ควีนเอลิซาเบธ โอลิมปิกพาร์ค: มรดกโอลิมปิกของลอนดอนย่านอีสต์เอนด์
ควีนเอลิซาเบธ โอลิมปิกพาร์คสร้างขึ้นสำหรับโอลิมปิกและพาราลิมปิก 2012 เปลี่ยนพื้นที่อุตสาหกรรมรกร้างในสแตรทฟอร์ดให้กลายเป็นสวน พื้นที่ชุ่มน้ำ และสนามกีฬาระดับโลกกว่า 247 เอเคอร์ เปิดให้ชมพื้นที่สีเขียวฟรี เป็นสวนสาธารณะของชุมชนที่ทุกคนในย่านและนักท่องเที่ยวใช้งานร่วมกันได้จริง
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- สแตรทฟอร์ด ลอนดอนตะวันออก (E20 1JN)
- การเดินทาง
- Stratford International (เดิน 6 นาที); West Ham (เดิน 8 นาที); สถานี Stratford (Jubilee, Central, Elizabeth, DLR, Overground)
- เวลาเที่ยวชม
- 2–4 ชั่วโมงสำหรับเดินทั่วสวน หรือเต็มวันถ้าเข้าเยี่ยมชมสนามต่าง ๆ
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าโอลิมปิกพาร์คฟรี แต่แต่ละสนามหรือกิจกรรมจ่ายแยกต่างหาก
- เหมาะสำหรับ
- ครอบครัว คนชอบสถาปัตย์ นักวิ่ง และคนที่สนใจมรดกโอลิมปิก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.queenelizabetholympicpark.co.uk

ควีนเอลิซาเบธ โอลิมปิกพาร์คคืออะไร
ที่นี่ไม่ใช่สวนสนุก ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ และไม่ได้เน้นสร้างไว้เป็นอนุสรณ์อะไร แต่คือสวนสาธารณะขนาดใหญ่บนที่ดิน 247 เอเคอร์ของลอนดอนตะวันออก บริเวณที่เคยเป็นโรงงานเก่าและอุตสาหกรรมร้าง ก่อนหน้าที่ลอนดอนจะได้สิทธิจัดโอลิมปิก 2012 โครงการเปลี่ยนพื้นที่นี้นี่เรียกว่าเปลี่ยนหมดจด ดินปนเปื้อนถูกบำบัด แม่น้ำปรับทิศทางใหม่ มีการจัดสวนและปลูกต้นไม้ใหญ่ทั้งหมด เมื่อเปิดสวนใหม่ในปี 2013 สื่อยกให้เป็นสวนเมืองใหม่ที่ใหญ่สุดในยุโรปในรอบกว่า 150 ปี
ตอนนี้ พื้นที่นี้มีทั้งป่ากว่า 26 เอเคอร์ พื้นที่ชุ่มน้ำ เส้นทางปั่นจักรยาน สนามเด็กเล่น และสนามโอลิมปิกที่หลายแห่งยังเปิดใช้งานจริง ศูนย์ว่ายน้ำ สเตเดียมเวโลโดรม ลอนดอนสเตเดียม (ปัจจุบันเป็นสนามเหย้าของเวสต์แฮม ยูไนเต็ด) และหอคอย ArcelorMittal Orbit ต่างก็อยู่ในเขตสวน ส่วนใหญ่คนจะมาเดินเล่น วิ่ง หรือปิกนิก บางคนตั้งใจมาชมสนามกีฬาโดยเฉพาะ บ้างกดหวังกับโปรแกรมจัดเต็มเหมือนสวนสนุก แต่ส่วนมากแล้วสวนนี้เหมาะกับคนชอบพื้นที่โล่ง ๆ มากกว่า
ℹ️ ดีที่ควรรู้
พื้นที่สีเขียวส่วนใหญ่ของสวน เปิดตลอด 24 ชั่วโมง แต่บางประตูหรือบางโซนอาจปิดกลางคืนเพื่อความปลอดภัยหรือสำหรับจัดอีเวนต์ จุดให้ข้อมูลตรง Pavilion, Stratford Cross เปิด 11:00–16:00 ทุกวัน น้ำพุ South Park เปิด 10:00–17:00 ส่วนเวลาเปิด-ปิดของแต่ละสนาม แตกต่างกันมาก แนะนำให้เช็คก่อนจะเข้าชมเป็นพิเศษ
เดินชมสวนจะเจออะไรบ้าง
สวนจะถูกแบ่งคร่าว ๆ เป็น North Park กับ South Park ตรงกลางแยกด้วยเส้นทางจักรยาน Veloway กับลำคลอง River Lea ส่วนใหญ่แล้วคนจะอยู่โซนใต้ เพราะที่นี่รวมทั้งน้ำพุ สนามหญ้าหลักสำหรับจัดกิจกรรม และจุดชมวิวตรงไปยังหอคอย ArcelorMittal Orbit — หอเหล็กหมุนดีไซน์เท่โดย Anish Kapoor และ Cecil Balmond ที่กลายเป็นหนึ่งในศิลปะสาธารณะสุดเถียงในลอนดอน
โซนเหนือของสวนจะเงียบสงบและเป็นธรรมชาติกว่า มีการปลูกหญ้า ดอกไม้ป่า และพันธุ์พืชพื้นน้ำไว้เยอะ เหมาะกับนกเดินเล่นในน้ำและกลายเป็นทางเดินของสัตว์ป่าในเมือง วันทำงานเดินเส้นทางฝั่งเหนืออาจไม่มีเจอใครเลยซึ่งหายากมากสำหรับสวนใหญ่ในลอนดอน ตัดกับโครงสร้างจัดงานใหญ่ฝั่งใต้อย่างเห็นได้ชัด
สนามเด็กเล่น Tumbling Bay Playground อยู่ฝั่งเหนือ เป็น playground ที่ดีสุดแห่งหนึ่งในลอนดอนตะวันออก มีให้ปีนท่อนไม้ หลุมทราย เล่นน้ำ เด็ก ๆ มาถึงจะวิ่งเข้าไปเล่นกันเองเลย ไม่เหมือนกับ playground เมืองอื่นที่ถูกเบียดรอบข้าง
บรรยากาศเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา
ช่วงเช้า — ก่อน 9 โมง — เป็นเวลาของสายวิ่งกับคนพาหมาเดินเล่น เส้นทางตามแนวแม่น้ำจะคึกคักมากโดยเฉพาะฤดูร้อน มีแสงสวยกับหมอกลอยเหมือนในโปสการ์ด ได้ความรู้สึกสงบที่พอเลยเวลานี้ไปก็ไม่กลับมาอีก
ช่วงเที่ยงวันหยุดหน้าร้อนจะคึกคักที่สุด ครอบครัวมากางเสื่อบนสนามหญ้าเด็กไปแช่น้ำพุ ร้านอาหารเครื่องดื่มริมสวนก็แน่นตลอด สนาม Velodrome กับ Aquatics Centre ก็มีกลุ่มลูกค้าของตัวเอง บรรยากาศไม่แออัดแต่อาจหาที่ร่มยากเพราะสวนกว้างเปิดโล่ง ดังนั้นหน้าร้อนควรเตรียมกันแดด
บ่ายแก่ระหว่างสัปดาห์ถือว่าเป็นเวลาน่าเดินมาก คนเข้าร่วมงานต่าง ๆ ลดลง แสงเย็นฉาบสนามกีฬาโอลิมปิกจนเห็นเป็นสีทอง หอคอย Orbit ส่องเงายาวตัดสนามหญ้า ถ้าเป็นฤดูใบไม้ร่วง หญ้าชุ่มน้ำจะเปลี่ยนเป็นสีอำพันโซนเหนือทั้งหมดดูสวยงามกว่ากลางหน้าร้อนเยอะ
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ทริคถ่ายรูป: หอคอย ArcelorMittal Orbit สวยสุดเมื่อถ่ายจากสนามหญ้าใต้ช่วงแสงเย็น โดยให้เห็นลอนดอนสเตเดียมอยู่ด้านหลัง อย่ายิงกล้องย้อนแสงจากฝั่งเหนือ เพราะโครงเหล็กสีแดงจะโดนแดดกลบหายหมด
สนุกอะไรได้บ้างนอกจากเดิน
หอคอย ArcelorMittal Orbit (สูง 114.5 เมตร) มีจุดชมวิวและสิ่งพิเศษคือสไลเดอร์อุโมงค์ยาวที่สุดในโลก — มีความยาว 178 เมตร พุ่งวนรอบโครงหอด้านนอก ค่าเล่นสไลด์คิดต่างหากนอกเหนือจากค่าเข้าหอ วิวจากจุดชมก็ไกลถึง Canary Wharf ฝั่งหนึ่ง หรือชี้เข้าตัวเมืองอีกฝั่ง แม้จะไม่กว้างเท่า The Shard แต่บริบทของสวนช่วยสร้างมุมมองใหม่ต่างออกไป
ศูนย์ว่ายน้ำ London Aquatics Centre ที่ออกแบบโดย Zaha Hadid เปิดให้บุคคลทั่วไปว่ายน้ำได้เมื่อไม่ได้มีแข่งหรือจองเป็นรอบส่วนตัว — แนะนำเช็คเวลาว่ายน้ำรอบบุคคลทั่วไปในเว็บสวนก่อนมา หลังคาคลื่นโค้งสวยน่าตื่นตาตั้งแต่ด้านนอก แต่จุดเด่นของที่นี่คือบรรยากาศในงานโอลิมปิก ห้องสระ 50 เมตร 2 สระถูกเก็บไว้ครบถ้วน คนชอบกีฬาและสถาปัตย์ไม่ควรพลาด ที่นี่อยู่ติดกับ ริมน้ำลอนดอนตะวันออกในวงกว้าง ซึ่งถือเป็นหนึ่งในดีไซน์พื้นที่ริมน้ำอีสต์ลอนดอนสวยแปลกตาที่สุด
Lee Valley VeloPark เป็นสนามแข่งขันจักรยานที่เปิดให้บุคคลทั่วไปมาแข่งลู่ในร่มหรือปั่นเขาได้ แต่ต้องจองรอบล่วงหน้า การได้ลองขี่ในสนามแข่งขันโอลิมปิกจริง ๆ ไม่เหมือนขี่ปั่นทั่วไป เพราะความชันของโค้งสูงกว่าที่คิด เป็นประสบการณ์ใหม่ที่คนรักจักรยานไม่ควรพลาด
London Stadium ตอนนี้เน้นฟุตบอลกับกรีฑามากกว่าการเปิดทัวร์แบบ Wembley Stadium แต่ถ้ามาวันแข่งที่เวสต์แฮมเตะ จะเห็นมุมใหม่ของมรดกโอลิมปิก สเตเดียมจุคนได้ 60,000 ที่นั่ง และการแปลงสนามกีฬาเป็นฟุตบอลเคยถูกแฟนกีฬาวิพากษ์วิจารณ์หนัก ถ้าสนใจอีเวนต์ยักษ์ Wembley Stadium ยังเป็นสนามกีฬาแห่งชาติที่โดดเด่นสุด
ประวัติศาสตร์และบริบทเมือง
ก่อนจะมีโครงการโอลิมปิก พื้นที่ Lower Lea Valley ถือเป็นหนึ่งในย่านเศรษฐกิจตกต่ำและปนเปื้อนสารเคมีสุดของลอนดอนฝั่งตะวันออก เคยมีโรงงานสารเคมี โรงผลิตก๊าซ และพื้นที่ทิ้งขยะไร้การควบคุมมาตลอดสิบ ๆ ปี การได้สิทธิโอลิมปิก 2012 ทำให้เกิดโครงการพัฒนาพื้นที่เมืองใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของอังกฤษ: ธุรกิจราว 200 เจ้า กับผู้อาศัย 425 คนต้องย้ายออก การบำบัดดินต้องใช้เวลานานหลายปี
บริเวณรอบสแตรทฟอร์ดพัฒนาไปไกล ร้าน Westfield Stratford City ห้างใหญ่สุดของยุโรป เปิดต้อนรับปี 2011 ข้างสวนนี้เอง ย่านสแตรทฟอร์ดตอนนี้กลายเป็นตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงเมืองอย่างรวดเร็วแบบลอนดอนยุคนี้ ใครสนใจอ่านต่อเกี่ยวกับ อัตลักษณ์ที่เปลี่ยนแปลงของลอนดอนตะวันออก ได้ในบทความนั้นด้วย
สวนนี้ได้รับชื่อใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 2013 หนึ่งปีหลังจบโอลิมปิก โดยอยู่ภายใต้การดูแลของ London Legacy Development Corporation ซึ่งเปลี่ยนสนามโอลิมปิกให้กลายเป็นของสาธารณะถาวร — ถือว่าทำได้ดีกว่าเมืองเจ้าภาพโอลิมปิกที่อื่นหลาย ๆ ที่
การเดินทางและการเดินในสวน
สถานีหลักของสวนคือ Stratford ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์ขนส่งรอบนอกที่เชื่อมต่อมากสุดของลอนดอน มีรถไฟใต้ดินสาย Jubilee, Central, Elizabeth, รถไฟเบา DLR, Overground และรถไฟชานเมือง Greater Anglia กับ c2c เที่ยวจากใจกลางลอนดอน (London Bridge) ใช้ราว 15 นาที ถ้ามาจาก Liverpool Street ขึ้น Elizabeth line แค่ 8–9 นาที Stratford International (รถไฟทางด่วนความเร็วสูง High Speed 1) อยู่ห่างประตู Stratford Cross หลักแค่เดิน 6 นาที
สายจักรยานจะชอบที่นี่ เพราะมีเลนปั่นโดยเฉพาะและต่อเนื่องกับ เครือข่ายจักรยานลอนดอน ทั่วลอนดอน มีที่จอดจักรยานใกล้ประตูทางเข้าสวนหลักทุกฝั่ง เส้นทางในสวนเองก็เป็นมิตรกับรถเข็นผู้สูงวัยและวีลแชร์มาก เพราะทางราบกว้าง ตรงข้ามกับสวนเก่าอื่น ๆ
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
สวนกว้างมาก ครั้งแรกมาอาจงงทิศได้ง่าย จุดข้อมูลหลักอยู่ตรง Pavilion, Stratford Cross (9 Endeavour Square, E20 1JN) ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีมาก แนะนำให้หยิบแผนที่หรือแคปหน้าจอโทรศัพท์ไว้ก่อนเข้า เพราะสัญญาณมือถือในโซนเหนือติด ๆ ดับ ๆ
ใครควรข้าม และใครไม่ควรพลาด
ถ้าคุณมีเวลาเที่ยวย่านกลางลอนดอนจำกัด ชอบดูสถานที่ประวัติศาสตร์ ชมงานศิลปะ หรือ landmark ดัง ๆ เช่น บริติชมิวเซียม South Bank หรือ Westminster — การเดินทางไป-กลับสแตรทฟอร์ด 40 นาทีถือว่ากินเวลาไปไม่น้อย สถานที่เหล่านี้ยังควรอยู่ลำดับแรกของทริป
สวนนี้เหมาะกับคนที่ตั้งใจเที่ยวแถบอีสต์ลอนดอนอยู่แล้ว คนมีลูกเด็กต้องการพื้นที่วิ่งเล่น ชาวสถาปัตย์อยากดูผลงาน Hadid กับ Orbit และคนที่อยากเห็นโครงการเปลี่ยนเมืองจากโอลิมปิก 2012 โดยตรง เหมาะกับสายวิ่ง สายปั่น หรือคนที่อยากหาสวนโล่ง ๆ หลีกฝูงชนที่ Hyde Park หรือ Regent's Park มากกว่าต่อให้มาเสาร์–อาทิตย์
ฝนตกจะทำลายเสน่ห์ของสวนนี้ไปมาก เพราะไม่มีหลังคาหรือที่กำบังนอกจากตัวสนามในร่ม วันฟ้าเทา ๆ จะไม่ค่อยเวิร์กถ้าไม่ได้จองสนามอะไรไว้ แต่ถ้าฟ้าเปิด ตั้งแต่พฤษภาคมถึงกันยายน ถือเป็นประสบการณ์กิจกรรมกลางแจ้งฟรีที่ดีที่สุดในย่านลอนดอนตะวันออก
เคล็ดลับจากคนวงใน
- น้ำพุ South Park Waterworks เล่นฟรีและเหมาะกับเด็ก ๆ มาก แต่จะเปิดแค่ 10:00–17:00 น. ใครมีลูกเล็กแล้วมานอกเวลานี้อาจแห้วน้ำพุได้
- Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งสวน เพียงลงทะเบียนด้วยชื่อกับอีเมล ใช้โหลดแผนที่หรือเช็คตารางสระว่ายน้ำได้สะดวก
- สวนนี้มีกิจกรรมกลางแจ้งฟรีจัดเป็นประจำ โดยเฉพาะช่วงหน้าร้อน เช็คปฏิทินกิจกรรมทางการก่อนมา เพราะบางวันสนามหญ้าโซนใต้จะจัดคอนเสิร์ตหรือมาร์เก็ต เปลี่ยนบรรยากาศทั้งสวนไปเลย
- สนาม Velodrome ออกแบบหลังคาสายเคเบิลโดย Hopkins Architects ถือเป็นหนึ่งในงานสถาปัตย์กีฬาที่สวยสุดในอังกฤษ เดินรอบให้อ้อมไปชมฝั่งเหนือจะเห็นรายละเอียดโครงสร้างสวยที่สุด
- ถ้าอยากว่ายน้ำในสระ Aquatics Centre ควรจองรอบออนไลน์ล่วงหน้า ที่วอล์กอินอาจเต็ม โดยเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์ เดินทางมาแล้วโดนปฏิเสธจะเฟลมาก
ควีนเอลิซาเบธ โอลิมปิกพาร์ค เหมาะสำหรับใคร?
- ครอบครัวที่มีเด็กเล็ก โดยเฉพาะถ้ามา Tumbling Bay Playground กับน้ำพุ Waterworks
- คนชอบสถาปัตย์และดีไซน์ อยากดูสระว่ายน้ำของ Zaha Hadid กับหอ ArcelorMittal Orbit
- นักวิ่ง นักปั่น ผู้มองหาเส้นทางโล่งเรียบ ไร้รถ ย่านลอนดอนตะวันออก
- ใครที่อยากเห็นการเปลี่ยนแปลงของเมืองและผลพวงโอลิมปิก 2012
- คนที่วางแผนท่องเที่ยวลอนดอนฝั่งตะวันออกทั้งวัน รวมสวนกับร้านอาหารและช็อปแถวสแตรทฟอร์ด
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Shoreditch & the East End:
- Brick Lane
Brick Lane ตัดผ่านใจกลางอีสต์ลอนดอน สะท้อนประวัติศาสตร์ผู้คนหลายศตวรรษผ่านร้านแกง, ร้านเบเกิล และตลาดสุดคึกคัก เข้าชมฟรี เดินสนุกที่สุดวันอาทิตย์เช้าตลาดเปิดเต็มที่
- ตลาดโอลด์ สปิตตัลฟิลด์ส
โอลด์ สปิตตัลฟิลด์ส มาร์เก็ต คือจุดแลนด์มาร์กของฝั่งตะวันออกลอนดอนที่มีมายาวนานหลายร้อยปี ตั้งแต่ยุคศตวรรษที่ 17 ทุกวันนี้ที่นี่ผสมผสานแฟชั่นดีไซเนอร์อิสระ, สตรีทฟู้ด และตลาดธีมต่างๆ หมุนเวียนไปภายใต้หลังคาเหล็ก–กระจกสวยคลาสสิกของศตวรรษที่ 19 เข้าฟรี บรรยากาศคึกคักแต่ไม่แออัด และตรอกซอยรอบๆ ย่านชอร์ดิตช์กับสปิตตัลฟิลด์ก็น่าเดินสำรวจต่อสุดๆ
- Victoria Park
เปิดในปี 1845 สำหรับชุมชนคนทำงานย่าน East End Victoria Park เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่แห่งแรก ๆ ของลอนดอน และยังคงเป็นพื้นที่สาธารณะแบบชาวบ้านอย่างแท้จริง ครอบคลุมพื้นที่ 86 เฮกตาร์ใน Tower Hamlets มีผู้มาเยือนกว่า 9 ล้านคนต่อปี ด้วยทะเลสาบ สวนหย่อม พื้นที่กีฬา เทศกาลหน้าร้อน และบรรยากาศชุมชนสบาย ๆ ที่หาไม่ได้ในสวนใจกลางเมืองใหญ่
- Whitechapel Gallery
Whitechapel Gallery เป็นหัวใจสำคัญของแวดวงศิลปะร่วมสมัยในลอนดอนตั้งแต่ปี 1901 นำงานแสดงระดับนานาชาติมาสู่ย่านตะวันออก ส่วนใหญ่เข้าชมฟรี ทุกคืนวันพฤหัสฯ เปิดถึงดึก และตึกก็โดดเด่นไม่แพ้ศิลปะที่จัดแสดง เหมาะสำหรับนักเดินทางผู้ใฝ่รู้ที่มองข้ามพิพิธภัณฑ์ที่เน้นประชาสัมพันธ์