Temple Bar

Định vị & tổng quan

Temple Bar chiếm một góc vuông nhỏ ở trung tâm phía nam Dublin, giới hạn bởi đường Dame phía nam, Westmoreland phía đông, sông Liffey phía bắc và đường Fishamble phía tây. Bên trong là mạng lưới ngõ nhỏ, quảng trường xinh xắn—phần lớn dành cho người đi bộ hoặc ít xe cộ qua lại. Trục chính là phố Temple Bar chạy xuyên khu vực theo hướng đông-tây.

Sông Liffey tạo thành ranh giới tự nhiên phía bắc, với cầu Ha'penny nối thẳng khu Temple Bar đến phía bắc thành phố tại đường Liffey. Phía nam là Dame Street—trục đường lớn nối Đại học Trinity ở phía đông tới lâu đài Dublin và nhà thờ Christ Church về phía tây. Temple Bar thực sự nằm ngay ngã ba đường: rẽ xuống Dame Street là bạn tới lâu đài Dublin chỉ trong hai phút; đi bộ qua sông về phía bắc là tới phố O’Connell chưa đầy mười phút.

Vị trí nằm giữa Trinity College và trung tâm thành phố khiến bạn khó có thể tránh Temple Bar nếu đi bộ giữa các điểm tham quan chính của Dublin. Phố mua sắm Grafton cách đó chỉ năm phút đi bộ về phía đông nam. Khu Smithfield nằm bên kia sông phía tây bắc, còn khu Liberties ở phía tây nam, cùng phía nam với Temple Bar.

Tính cách & không khí

Không khí Temple Bar thay đổi hoàn toàn tùy vào thời gian bạn đến đây. Sáng sớm, trước 10h, các con phố lát đá đủ yên tĩnh để bạn cảm nhận từng chi tiết gạch xây kiểu Victorian, Georgian: cột đèn sơn, cổng vòm vào quảng trường nhỏ, mùi mưa đọng lại trên đá. Chợ thực phẩm ở Quảng trường Meeting House bắt đầu từ sáng thứ Bảy, thu hút người dân địa phương cùng những sạp bán phô mai nông trại, bánh mì, đồ ăn đường phố.

Tầm đầu giờ chiều, khu vực này dần đông lên. Du khách tản bộ giữa các quán bar và điểm vui chơi, nghệ sĩ đường phố biểu diễn ở các góc phố lớn, hàng ghế ngoài trời trên phố Temple Bar cũng náo nhiệt hơn. Ánh nắng buổi chiều chiếu thẳng vào mặt tiền các quán phía nam, khiến chúng lên hình rất nổi bật. Đá lát đường, hơi gồ ghề và trơn lúc trời mưa, phản chiếu ánh đèn từ các cửa hàng xung quanh. Những ngõ nhỏ như Merchants Arch hay Sycamore Street mang lại cảm giác rất đặc biệt vào thời điểm này.

Sau 9h tối, cả khu chuyển mình về phía năng lượng trẻ trung, náo nhiệt. Các quán bar chật kín, nhạc lớn dần và khu vực trước các điểm nổi bật đông nghịt đến tận khuya. Đặc biệt vào dịp cuối tuần, Temple Bar là nơi náo nhiệt nhất Dublin với dòng người chen chúc từ 10h tối đến 2h sáng. Nếu bạn thích sự yên tĩnh buổi tối hoặc thư thái sáng sớm, đây không phải nơi phù hợp để lưu trú. Nhưng nếu mục tiêu là không khí quán pub và âm nhạc sống, bạn đã tìm đúng chỗ.

Lịch sử & bối cảnh

Tên Temple Bar xuất phát từ khu đất và dinh thự thế kỷ 17 của ngài William Temple, giám hiệu Đại học Trinity. 'Bar' từng chỉ cổng ra vào hoặc rào chắn, một cách đặt tên đường phố xưa. Trước đó, bờ nam sông Liffey này từng có dấu tích của các khu định cư Viking. Kiến trúc đường phố ngổn ngang, chật hẹp của Temple Bar ngày nay vẫn còn phản ánh nét đô thị trung cổ nhiều hơn là quy hoạch kiểu Georgian.

Trong các thế kỷ 18 và 19, khu này là trung tâm in ấn, thương mại với các xưởng nhỏ, nhà kho, cửa hàng nằm dọc ngõ. Đến giữa thế kỷ 20, khu vực xuống cấp trầm trọng. Những năm 1980, chính quyền Dublin mua lại phần lớn đất nơi đây để định xây bến xe buýt, nhưng dự án bị hủy. Nhờ thời gian chờ đó, tiền thuê rẻ thu hút nghệ sĩ, nhà hát độc lập, cửa hàng đĩa nhạc, doanh nghiệp nhỏ tới đây cuối thập niên 80, đầu 90. Làn sóng sáng tạo này giúp giới hoạt động có thêm tiếng nói, vận động biến nơi đây thành khu văn hóa. Công ty Temple Bar Properties được lập để tái sinh không gian này, tạo nên diện mạo mà bạn thấy hôm nay với Quảng trường Meeting House và nhiều cơ sở văn hóa mới.

Lịch sử hồi sinh giải thích những mặt mạnh và mặt trái của Temple Bar. Hạ tầng văn hóa có thực: Viện phim Ireland, Lưu trữ ảnh quốc gia, quán pub Temple Bar, cùng nhiều phòng tranh đều nằm trong quy hoạch. Nhưng thành công lại kéo theo làn sóng du khách đông khiến các doanh nghiệp độc lập ngày trước dần bị thay thế. Temple Bar thực sự vẫn là một khu văn hóa nhưng “trải” lên trên là tầng tầng lớp lớp dịch vụ du lịch.

Đi đâu, xem gì

Viện phim Ireland trên phố Eustace là một trong những điểm đặc biệt nhất khu vực mà nhiều người lại bỏ qua vì mải say quán rượu. Đây là nơi chiếu phim nghệ thuật, phim Ireland, các chương trình hồi tưởng quanh năm, có quán bar và cà phê mở cửa cả với khách không xem phim. Nếu bạn dành ít nhất một tiếng ban ngày ở Temple Bar thay vì chỉ đi qua, đây là lựa chọn rất đáng cân nhắc.

Quảng trường Meeting House, phía sau phố Eustace, là không gian công cộng chính của khu vực. Đây cũng là nơi tổ chức chợ ẩm thực thứ Bảy, chợ sách Chủ nhật và các sự kiện ngoài trời vào mùa hè. Một góc lý tưởng để ngồi nghỉ, định hướng mà không bị ồn ào từ các trục phố lớn.

Đi bộ về phía bắc qua ngõ Merchants Arch sẽ đưa bạn thẳng tới Ha'penny Bridge, cây cầu đi bộ nổi bật nhất Dublin, đáng ngắm cả ban ngày lẫn lúc đêm lên đèn. Nhìn từ cầu bạn sẽ thấy hai bờ sông Liffey cùng những điểm mốc lớn của thành phố.

• Irish Film Institute (phố Eustace): rạp phim nghệ thuật, chiếu phim lưu trữ, quán bar, cà phê
• Meeting House Square: chợ ẩm thực thứ Bảy, chợ sách Chủ nhật, sự kiện ngoài trời mùa hè
• Ha'penny Bridge: cầu đi bộ bằng gang đặc trưng của Dublin, cách hai phút đi bộ từ Merchants Arch
• National Photographic Archive: triển lãm ảnh luân phiên, vào cửa miễn phí
• Temple Bar Gallery and Studios: nghệ thuật đương đại Ireland, không gian nghệ sĩ tự quản lớn tại Dublin
• Fishamble Street: con phố lịch sử phía tây, nơi lần đầu biểu diễn bản Messiah của Handel ở Dublin năm 1742

Muốn kéo dài lịch trình ngoài Temple Bar, Dublin Castle chỉ cách năm phút đi bộ về phía tây nam trên đường Dame, còn Christ Church Cathedral nữa thì đi thêm vài phút là tới. Chester Beatty Library nằm trong khuôn viên lâu đài luôn thuộc top bảo tàng nổi bật nhất Dublin và hoàn toàn miễn phí vào cửa.

Ăn uống ở Temple Bar

Ẩm thực ở Temple Bar chia làm hai nhóm rõ rệt: một là những chỗ phục vụ du khách đã đặt chân tới đây; hai là số ít địa chỉ chất lượng thực sự nằm ngay trong khu vực. Dọc phố Temple Bar chính và quanh đó, phần lớn đều dành cho khách du lịch với giá cao kèm lời hứa về 'trải nghiệm Ireland truyền thống.' Ẩm thực thường không phải điểm nhấn.

Để ăn uống ngon và hợp ví, chợ ẩm thực thứ Bảy ở Meeting House Square luôn đáng tin cậy nhất. Các món thay đổi từng tuần nhưng luôn có đồ ăn nóng từ nhiều quầy, cà phê ngon và nông sản Ireland. Nếu muốn ăn nghiêm túc hơn, hãy thử các nhà hàng phía nam khu vực, gần Dame Street—vị trí đó giá vừa tầm và bớt chất du lịch hơn.

Văn hóa pub ở Temple Bar luôn nổi bật dù giá cả cao. Quán The Temple Bar ngay góc phố Temple Bar và Bank Place là nơi được chụp hình nhiều nhất ở Dublin, hoàn toàn xứng đáng nhờ mặt tiền hoa treo và kiến trúc Victorian đẹp mắt. Bên trong quán đông, ồn ào vào buổi tối nhưng nếu bạn tới sớm thì không khí rất nên thử—mỗi quán ở đây mang tính cách riêng: vài nơi đậm âm nhạc, vài nơi lại yên tĩnh, phù hợp trò chuyện.

• Chợ ẩm thực thứ Bảy ở Meeting House Square: lựa chọn ngon-rẻ, nhiều loại đồ ăn
• Bar, cà phê Viện phim Ireland: không gian yên tĩnh hơn đa số các quán khác, cà phê khá ngon
• Pub trên đường Temple Bar chính: giá đồ uống thường cao hơn trung bình ở Dublin
• Vành đai Dame Street: các nhà hàng giá hợp lý hơn trung tâm Temple Bar

Đi lại tới Temple Bar

Temple Bar không có trạm tàu điện (Luas) hay ga DART riêng, nhưng vị trí trung tâm khiến rất nhiều phương tiện công cộng dừng gần đó. Dame Street (rìa nam Temple Bar) là hành lang bus đông đúc nhất Dublin—nhiều tuyến dừng tại đây, đi khắp thành phố. Phía đông, Westmoreland Street là cụm điểm dừng bus lớn khác, nối với phố O’Connell và khu phía bắc.

Tàu điện Luas Red Line dừng gần nhất ở đường Abbey (phía bắc sông Liffey), đi bộ sang cầu Ha’penny hoặc cầu Millennium chỉ 2-3 phút là tới. Từ Luas Green Line, ga St Stephen’s Green cách khoảng 12 phút đi bộ qua Grafton Street. Nếu bạn đi tàu DART, ga Tara Street là gần nhất (đi bộ khoảng 10 phút về phía đông dọc bờ sông).

Hầu hết khách lưu trú tại trung tâm Dublin đều dễ dàng đi bộ tới Temple Bar từ bất kỳ đâu. Từ Đại học Trinity, đi dọc Dame Street chưa tới 5 phút là tới. Từ phố O’Connell, đi bộ qua cầu Ha’penny hoặc các cầu trung tâm khác khoảng 10 phút. Chi tiết các loại hình đi lại quanh thành phố bạn xem tại hướng dẫn di chuyển quanh Dublin.

Bên trong Temple Bar, mọi địa điểm đều đi bộ được. Đường phố nhỏ hẹp, ưu tiên người đi bộ hoặc ít xe cộ. Cả khu vực chỉ mất khoảng mười lăm phút đi bộ từ đầu này tới đầu kia. Bạn có thể đạp xe trên các đường bao, nhưng trong Temple Bar đi xe road thông thường sẽ không thoải mái vì đá lát đường. Trạm xe đạp Dublin Bikes đặt ngay rìa khu ở Wellington Quay và Dame Street.

Lưu trú ở đâu

Ở Temple Bar, bạn sẽ ở ngay gần hầu hết điểm tham quan lớn của trung tâm Dublin—rất tiện nếu lịch trình ngắn hoặc dày đặc. Bù lại, khu này khá ồn. Ban đêm cuối tuần Temple Bar náo nhiệt hơn nhiều khu trung tâm khác. Nếu phòng nhìn ra phố chính hoặc bờ sông, bạn sẽ nghe tiếng ồn suốt từ tối tới sáng sớm, nhất là tối thứ Sáu, Bảy.

Khách sạn trong và quanh Temple Bar chủ yếu là hostel giá rẻ tới tầm trung. Bạn khó kiếm phòng hạng sang thực sự ở đây; bản chất sôi động khu vực này không phù hợp và lượng người qua lại khá lớn. Với các cặp đôi hoặc nhóm ưa trung tâm, thích đi chơi tối, ở Temple Bar rất hợp lý. Gia đình có trẻ nhỏ hoặc ai cần ngủ sớm, muốn yên tĩnh vào cuối tuần nên chọn khu xa hơn chút như St Stephen’s Green hoặc dọc Grand Canal.

Nếu muốn so sánh các loại hình lưu trú ở Dublin theo từng khu, hãy tham khảo hướng dẫn nơi ở tại Dublin để cân nhắc ưu—nhược điểm giữa các vị trí trung tâm và khu dân cư chi tiết hơn.

Đánh giá thẳng thắn: Temple Bar dành cho ai?

Temple Bar phù hợp với bạn nếu bạn có mục tiêu rõ ràng: đi dạo ngõ lát đá vào buổi sáng yên tĩnh, xem phim tại IFI, khám phá chợ cuối tuần, tản bộ qua cầu Ha’penny lúc hoàng hôn, hay thử một buổi nhạc sống ở quán bar nổi tiếng. Đấy là những điều Temple Bar làm rất tốt và thực sự đáng trải nghiệm.

Nếu mong đợi trải nghiệm Dublin đời thường đúng nghĩa, bạn sẽ thấy thất vọng. Thành công của khu vực này đã khiến nó không còn đại diện cho đời sống người dân như Portobello, Rathmines hoặc Smithfield, nơi người bản địa thật sự hay lui tới. Temple Bar giống một phiên bản Dublin được chọn lọc, không phải bản gốc mộc mạc. Biết trước điều này sẽ giúp bạn vui với những gì Temple Bar thật sự mang lại.

Nếu bạn muốn hiểu Temple Bar nằm ở đâu trong lịch trình Dublin rộng lớn hơn, hãy xem lịch trình 3 ngày tại Dublin để hiểu Temple Bar có vị trí thế nào giữa các khu trung tâm khác và nên dành bao nhiêu thời gian ở đây.