Brunswick & Northcote

ทำความรู้จักเส้นทาง

Brunswick อยู่ห่างจากใจกลางเมลเบิร์นราว 4 กิโลเมตร ทิศใต้ติด Princes Hill และ Parkville ทิศตะวันออกคือ Brunswick East ทิศเหนือเชื่อม Coburg ส่วนทิศตะวันตกคือ Brunswick West ส่วน Northcote เริ่มตรงที่ Brunswick ซึมเข้าเขตชานเมืองฝั่งตะวันออกของ Merri Creek และทอดตัวไปถึง Darebin Creek โดยมี High Street เป็นเส้นกลางของย่าน ทั้งสองย่านแยกกันในแง่การปกครอง แต่ในความเป็นจริงคือโซนเดียวกันที่ทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวใช้ชีวิตรวมกัน

Sydney Road คือแกนหลักของ Brunswick วิ่งตรงเป๊ะจาก Brunswick Road ฝั่งใต้ผ่านย่านจนถึง Coburg และไกลกว่านั้น นี่เป็นหนึ่งในถนนร้านค้าของกินที่ยาวต่อเนื่องที่สุดในออสเตรเลีย แถมแนวถนนยังตั้งฉากกับกริดเมลเบิร์น ทำให้จังหวะชีวิตที่นี่ต่างจากตัวเมืองอยู่พอควร ฝั่ง Northcote มี High Street เป็นแกนกลาง เริ่มที่สถานี Northcote ลัดผ่านศูนย์กลางการค้าของย่าน ไปทาง Thornbury สองเส้นนี้แหละ ใช้เดินหาแผนที่จินตนาการย่านนี้ได้เลย

ทั้งสองย่านอยู่เหนือ Fitzroy และ Carlton ซึ่งสองย่านนี้ก็อยู่ถัดเหนือ CBD อีกที เส้นทาง inner north ของเมลเบิร์นมีช่วงต่อเนื่องกันดี: จากตัวเมืองก็ถึงแคมปัสมหาวิทยาลัยของ Carlton ต่อด้วยถนนหอศิลป์ที่ Fitzroy แล้วจึงมาถึง Brunswick และ Northcote ที่บรรยากาศบ้าน ๆ มากขึ้น

บุคลิกและบรรยากาศ

เช้า ๆ ที่ Brunswick จะเงียบกว่ามาตรฐานเมืองใหญ่ เพราะคนในย่านนี้นอนไม่ค่อยตรงเวลา Sydney Road ก็เริ่มคึกคักจริงจังราวสาย ๆ สัญญาณแรก ๆ ของชีวิตในย่านคือเบเกอรี ร้านเลบานอนเปิดแต่เช้า กลิ่นกาแฟการ์ดามอมจากคาเฟ่ตุรกีคลุ้งถนน กับเสียงรถส่งของโต้ตอบรางรถราง สัก 9 โมง ร้านกาแฟคั่วพิเศษเริ่มมีแถว เด็กมหาลัย ช่างเทคนิค คนที่กลับบ้านดึกสมัครสมานกันเต็มทางเดิน

พอบ่าย ถนนสายนี้จะเต็มไปด้วยชีวิต Sydney Road แคบ จนรถรางทำให้ทุกอย่างเคลื่อนตัวช้าลง ซึ่งทำให้ย่านนี้เดินง่ายกว่าถนนกว้าง ๆ อื่น ๆ แสงแดดหน้าร้อนจะตกกระทบอาคารวิกตอเรียน 2 ฝั่งถนนจนสว่างจ้า ฤดูหนาวก็เดินสบาย ใต้กันสาดยาว แถมยังมีไออุ่นไหลออกจากร้านอาหาร น่ารักมากกว่าหลายย่านในเมลเบิร์นอีก

ฝั่ง High Street ใน Northcote จังหวะช้ากว่าเล็กน้อย กลางวันเงียบมีแต่ร้านหนังสือ ร้านแผ่นเสียง ร้านเสื้อผ้ามือสอง กับคาเฟ่ที่นั่งกาแฟแก้วเดียวสองชั่วโมง โรงหนัง Palace Westgarth อยู่ปลายฝั่งตะวันตกเป็นจุดรวมกิจกรรมกลางคืน หลังพลบค่ำทั้งสองสายก็เปลี่ยนโหมด โดยเฉพาะ Sydney Road นี่กลายเป็นสายดนตรีสดที่ฮอตสุดแห่งหนึ่งของเมลเบิร์น มีทั้งบาร์จิ๋วไปจนถึงห้องแสดงกลาง ๆ ที่แจ้งเกิดวงดังมาแล้ว

สองย่านนี้ไม่ใช่ถนนท่องเที่ยวสไตล์โซนหลัก จะหาเซเวียร์เนียร์หรือรถบัส hop-on hop-off ก็ไม่มี อะไรที่คุณจะได้เจอคือชีวิตเมลเบิร์นของจริงแบบที่เจ้าถิ่นเขาใช้กัน: เถียงกันเรื่องกาแฟ ไปดูคอนเสิร์ตวันอังคาร กินร้านอาหารครอบครัวที่เปิดมา 30 ปี แล้วก็ขี่จักรยานไปทำงาน

ที่เที่ยวและกิจกรรมน่าสนใจ

กิจกรรมหลักของ Brunswick และ Northcote ก็ไม่ต่างจากที่คนเมลเบิร์นชอบมาเดินเล่น กินของดี ๆ เดินดูร้าน หรือฟังดนตรีสด แต่ก็ยังมีจุดไฮไลท์ที่น่าเช็คอินอยู่หลายแห่ง

Northcote Town Hall Arts Centre บน High Street เป็นสถานที่โชว์ดนตรีสดและศิลปะขนาดกลางที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของเมลเบิร์น ตั้งอยู่ในอาคารเฮอริเทจรีโนเวทใหม่ ให้กลิ่นอายพิเศษแต่ไม่เป็นทางการจนเกินไป All Nations Park ไม่ไกล Merri Creek คือพื้นที่สีเขียวกว้างใหญ่ที่สะท้อนความหลากวัฒนธรรม ถูกใช้ในชุมชนทั้งกีฬา ปิกนิก และอีเวนต์ต่าง ๆ สวนนี้ยังเชื่อมต่อกับ Merri Creek Trail ทางเดินกับทางจักรยานเรียบ ๆ ที่วิ่งระหว่างย่านและพาเข้าเมืองอย่างสดชื่น

Sydney Road เองก็เป็นประสบการณ์ที่ควรให้เวลาเดินเล่นเหมือนไปเที่ยวจริง ๆ เดินเต็มระยะจาก Brunswick Road ไป Moreland Road แล้วเดินกลับ ชิล ๆ ชั่วโมงเดียวก็ครบ และจะได้เห็นวัฒนธรรมตั้งแต่ราคาย่อมเยาจนถึงร้านค้าต่าง ๆ ที่หลากหลายเกินค่าเฉลี่ยเมลเบิร์นอีก ถนนสายเดียวที่เต็มไปด้วยร้านแผ่นเสียง เสื้อผ้าวินเทจ ร้านหนังสือ และของกินคับคั่งแบบนี้หาได้ยาก

ถ้าจะออก day trip หรือดูภาพใหญ่ของ inner north สองย่านนี้ก็เหมาะสำหรับใช้เป็นฐาน Queen Victoria Market นั่งรถรางประมาณ 15 นาทีถึง และ วงการดนตรีสดของเมลเบิร์น ของเมลเบิร์นก็แรงจริง ๆ ที่นี่แหละ

• เดินเล่น Sydney Road ให้สุดสาย วันเสาร์เช้าเหมาะมาก
• ปั่นหรือเดินเที่ยว Merri Creek Trail ลงใต้ไป Fitzroy และ Collingwood
• ดูโปรแกรมคอนเสิร์ต-กิจกรรมที่ Northcote Town Hall Arts Centre
• เข้าร้านแผ่นเสียงกับร้านมือสองตลอด High Street
• แวะ All Nations Park โดยเฉพาะช่วงกิจกรรมชุมชนกับตลาด
• ดูรอบฉายหนังอินดี้ที่ Palace Westgarth Cinema

กิน-ดื่มอะไรดี

Sydney Road เป็นโซนอาหารที่หลากหลายทางวัฒนธรรมที่สุดสายหนึ่งของเมลเบิร์น รับเอาผู้อพยพเลบานอน ตุรกี อิตาเลียน กรีก ไปจนเอธิโอเปีย เวียดนาม เอเชียใต้เข้ามาต่อเนื่อง อาหารเลบานอนฝังรากที่นี่ จาน mezze ขนมปังโฮมเมด ของหวาน ไม่แพ้ที่ไหน ราคาก็เอื้อคนท้องถิ่น ไม่ได้ตั้งไว้เอานักท่องเที่ยว

วัฒนธรรมคาเฟ่ในย่านนี้จริงจังไม่แพ้ไส้กรอก เพราะชาวเมลเบิร์นคลั่งกาแฟเป็นเรื่องใหญ่ ถ้าอยากเข้าใจรายละเอียดมากขึ้น ลองดู คู่มือกาแฟเมลเบิร์น ที่อธิบายคาเฟ่กับศัพท์เฉพาะวงในให้อ่านง่าย ใน Brunswick หรือ Northcote จะเจอทั้งคั่วพิเศษกับบาร์เอสเปรสโซ่สไตล์อิตาเลียนเก่า ไม่มีใครทนกาแฟห่วย ๆ ได้แม้แต่ราคาประหยัด

High Street ใน Northcote มีซีนอาหารละเอียดขึ้นอีกนิดกว่าพลังเต็มตลาดของ Sydney Road มีทั้งไวน์บาร์ ไวน์ธรรมชาติ ร้านอาหารนั่งจริงจังที่ดึงสายกินทั่วเมืองให้มาตรฐานสูง เวลานี้รอบ ๆ สถานี Northcote กับตรอกข้าง High Street ไปทาง Westgarth สะสมร้านเด่น ๆ ขึ้นมาหลายเจ้าอย่างต่อเนื่อง

สายดื่มที่นี่ส่วนใหญ่คือบาร์ผสมดนตรีสด Sydney Road แทบไม่มีเส้นแบ่ง ร้านส่วนใหญ่ขายเบียร์ดี ๆ ราคาย่าน inner north ซึ่งก็ถูกกว่า Fitzroy หรือใจกลางเมืองอยู่นิด Craft beer นี่หาง่ายมาก ร้านเหล้าขายหลากหลายแบบ หาไว้ชิล ๆ ก่อนขึ้นคอนเสิร์ตก็ครบ

• ร้านอาหาร-เบเกอรีเลบานอน-ตะวันออกกลางกระจุกบน Sydney Road
• คาเฟ่กับร้านขนมอบตุรกี กาแฟเข้มข้น ลายแทงในย่าน
• โรงคั่วกาแฟพิเศษ เน้น single origin คุณภาพแน่น
• ไวน์บาร์ไวน์ธรรมชาติ ร้านอาหารอิสระบน High Street, Northcote
• เวทีดนตรีสดที่เป็นทั้งบาร์บน Sydney Road
• ร้านอาหารเอธิโอเปียและแอฟริกาตะวันออก ต้อนรับชุมชนใหม่

การเดินทางและการคมนาคม

Brunswick เดินทางเข้าเมืองสะดวกทั้งรถรางและรถไฟ รถรางสาย 19 วิ่งตลอดแนว Sydney Road จากใจกลางเมืองผ่าน Brunswick ถึง Coburg สายนี้เร็วที่สุดจากตัวเมือง รถรางสาย 58 วิ่งผ่าน Brunswick West เข้าเมืองทาง William St. นั่งจาก Flinders Street Station ถึงใจกลาง Brunswick ราว 20–30 นาที ขึ้นอยู่กับจราจร

Northcote มีหลายสายรถไฟผ่าน สถานี Northcote, Croxton และ Merri อยู่สาย Mernda ส่วน Westgarth กับ Dennis อยู่สาย Hurstbridge นั่งจาก Flinders Street ถึง Northcote ราว 15 นาที รถราง 86 กับ 11 ผ่านบางส่วนของย่าน Northcote และรถบัสเส้น 506 กับ 508 วิ่งตรงระหว่าง Brunswick – Northcote วางแผนเดินทางรายละเอียดต่าง ๆ ดูได้ที่ คู่มือการเดินทางในเมลเบิร์น และ PTV Journey Planner ที่ ptv.vic.gov.au

หากเดินทางด้วยรถรางหรือรถไฟออกนอก Free Tram Zone (ซึ่งไม่ครอบคลุม Brunswick – Northcote) ต้องใช้บัตร Myki ซื้อได้ที่ 7-Eleven สถานีรถไฟ หรือ Melbourne Airport ควรเติมเงินล่วงหน้าเพราะร้านบางแห่งในย่านอาจไม่มีบัตรขาย

การปั่นจักรยานได้รับความนิยมมาก ทั้งสองย่านราบเรียบ มีเลนจักรยานปลอดภัยริมถนนหลักหลายสาย Merri Creek Trail เป็นทางจักรยานไม่ต้องเจอรถยนต์เข้าเมือง มี bike share และเช่าจักรยานในเขตเมืองชั้นใน และหลายคนเดินจาก Fitzroy หรือ Carlton มาถึงบริเวณตอนใต้ของ Brunswick สบาย ๆ แค่ 15-20 นาที

พักที่ไหนดี

Brunswick และ Northcote ไม่ใช่ย่านที่พักโรงแรมหลัก ส่วนใหญ่มีแต่แฟลตเช่าระยะสั้น เกสต์เฮ้าส์ หรือ Airbnb มากกว่าโรงแรมใหญ่ ถ้าอยากมีทางเลือกหลากหลายกว่านี้ หรือเดินทางเข้าออกทั่วเมืองได้สะดวก ดูคำแนะนำที่ คู่มือที่พักเมลเบิร์น รวมย่านหลักทั้งจากใจกลางเมืองจนถึงชานเมือง

พักใน Brunswick เหมาะกับคนที่มาเพราะดนตรีสด มีเพื่อนหรือญาติใน inner north หรืออยากสัมผัสย่านพักอาศัยจริงมากกว่าบรรยากาศแหล่งโรงแรม โครงข่ายรถรางรถไฟที่นี่ ทำให้เดินทางเข้าเมืองแค่ 25 นาที ส่วน loop วัฒนธรรม inner north เช่น Fitzroy หรือ Collingwood ถึงได้ยิ่งง่าย

ฝั่งใต้ของ Brunswick ใกล้ Fitzroy และป้ายรถรางบน Sydney Road คือทำเลที่เหมาะที่สุดสำหรับพักระยะสั้น ได้เดินถึงเส้นอาหารหลัก ขึ้นรถเข้าเมืองง่าย และย่านที่พักจริง ๆ เงียบพอให้พักผ่อนได้ ต่างจากนอนบนชั้นบนสุดของร้านด้านล่างที่เสียงดัง ถ้าใครนอนตื้นไม่ควรเลือกที่พักริมถนนหลักคืนวันศุกร์-เสาร์ เพราะเสียงดังยันเช้า

ประเมินตรง ๆ: ใครน่าจะชอบที่นี่

Brunswick และ Northcote เหมาะกับนักเดินทางที่กล้าใช้ชีวิตในย่านที่ไม่ได้แต่งหน้าให้ดูเป็น tourist friendly ไม่มี landmark ใหญ่ ๆ ไม่มีวิวแม่น้ำ ไม่มีเส้นถ่ายรูปสำหรับ Instagram แต่ที่นี่แน่นไปด้วยคุณภาพจริง ๆ: อาหาร ดนตรี วัฒนธรรม ชีวิตบนถนนที่สะท้อนย่านเมืองชั้นในของจริง

ถ้าทริปเมลเบิร์นของคุณมุ่งเที่ยวแหล่งใหญ่ ๆ อย่าง Federation Square, NGV International หรือ Melbourne Cricket Ground, Brunswick ไปเช้าเย็นกลับก็พอแล้ว ใช้เวลาครึ่งวันก็เก็บครบ แต่ถ้าใจคุณอยู่กับดนตรีสด อาหารแปลกใหม่ ร้านอิสระ หรือวิถีชีวิตช้า ๆ ของชุมชนเมืองที่ไม่ได้แสดงอะไรให้ใครดู จุดนี้แหละควรอยู่นาน ๆ

เรื่องความปลอดภัย Brunswick กับ Northcote ก็ไม่ต่างจาก inner suburbs ทั่วไปของเมลเบิร์น ถนนหลักเปิดไฟสว่าง มีคนเดินค่ำ ๆ เยอะ ละแวกนี้อยู่อาศัยหนาแน่น ถ้าจะเที่ยวกลางคืนก็ระวังสภาพแวดล้อมบ้างเหมือนทุกเมือง ถ้ากังวลมาก เช็คประกาศจากแหล่งทางการก่อนเดินทาง