Shakespeare's Globe: Hướng dẫn đầy đủ về nhà hát sống động nhất London

Shakespeare's Globe thực sự là gì

Shakespeare's Globe không phải bảo tàng giả làm nhà hát. Đây là một nhà hát thực sự, dàn dựng các vở diễn chuyên nghiệp mỗi mùa trong một tòa nhà được xây dựng theo đúng nguyên tắc của Globe năm 1599. Nhà hát gốc đó, do đoàn Lord Chamberlain's Men dựng lên tại Bankside, là nơi các vở kịch như Hamlet, Othello và King Lear được công diễn lần đầu. Nó bị thiêu rụi năm 1613 khi một khẩu thần công trên sân khấu bắn nhầm trong buổi diễn Henry VIII, sau đó được xây lại và cuối cùng bị những người Thanh giáo đóng cửa vào năm 1642.

Công trình tái dựng hiện đại khai trương năm 1997, nằm cách địa điểm gốc khoảng 230 mét. Đây là công trình tâm huyết cả đời của diễn viên và đạo diễn người Mỹ Sam Wanamaker, người đã bắt đầu vận động phục dựng nhà hát từ những năm 1970. Kết quả là một nhà hát gỗ hình tròn, không có mái che ở giữa, với mái tranh phủ trên khán đài và một khoảng sân trống nơi khoảng 700 khán giả đứng xem mỗi buổi diễn. Tổng sức chứa là 1.500 người.

Bên cạnh nhà hát Globe chính, khuôn viên còn có Sam Wanamaker Playhouse — một nhà hát trong nhà theo phong cách Jacobean, được thắp sáng bằng nến, hoạt động với mùa diễn riêng từ cuối tháng Mười đến đầu tháng Tư. Hai địa điểm này mang lại cho tổ chức một chương trình quanh năm, và cùng nhau đại diện cho nỗ lực đáng kể nhất trên thế giới nhằm hiểu Shakespeare thông qua biểu diễn, chứ không chỉ qua học thuật.

Tòa nhà: điều gì làm nó đặc biệt

Nhìn từ bên ngoài, Globe trông hơi lạc lõng giữa bê tông và kính của South Bank. Những bức tường trát vôi trắng, khung gỗ tối màu và mái tranh sậy dày dặn nằm ngay cạnh con đường ven Thames. Đây là một trong chỉ hai tòa nhà lợp tranh được phép tồn tại ở London, nhờ được miễn trừ đặc biệt vì ý nghĩa lịch sử của nó. Mái tranh đòi hỏi các biện pháp chống cháy đặc biệt mới được Thành phố London chấp thuận.

Bước vào bên trong, quy mô thực tế thường làm du khách ngạc nhiên. Khoảng sân nhỏ hơn trong ảnh nhiều, đường kính khoảng 30 mét. Ba tầng khán đài có mái che bao quanh ba phía của sân khấu, nhô ra phía sân đứng mà không có tường ngăn cách diễn viên với khán giả. Trần sân khấu — gọi là Heavens (Thiên đường) — được vẽ đầy biểu tượng thiên thể sặc sỡ. Vào các buổi chiều, toàn bộ không gian bên trong tràn ngập ánh sáng tự nhiên từ phần mái hở, tạo ra chất lượng buổi diễn hoàn toàn khác so với buổi tối.

Công trình sử dụng gỗ sồi xanh, vữa vôi và kỹ thuật mộc truyền thống ở mức tối đa, dựa trên các nghiên cứu khảo cổ và tài liệu lịch sử. Đợt khai quật đầu tiên năm 1989 phát lộ tàn tích của nhà hát Rose nguyên gốc gần đó, cung cấp thêm dữ liệu quý giá cho dự án. Tòa nhà vừa là một giả thuyết đang được kiểm chứng về kiến trúc nhà hát thời Elizabethan, vừa là một công trình đẹp đẽ theo đúng nghĩa của nó.

Cảm giác khi xem diễn: buổi sáng, chiều và tối

Buổi diễn matinée tại Globe là trải nghiệm không có ở đâu khác trong làng sân khấu London. Mái hở khiến ánh nắng di chuyển trong suốt buổi diễn, đôi khi chiếu thẳng qua sân khấu, và những đám mây có thể thay đổi không khí của một cảnh kịch hoàn toàn ngoài ý đồ của đạo diễn. Bạn nghe thấy cả thành phố: một chiếc tàu sông đi qua với tiếng còi trầm, bồ câu đáp xuống mái tranh, tiếng ồn xa xa của Bankside vọng vào. Không thứ nào trong số đó là vấn đề. Thực ra, đó chính là điểm mấu chốt. Những vở kịch này được viết ra cho loại thực tại xung quanh như thế này.

Buổi diễn tối lại mang cảm giác khác hẳn. Khi ánh sáng ban ngày tắt dần, đèn lồng sân khấu lên chiều, tạo không khí ấm áp và khép kín hơn dù bầu trời phía trên vẫn còn nhìn thấy được. Khoảng sân đứng thoảng mùi gỗ ẩm và, nếu trời trở lạnh, hơi ấm tập thể của 700 người đứng sát vai nhau. Vào một tối mùa hè quang đãng, trải nghiệm này có thể rất tuyệt. Vào một đêm tháng Chín ướt và lạnh, nó có thể khá khó chịu.

Đứng trong sân như một groundling là lựa chọn tiết kiệm nhất và, với nhiều du khách, cũng là trải nghiệm đáng nhớ nhất. Bạn đứng ngang tầm sân khấu và rất gần với diễn xuất. Các diễn viên thường bước xuống sân, nói chuyện trực tiếp với khán giả, và trong một số vở còn kéo người đứng sân vào các cảnh đám đông. Không khí trong khu vực sân đứng cũng thoải mái hơn so với khán đài có ghế. Người ta xê dịch, cười to, và phản ứng tự nhiên hơn. Cảm giác gần với trải nghiệm của khán giả xưa hơn bất cứ chiếc ghế nhung đỏ nào có thể mang lại.

Sam Wanamaker Playhouse: nhà hát thứ hai đáng để tìm đến

Nhiều du khách ở South Bank không biết rằng Sam Wanamaker Playhouse tồn tại như một địa điểm độc lập. Đây là một nhà hát trong nhà, thắp sáng bằng nến, phỏng theo các nhà hát trong nhà kiểu Jacobean đầu thế kỷ XVII, với bốn tầng khán đài bằng gỗ và sân khấu được chiếu sáng bởi nến sáp ong cùng đèn chùm theo phong cách cổ điển. Khi những ngọn nến cháy và đèn phòng tắt xuống, không khí vô cùng đặc biệt. Bóng tối chập chờn trên những khán đài gỗ chạm khắc. Âm thanh cô đặc và khô. Sự gần gũi ở đây là thứ nhà hát ngoài trời Globe không thể có.

Playhouse dàn dựng các vở riêng từ cuối tháng Mười đến đầu tháng Tư, thường tập trung vào các tác phẩm của những người đương thời với Shakespeare: Webster, Middleton, Ford, Jonson. Đây là nơi tổ chức thực hiện những lựa chọn lập trình thú vị nhất, và nơi khán giả quen xem Globe vào mùa hè thường bất ngờ với những gì họ tìm thấy. Sức chứa nhỏ hơn và vé bán hết nhanh hơn, vì vậy việc đặt vé trước đặc biệt quan trọng ở đây.

Tour tham quan, buổi nói chuyện và khu triển lãm

Nếu bạn không xem biểu diễn, Shakespeare's Globe có các tour tham quan nhà hát có hướng dẫn viên. Tour diễn ra hàng ngày tùy theo lịch tập và lịch diễn, vì vậy tình trạng còn chỗ có thể thay đổi. Tour cho phép bạn vào sân khấu và khán đài với các giải thích về cách tòa nhà được xây dựng, lịch sử của Globe nguyên gốc và cách đoàn kịch hiện đại vận hành. Vào những ngày có biểu diễn, tour Globe có thể được thay thế bằng tour Sam Wanamaker Playhouse, vì vậy hãy kiểm tra lịch trước khi đến.

Khu triển lãm tại chỗ, bao gồm trong giá vé tour nhà hát, đề cập đến bằng chứng khảo cổ và lịch sử về Globe nguyên gốc, chiến dịch xây dựng bản tái dựng, và câu chuyện rộng hơn về sân khấu thời Elizabethan ở Southwark. Triển lãm được thiết kế tốt mà không rườm rà, mất khoảng 45 phút để đi qua một cách thấu đáo. Nếu bạn muốn có bối cảnh trước khi xem diễn, đến sớm để dành thời gian ở đây là rất đáng.

Globe nằm trong một trong những khu vực tập trung nhiều thiết chế văn hóa nhất London. Tate Modern cách năm phút đi bộ về phía tây dọc theo đường ven sông Thames, Nhà thờ Southwark cách mười phút về phía đông, và toàn bộ đoạn South Bank từ Waterloo đến London Bridge có thể đi bộ trong vòng 30 phút. Kết hợp chuyến thăm này với một ngày dạo bộ dài ven sông là lựa chọn rất đáng thử.

Cách di chuyển và các lưu ý thực tế

Globe có thể tiếp cận từ nhiều hướng. Ga London Blackfriars (tàu National Rail và tàu điện ngầm tuyến District và Circle) đưa bạn đến bờ bắc sông, chỉ cần đi bộ năm phút qua cầu Millennium. Ga London Bridge (tuyến Northern và Jubilee) cách đây khoảng 10 phút đi bộ về phía tây dọc theo đường Bankside. Ga Southwark trên tuyến Jubilee cũng cách đây không quá 15 phút đi bộ. Nếu muốn đến theo cách thú vị hơn, tàu Uber Boat by Thames Clippers dừng tại bến Bankside Pier, ngay trước cửa vào nhà hát.

Nếu bạn kết hợp Globe với các điểm tham quan khác ở South Bank, đi bộ từ London Eye đến Globe dọc theo sông mất khoảng 20 phút và đi ngang qua Southbank Centre và Tate Modern. Cầu Millennium, ngay phía bắc Globe, là một trong những góc chụp ảnh Nhà thờ St Paul phản chiếu trên sông Thames đẹp nhất, rất đáng để ghé qua.

Giờ mở cửa phòng vé thay đổi theo từng ngày; hãy kiểm tra giờ hiện tại trên website chính thức. Vào ngày có biểu diễn, phòng vé mở cửa sớm hơn. Đặt vé trước được khuyến khích mạnh mẽ cho các vở diễn phổ biến và suất cuối tuần, đặc biệt là vé sân đứng cho các vở Shakespeare mùa hè — loại vé này có thể hết trước nhiều tuần.

Về khả năng tiếp cận, Globe có lối vào không có bậc thang, vị trí xem dành cho xe lăn, ghế ngồi cho người đi cùng, hệ thống tăng âm cho người khiếm thính, cùng các buổi diễn thoải mái và có phụ đề cho một số vở. Globe công bố hướng dẫn tiếp cận chi tiết trên website, và phòng vé có thể tư vấn cho các yêu cầu cụ thể. Khoảng sân đứng nằm trên mặt bằng phẳng nhưng không có mái che và có thể khá vất vả khi đứng suốt ba tiếng.

Ai nên cân nhắc lại chuyến thăm này

Shakespeare's Globe là một trong những trải nghiệm đáng giá nhất ở London, nhưng không phải dành cho tất cả mọi người. Nếu bạn có khả năng di chuyển hạn chế hoặc không thể đứng lâu, vé sân đứng không phải lựa chọn thực tế. Ghế khán đài giải quyết vấn đề này, nhưng cần lưu ý rằng tầm nhìn từ các tầng khán đài trên có thể bị lệch và một số băng ghế khá hẹp. Nếu bạn không có hứng thú với sân khấu hay lịch sử văn học và chỉ đến vì nó xuất hiện trong danh sách top 10, thì một tour không có buổi diễn có thể sẽ cảm giác nhàm. Khu triển lãm cung cấp thông tin tốt, nhưng nếu không xem một vở diễn, bạn khó có thể hiểu được điều gì làm nơi này trở nên đặc biệt.

Trẻ nhỏ chưa quen với sân khấu trực tiếp có thể khó theo dõi các vở diễn dài ba tiếng, đặc biệt là thơ kịch. Globe có các chương trình dành riêng cho gia đình và giáo dục, và một số vở dễ tiếp cận hơn những vở khác. Nếu bạn đang lên kế hoạch du lịch London tập trung cho gia đình, hướng dẫn London cùng trẻ em có nhiều gợi ý phù hợp hơn cho du khách nhỏ tuổi.