Cambridge

ทำความเข้าใจพื้นที่

Cambridge กินพื้นที่ 6.4 ตารางไมล์ในมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ แยกจากบอสตันด้วยแม่น้ำชาร์ลส์ ด้านใต้ของเมืองจะอยู่ริมแม่น้ำ ตรงข้ามกับ Esplanade ฝั่งบอสตัน ส่วนด้านเหนือขยายไปทาง Somerville และมี Arlington กับ Belmont อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ด้านตะวันออกมี East Cambridge ติดแม่น้ำชาร์ลส์และพื้นที่ Lechmere ของ Somerville ส่วนฝั่งตะวันตกเชื่อมกับ Watertown และ Belmont ตามแนวเขตสั้น ๆ

สำหรับการเดินทางปฏิบัติจริง นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักเดินตามแนว Massachusetts Avenue ซึ่งเป็นเส้นหลักของเมือง เชื่อมต่อย่านต่าง ๆ เข้าด้วยกัน Harvard Square เป็นศูนย์กลางทางตะวันตกและเป็นจุดที่นักท่องเที่ยวคุ้นเคยที่สุด Central Square อยู่ทางตะวันออกห่างจาก Harvard ราว 1 ไมล์ โทนจะเป็นแบบย่านพักอาศัย Kendall Square ถัดไปอีก 1 ไมล์ทางตะวันออกไปที่แม่น้ำ คือศูนย์กลางของอุตสาหกรรมไบโอเทคและเทคโนโลยีของ Cambridge ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือมี Porter Square สถานีปลายสาย Alewife ของ Red Line ก็อยู่แถบนั้น เป็นจุดจอดรถหลักเลย

Cambridge เชื่อมต่อกับบอสตันด้วยสะพานหลายแห่ง Harvard Bridge (ชื่อเหมือนอยู่แถวฮาร์วาร์ดแต่อยู่หน้า MIT จริง ๆ) เชื่อมบริเวณแคมปัสของ MIT กับย่าน Back Bay และแนวถนน Mass Ave ส่วน Longfellow Bridge เชื่อม Kendall Square กับสถานี Charles/MGH และย่าน Beacon Hill ทั้งสองสะพานนี้เดินเท้าและปั่นจักรยานได้สะดวก เดินข้ามประมาณ 10-15 นาทีเท่านั้น

บรรยากาศและอารมณ์เมือง

Cambridge ดูเหมือนจะมีสองบุคลิกแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับว่ายืนอยู่ตรงจัตุรัสไหน Harvard Square เต็มไปด้วยนักศึกษา นักท่องเที่ยว ร้านหนังสือ คาเฟ่ทั้งเชนและคาเฟ่เล็ก ๆ เรียงรายอยู่ข้างนักดนตรีข้างถนนและกลุ่มคนแวะถ่ายหน้าประตูมหาวิทยาลัย เช้าวันทำงานจะรู้สึกคึกแต่เป็นกันเอง มีทั้งคนทำงาน นักวิชาการ และนักเล่นเซลฟี่ เมื่อถึงบ่ายวันเสาร์แดดดี ๆ คนจะหนาแน่นโดยเฉพาะแถว Brattle Street และลานหน้าสถานีรถไฟใต้ดิน

Central Square คือโลกอีกใบ ถนนคนเดินพลุกพล่านขึ้น ร้านค้าเน้นใช้งานจริง คนหลากหลายและโลคอลมากขึ้น จะเห็นทั้งชาวบ้านซื้อตลาด แกรดนักศึกษา นักดนตรี ร้านแนวเทคโนโลยีใหม่ ๆ ที่ย้ายมาจาก Kendall Square ตอนกลางคืน Central Square เป็นย่านดนตรีสดแน่นสุดใน Cambridge-Somerville ผู้คนคึกคักจนดึก

Kendall Square นั้นตรงข้ามเลย บรรยากาศแทบจะเป็นโลกธุรกิจจริงจัง รอบสถานี Kendall/MIT มีแต่แคมปัสบริษัทไบโอเทค อาคารสำนักงานแก้ว ร้านอาหารหรูเหมาะกับมื้อธุรกิจ บ่ายวันธรรมดาเดินผ่านจะเห็นแต่นักวิจัยติดบัตรพนักงาน วันเสาร์เช้าเหงาเกือบไร้คน ข้าง MIT เอง (ยาวไปตามริม Charles ระหว่าง Kendall กับ Harvard Bridge) จะมีจัตุรัสกว้าง อาคารสาย brutalist สลับกับ neoclassic และบรรยากาศเงียบแบบสถาบันวิจัย

ละแวกบ้านที่อยู่ระหว่างจัตุรัสต่าง ๆ โดยเฉพาะเหนือ Harvard Square แถว Brattle Street และ Tory Row จะร่มรื่นสงบ บ้านแบบวิกตอเรียนหรือ Federal ใหญ่ ๆ หลบถอยจากถนนกว้าง ต้นเอล์มเก่า ๆ คลุมหัว โซนอยู่อาศัยรวย ๆ กลิ่นอายทาวน์นิวอิงแลนด์แบบมีรถไฟใต้ดินตัดผ่านเข้าเมือง ฤดูใบไม้ร่วงถนนแถบนี้ยิ่งดูสวยตระการตา

ที่เที่ยว & กิจกรรมน่าสนใจ

จุดหลักก็ต้องมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด วิทยาเขตหลักวางตัวที่ Harvard Yard และบล็อกโดยรอบทางเหนือของ Harvard Square รอบ ๆ นี้นักท่องเที่ยวเข้าชมได้ทั่วไปตอนกลางวัน พิพิธภัณฑ์ของมหาวิทยาลัยอยู่ในระดับโลกแต่กลับถูกมองข้ามบ่อย ๆ เพราะคนมักถ่ายรูปเฉย ๆ ไม่ได้แวะดูของจริง: Harvard Art Museums คือแกลเลอรี่รวมศิลปะระดับชาติทั้งยุโรป เอเชีย และศิลปะสมัยใหม่ อยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน เข้าชมฟรีสำหรับทุกคน อาคารเอง (ผลงานของ Renzo Piano) ก็ดูดีไม่แพ้ผลงานศิลป์ข้างใน

เดินทางตะวันตกจาก Harvard Yard ตาม Brattle Street จะถึงแหล่งเก่า Tory Row อดีตที่อยู่ของบ้านเศรษฐีฝักใฝ่อังกฤษก่อนปฏิวัติอเมริกา ที่หมายเด่นคือ Longfellow House เลขที่ 105 Brattle Street เคยเป็นกองบัญชาการของจอร์จ วอชิงตันช่วงล้อมบอสตัน (ก.ค. 1775-เม.ย. 1776) เดี๋ยวนี้เป็นอุทยานประวัติศาสตร์ชาติ มีทัวร์นำชมบางฤดู ถ้าเดินเลยไปถนนจะเงียบขึ้น เข้าโซน West Cambridge ด้านตรงข้ามมหาวิทยาลัย Harvard Square ก็ควรใช้เวลาเดินเล่นช้า ๆ มากกว่าจะผ่านมาเฉย ๆ คีออส Out of Town News ร้านหนังสืออินดี้ตามถนน พลังชีวิตที่จัตุรัสหน้า T ล้วนมีเสน่ห์

แคมปัสของ MIT ควรค่าแก่การเดินสำรวจมากกว่าที่คนส่วนใหญ่คิด ตึกเรียงรายแนว Memorial Drive ริมแม่น้ำชาร์ลส์เด่นทั้งโดม neoclassical และ Stata Center ของ Frank Gehry อาคารทรงเหลี่ยมผิดธรรมชาติที่กลายเป็นจุดถ่ายรูปฮิตของ Cambridge วิทยาเขต MIT เปิดให้สาธารณะเข้าชมได้ หลายโถงเก่า ๆ ที่เรียกกันว่า Infinite Corridor ก็เดินได้อย่างอิสระ

ใครที่วาง Cambridge เป็นส่วนหนึ่งของทริปบอสตัน ทางCharles River Esplanade เดินถึงง่ายจากฝั่ง Cambridge มาทางสะพาน Weeks แถว Harvard หรือสะพาน Longfellow แถว Kendall ทางเดินริมแม่น้ำ Memorial Drive ของฝั่ง Cambridge เป็นจุดชมวิวเส้นขอบฟ้าบอสตันที่สวยมาก โดยเฉพาะช่วงบ่ายแก่ ๆ ตอนแสงจากตะวันตกตกกระทบผิวน้ำ

• Harvard Art Museums: รวม 3 แกลเลอรี่ในที่เดียว เด่นศิลปะยุโรปและเอเชีย
• Harvard Yard: เปิดให้เดินตอนกลางวัน สถาปัตย์และบรรยากาศน่าประทับใจ
• แคมปัส MIT และ Stata Center: เปิดสาธารณะ สถาปัตยกรรมโดดเด่น
• Longfellow House: สถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติบน Brattle Street ทัวร์นำชมเฉพาะฤดู
• Cambridge Public Library และ Inman Square: แนะนำสำหรับใครที่ชอบเดินเล่นแบบบ้าน ๆ ไม่เน้นนักท่องเที่ยว
• Mount Auburn Cemetery: เดินหรือปั่นจักรยานไปทางตะวันตก สุสานสวนแห่งแรกในอเมริกาและเป็นแลนด์มาร์คแท้

กินอะไร & ดื่มที่ไหนดี

ซีนอาหารใน Cambridge หลากหลายกว่าขนาดเมือง อย่างน้อยส่วนหนึ่งก็เพราะต้องรองรับนักศึกษา-นักวิจัยหลายหมื่นคน ตั้งแต่ร้านถูกยันหรู ฮาร์วาร์ดสแควร์เป็นแหล่งร้านดัง+ร้านเมนูฮิตนักท่องเที่ยวก็จริง แต่อย่ามองข้ามร้านอินดี้ซ่อนตามถนนข้าง Mass Ave โดยเฉพาะแถว Church Street และ Brattle Street สำหรับคนไม่อยากไปเบียดฝูงพลาซ่า

Central Square เป็นย่านร้านอาหารอินดี้ดั้งเดิมของ Cambridge ตลอดแนว Mass Ave ระหว่าง Lafayette Square ถึง Prospect Street เต็มไปด้วยร้านอาหารเอธิโอเปีย อินเดีย ไดเนอร์อเมริกันเก่าแก่ กับบาร์โทนหนุ่มสาวโลคัลจริง ๆ ส่วนแถว Inman Square (ห่างจาก Central ไปทางเหนือราวครึ่งไมล์) เป็นกลุ่มร้านอาหารดี ๆ ที่เปลี่ยนเจ้าน้อย คนท้องถิ่นชอบไปมากกว่านักท่องเที่ยว

Kendall Square ซีนร้านอาหารใหม่โตเร็วตามอุตสาหกรรมไบโอเทค ร้านแถวนี้ออกแนวหรูขึ้น: คาเฟ่แนว Grab&Go เมนูแซนด์วิช/โบล ใส่กลุ่มลูกค้ามื้อเที่ยง และมีร้านนั่งกินจริงจัง เอาใจสายงานเทคและฟาร์มาขึ้น ราคาค่อนข้างสูงกว่า Central Square แต่ที่นี่ก็มีร้านคราฟท์เบียร์คุณภาพดี สอดรับกับวัฒนธรรมเบียร์ของบอสตันโดยรวม

คาเฟ่ใน Cambridge ก็จัดว่าแรง หนาแน่นทั้ง Harvard และ Central Square มาตรฐานสูงกว่าค่าเฉลี่ยเมืองอเมริกัน ใครอยากดูภาพรวมอาหารทั้งบอสตัน ลองดู คู่มืออาหารในบอสตัน ที่เจาะจงอาหารขึ้นชื่ออย่าง clam chowder, lobster roll, หอยนางรม — Cambridge ก็มีเสิร์ฟทั้งนั้น

เดินทางมา/รอบเมือง

Red Line ของ MBTA คือแกนการเดินทางหลักของ Cambridge ขบวนวิ่งจาก Alewife ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ผ่าน Porter, Harvard, Central, Kendall/MIT, Charles/MGH แล้วตรงเข้าสู่ใจกลางบอสตัน Red Line ต่อเข้าสู่ Park Street และ Downtown Crossing ได้โดยตรง ต่อเนื่องถึง South Station สำหรับเดินทางขึ้นรถไฟหรือ Amtrak ถ้าต้องการดูภาพรวมการเดินทางในบอสตัน ลองอ่าน คู่มือการเดินทางในบอสตัน ซึ่งครอบคลุมระบบ MBTA ทั้งรถบัส เรือไฟฟ้า และรถไฟ

จาก Harvard Square นั่ง Red Line ถึง Park Street ในบอสตันแค่ 10-12 นาที จาก Kendall/MIT แค่ 7-8 นาที รถไฟวิ่งถี่ตลอดกลางวัน ลดเที่ยวหลังสี่ทุ่ม ค่ารถมาตรฐาน MBTA ใช้ CharlieCard (บัตรแตะเติมเงิน) ได้ ลดราคาจากตั๋วกระดาษ หาได้ที่สถานีรถไฟฟ้าทุกแห่ง

เดินเท้าระหว่างจัตุรัสต่าง ๆ ก็ไม่ยาก Harvard ถึง Central Square ตาม Mass Ave ประมาณ 1 ไมล์ ใช้เวลาราว 20-25 นาที Central ไป Kendall ก็อีก 1 ไมล์ ถนนแบนเรียบ ทางเท้าต่อเนื่อง เหมาะเดินวันอากาศดี ปั่นจักรยานก็ง่าย Cambridge มีเลนท์จักรยานเยอะ แล้ว Bluebikes (จักรยานเช่าทั่วเมือง) ก็มีจุดจอดให้เลือกจอดเกือบทุกมุม

ขับรถเข้า Cambridge ไม่แนะนำอย่างแรง ที่จอดจำกัดและแพง ใกล้ ๆ จัตุรัส รถติด Mass Ave กับ Cambridge Street ตลอดวัน และใครพักฝั่งบอสตันใช้ Red Line สะดวกกว่าเยอะ ใช้บริการแท็กซี่หรือแอพฯ เช่น Uber, Lyft ก็มีให้เลือกตลอด แต่ระวังช่วงชั่วโมงเร่งด่วนหรือมีอีเวนต์ที่ Harvard/MIT อาจคิดราคาพิเศษสูง

พักแถวไหนดี

ที่พักใน Cambridge มีน้อยกว่าใจกลางบอสตัน แต่ที่มีอยู่ทำเลดีจริง โรงแรมรอบ Harvard Square และติดแม่น้ำชาร์ลส์เดินถึง Red Line ได้ สะดวกสำหรับเดินเล่นโซนมหาวิทยาลัยโดยตรง ใครชั่งใจระหว่าง Cambridge กับ downtown ลองดู คู่มือที่พักในบอสตัน เพื่อเปรียบเทียบละแวก-ราคาให้ชัด

พักแถบ Harvard Square เหมาะกับคนที่อยากเน้นบรรยากาศมหาวิทยาลัย ร้านหนังสือ โซนบ้านพักอาศัยที่สงบ กลางคืนเงียบกว่าฝั่งบอสตัน ใครขี้กังวลเสียงโหวกเหวกในเมืองเหมาะมาก แต่ต้องยอมรับว่าถ้าจะเที่ยวแหล่งประวัติศาสตร์ดัง ๆ ย่านท่าเรือ หรือ Fenway ต้องนั่งรถไฟใต้ดินเข้าเมือง ไม่ได้เดินถึงเหมือนอยู่ downtown

Kendall Square มีโรงแรมใหม่เกิดขึ้นตามแนวสำนักงานไบโอเทค ส่วนใหญ่เน้นกลุ่มธุรกิจแต่ใช้ได้กับใครอยากเดินทั้ง MIT และข้ามสะพาน Longfellow ไป Beacon Hill ราคาห้องพักใน Cambridge มักถูกกว่าโรงแรมระดับเดียวกันใน Back Bay หรือ downtown แต่ช่วงรับปริญญาฮาร์วาร์ด/MIT ประมาณปลายพฤษภากับช่วงกิจกรรมใหญ่ของมหาวิทยาลัย ราคาจะพุ่งสูงมาก

Cambridge ในทริปบอสตัน

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จัด Cambridge ไว้หนึ่งวันเต็ม ช่วงเช้าเดิน Harvard Square บ่ายไป MIT หรือ Kendall Square แผนการเที่ยวบอสตัน 3 วัน มักใส่ Cambridge ในวันที่ 2 หรือ 3 หลังเดิน Freedom Trail กับจุดท่องเที่ยว downtown แล้ว จัดลำดับแบบนี้ลงตัวดี Freedom Trail ปูเรื่องประวัติศาสตร์ชาติ แล้ว Cambridge ก็เป็นมุมมองต่อยอดผ่านประวัติศาสตร์วิชาการ

ใครที่สนใจเฉพาะเจาะจง Cambridge ผูกกับภาพลักษณ์ด้านการศึกษา-วัฒนธรรมร่วมกับบอสตันโดยตรง คู่มือมหาวิทยาลัยบอสตันและเคมบริดจ์ จะลงลึกทั้งฮาร์วาร์ดและ MIT ครอบคลุมทัวร์แคมปัส เข้าชมมิวเซียม แถมแนะนำการวางแผนการเข้าชมตามปฏิทินการศึกษา สายประวัติศาสตร์ต้องไม่ลืมว่า Cambridge เคยเป็นฐานบัญชาการของ Washington ช่วงล้อมบอสตัน 1775 และเป็นจุดตั้งกองทัพปฏิวัติ ซึ่งเกี่ยวโยงกับเรื่องราวสงครามปฏิวัติที่เล่าใน คู่มือประวัติศาสตร์บอสตัน ด้วย

Cambridge ไม่ใช่ที่ตั้งหลักสำหรับสายปาร์ตี้เท่าไหร่ บาร์ใน Central Square จริงใจ เน้นดนตรีสดและกลุ่มคนท้องถิ่น แต่เมืองนี้ปิดเร็วและผับน้อยกว่าฝั่ง downtown หรือ Fenway ใครเน้นเที่ยวกลางคืน Cambridge ควรใช้เป็นเดย์ทริปแล้วไปต่อย่านอื่นช่วงค่ำ