ตึกไครสเลอร์: ตึกระฟ้าที่สวยที่สุดแห่งนิวยอร์ก
เสร็จสมบูรณ์ในปี 1930 และเคยเป็นตึกที่สูงที่สุดในโลก ตึกไครสเลอร์คือตัวอย่างสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโคที่งดงามที่สุดในนิวยอร์ก แม้โดยทั่วไปจะเข้าไปได้แค่ล็อบบี้ แต่การยืนใต้ยอดสเตนเลสสุดระยิบคือต้องห้ามพลาดจริง ๆ
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- 405 Lexington Avenue, มิดทาวน์แมนฮัตตัน (ระหว่าง E 42nd และ E 43rd Streets)
- การเดินทาง
- Grand Central–42 St (สาย 4, 5, 6, 7, S) — เดินจากสถานี 1 บล็อกทางตะวันตก
- เวลาเที่ยวชม
- 20–45 นาที (เดินดูและถ่ายรูปรอบนอก)
- ค่าใช้จ่าย
- ฟรี — ชมได้เฉพาะภายนอก ปัจจุบันไม่มีจุดชมวิวและเข้าได้แค่ล็อบบี้บางส่วน
- เหมาะสำหรับ
- สายสถาปัตย์ ช่างภาพ คนรักอาร์ตเดโค เดินเล่นมิดทาวน์
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- chryslerbuilding1930.com

ตึกไครสเลอร์คืออะไร (และไม่ใช่อะไร)
ตึกไครสเลอร์ สร้างเสร็จเมื่อ 27 พฤษภาคม 1930 สูง 1,046 ฟุต (319 เมตร) ตั้งอยู่ที่ 405 Lexington Avenue ใจกลางมิดทาวน์แมนฮัตตัน เคยเป็นตึกที่สูงที่สุดในโลกอยู่ประมาณ 11 เดือนก่อนที่ Empire State Building จะสร้างเสร็จ หลายเสียงว่าตึกนี้สวยกว่าแบบไร้ข้อกังขา
จุดสำคัญที่ควรรู้ก่อนมา: ตึกนี้เป็นอาคารสำนักงานที่ใช้งานจริง ไม่มีจุดชมวิวสาธารณะ เปิดให้คนทั่วไปเข้าล็อบบี้ได้จำกัด จุดชมวิวเดิมปิดไปเป็นสิบปีแล้ว เดิมเคยจะมี sky deck ใหม่ (ราคาประมาณ 35–40 ดอลลาร์) แต่ติดปัญหากฎหมายยังไม่เปิด สิ่งที่คนมาดูจริง ๆ คือรูปลักษณ์ภายนอกซึ่งรับรองว่าไม่ผิดหวัง
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ไม่ควรมาด้วยคาดหวังว่าจะได้เข้าไปในตึกไครสเลอร์ ล็อบบี้เปิดให้เข้าอย่างจำกัดและมีข้อจำกัดด้านความปลอดภัย จุดเด่นที่นี่คือสถาปัตยกรรมและความสวยที่ดูจากถนนรอบนอก
สถาปัตยกรรม: ทำไมตึกนี้สำคัญ
สถาปนิก William Van Alen ออกแบบตึกไครสเลอร์ปี 1928–1930 ให้เจ้าพ่อรถยนต์ Walter Chrysler ที่อยากได้ตึกทันสมัย โดดเด่น สื่อถึงความทะเยอทะยาน Van Alen จัดเต็มทั้งความสูงและดีไซน์อาร์ตเดโคโลหะกับอิฐจนกลายเป็นงานชิ้นเอก
จุดเด่นที่สุดคือยอดตึก รูปแบบโค้งรัศมีคล้ายพระอาทิตย์แผ่รัศมี ทำด้วยเหล็ก Nirosta โลหะผสมโครเมียม-นิกเกิลไม่ขึ้นสนิม โค้งเหล่านี้ดูเหมือนปีกอินทรี หากแสงดี ๆ จะดูเหมือนมีชีวิต มุมชั้น 61 มีการ์กอยล์รูปหัวนกอินทรีที่ได้แรงบันดาลใจจากฝากระโปรงรถไครสเลอร์ปี 1929 ตัวใหญ่มากต้องซูมจากถนนถึงจะเห็น
ตึกไครสเลอร์ถือเป็นตึกอิฐสูงที่สุดในโลก (บนโครงสร้างเหล็ก) ผนังชั้นบนยังใช้วัสดุอิฐแบบเก่าซึ่งให้ความอบอุ่นสวยต่างจากตึกระฟ้ากระจกยุคหลัง ล็อบบี้ที่เจ้าของและแขกใช้งานจริงตกแต่งด้วยหินอ่อนโมร็อกโกสีแดง อำพันออนิกซ์ เพดานเป็นภาพจิตรกรรมธีมการคมนาคมและอุตสาหกรรม แต่ตอนนี้สาธารณะเข้าได้จำกัดมาก
ตึกไครสเลอร์ได้สถานะแลนด์มาร์คนิวยอร์กในปี 1978 และติดโผสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติสหรัฐฯ ปี 1976 อิทธิพลของตึกนี้ต่อ ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมของนิวยอร์ก นั้นยิ่งใหญ่เกินบรรยาย ตึกนี้มาในยุคที่อาร์ตเดโคถูกเปลี่ยนจากของตกแต่งยุโรปไปสู่งานก่อสร้างเมืองแบบอเมริกันเต็มตัว และได้สร้างมาตรฐานที่ไม่มีใครลอกตามได้
ในแต่ละวัน ตึกเปลี่ยนบรรยากาศยังไง
ชั้นถนนรอบตึกไครสเลอร์ก็แค่ฉากชีวิตในมิดทาวน์ คนทำงานเข้าออก รถส่งของจอดริมทาง ฐานตึกโดยรอบมีตึกอื่นมาบดบังไปบ้าง แต่เสน่ห์จริง ๆ คือตอนเงยหน้ามองขึ้นไป ซึ่งบรรยากาศและประสบการณ์ตรงนี้จะเปลี่ยนไปตามช่วงเวลาที่แวะ
ตอนเช้าตรู่ (7-9 โมง) คือเวลาที่แสงแดดส่องตัดหน้าอาคารฝั่งตะวันออกกับเหนือเต็มที่ ยอดโลหะสะท้อนแสงกลายเป็นประกายขาวเงิน เหล่าช่างภาพถึงกับต้องวางแผนมาเฉพาะช่วงนี้เลย คนยังไม่พลุกพล่าน เดินถ่ายบริเวณหัวมุม 42nd กับ Lexington ได้สบาย
กลางวันแสงจะราบไปเล็กน้อย และทางเท้ารอบ ๆ ก็จะแน่นไปด้วยคนทำงานช่วงพักเที่ยง ไม่ใช่ช่วงแย่แต่ไม่ใช่ช่วงเวลาดีสุด ส่วนช่วงบ่ายถึงเย็นประมาณ 4–5 โมง (หน้าร้อน) เงาจะยาว แสงสีทองอมส้มอบอุ่นส่องอิฐชั้นล่าง ยอดตึกจะดูจางไปเมื่อพระอาทิตย์ตกลึก ๆ ช่วงพลบค่ำและหนึ่งชั่วโมงแรกหลังมืดคือเวลาสวยสุดสำหรับตึกนี้ ยอดตึกไฟเปิดโดดเด่นจนแสงโลหะกลายเป็นแสงเงิน ฉากเมืองค่อย ๆ มืด ยอดยังคงเปล่งประกาย เป็นความรู้สึกที่ตอนกลางวันให้ไม่ได้
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
หากอยากถ่ายภาพตึกเต็ม ๆ แนะนำให้ข้าม Lexington ไปฝั่งตรงข้าม แล้วถ่ายย้อนขึ้นจากบริเวณ East 40th Street จะได้วิวอาคารทั้งหลังตัดกับท้องฟ้า เลนส์มุมกว้างหรือโหมดพาโนรามาก็เหมาะ
การเดินทางและบรรยากาศรอบข้าง
Grand Central Terminal อยู่แค่หนึ่งบล็อกทางตะวันตกจากตึกไครสเลอร์บนถนน 42nd เรียกได้ว่าเดินทางสะดวกมากสำหรับนิวยอร์ก รถไฟใต้ดินสาย 4, 5, 6, 7, S จอดที่สถานี Grand Central–42 St เดินจากทางออกถนน Lexington ถึงฐานตึกแค่สองนาที
ตึกไครสเลอร์อยู่ปลายทางต้นของถนน 42nd ฝั่งตะวันออก ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเล่นยอดนิยมของมิดทาวน์ จากตรงนี้เดินตรงไปทางตะวันตกก็ถึง Grand Central Terminal (ควรแวะดูด้านในด้วยเอง) แล้วเดินต่อไปทางตะวันตกถึง Bryant Park, Fifth Avenue และหอสมุดสาธารณะกลางนิวยอร์ก เส้นนี้เหมาะกับคนชอบเดินแหงนชมอาคารมากกว่าดูหน้าร้าน
42nd Street ตัดกับ Lexington โคตรจอแจตามแบบมิดทาวน์แท้ ๆ ได้ยินเสียงแตรแท็กซี่ ก่อสร้าง ลมพัดกลิ่นรถเข็นอาหาร บวกเสียงใต้ดินสั่นมาจากตะแกรง ทางเดินหน้าตึกค่อนข้างขรุขระโดยเฉพาะช่วงเข้าพลาซ่า ควรใส่รองเท้าที่เดินยืนได้นาน 20–30 นาที
ศึกประชันตึกสูง: ประวัติย่อ
เบื้องหลังสร้างตึกไครสเลอร์คือหนึ่งในเรื่องราวสุดดราม่าในวงการสถาปัตย์ Van Alen แอบต่อยอดปลายยอดสเตนเลสในส่วนหัวตึกไว้นานโดยไม่มีใครล่วงรู้ คู่แข่งที่กำลังสร้าง 40 Wall Street ก็เข้าใจว่าตึกตัวเองจะสูงสุดในโลก จนเดือนตุลาคม 1929 Van Alen ชิงยกปลายยอดสูง 185 ฟุตเจาะทะลุหลังคาขึ้นใน 90 นาที ทำให้ไครสเลอร์แซงแพ้คู่แข่งไปกว่าร้อยฟุต
ชัยชนะอยู่นานไม่ถึงปี เพราะ Empire State Building สร้างต่อและแซงในปีถัดมา การแข่งกันสร้างกลางความทะเยอทะยานของสองตึกนี้เองที่ผลักดันให้เกิดผลงานที่ไม่ใช่แค่เน้นพาณิชย์หรือตอบโจทย์ใช้งานจริง หากแต่ครบทั้งศิลปะ การออกแบบ และจิตวิญญาณ
ถ้าอยากได้วิวมุมสูงอยู่ Summit One Vanderbilt Summit One Vanderbilt อยู่แค่หนึ่งบล็อกทางตะวันตกบน 42nd Street ให้ประสบการณ์ชมวิวมุมบนเจ๋ง ๆ เห็นยอดตึกไครสเลอร์ในมุมเดียวกันแทบจะเป๊ะ
ประสบการณ์ที่นักท่องเที่ยวควรคาดหวัง
พูดแบบตรง ๆ เลย ตึกไครสเลอร์คือจุดชมวิวด้านนอก คุณเดินผ่าน ยืนชม ถ่ายภาพ แล้วไปต่อ ไม่มีตั๋ว ไม่มีคิว ไม่มีอะไรในร่มให้บุคคลทั่วไปตอนนี้ ซึ่งบางคนมองว่าน้อยไปที่จะเสียเวลาแวะ แต่ถ้าคุณรักงานสถาปัตย์หรือถ่ายภาพเมือง ที่นี่เจ๋งพอ
ตึกนี้เหมาะจะรวมไว้ในเส้นทางเดินมิดทาวน์มากกว่าจะมาตรง ๆ แบบจุดเดียว ลองผูกทริปกับ Grand Central, เดินเล่น Park Avenue หรือ 42nd Street, พักที่ Bryant Park ทำให้ไครสเลอร์เป็นสีสันหนึ่งของทริป 2–3 ชั่วโมง แทนที่จะเป็นปลายทางเดียวที่อาจรู้สึกบางเบา
หากคุณอินกับตึกระฟ้าอันเป็นเอกลักษณ์นิวยอร์ก แนะนำจับรวมตึกนี้กับ Empire State Building ทางตะวันตก และ Top of the Rock ที่ Rockefeller Center ทั้งสองแห่งมีดาดฟ้าชมวิวและประสบการณ์ในอาคาร ตึกไครสเลอร์นั้นทรงพลังในแง่ความงามและสถาปัตยกรรมล้วน ๆ
ℹ️ ดีที่ควรรู้
มีการอนุมัติจุดชมวิวใหม่สำหรับตึกไครสเลอร์แล้วแต่ยังไม่เปิด เพราะคดียังคาราคาซัง เช็คอัปเดตในเว็บไซต์ chryslerbuilding1930.com ก่อนมา
เคล็ดลับจากคนวงใน
- มุมที่มองเห็นยอดเหล็กชัดสุดคือฝั่งเหนือของถนน East 42nd ด้านหน้าอาคารโดยตรง หรือถ้าข้าม Lexington มาถ่ายจะเห็นตัวตึกเต็ม ๆ และความสูงทั้งหมดมากขึ้น
- มาช่วง 30 นาทีก่อนหรือ 60 นาทีหลังพระอาทิตย์ตก จะได้เห็นยอดเรืองแสงท่ามกลางท้องฟ้าสีฟ้า ตอนมืดสนิทจะดูสว่างแต่ฉากเมืองรอบข้างหายไป
- วิวตึกไครสเลอร์จาก Brooklyn Heights Promenade และบริเวณขึ้นสะพาน Queensboro ก็สวยงาม หากอยากเก็บสเกลของตึกในฉากมหานคร ลองข้ามฝั่งแม่น้ำดูจะคุ้มกว่ามายืนใกล้ ๆ
- แสงเช้า 7–9 โมงโดนฝั่ง Lexington Avenue สุดคม ช่วงนี้ถ่ายรูปนกอินทรีย์มุมสูงตรงมุมชั้น 61 ด้วยเลนส์ยาวหรือซูมสุดจากฝั่งตรงข้ามจะเวิร์กที่สุด
- Grand Central Terminal อยู่แค่หนึ่งบล็อกและน่าแวะมาก โดยเฉพาะถ้าเดินในมิดทาวน์มานาน พื้นที่ concourse หลักด้านในตกแต่งเพดานสวยงาม ควรเผื่อเวลาเดินชม
ตึกไครสเลอร์ เหมาะสำหรับใคร?
- สายสถาปัตย์หรือแฟนอาร์ตเดโคที่ชอบสเกล รายละเอียด และความหมายทางประวัติศาสตร์จากริมถนน
- ช่างภาพเมือง ผู้ที่มองหาตึกเด่น ๆ ในมิดทาวน์ไว้ฝึกจัดองค์ประกอบได้ทั้งกลางวันและตอนค่ำ
- ใครที่มาเดินมิดทาวน์ครั้งแรก อยากเช็กอินแลนด์มาร์คอันโด่งดังโดยไม่เสียเงิน ไม่ต้องรอคิวยาว
- เดินสายชิลล์ครบจบแถบนี้ ทั้ง Grand Central, Bryant Park และหอสมุดนิวยอร์กในทริปเดียวบน 42nd Street
- ผู้ที่ขึ้นชม Summit One Vanderbilt หรือ Top of the Rock แล้วอยากเก็บตึกไครสเลอร์จากมุมบนและมุมล่าง
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน มิดทาวน์ แมนฮัตตัน:
- ย่านโรงละครบรอดเวย์
ย่านโรงละครบรอดเวย์ ใจกลางแมนฮัตตันคือศูนย์กลางละครเวทีสดของอเมริกา มีโรงละครบรอดเวย์ 41 แห่งที่สะสมประวัติกว่าสิบทศวรรษ ไม่ว่าคุณจองล่วงหน้าหรือหาตั๋วลดราคาแบบวันต่อวัน คู่มือนี้รวมทุกเรื่องตั้งแต่เวลาการแสดงถึงรายละเอียดสถาปัตยกรรมที่ควรรู้
- ไบรอันท์พาร์ค
ซ่อนตัวอยู่หลังห้องสมุดประชาชนแห่งนิวยอร์กบนถนนที่หก ไบรอันท์พาร์คคือสวนสาธารณะ 8 เอเคอร์ที่ยืนหนึ่งท่ามกลางตึกระฟ้า เดินเข้าได้ฟรีตลอดปี เปลี่ยนบรรยากาศตามฤดูกาล ตั้งแต่ลานสเก็ตน้ำแข็งฤดูหนาวถึงหนังกลางแจ้งฤดูร้อน และยังเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่บริหารจัดการดีที่สุดในนิวยอร์กอีกด้วย
- Carnegie Hall
Carnegie Hall คือหัวใจแห่งวัฒนธรรมกลาง Manhattan มาตั้งแต่ปี 1891 มีหอแสดงสามแห่ง ตั้งแต่ 268 ถึง 2,790 ที่นั่ง ตั้งแต่คอนเสิร์ตวงใหญ่นานาชาติไปจนถึงรีไซทัลส่วนตัว คู่มือฉบับนี้พาไปรู้จักตั้งแต่ประวัติศาสตร์จนถึงวิธีเตรียมตัวให้คุ้มค่าที่สุดในการมาเยือน
- ตึกเอ็มไพร์สเตต
ตึกเอ็มไพร์สเตตสูง 1,454 ฟุต เหนือย่านมิดทาวน์แมนฮัตตัน เป็นตึกระฟ้าที่เด่นชัดที่สุดในนิวยอร์ก จุดชมวิวสองแห่งให้คุณมองเห็นแมนฮัตตัน บรู๊คลิน ควีนส์ และบรองซ์แบบพาโนรามา แค่ล็อบบี้แนวอาร์ตเดโคก็ควรค่าแก่การแวะชม แม้ไม่ขึ้นลิฟต์ก็ตาม นี่คือข้อมูลทุกอย่างที่ควรรู้ก่อนไป