Joias Escondidas de Edimburgo: Fora do Roteiro

Edimburgo recompensa quem vai além da Royal Mile. De uma ruinha de paralelepípedos que paralisa quem passa a um castelo medieval quase sem fila, estes são os lugares que os locais amam e a maioria dos turistas nunca encontra.

Rua de paralelepípedos em Edimburgo ladeada por charmosos chalés de pedra e vegetação, com a torre do relógio da Igreja de St Stephen se erguendo acima dos telhados.

Planeje e reserve esta viagem

Ferramentas do parceiro Travelpayouts para comparar voos e hotéis. Se você reservar por meio deles, podemos ganhar uma comissão sem custo extra para você.

Voos

Mapa de hotéis

Todo mundo acaba chegando ao Castelo de Edimburgo e ao Greyfriars Kirkyard. Mas a cidade tem uma camada paralela de lugares que exigem um pouco mais de intenção para alcançar — e são eles que costumam ficar na memória por mais tempo. Este guia reúne os mirantes, trilhas, museus e bairros que ficam logo fora do circuito turístico padrão. Para entender como a cidade se organiza antes de começar a planejar, como se locomover em Edimburgo cobre todas as opções de transporte em detalhes. E se o orçamento for um fator, muitos desses lugares são gratuitos ou muito baratos — combine este guia com o nosso o que fazer de graça em Edimburgo para aproveitar ao máximo.

Mirantes Secretos e Caminhadas Tranquilas

Um caminho gramado tranquilo serpenteia pelas colinas verdes onduladas em Holyrood Park com a distante paisagem urbana de Edinburgh sob um céu azul claro. — Photo Sonny Vermeer

Edimburgo é uma cidade de variações de altitude impressionantes, e as melhores vistas raramente estão nos pontos mais óbvios. O guia das melhores vistas de Edimburgo cobre todas as opções, mas estas são as que você vai curtir sem multidão.

Degraus de pedra do Vennel levando em direção ao Castelo de Edimburgo, emoldurados por muros históricos de pedra e prédios na luz quente do entardecer.

1. Enquadre o Castelo a Partir do Vennel, a Escadaria Secreta de Edimburgo

Uma abertura na medieval Muralha de Flodden, no topo de uma pequena escadaria perto do Grassmarket, enquadra o Castelo de Edimburgo de um ângulo que nenhum cartão-postal consegue capturar. Leva cinco minutos para chegar e a maioria dos visitantes passa direto pela entrada sem perceber. Vá ao entardecer para a melhor luz.

1. Enquadre o Castelo a Partir do Vennel, a Escadaria Secreta de Edimburgo

Uma abertura na medieval Muralha de Flodden, no topo de uma pequena escadaria perto do Grassmarket, enquadra o Castelo de Edimburgo de um ângulo que nenhum cartão-postal consegue capturar. Leva cinco minutos para chegar e a maioria dos visitantes passa direto pela entrada sem perceber. Vá ao entardecer para a melhor luz.

Degraus de pedra do Vennel levando em direção ao Castelo de Edimburgo, emoldurados por muros históricos de pedra e prédios na luz quente do entardecer.

Vista das falésias verticais das Salisbury Crags acima de Edimburgo, com a cidade e o castelo ao fundo em um dia parcialmente nublado.

2. Caminhe pela Radical Road Abaixo dos Salisbury Crags

O caminho que contorna a base dessas falésias de basalto no Holyrood Park oferece vistas da cidade tão dramáticas quanto as do Arthur's Seat, mas com uma fração do movimento. A geologia daqui literalmente mudou a forma como os humanos entendem a Terra. Reserve 45 minutos para o circuito a partir de Holyrood.

2. Caminhe pela Radical Road Abaixo dos Salisbury Crags

O caminho que contorna a base dessas falésias de basalto no Holyrood Park oferece vistas da cidade tão dramáticas quanto as do Arthur's Seat, mas com uma fração do movimento. A geologia daqui literalmente mudou a forma como os humanos entendem a Terra. Reserve 45 minutos para o circuito a partir de Holyrood.

Vista das falésias verticais das Salisbury Crags acima de Edimburgo, com a cidade e o castelo ao fundo em um dia parcialmente nublado.

O Monumento a Nelson se destaca no topo de Calton Hill, com vistas de Edimburgo, do mar e dos pontos turísticos ao redor sob um céu azul.

3. Suba o Nelson Monument para Vistas de Telhados Sem Fila

Esta torre em forma de telescópio no Calton Hill é frequentemente ignorada em favor das vistas gratuitas do alto da colina. A pequena taxa de entrada garante uma subida estreita e vistas genuinamente espetaculares da Princes Street e do Firth of Forth. Uma bola de tempo cai diariamente ao meio-dia.

3. Suba o Nelson Monument para Vistas de Telhados Sem Fila

Esta torre em forma de telescópio no Calton Hill é frequentemente ignorada em favor das vistas gratuitas do alto da colina. A pequena taxa de entrada garante uma subida estreita e vistas genuinamente espetaculares da Princes Street e do Firth of Forth. Uma bola de tempo cai diariamente ao meio-dia.

O Monumento a Nelson se destaca no topo de Calton Hill, com vistas de Edimburgo, do mar e dos pontos turísticos ao redor sob um céu azul.

O Observatório Real de Edimburgo, com sua cúpula de cobre verde, se destaca no Blackford Hill, com encostas gramadas e pessoas caminhando por perto sob um céu nublado.

4. Visite o Real Observatório no Blackford Hill

Este centro de pesquisa astronômica em funcionamento no Blackford Hill também funciona como atração turística, com sessões de telescópio e vistas panorâmicas da cidade. Fica bem ao sul do centro turístico e recebe uma fração dos visitantes que o Calton Hill atrai. Vale combinar com uma caminhada nas Pentland Hills.

4. Visite o Real Observatório no Blackford Hill

Este centro de pesquisa astronômica em funcionamento no Blackford Hill também funciona como atração turística, com sessões de telescópio e vistas panorâmicas da cidade. Fica bem ao sul do centro turístico e recebe uma fração dos visitantes que o Calton Hill atrai. Vale combinar com uma caminhada nas Pentland Hills.

O Observatório Real de Edimburgo, com sua cúpula de cobre verde, se destaca no Blackford Hill, com encostas gramadas e pessoas caminhando por perto sob um céu nublado.

Vista pitoresca ao longo do Water of Leith em Dean Village, Edimburgo, com velhos edifícios de pedra à beira do rio e a cidade ao fundo.

5. Percorra um Trecho da Trilha Water of Leith

Esta trilha ribeirinha de 19 km passa por Dean Village, Stockbridge e chega até Leith, atravessando corredores verdes que a maioria dos visitantes jamais vê. Caminhe do Dean Village até Stockbridge para o trecho mais bonito, de cerca de 45 minutos. O percurso completo vale uma tarde inteira dedicada.

5. Percorra um Trecho da Trilha Water of Leith

Esta trilha ribeirinha de 19 km passa por Dean Village, Stockbridge e chega até Leith, atravessando corredores verdes que a maioria dos visitantes jamais vê. Caminhe do Dean Village até Stockbridge para o trecho mais bonito, de cerca de 45 minutos. O percurso completo vale uma tarde inteira dedicada.

Vista pitoresca ao longo do Water of Leith em Dean Village, Edimburgo, com velhos edifícios de pedra à beira do rio e a cidade ao fundo.

Sítios Históricos Esquecidos

Vista panorâmica das muralhas de pedra e do portão de entrada do Castelo de Craigmillar com grama verde em primeiro plano. — Photo Ad Meskens (CC BY-SA 3.0)

A história de Edimburgo não começa nem termina na Royal Mile. A região de Holyrood e Canongate sozinha contém ruínas e arquitetura que a maioria dos visitantes passa sem olhar a caminho do Palácio. Mais adiante, Craigmillar prova que o segundo castelo de Edimburgo vale mesmo o desvio.

O Castelo de Craigmillar, uma fortaleza medieval de pedra, ergue-se no topo de uma colina gramada perto de Edimburgo, rodeado de árvores sob um céu nublado.

6. Explore o Castelo de Craigmillar, o Segundo Castelo de Edimburgo Sem Filas

Uma fortaleza do século XV na periferia sul da cidade, Craigmillar é mais bem preservado do que muitos castelos escoceses mais famosos e tem forte ligação com Maria Rainha dos Escoceses. Na maioria dos dias, você pode ter as ameias completamente para si. Reserve 90 minutos e consulte o Historic Environment Scotland para informações sobre ingresso.

6. Explore o Castelo de Craigmillar, o Segundo Castelo de Edimburgo Sem Filas

Uma fortaleza do século XV na periferia sul da cidade, Craigmillar é mais bem preservado do que muitos castelos escoceses mais famosos e tem forte ligação com Maria Rainha dos Escoceses. Na maioria dos dias, você pode ter as ameias completamente para si. Reserve 90 minutos e consulte o Historic Environment Scotland para informações sobre ingresso.

O Castelo de Craigmillar, uma fortaleza medieval de pedra, ergue-se no topo de uma colina gramada perto de Edimburgo, rodeado de árvores sob um céu nublado.

Vista interior das ruínas da Abadia de Holyrood mostrando imponentes arcos góticos e grandes molduras de janelas abertas para um céu azul intenso.

7. Entre nas Ruínas Arrepiantes da Abadia de Holyrood

Fundada em 1128 e deixada sem teto após a Reforma, a Abadia de Holyrood fica nos jardins do Palácio e é um dos locais mais atmosféricos de Edimburgo. A nave gótica preservada e o trabalho em pedra são notáveis. O acesso está incluído no ingresso do Palácio de Holyroodhouse, mas a maioria dos visitantes passa por ela correndo.

7. Entre nas Ruínas Arrepiantes da Abadia de Holyrood

Fundada em 1128 e deixada sem teto após a Reforma, a Abadia de Holyrood fica nos jardins do Palácio e é um dos locais mais atmosféricos de Edimburgo. A nave gótica preservada e o trabalho em pedra são notáveis. O acesso está incluído no ingresso do Palácio de Holyroodhouse, mas a maioria dos visitantes passa por ela correndo.

Vista interior das ruínas da Abadia de Holyrood mostrando imponentes arcos góticos e grandes molduras de janelas abertas para um céu azul intenso.

Foto panorâmica do exterior da Rosslyn Chapel, mostrando as suas esculturas características, torres, janelas góticas e entalhes intrincados, vista a partir dos jardins sob um céu dramático.

8. Faça a Viagem até a Capela de Rosslyn no Vilarejo de Roslin

A onze quilômetros ao sul de Edimburgo, esta capela do século XV é coberta pelas entalhes de pedra mais extraordinariamente intricados da Escócia. O ônibus 37 da Princes Street leva cerca de 40 minutos. Reserve os ingressos com antecedência online; a capela é popular, mas o vilarejo em si permanece tranquilo.

8. Faça a Viagem até a Capela de Rosslyn no Vilarejo de Roslin

A onze quilômetros ao sul de Edimburgo, esta capela do século XV é coberta pelas entalhes de pedra mais extraordinariamente intricados da Escócia. O ônibus 37 da Princes Street leva cerca de 40 minutos. Reserve os ingressos com antecedência online; a capela é popular, mas o vilarejo em si permanece tranquilo.

Foto panorâmica do exterior da Rosslyn Chapel, mostrando as suas esculturas características, torres, janelas góticas e entalhes intrincados, vista a partir dos jardins sob um céu dramático.

Murais coloridos cobrem as paredes curvas de tijolo e o teto do Colinton Tunnel, com um caminho pavimentado e visitantes caminhando no interior sob luzes brilhantes.

9. Descubra os Murais Inesperados do Túnel de Colinton

Um túnel ferroviário desativado na trilha Water of Leith, perto de Colinton, foi transformado em uma instalação de arte pública, com as paredes cobertas por murais vívidos que retratam a história e a fauna local. Poucos visitantes chegam até este trecho da trilha, o que torna a descoberta ainda mais recompensadora.

9. Descubra os Murais Inesperados do Túnel de Colinton

Um túnel ferroviário desativado na trilha Water of Leith, perto de Colinton, foi transformado em uma instalação de arte pública, com as paredes cobertas por murais vívidos que retratam a história e a fauna local. Poucos visitantes chegam até este trecho da trilha, o que torna a descoberta ainda mais recompensadora.

Murais coloridos cobrem as paredes curvas de tijolo e o teto do Colinton Tunnel, com um caminho pavimentado e visitantes caminhando no interior sob luzes brilhantes.

A John Knox House na Royal Mile de Edimburgo apresenta uma fachada medieval de pedra, janelas com molduras brancas e visitantes passeando sob um céu azul límpido.

10. Encontre um dos Edifícios Mais Antigos da Royal Mile

Datando do século XV, a John Knox House é um dos poucos edifícios da Royal Mile que existia antes da New Town. A maioria das pessoas fotografa a fachada de madeira e segue em frente. Entre e descubra que ela faz parte do Scottish Storytelling Centre, com uma interpretação histórica bem elaborada.

10. Encontre um dos Edifícios Mais Antigos da Royal Mile

Datando do século XV, a John Knox House é um dos poucos edifícios da Royal Mile que existia antes da New Town. A maioria das pessoas fotografa a fachada de madeira e segue em frente. Entre e descubra que ela faz parte do Scottish Storytelling Centre, com uma interpretação histórica bem elaborada.

A John Knox House na Royal Mile de Edimburgo apresenta uma fachada medieval de pedra, janelas com molduras brancas e visitantes passeando sob um céu azul límpido.

Descobertas pelos Bairros

Uma rua residencial calma e pavimentada em pedra num bairro de Edinburgh com casas de pedra, árvores e duas pessoas a caminhar sob um céu azul. — Photo Valentine Kulikov

Os bairros logo fora do centro são onde Edimburgo parece mais ela mesma. Stockbridge e o Southside recompensam quem explora devagar a pé, e cada um tem pelo menos um lugar que a maioria dos visitantes de primeira viagem vai embora sem nunca ter visto.

Circus Lane em Edimburgo em um dia ensolarado, com a rua de paralelepípedos ladeada por casas de pedra, vasos de flores nas janelas, vegetação e a torre da Igreja de St Stephen ao fundo.

11. Tropece na Circus Lane, o Segredo de Paralelepípedos de Stockbridge

Uma viela curva de paralelepípedos com chalés georgianos, vasos nas janelas e iluminação suave, a Circus Lane é um daqueles lugares que fazem os visitantes parar e se perguntar se ainda estão em uma cidade. Está cada vez mais conhecida nas redes sociais, mas ainda é tranquila pessoalmente. Vá cedo pela manhã no outono para a melhor atmosfera.

11. Tropece na Circus Lane, o Segredo de Paralelepípedos de Stockbridge

Uma viela curva de paralelepípedos com chalés georgianos, vasos nas janelas e iluminação suave, a Circus Lane é um daqueles lugares que fazem os visitantes parar e se perguntar se ainda estão em uma cidade. Está cada vez mais conhecida nas redes sociais, mas ainda é tranquila pessoalmente. Vá cedo pela manhã no outono para a melhor atmosfera.

Circus Lane em Edimburgo em um dia ensolarado, com a rua de paralelepípedos ladeada por casas de pedra, vasos de flores nas janelas, vegetação e a torre da Igreja de St Stephen ao fundo.

O arco histórico de pedra na entrada do Stockbridge Market em Edimburgo, com o nome do mercado e suas ofertas gravados acima e prédios residenciais em cada lado.

12. Passeie pelo Mercado de Stockbridge numa Manhã de Domingo

Este mercado semanal de domingo na Saunders Street reúne produtores locais de alimentos, padeiros e artesãos em um dos bairros mais agradáveis de Edimburgo. É muito mais descontraído do que o Castle Terrace Farmers' Market e dá uma noção genuína de como os moradores passam suas manhãs de fim de semana.

12. Passeie pelo Mercado de Stockbridge numa Manhã de Domingo

Este mercado semanal de domingo na Saunders Street reúne produtores locais de alimentos, padeiros e artesãos em um dos bairros mais agradáveis de Edimburgo. É muito mais descontraído do que o Castle Terrace Farmers' Market e dá uma noção genuína de como os moradores passam suas manhãs de fim de semana.

O arco histórico de pedra na entrada do Stockbridge Market em Edimburgo, com o nome do mercado e suas ofertas gravados acima e prédios residenciais em cada lado.

Pessoas relaxando na faixa de areia de Portobello Beach, com o mar azul, o calçadão vitoriano e edifícios ao longe visíveis sob um céu parcialmente nublado.

13. Pegue o Ônibus até Portobello, o Bairro Litorâneo de Edimburgo

Uma praia de areia e um calçadão vitoriano a apenas 20 minutos do centro de ônibus, Portobello é onde os moradores de Edimburgo vão nos dias de sol. Cafés independentes, sorvete e uma atmosfera genuinamente relaxada fazem dela uma surpresa bem-vinda em relação à agitação da Cidade Velha. Combine com uma caminhada costeira.

13. Pegue o Ônibus até Portobello, o Bairro Litorâneo de Edimburgo

Uma praia de areia e um calçadão vitoriano a apenas 20 minutos do centro de ônibus, Portobello é onde os moradores de Edimburgo vão nos dias de sol. Cafés independentes, sorvete e uma atmosfera genuinamente relaxada fazem dela uma surpresa bem-vinda em relação à agitação da Cidade Velha. Combine com uma caminhada costeira.

Pessoas relaxando na faixa de areia de Portobello Beach, com o mar azul, o calçadão vitoriano e edifícios ao longe visíveis sob um céu parcialmente nublado.

Dia ensolarado e luminoso no parque The Meadows, em Edimburgo, com pessoas relaxando na grama, árvores frondosas e torres de igrejas ao fundo.

14. Passe uma Tarde no Meadows, o Parque Social do Southside

Amplas alamedas arborizadas, quadras esportivas e gramados abertos fazem deste parque do Southside o lugar onde estudantes, famílias e moradores realmente relaxam. Não tem a vista do Castelo como o Princes Street Gardens, mas tem muito mais personalidade. Durante a temporada do festival, recebe eventos ao ar livre e performances surpresa.

14. Passe uma Tarde no Meadows, o Parque Social do Southside

Amplas alamedas arborizadas, quadras esportivas e gramados abertos fazem deste parque do Southside o lugar onde estudantes, famílias e moradores realmente relaxam. Não tem a vista do Castelo como o Princes Street Gardens, mas tem muito mais personalidade. Durante a temporada do festival, recebe eventos ao ar livre e performances surpresa.

Dia ensolarado e luminoso no parque The Meadows, em Edimburgo, com pessoas relaxando na grama, árvores frondosas e torres de igrejas ao fundo.

Vista aérea da Ilha de Cramond com a maré baixa, mostrando a calçada de areia, estruturas da Segunda Guerra e vegetação verde com o Firth of Forth ao fundo.

15. Caminhe pela Passagem até a Ilha de Cramond na Maré Baixa

Uma praia de areia na foz do Rio Almond leva a uma passagem de maré que se estende até a desabitada Ilha de Cramond. A travessia só é possível quando a maré permite, então consulte o horário antes de ir. O sítio do forte romano e a caminhada à beira do rio acrescentam profundidade ao que já seria um ótimo programa de meio dia.

15. Caminhe pela Passagem até a Ilha de Cramond na Maré Baixa

Uma praia de areia na foz do Rio Almond leva a uma passagem de maré que se estende até a desabitada Ilha de Cramond. A travessia só é possível quando a maré permite, então consulte o horário antes de ir. O sítio do forte romano e a caminhada à beira do rio acrescentam profundidade ao que já seria um ótimo programa de meio dia.

Vista aérea da Ilha de Cramond com a maré baixa, mostrando a calçada de areia, estruturas da Segunda Guerra e vegetação verde com o Firth of Forth ao fundo.

Museus Inusitados e Atrações Curiosas

Entrada dos Surgeons' Hall Museums em Edimburgo, com um portão histórico, postes de iluminação, uma placa e estátuas de cirurgiões no pátio. — Photo JoeDerrySetch (CC BY-SA 4.0)

Edimburgo tem muito mais experiências de museus gratuitas ou de baixo custo do que a maioria dos visitantes imagina. O guia dos melhores museus de Edimburgo cobre o quadro completo, mas estes são os que costumam ser deixados de lado em favor dos nomes mais conhecidos.

Entrada dos Surgeons' Hall Museums em Edimburgo, com um portão de pedra neoclássico, lampiões de ferro e estátuas verdes de cirurgiões no pátio interior.

16. Encare a História Médica de Edimburgo no Surgeons' Hall

Espécimes patológicos, instrumentos cirúrgicos históricos e a história da medicina escocesa preenchem este grandioso edifício de William Playfair perto da universidade. Definitivamente não é para os de coração fraco, mas é uma das atrações mais cativantes e menos visitadas de Edimburgo. Reserve pelo menos 90 minutos.

16. Encare a História Médica de Edimburgo no Surgeons' Hall

Espécimes patológicos, instrumentos cirúrgicos históricos e a história da medicina escocesa preenchem este grandioso edifício de William Playfair perto da universidade. Definitivamente não é para os de coração fraco, mas é uma das atrações mais cativantes e menos visitadas de Edimburgo. Reserve pelo menos 90 minutos.

Entrada dos Surgeons' Hall Museums em Edimburgo, com um portão de pedra neoclássico, lampiões de ferro e estátuas verdes de cirurgiões no pátio interior.

Placa ornamentada do The Writers' Museum em Edimburgo com uma figura dourada sentada a uma escrivaninha, exposta do lado de fora de um histórico edifício de pedra em um dia ensolarado.

17. Encontre o Writers' Museum Escondido na Lady Stair's Close

Um museu gratuito enfiado em uma viela do século XVII perto do Lawnmarket, este é um dos segredos mais bem guardados da Royal Mile. Manuscritos e pertences pessoais de Burns, Scott e Stevenson são exibidos em salas íntimas. A maioria das pessoas passa pela entrada da viela sem nem olhar para o lado.

17. Encontre o Writers' Museum Escondido na Lady Stair's Close

Um museu gratuito enfiado em uma viela do século XVII perto do Lawnmarket, este é um dos segredos mais bem guardados da Royal Mile. Manuscritos e pertences pessoais de Burns, Scott e Stevenson são exibidos em salas íntimas. A maioria das pessoas passa pela entrada da viela sem nem olhar para o lado.

Placa ornamentada do The Writers' Museum em Edimburgo com uma figura dourada sentada a uma escrivaninha, exposta do lado de fora de um histórico edifício de pedra em um dia ensolarado.

Vista exterior do Summerhall em Edimburgo, mostrando a fachada histórica do edifício com suas grandes janelas, arco de entrada e faixas com o nome 'Summerhall' em um dia claro e ensolarado.

18. Explore o Summerhall, o Complexo Cultural Mais Eclético de Edimburgo

Uma antiga faculdade de veterinária convertida em cervejaria, destilaria de gin, galeria e espaço de performances, o Summerhall funciona discretamente durante o ano todo e explode durante o Fringe. O edifício em si já vale a visita. Consulte a programação antes de ir, pois os eventos variam muito dependendo do dia.

18. Explore o Summerhall, o Complexo Cultural Mais Eclético de Edimburgo

Uma antiga faculdade de veterinária convertida em cervejaria, destilaria de gin, galeria e espaço de performances, o Summerhall funciona discretamente durante o ano todo e explode durante o Fringe. O edifício em si já vale a visita. Consulte a programação antes de ir, pois os eventos variam muito dependendo do dia.

Vista exterior do Summerhall em Edimburgo, mostrando a fachada histórica do edifício com suas grandes janelas, arco de entrada e faixas com o nome 'Summerhall' em um dia claro e ensolarado.

Um túnel vórtice giratório e colorido na Camera Obscura & World of Illusions em Edimburgo, mostrando uma passarela por dentro de um túnel rotativo com padrões de luz vibrantes.

19. Experimente a Camera Obscura Vitoriana no Topo da Royal Mile

Esta atração de cinco andares no número 549 do Castlehill funciona desde a década de 1850 e ainda surpreende os visitantes. A própria câmera vitoriana projeta imagens ao vivo e em movimento da cidade em uma mesa de visualização. Fica a poucos passos do Castelo de Edimburgo, mas é frequentemente ignorada. A entrada é paga; reserve online para economizar tempo.

19. Experimente a Camera Obscura Vitoriana no Topo da Royal Mile

Esta atração de cinco andares no número 549 do Castlehill funciona desde a década de 1850 e ainda surpreende os visitantes. A própria câmera vitoriana projeta imagens ao vivo e em movimento da cidade em uma mesa de visualização. Fica a poucos passos do Castelo de Edimburgo, mas é frequentemente ignorada. A entrada é paga; reserve online para economizar tempo.

Um túnel vórtice giratório e colorido na Camera Obscura & World of Illusions em Edimburgo, mostrando uma passarela por dentro de um túnel rotativo com padrões de luz vibrantes.

A Galeria Nacional Escocesa de Arte Moderna (Modern One) com suas colunas, esculturas e o característico lago com gramados em primeiro plano num dia ensolarado.

20. Caminhe pelo Parque de Esculturas da Scottish National Gallery of Modern Art

Os jardins desta galeria no West End têm entrada gratuita e estão repletos de esculturas ao ar livre em grande escala, incluindo uma famosa obra de land art de Charles Jencks. No interior, a coleção vai de Picasso a artistas escoceses contemporâneos. A caminhada ribeirinha desde Dean Village leva diretamente até a galeria.

20. Caminhe pelo Parque de Esculturas da Scottish National Gallery of Modern Art

Os jardins desta galeria no West End têm entrada gratuita e estão repletos de esculturas ao ar livre em grande escala, incluindo uma famosa obra de land art de Charles Jencks. No interior, a coleção vai de Picasso a artistas escoceses contemporâneos. A caminhada ribeirinha desde Dean Village leva diretamente até a galeria.

A Galeria Nacional Escocesa de Arte Moderna (Modern One) com suas colunas, esculturas e o característico lago com gramados em primeiro plano num dia ensolarado.

✨ Dica profissional

A trilha Water of Leith conecta vários pontos desta lista em um único percurso. Caminhe da Scottish National Gallery of Modern Art pelo Dean Village até Stockbridge, e continue até Leith para um trecho de meio dia que passa por três joias escondidas sem precisar voltar pelo mesmo caminho.

Excursões de um Dia e Arredores da Cidade

Pessoas caminhando ao longo dos dramáticos pilares de concreto da calçada de Cramond Island na maré baixa, com areia molhada e um fundo enevoado. — Photo Valentine Kulikov

Colinas verdes onduladas e caminhos sinuosos sob um céu nublado no Pentland Hills Regional Park, perto de Edimburgo, Escócia.

21. Fuja para as Pentland Hills e Tenha Campo de Verdade a 30 Minutos

Colinas onduladas com mais de 100 km de trilhas ficam à porta sul de Edimburgo. A maioria dos visitantes nunca vai além do Holyrood Park, tornando os Pentlands uma das escapadas genuinamente subutilizadas da cidade. Flotterstone e Harlaw são os melhores pontos de entrada para uma caminhada de meio dia.

21. Fuja para as Pentland Hills e Tenha Campo de Verdade a 30 Minutos

Colinas onduladas com mais de 100 km de trilhas ficam à porta sul de Edimburgo. A maioria dos visitantes nunca vai além do Holyrood Park, tornando os Pentlands uma das escapadas genuinamente subutilizadas da cidade. Flotterstone e Harlaw são os melhores pontos de entrada para uma caminhada de meio dia.

Colinas verdes onduladas e caminhos sinuosos sob um céu nublado no Pentland Hills Regional Park, perto de Edimburgo, Escócia.

Vista panorâmica da Hopetoun House com sua grandiosa fachada barroca refletida em um lago ornamental, gramados exuberantes e árvores sob um céu parcialmente nublado.

22. Visite a Hopetoun House, a Grande Mansão da Escócia

A dezenove quilômetros a oeste de Edimburgo, esta mansão de William Adam com um parque de cervos e vistas do topo sobre o Forth é uma das mais belas casas da Escócia. Recebe uma fração dos visitantes que a Capela de Rosslyn atrai, apesar de ser indiscutivelmente mais espetacular. Reserve uma manhã ou tarde inteira.

22. Visite a Hopetoun House, a Grande Mansão da Escócia

A dezenove quilômetros a oeste de Edimburgo, esta mansão de William Adam com um parque de cervos e vistas do topo sobre o Forth é uma das mais belas casas da Escócia. Recebe uma fração dos visitantes que a Capela de Rosslyn atrai, apesar de ser indiscutivelmente mais espetacular. Reserve uma manhã ou tarde inteira.

Vista panorâmica da Hopetoun House com sua grandiosa fachada barroca refletida em um lago ornamental, gramados exuberantes e árvores sob um céu parcialmente nublado.

Vista panorâmica da icônica ponte ferroviária cantilever vermelha do Forth Bridge se estendendo pelo Firth of Forth ao pôr do sol, com nuvens coloridas no céu.

23. Veja a Forth Bridge de Perto em South Queensferry

A vista mais famosa de Edimburgo que quase nenhum visitante de passagem se dá ao trabalho de ver pessoalmente. South Queensferry fica a 30 minutos de trem de Waverley e coloca você diretamente sob as três pontes do Forth. O vilarejo em si tem bons cafés à beira d'água e o melhor ângulo para ver a ponte ferroviária catalogada pela UNESCO.

23. Veja a Forth Bridge de Perto em South Queensferry

A vista mais famosa de Edimburgo que quase nenhum visitante de passagem se dá ao trabalho de ver pessoalmente. South Queensferry fica a 30 minutos de trem de Waverley e coloca você diretamente sob as três pontes do Forth. O vilarejo em si tem bons cafés à beira d'água e o melhor ângulo para ver a ponte ferroviária catalogada pela UNESCO.

Vista panorâmica da icônica ponte ferroviária cantilever vermelha do Forth Bridge se estendendo pelo Firth of Forth ao pôr do sol, com nuvens coloridas no céu.

Perguntas frequentes

Quais são as melhores joias escondidas de Edimburgo que a maioria dos turistas não conhece?

O Vennel Viewpoint, o Castelo de Craigmillar, o Túnel de Colinton, a Praia de Portobello e a trilha Water of Leith estão entre as melhores joias escondidas de Edimburgo. O Writers' Museum e o Surgeons' Hall Museums são gratuitos ou de baixo custo e costumam ser mais tranquilos do que as grandes atrações.

Vale a pena visitar o Castelo de Craigmillar em vez do Castelo de Edimburgo?

Sim, por razões diferentes. Craigmillar é menor, mas notavelmente bem preservado e tem conexões fascinantes com Maria Rainha dos Escoceses. É gerenciado pelo Historic Environment Scotland; consulte o site deles para horários de funcionamento e preços de ingressos antes de visitar.

Como chego à Praia de Portobello a partir do centro de Edimburgo?

Várias linhas da Lothian Buses saem do centro até Portobello, levando cerca de 20 a 30 minutos. Também é um passeio de bicicleta agradável pela Innocent Railway path. A praia fica a uma curta caminhada dos pontos de ônibus centrais de Portobello.

Dá para percorrer a trilha Water of Leith inteira em um dia?

O percurso completo tem cerca de 19 km, o que é possível em um dia para caminhantes em boa forma, mas a maioria das pessoas faz apenas um trecho. O trecho de Dean Village até Stockbridge é especialmente bonito. O site do Water of Leith Conservation Trust tem mapas para download de todo o percurso.

Qual é a melhor época para visitar as joias escondidas de Edimburgo e evitar multidões?

As manhãs de dias de semana são melhores para lugares populares como a Circus Lane e o Vennel Viewpoint. Agosto traz o festival Fringe e as maiores multidões ao centro, mas lugares ao ar livre como Cramond e o Castelo de Craigmillar podem ser mais tranquilos do que as atrações centrais. O final da primavera e o início do outono oferecem o melhor equilíbrio entre clima e menor número de visitantes.