan ang Victorian Camera Obscura sa Dulo ng Royal Mile

Limang palapag na atraksyon sa 549 Castlehill, bukas na simula pa noong 1850s at nakakapagpayuko pa rin ng bisita. Ang Victorian camera ay nagpapaproject ng real-time na galaw ng lungsod sa viewing table. Hakbang mula Edinburgh Castle pero naiiwan ng karamihan. Bayad ang pasok—mag-book online para di na pumila.

19. Subukan ang Victorian Camera Obscura sa Dulo ng Royal Mile

Limang palapag na atraksyon sa 549 Castlehill, bukas na simula pa noong 1850s at nakakapagpayuko pa rin ng bisita. Ang Victorian camera ay nagpapaproject ng real-time na galaw ng lungsod sa viewing table. Hakbang mula Edinburgh Castle pero naiiwan ng karamihan. Bayad ang pasok—mag-book online para di na pumila.

Makulay na umiikot na vortex tunnel illusion sa Camera Obscura at Mundo ng Ilusyón sa Edinburgh, kitang-kita ang daan sa gitna ng umiikot na tunel na may matingkad na mga ilaw.

Ang Scottish National Gallery of Modern Art (Modern One) na may mga column, iskultura, at kakaibang pond at damuhan sa harapan sa isang maaraw at malinaw na araw.

20. Maglakad sa Outdoor Sculpture Park ng Scottish National Gallery of Modern Art

Libre pumasok sa hardin ng gallery na ito sa West End at puno ito ng malalaking sculpture, kabilang ang sikat na earthwork ni Charles Jencks. Sa loob, saklaw ng koleksyon ang Picasso hanggang sa modernong Scottish. Direkta ang lakad dito mula Dean Village sa tabi ng ilog.

20. Maglakad sa Outdoor Sculpture Park ng Scottish National Gallery of Modern Art

Libre pumasok sa hardin ng gallery na ito sa West End at puno ito ng malalaking sculpture, kabilang ang sikat na earthwork ni Charles Jencks. Sa loob, saklaw ng koleksyon ang Picasso hanggang sa modernong Scottish. Direkta ang lakad dito mula Dean Village sa tabi ng ilog.

Ang Scottish National Gallery of Modern Art (Modern One) na may mga column, iskultura, at kakaibang pond at damuhan sa harapan sa isang maaraw at malinaw na araw.

✨ Pro tip

Pinagdudugtong ng Water of Leith Walkway ang ilang spots dito sa iisang ruta. Mula Scottish National Gallery of Modern Art, lakad papuntang Dean Village, Stockbridge, tapos dire-diretso hanggang Leith para sa kalahating araw na biyahe na makakatuklas ng tatlong tagong hiyas nang hindi na bumabalik sa dati mong dinaanan.

Masusulit na One-day Trips at Hangganan ng Lungsod

Mga taong naglalakad sa kahabaan ng mga dramatikong kongkretong poste ng causeway ng Cramond Island sa panahon ng mababang tubig, na may basang buhangin at maulap na background. — Photo Valentine Kulikov

Mga gumugulong na berdeng burol at paikot-ikot na landas sa ilalim ng maulap na langit sa Pentland Hills Regional Park malapit sa Edinburgh, Scotland.

21. Tumakas sa Pentland Hills—Probinsyang Hangganan, 30 Minuto Lang

May higit 100km na hiking trail ang rolling hills na ito sa timog ng Edinburgh. Karamihan hindi lumalagpas sa Holyrood Park kaya napakaaliwalas dito. Flotterstone at Harlaw ang mainam na simulan para sa kalahating araw na lakad.

21. Tumakas sa Pentland Hills—Probinsyang Hangganan, 30 Minuto Lang

May higit 100km na hiking trail ang rolling hills na ito sa timog ng Edinburgh. Karamihan hindi lumalagpas sa Holyrood Park kaya napakaaliwalas dito. Flotterstone at Harlaw ang mainam na simulan para sa kalahating araw na lakad.

Mga gumugulong na berdeng burol at paikot-ikot na landas sa ilalim ng maulap na langit sa Pentland Hills Regional Park malapit sa Edinburgh, Scotland.

Malapad na tanawin ng Hopetoun House na may engrandeng baroque facade na replektado sa isang ornamental na lawa, luntiang damuhan at mga puno sa ilalim ng bahagyang maulap na langit.

22. Dayuhin ang Hopetoun House, Pinakamagarbong Bahay sa Scotland

Labindalawang milya kanluran ng Edinburgh, ang mansion na ito ni William Adam ay may deer park at rooftop na tanaw ang Forth—isa sa pinakabest na lupaing tirahan sa Scotland. Hindi kasing dami ng bisita gaya ng Rosslyn Chapel, pero baka mas kahanga-hanga pa. Maglaan ng buong umaga o hapon.

22. Dayuhin ang Hopetoun House, Pinakamagarbong Bahay sa Scotland

Labindalawang milya kanluran ng Edinburgh, ang mansion na ito ni William Adam ay may deer park at rooftop na tanaw ang Forth—isa sa pinakabest na lupaing tirahan sa Scotland. Hindi kasing dami ng bisita gaya ng Rosslyn Chapel, pero baka mas kahanga-hanga pa. Maglaan ng buong umaga o hapon.

Malapad na tanawin ng Hopetoun House na may engrandeng baroque facade na replektado sa isang ornamental na lawa, luntiang damuhan at mga puno sa ilalim ng bahagyang maulap na langit.

Malawak na tanawin ng pulang Forth Bridge na tulay ng tren na naka-cantilever, tumatawid sa Firth of Forth sa paglubog ng araw, habang may makukulay na ulap sa itaas.

23. Masdan ang Forth Bridge Malapitan mula South Queensferry

Pinakasikat na tanawin ng Edinburgh na halos walang nagdadayo mula sentro. Isang tren lang mula Waverley ang South Queensferry—ilalagak ka sa ilalim ng lahat ng tatlong tulay ng Forth. Ang baryo, may cafe sa tabing-dagat at pinakamagandang tanaw ng UNESCO na rail bridge.

23. Masdan ang Forth Bridge Malapitan mula South Queensferry

Pinakasikat na tanawin ng Edinburgh na halos walang nagdadayo mula sentro. Isang tren lang mula Waverley ang South Queensferry—ilalagak ka sa ilalim ng lahat ng tatlong tulay ng Forth. Ang baryo, may cafe sa tabing-dagat at pinakamagandang tanaw ng UNESCO na rail bridge.

Malawak na tanawin ng pulang Forth Bridge na tulay ng tren na naka-cantilever, tumatawid sa Firth of Forth sa paglubog ng araw, habang may makukulay na ulap sa itaas.

Mga Madalas Itanong

Ano ang magagandang tagong hiyas ng Edinburgh na di nadadaanan ng turista?

Ang Vennel Viewpoint, Craigmillar Castle, Colinton Tunnel, Portobello Beach, at Water of Leith Walkway ay ilan sa pinakamagagandang lihim ng Edinburgh. Libre o mura rin ang Writers' Museum at Surgeons' Hall Museums, mas tahimik kaysa sikat na atraksyon.

Sulit ba ang Craigmillar Castle kumpara sa Edinburgh Castle?

Oo, pero iba ang dahilan—mas maliit ang Craigmillar pero napakaganda ng pagkaka-preserba at may malalim na koneksyon kay Mary Queen of Scots. Pinamamahalaan ng Historic Environment Scotland—tignan ang website nila para sa opening hours at presyo bago bumisita.

Paano makarating sa Portobello Beach mula city centre ng Edinburgh?

Ilang ruta ng Lothian Buses ang bumibiyahe mula city centre papuntang Portobello, halos 20–30 minuto. Pwede rin magbisikleta sa Innocent Railway path. Akmang lakad lang mula bus stop ang dalampasigan.

Pwede ko bang lakarin lahat ng Water of Leith Walkway sa isang araw?

Abot sa 12 milya ang buong ruta—maari para sa bihasa at masiglang maglakad, pero karaniwan ay pinipiling lakaran ang bahagi-bahagi lang. Ang Dean Village hanggang Stockbridge stretch, sobrang ganda. May libreng map ang Water of Leith Conservation Trust online.

Kailan ang pinakamagandang oras na bumisita sa tagong hiyas ng Edinburgh para iwas-siksikan?

Pinakamaganda tuwing weekday ng umaga sa sikat na spot gaya ng Circus Lane at Vennel Viewpoint. August, kasagsagan ng Fringe festival at dagsa ang tao sa sentro, pero tahimik pa rin sa open spots gaya ng Cramond at Craigmillar Castle. Pinaka-balanseng panahon tuwing late spring at maagang taglagas.