Footscray

ภาพรวมและการเดินทาง

Footscray ตั้งอยู่ฝั่งตะวันตกชั้นในของเมลเบิร์น อยู่ในเขต Maribyrnong (ไม่ใช่เทศบาล Melbourne โดยตรง) ศูนย์กลางย่านนี้ห่างจาก Melbourne CBD แค่ประมาณ 5 กม. ขับรถไปง่ายกว่าย่านดัง ๆ หลายแห่ง แม่น้ำ Maribyrnong เป็นเส้นเขตด้านตะวันออก ส่วนทางใต้ติด Seddon และ Yarraville ไปทางตะวันตกคือ West Footscray ส่วนเหนือข้ามทางรถไฟเป็น Flemington

ศูนย์กลางร้านค้าและชุมชนอยู่ที่ถนน Hopkins และถนน Nicholson ล้อมรอบ Footscray Station ที่ถนน Hopkins ตัดถนน Irving ใกล้ตลาด Footscray Market ในรัศมีไม่กี่ช่วงตึกจากสถานีจะมีร้านอาหารหลัก ๆ ร้านขายของชำ และบรรยากาศตึกเตี้ย ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ของย่านนี้ เดินทางง่ายเพราะทุกอย่างที่ควรรู้จักอยู่ในระยะเดิน 15 นาทีจากสถานี

Footscray เชื่อมต่อกับเมลเบิร์นได้สะดวกผ่านรถไฟ ถ้ารู้ตำแหน่งของย่านเมื่อเทียบกับย่านอื่นในเมืองจะช่วยให้เข้าใจความเป็นมันได้มากขึ้น ที่นี่ใกล้ CBD กว่า St Kilda และระยะทางพอ ๆ กับ Fitzroy แต่ก็เหมือนอยู่นอกเส้นทางนักท่องเที่ยว เพราะไม่มีวิวริมน้ำหรือแลนด์มาร์กใหญ่ ๆ นี่แหละคือตัวตนของ Footscray

บรรยากาศและบุคลิกเฉพาะของย่าน

Footscray เช้าวันเสาร์คือประสบการณ์เมลเบิร์นแท้ ๆ ตั้งแต่ 7 โมงเช้าตลาดก็วุ่นวายสุดขีด พ่อค้าแม่ค้าตะโกนเรียกลูกค้า กลิ่นสมุนไพรสดกับหมูแดงอบอวลไปทั่ว ขาประจำชาวเวียดนามหิ้วถุงผ้าซื้อของสด ๆ ขณะที่ลูกค้าคาเฟ่กลุ่มแรกเริ่มมาเดินหากาแฟ ทางเท้าบริเวณ Hopkins Street แคบและแน่นขนัด คนในละแวกนี้ออกมาทำธุระของจริง ไม่ใช่โชว์ชีวิตชุมชนเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว

สายหน่อยแดดเริ่มส่องถนนกว้าง ๆ และจังหวะของย่านก็เปลี่ยนไป พ่อค้าผักผลไม้จะเอาสินค้ามาวางบนฟุตบาท ดึงสีสันเข้าใกล้ผู้คนมากขึ้น ซอยเล็ก ๆ ที่แตกจาก Nicholson กับ Hopkins กลับมีบรรยากาศต่างออกไป เงียบกว่า มีบ้านแถวเก่า ๆ สลับกับคอนโดใหม่ ร้านขนมเวียดนาม ร้านของชำเอธิโอเปีย และคาเฟ่เจเนอเรชันใหม่แอบซ่อนตัวอยู่ ความหลากหลายในแต่ละบล็อกโดดเด่นแบบที่ย่านอื่นเทียบยาก

ค่ำลง Footscray จะกลายเป็นจุดหมายร้านอาหารมากกว่าถิ่นเที่ยวกลางคืน ถนนหลักยังคึกคักถึงราวสามทุ่มถึงสี่ทุ่ม เพราะผู้คนเต็มร้านอาหารเวียดนาม เอธิโอเปีย และศรีลังกา แต่บาร์ดึก ๆ แบบที่ Fitzroy หรือ Collingwood มี ที่นี่ไม่โดดเด่น หลังสี่ทุ่มหลายจุดจะเงียบมาก ถ้าคิดจะพักที่นี่ควรรู้ไว้สักหน่อย ที่นี่มีความดิบจริงอยู่บ้าง เช่น เคยมีเหตุอาชญากรรมหรือมีกลุ่มวัยรุ่นประพฤติไม่ดี โดยเฉพาะใกล้สถานีบางช่วงเวลา นักเดินทางควรมีสติแบบเดียวกับเวลาเที่ยวเมืองใหญ่ทั่วไป

เที่ยวอะไรดีใน Footscray

Footscray ไม่มีแลนด์มาร์กหลัก ๆ แบบโดดเด่นด้วยตัวเอง แต่เสน่ห์ของที่นี่อยู่ที่บรรยากาศ วัฒนธรรมหนาแน่นที่ต้องเดินดูดซับเองมากกว่ามา 'เช็กชื่อ' ที่เที่ยวสำคัญ แต่ก็มีบางที่ที่ควรรู้จักไว้

Footscray Market คือจุดเริ่มต้นที่แท้จริง อยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟ เป็นตลาดสดแบบปกคลุมหลังคา เปิดหลายวันต่อสัปดาห์ และเป็นหนึ่งในตลาดที่มีบรรยากาศของแท้ที่สุดของเมลเบิร์น ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นตลาดเก๋เอาใจนักท่องเที่ยววันหยุด แต่เป็นตลาดของชนชั้นแรงงานจริง ๆ ที่ราคาถูกจริง และร้านค้ามีทั้งเวียดนาม จีน แอฟริกัน เอเชียใต้ ปะปนกับร้านเนื้อ ร้านปลา และแผงอาหารเล็ก ๆ

Footscray Park เข้าจาก Ballarat Road ทางตะวันตกเฉียงเหนือของศูนย์ย่าน เป็นสวนสาธารณะที่ถูกมองข้าม ทั้งที่มีทั้งสวนดอกไม้เป็นระเบียบ ริมแม่น้ำ Maribyrnong เหมาะเป็นที่พักใจจากความพลุกพล่าน เห็นคนท้องถิ่นจูงหมา เด็ก ๆ เล่นคริกเก็ตในบ่ายวันหยุด สวนนี้ยังเชื่อมกับเส้นทางเดิน/ปั่นจักรยานริมแม่น้ำได้ด้วย

Footscray Town Hall บนถนน Napier เป็นอาคารเก่าในประวัติศาสตร์ซึ่งปัจจุบันถูกใช้เป็นสถานที่จัดงานศิลปะชุมชน มีนิทรรศการ การแสดง กิจกรรมโดยองค์กรท้องถิ่น ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ที่จะเปิดตลอดเวลา และควรเช็กกิจกรรมก่อนมา อดีตโรงละคร Barkly Theatre ที่ถนน Barkly ก็เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อาคารเก่าในย่าน ระลึกถึงยุคที่ที่นี่เจริญรุ่งเรืองแบบเมืองชั้นในที่ดูแลงานชุมชนด้วยตัวเอง

• Footscray Market: ตลาดของสด ร้านอาหาร และแผงขายของตรงข้ามสถานี
• Footscray Park: สวนดอกไม้เป็นระเบียบ ริมแม่น้ำ Maribyrnong บน Ballarat Road
• Footscray Town Hall: ศูนย์ศิลปะและกิจกรรมชุมชนบนถนน Napier
• Hopkins Street และ Nicholson Street: เดินชมร้านขายของชำ ร้านขนมเวียดนาม ร้านเครื่องเทศและเบเกอรี่
• Maribyrnong River Trail: เส้นทางปั่นจักรยานและเดินเชื่อมไป Footscray Park และต่อไปอีก

ถ้าเที่ยวแบบแผนใหญ่ Footscray ไปเข้าคู่กับการเดินตลาดเช้าที่ Queen Victoria Market ในเมือง หรือต่อด้วยย่านใจกลางเมืองเมลเบิร์น ช่วงบ่าย นั่งรถไฟย้อนเข้าเมืองง่ายมากทั้งเร็วและสะดวก

กิน ดื่ม ใน Footscray

อาหารคือเหตุผลหลักที่หลายคนตั้งใจมา Footscray และก็สมเหตุผลดีจริง ที่นี่คือศูนย์กลางร้านอาหารเวียดนามและร้านก๋วยเตี๋ยวเฝอหนาแน่นสุดของเมลเบิร์น ตั้งแต่ยุคปลาย 70 ที่มีแรงงานอพยพมาอยู่ ถ้วยเฝอที่ Hopkins Street ราคาถูกกว่าในเมืองแต่คุณภาพยังดีเยี่ยม เจ้าเด็ด ๆ ขายดีตลอด แนะนำให้ลองบั๋นหมี่ ข้าวแตกแบบเวียดนาม กาแฟเวียดนาม และปอเปี๊ยะสดที่มีแทบทุกร้าน

Footscray แตกต่างจากแถบร้านเวียดนามอื่นตรงมีอาหารหลากหลายอื่น ๆ อยู่ข้างกัน ร้านเอธิโอเปียและเอริเทรียเน้นอาหารแบบอินเจร่าอยู่แถว Irving Street และอีกหลายบล็อก ใครชอบอาหารศรีลังกา ลาว หรือกัมพูชาก็มีร้านเฉพาะทาง หรือจะเดินตลาดก็มีแผงอาหารชาติอื่นอีก สามารถกินอาหารแตกต่างกัน 3-4 ชาติในระยะเดินไม่กี่ร้อยเมตร

คาเฟ่ Specialty ด้านกาแฟก็ขยายตัวมากในช่วงหลัง เพิ่มบรรยากาศใหม่ ๆ คู่กับร้านกาแฟเวียดนามเก่าแก่ สะท้อนความเปลี่ยนแปลงของย่านในรอบสิบปีที่ผ่านมา แต่ Footscray ยังมีคาแรกเตอร์เดิมของตัวเองชัดเจนมากกว่าเมืองชั้นในอื่น ๆ ถ้าอยากรู้จักวัฒนธรรมร้านกาแฟของเมลเบิร์น แนะนำ คู่มือกาแฟเมลเบิร์น จะอธิบายฉบับเข้าใจง่าย

งบประมาณกินข้าวแนะนำให้เตรียมไว้ตามนี้: Footscray คือหนึ่งในย่านที่ถูกที่สุดสำหรับมื้อดี ๆ ใน Melbourne ชั้นใน เฝอหรือข้าวหน้าต่าง ๆ มื้อกลางวันอยู่ประมาณ 12–20 AUD จานรวมเอธิโอเปียกิน 2 คนก็ 30–45 AUD ร้านคาเฟ่สาย brunch ใหม่ ๆ อาจแพงขึ้นเล็กน้อย แต่ยังถูกกว่าย่าน Fitzroy หรือ South Yarra แบบเห็นได้ชัด

ความหลากหลายของอาหาร Footscray สะท้อนวัฒนธรรมกินของเมลเบิร์นได้เต็มที่ ถ้าอยากรู้ภาพรวมมากกว่านี้ ลองอ่าน คู่มืออาหารหลากวัฒนธรรมเมลเบิร์น นำเสนอแต่ละย่านดังว่ามีอาหารเชื้อชาติอะไรบ้าง

การเดินทางและการเดินเล่น

สถานี Footscray ที่ถนน Hopkins ตัด Irving เป็นศูนย์กลางการเดินทางหลักของย่านนี้ มีรถไฟหลายสาย ทั้งของเมืองอย่าง Werribee, Williamstown, Sunbury และ V/Line สายภูมิภาค เดินทางจาก Flinders Street Station ในเมือง แค่ 8–12 นาทีถึง Footscray เร็วกว่าย่านชั้นในอื่น ๆ หลายแห่ง มีรถไฟถี่ทั้งวัน ทั้งวันธรรมดาและวันหยุด

ทุกการเดินทางด้วยรถไฟในเมืองเมลเบิร์นต้องใช้บัตร Myki ถ้าคิดจะนั่งรถไฟหรือรถรางบ่อย ๆ ลองอ่านคู่มือการเดินทางในเมลเบิร์น จะมีรายละเอียดวิธีใช้ Myki โซนต่าง ๆ และคำแนะนำสายเที่ยวสั้น ๆ

มีรถบัสหลายสายวิ่งผ่านสถานี Footscray เชื่อมต่อกับย่านใกล้เคียง ทั้ง West Footscray, Sunshine และฝั่งเหนือ-ใต้ เช่นสาย 216, 223, 402, 404 และ 406 จอดใกล้สถานีทั้งหมด ตรวจสอบตารางเวลาและการแจ้งปัญหาการบริการได้กับ Public Transport Victoria ก่อนเดินทาง

ใน Footscray เอง ทุกจุดสำคัญเดินถึงได้ง่าย ตลาด ร้านอาหารหลัก ศาลาว่าการ Footscray Park อยู่ในระยะเดินจากสถานีหมด จุดที่ไกลสุดคือ Footscray Park ตาม Ballarat Road ใช้เวลาเดินประมาณ 15 นาที ถ้ากลับดึกหรือไปจุดที่รถบัสผ่านน้อยก็เรียกบริการรถรับส่งได้

พักที่ไหนดีใน Footscray

Footscray ไม่ใช่ย่านรวมที่พักใหญ่ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาที่นี่แบบไปเช้าเย็นกลับหรือมาทานอาหารเย็น ที่พักแบบอพาร์ทเมนต์/งบประหยัดมีบ้าง แต่โรงแรมใหญ่ ๆ เทียบกับในเมือง Southbank หรือ St Kilda แล้วน้อยมาก

เลือกพัก Footscray เหมาะกับคนที่อยากดื่มด่ำกับชุมชนแท้ ๆ ไม่ต้องการบรรยากาศนักท่องเที่ยว พร้อมเดินไกลขึ้นนิดหน่อยไปสถานีรถไฟ หรือมาเมลเบิร์นยาว ๆ หาที่พักถูก ๆ มีความท้องถิ่น สำหรับคนมาเที่ยวครั้งแรก พักในเมืองหลัก ๆ จะตอบโจทย์กว่า ดูรีวิวเปรียบเทียบที่นี่ คู่มือที่พักเมลเบิร์น จะบอกข้อดีข้อเสียแต่ละบริเวณ ทั้งในเมือง ย่านเหนือ หรือโซนริมอ่าว

หากเลือกพักใน Footscray จริง ๆ ถนนใกล้สถานีเหมาะเพราะเดินทางสุดสะดวก เดินไปตลาดหรือร้านอาหารก็ง่าย ส่วนถนนอยู่อาศัยเงียบ ๆ ฝั่งใต้และตะวันตกใกล้ Seddon ก็เงียบสงบกว่ามากช่วงเย็น ๆ แม้จะเดินไกลขึ้นนิดหน่อย

รู้จัก Footscray ผ่านประวัติศาสตร์

บุคลิก Footscray ปัจจุบันแยกไม่ขาดจากอดีตฐานะย่านโรงงานของชนชั้นแรงงาน ตลอดศตวรรษ 19–20 เต็มไปด้วยโรงงานแปรรูป โรงฆ่าสัตว์ และแรงงาน จากความถูกกว่าฝั่งเมืองอีกด้าน Footscray เลยกลายเป็นบ้านของผู้อพยพหลายรุ่น ทั้งชาวยุโรปใต้ ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังสงครามเวียดนาม และล่าสุดชาวแตรหลมแอฟริกา

พื้นที่ Footscray ตั้งอยู่บนผืนดินดั้งเดิมของชนเผ่า Wurundjeri Woi-wurrung และ Bunurong แห่งกลุ่ม Kulin การเข้าใจจุดนี้ทำให้เข้าใจเรื่องราวชุมชนชั้นในเมลเบิร์นได้ครบถ้วนยิ่งขึ้น

คำถามเรื่องการเปลี่ยนแปลงของย่านเป็นเรื่องซับซ้อน Footscray มีทั้งค่าเช่าแพงขึ้น คอนโดใหม่และร้านกาแฟ/บาร์ไวน์แนวใหม่เข้าเยอะในรอบ 10 ปี เป็นที่กังวลของชุมชนเจ้าถิ่นเรื่องคนเดิมอาจถูกเบียด ที่นี่กลับยังคงความหลากหลายและราคาสมเหตุสมผลไว้ได้ดีกว่าย่านอื่น แม้ความเปลี่ยนแปลงยังดำเนินอยู่ ตอนนี้ Footscray ยืนอยู่ตรงกลางระหว่างอดีตที่เคยเป็นกับอนาคตที่กำลังเปลี่ยนแปลง

ใครอยากเข้าใจเมลเบิร์นเกินกว่าย่านเที่ยวสายหลัก ๆ ดูภาพรวมได้ที่ คู่มือสิ่งที่ควรทำในเมลเบิร์น จะเล่าถึง Footscray, Brunswick และ Richmond ว่าแต่ละย่านมีจุดเด่นและบุคลิกต่างกันยังไง