เที่ยว Salem จากบอสตัน: แม่มด ประวัติศาสตร์ และที่เที่ยวจริง

วิธีเดินทางจากบอสตันไป Salem

วิธีง่ายและมั่นใจสุดในการเริ่มต้น การเดินทางสู่นิวอิงแลนด์เชิงประวัติศาสตร์ ก็คือรถไฟ MBTA ลงสาย Newburyport/Rockport จาก North Station บอสตันถึงสถานี Salem ใช้เวลาแค่ 30-35 นาที รถไฟมีตลอดทั้งวัน ซื้อตั๋วที่สถานี บนรถ หรือในแอป mTicket (CharlieCard ใช้กับรถไฟนี้ไม่ได้) เช็คตารางเวลาและราคาค่าตั๋วล่าสุดในเว็บไซต์ MBTA ก่อนออกเดินทาง เพราะบางช่วงอาจมีเปลี่ยน

อีกทางหนึ่งช่วงฤดูร้อนถึงปลายใบไม้ร่วง มีเรือข้ามฟากเชื่อม Long Wharf ของบอสตันกับท่าเรือ Salem ใกล้ย่าน downtown โดย Boston Harbor City Cruises ใช้เวลานั่งเรือประมาณ 50 นาที เหมาะถ้าชอบเดินทางแบบชิลล์กลางน้ำ ค่าตั๋วแพงกว่ารถไฟและมีรอบน้อยกว่า แต่ได้วิวอ่าวและเข้าท่าเรือ Salem แบบสวยๆ เช็ควันที่ให้บริการและราคาค่าตั๋วในเว็บไซต์ผู้ให้บริการโดยตรง

ขับรถก็ย่อมได้ แต่ไม่แนะนำ โดยทางถนนจากบอสตันใช้เวลาราว 45 นาทีหากไม่ใช่ชั่วโมงเร่งด่วน แต่ถ้าเป็นวันหยุดเสาร์-อาทิตย์ในตุลาคมอาจนานกว่านั้นมาก ช่วงเทศกาล Haunted Happenings เมืองจะปิดถนนในตัวเมืองหลายสาย คืนเสาร์-อาทิตย์ขับรถเข้าเมืองลำบาก ถ้าต้องขับจริงๆ อาจต้องฝากรถที่อาคารจอดใกล้ริมน้ำ ซึ่งต้องเสียค่าจอดและอาจเดินต่อค่อนข้างไกล

ที่เที่ยว Salem: สรุปแบบเวิร์คจริง

Salem ถูกพูดถึงแต่เรื่องคดีแม่มดในสื่อทั่วไป แต่จริงๆ เมืองนี้มีอะไรลึกซึ้งกว่าแค่ปี 1692 เรื่องนั้นเป็นหัวใจผลักดันการท่องเที่ยว แต่ Peabody Essex Museum คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะและวัฒนธรรมที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของนิวอิงแลนด์เลย ประวัติศาสตร์เดินเรือที่นี่ก็สุดลึกซึ้ง ส่วนอาคารยุค Federal ในเขตประวัติศาสตร์ McIntire เดินสำรวจบ่ายเดียวก็เพลิน Derby Wharf ก็ให้บรรยากาศเมืองท่าโลกเก่าได้เต็มที่ อย่าจัดทริปตามแต่กิจกรรมฮาโลวีนเท่านั้น

• Peabody Essex Museum พิพิธภัณฑ์ศิลปะระดับโลกที่เล่าเรื่องศิลปะเดินเรือ ศิลปะส่งออกเอเชีย และศิลปะร่วมสมัย จุดเด่นคือบ้านจีน Yin Yu Tang จากยุคราชวงศ์ชิงยกมาทั้งหลังในพิพิธภัณฑ์ คุ้มค่าตั๋วมาก ควรเผื่อเวลา 2-3 ชั่วโมง ตั๋วผู้ใหญ่ราว $20-25 ดูราคาอัปเดต-วันเข้าฟรีในเว็บพิพิธภัณฑ์
• Salem Witch Museum แลนด์มาร์คยอดนิยมสุดของ Salem ให้ประสบการณ์เล่าเรื่องคดีแม่มดปี 1692 แบบเดินชมฉากละครพร้อมบรรยาย มีข้อมูลแน่นพอควร นักวิชาการบางสายว่าอาจเบาเกินไปหน่อย เดือนตุลาคมคนแน่น ต้องต่อคิวบ่อย อยู่บน Washington Square North เดินจาก Salem Common นิดเดียว
• The Witch Trials Memorial อนุสรณ์สร้างปี 1992 ครบรอบ 300 ปีคดีแม่มด เล็กแต่ดีไซน์หินแกรนิตทรงพลัง อยู่ใกล้สุสาน Charter Street เป็นจุดที่คนมักประทับใจที่สุด ฟรี เงียบสงบ (นอกฤดูกาล) ลองหยุดคำนึงสัก 10 นาที
• Charter Street Cemetery (Burying Point) สุสานเก่าแก่สุดในอเมริกา ก่อตั้งปี 1637 หลายคนในคดีแม่มด—including ผู้พิพากษา John Hathorne—ฝังที่นี่ เข้าฟรี ควรมาช่วงกลางวัน
• Derby Wharf และ Salem Heritage Trail Salem Heritage Trail คือเส้นทางเดินเท้าติดแถบสีแดงแบบเดียวกับ Freedom Trail ของบอสตัน เชื่อมที่เที่ยวประวัติศาสตร์หลักๆ ของ downtown ใช้เวลาราว 90 นาที Derby Wharf ปลายถนน Derby ให้อารมณ์ Salem ยุคท่าเรือรุ่งเรืองที่สุด
• Real Pirates Salem นิทรรศการโจรสลัดบนซากเรือ Whydah เชื่อมกับยุคโจรสลัดทองคำ มีของจริงที่ขุดเจอ เด็กชอบ ครอบครัวชอบ รีวิวดีต่อเนื่อง เป็นที่เที่ยวใหม่ของ Salem

คำถามยอดฮิต: ไป Salem ในฤดูฮาโลวีนดีไหม?

งาน Haunted Happenings มีทั้งเดือนตุลาคม มีทัวร์ผี การแสดง ตลาดดนตรีสด และกิจกรรมพิเศษทั่วเมือง เสาร์อาทิตย์แถว Essex St. และ Derby St. เหมือนเทศกาลคนแต่งแฟนซีออกมาเต็มถนน โชว์ก็แน่น ถ้าชอบบรรยากาศแนวนี้คงถูกใจ

ข้อเสียคือร้านอาหารเนืองแน่นมาก แหล่งท่องเที่ยวคิวยาวและเวลาปิด-เปิดบางที่จะสลับซับซ้อน ชาวเมืองบางส่วนก็เริ่มเหนื่อยกับเทศกาลยาวทั้งเดือน ถ้าจะจองที่พักใน Salem เองเดือนตุลาคม ราคากำลังจะพุ่งสูงมาก แต่มาแบบไปเช้ากลับเย็นจากบอสตันปัญหานี้แทบไม่มีผล

ตัวเลือกที่หลายคนมองข้ามคือช่วงกันยายนหรือต้นพฤศจิกายน ใบไม้แถว Salem จะเปลี่ยนสีสุดสวยราวปลายตุลาคม แต่ก่อน-หลังช่วงพีคก็ยังสวยและสงบกว่าเยอะ ได้ทั้งบรรยากาศ ประวัติศาสตร์ และความชิลล์ ถ้ามาสายประวัติศาสตร์หรือพิพิธภัณฑ์มากกว่าตามหาฮาโลวีน เดือนไม่พีกจะเข้าทางกว่ามาก ถ้าอยากรู้เสน่ห์ของบอสตันช่วงใบไม้เปลี่ยนสี ลองดู คู่มือบอสตันในฤดูใบไม้ร่วง จะได้เห็นภาพรวมทั้งภูมิภาค

จัดวันเที่ยวแบบมือโปร: ตัวอย่างเส้นทางเที่ยว

ย่าน Salem downtown เล็ก กระชับ เดินเที่ยวสุดทางแค่ 20-30 นาทีเอง ไม่ต้องวางแผนพาหนะระหว่างที่เที่ยว แต่ที่ควรคิดเผื่อคือการจัดคิว: บางที่เข้าชมรอบเวลา ร้านอาหารกลางวันแน่นมากในช่วงเวลาเบรค พิพิธภัณฑ์ Peabody Essex ใหญ่มาก ถ้าไม่บริหารดีอาจหมดวันแค่ที่เดียว

• 9:00 น.: มาถึงด้วยรถไฟเช้าจาก North Station มอร์นิ่งดีสุด คนยังน้อย สุสานกับวิวริมน้ำถ่ายรูปสวย
• 9:30 น.: เดินเล่นถนน Derby จากริมน้ำ แวะ Derby Wharf ต่อที่สุสาน Charter Street และ Witch Trials Memorial
• 11:00 น.: เข้า Salem Witch Museum ใช้เวลาพร้อมคิวรวม 60-75 นาที
• 12:30 น.: ทานกลางวันที่ Pickering Wharf หรือแถบ Derby Street ร้านซีฟู้ดและคาเฟ่ชิลล์เยอะ
• 13:30 น.: Peabody Essex Museum เผื่อเวลา 2-3 ชั่วโมง เฉพาะบ้านจีน Yin Yu Tang ก็ใช้ 45 นาที
• 16:30 น.: เดินเล่น Essex Street ดูร้าน ชมแกลเลอรีเล็กๆ
• 17:30-18:00 น.: ขึ้นรถไฟกลับบอสตันจากสถานี Salem

แผนนี้เที่ยวครบแต่ไม่หนักจนเหนื่อย ถ้าไม่แวะ Peabody Essex หรือเดินชมเร็วๆ ก็ลดเหลือ 5-6 ชั่วโมงได้ ครอบครัวมีเด็กเล็กเปลี่ยนไปเน้นริมน้ำหรือพิพิธภัณฑ์แม่มดจะเหมาะกว่า พิพิธภัณฑ์ช่วยดึงเด็กดี

Salem มุมที่หลงทางเอง และสิ่งที่เมืองนี้ทำได้ดี

ธีมแม่มดใน Salem เยอะไปหน่อย หลายแหล่งบน Essex St. จับตลาดไสยศาสตร์แต่แทบไม่มีประวัติศาสตร์ของจริง ร้านขายอุปกรณ์แม่มดหรือชุดคาถาเห็นได้ทุกมุม เป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ใหม่เมืองก็จริง แต่ไกลจากเหตุการณ์ 1692 ที่เป็นโศกนาฏกรรมชีวิตคน 20 รายและถูกใส่ร้าย 200 กว่าคน ที่เที่ยวสายประวัติศาสตร์จริงจะเล่าเรื่องพวกนี้ด้วยน้ำหนักเหมาะสม

เรื่องประวัติศาสตร์เดินเรือ Salem กลับถูกมองข้าม ทั้งที่ในคริสต์ศตวรรษที่ 18 เมืองนี้เป็นท่าเรือสำคัญอันดับต้นของอเมริกา พ่อค้าหัวแถวเดินทางไปถึงจีน อินเดีย และหมู่เกาะอินเดียตะวันออก Peabody Essex Museum ก็มีเพราะพ่อค้า Salem ขนงานศิลป์แปลกใหม่กลับมาจากโลกตะวันออกนี้นั่นแหละ เรื่องนี้ทำให้ประวัติศาสตร์ Salem มีเนื้อหามากกว่าแค่แม่มดจริงๆ ถ้าอยากเข้าใจประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมของ New England ลึกขึ้น ลองดู คู่มือประวัติศาสตร์บอสตัน และ Freedom Trail จะช่วยต่อภาพให้ครบ

จุดที่ Salem ทำได้ดีคือการเดินเที่ยว เมืองนี้รวมที่หลัก 90% ไว้ใกล้ Salem Station เดินแค่ 10 นาทีก็ถึงจุดสำคัญทุกที่ มีป้ายบอกเส้นทางและ Heritage Trail ให้เดินตามง่าย ทริปวันเดียวคุณไม่เสียเวลาเดินทางข้ามย่านแน่นอน

ข้อมูลสำคัญก่อนออกเดินทาง

• การเดินทางจากบอสตัน รถไฟ MBTA สาย Newburyport/Rockport จาก North Station ถึง Salem Station ใช้เวลาราว 30-35 นาที รถมีทั้งวัน ตรวจสอบเวลารถและค่าโดยสารล่าสุดที่ mbta.com
• ทางเลือกเรือข้ามฟาก Boston Harbor City Cruises มีเรือข้ามฟากไป Salem เฉพาะปลายฤดูใบไม้ผลิถึงปลายใบไม้ร่วง ใช้เวลาประมาณ 50 นาที ดูวัน เวลา และราคาล่าสุดได้ในเว็บผู้ให้บริการ
• ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว Destination Salem Visitor Center ที่ 245 Derby Street แวะเอาแผนที่ ขอคำแนะนำแบบเรียลไทม์ หรือตรวจสอบอีเวนต์ล่าสุดได้
• การจัดการคนแน่นตุลาคม ซื้อตั๋ว Peabody Essex Museum และ Salem Witch Museum ออนไลน์ล่วงหน้า เดินทางแต่เช้า หลีกเลี่ยงขับรถ รถไฟขากลับหลัง 19:00 น. วันเสาร์-อาทิตย์แน่น
• สภาพอากาศเดือนตุลาคม กลางวันเฉลี่ย 17°C กลางคืนราว 7°C อากาศเปลี่ยนเร็ว ควรแต่งแบบ layering และพกเสื้อกันฝนเบาๆ
• ระยะเดินในเมือง สถานี Salem ถึง Salem Common เดินราว 10 นาที Salem Common ไป Derby Wharf ก็อีก 10 นาที ตัว downtown ทั้งหมดเดินสบาย

ถ้า Salem ทำให้คุณอยากรู้ประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมของ New England มากขึ้น ไม่ควรพลาด Boston Tea Party Ships and Museum และ Paul Revere House ในย่าน North End ของบอสตัน สองแห่งนี้ให้ภาพประวัติศาสตร์ยุคเดียวกันแบบละเอียด หรือถ้าอยากเที่ยววันเดียวสไตล์ประวัติศาสตร์เข้มข้น เหมือน Salem ลองดู Minute Man National Historical Park ที่เมือง Concord และ Lexington ขับรถจากบอสตันไม่ถึงชั่วโมง ได้เห็นจุดกำเนิดสงครามปฏิวัติอเมริกัน