Trinity College & College Green

Định hướng vị trí

Trinity College Dublin nằm trên khuôn viên có tường bao rộng khoảng 47 mẫu, ngay trung tâm thành phố. Phía tây giáp College Green, phía nam là Nassau Street, phía đông là Pearse Street, và cổng chính đi bộ mở ra ngay điểm giao cắt nơi bắt đầu phố Grafton. Nếu bạn đứng dưới chân phố Grafton nhìn lên phía bắc, mặt tiền chính của Trinity sẽ ngay trước mắt. Khu vực này cách sông Liffey và cầu O'Connell chỉ khoảng 8–10 phút đi bộ về phía nam, và cũng chưa đến 10 phút đi bộ từ St. Stephen's Green.

College Green thực ra là quảng trường đô thị rộng lớn hơn là công viên, hai bên là tòa nhà Nghị viện Ireland cũ (giờ là trụ sở Ngân hàng Ireland) và Trung tâm Nghệ thuật của Ngân hàng Ireland. Đây là một trong những nút giao thông chính của Dublin, nên lúc nào cũng ồn ào và đông đúc. Các tuyến phố bao quanh khuôn viên – đặc biệt là Nassau Street phía nam và Pearse Street phía đông – là nơi trường đại học chuyển tiếp vào nhịp sống thường nhật của thành phố: nhiều cửa hàng, quán cà phê, điểm dừng xe buýt và cuộc sống Dublin đời thường mà du khách ít khi chú ý vì thường đã đi vào cổng trường rồi.

Khu vực này nối liền tự nhiên với khu vực Grafton Street và St. Stephen's Green phía nam và Temple Bar phía tây bắc. Đi bộ lên phía bắc xuyên College Green, bạn chỉ mất 2–3 phút là băng qua Dame Street để vào Temple Bar. Vị trí này giúp khu vực Trinity trở thành điểm xuất phát lý tưởng để đi bất cứ đâu trong trung tâm phía nam thành phố Dublin.

Không gian và bầu không khí

Nhịp sống ở khu vực này gắn chặt với lịch học của trường và mùa cao điểm du lịch, nên hiếm khi cảm thấy vắng lặng. Sáng sớm trong tuần, quảng trường Front Square lát đá bên trong cổng trường có nét yên tĩnh đặc biệt: tiếng bồ câu, sắc xám của tháp chuông Campanile, hương cỏ mới cắt từ sân cricket ở phía trong, cùng vài người dậy sớm vội vã đến lớp. Nhưng từ 9 giờ sáng, mọi thứ đổi khác. Nhóm du lịch xếp hàng ở cổng chính, xe giao hàng chờ trên Nassau Street, và dòng người đi làm đổ ra từ ga DART Pearse chỉ cách mấy trăm mét về phía đông.

Buổi trưa mùa hè là lúc nơi này sôi động nhất. College Green đông nghịt xe buýt, xe đạp, du khách chụp hình tòa nhà Ngân hàng Ireland, và dân Dublin cắt ngang vội vã trong giờ nghỉ trưa. Hàng chờ vào tham quan Sách Kells có thể kéo dài dọc hết mặt tiền trường, và các quảng trường lát đá bên trong phủ kín những đoàn tham quan di chuyển chậm rãi. Âm thanh cũng thay đổi: luôn có tiếng nói chuyện bằng đủ thứ ngôn ngữ, giao thông từ mọi phía, thêm cả tiếng nhạc sống vọng về từ Grafton Street.

Đến tối, không khí lại khác. Du khách rời đi, cổng trường đóng với người ngoài, các tuyến phố quanh trường mang dáng dấp khu dân cư đúng nghĩa hơn là điểm du lịch. Các quán rượu trên Nassau Street và các ngõ gần College Green đông đúc sinh viên, dân văn phòng và những người dạo bước lên từ Temple Bar. Mặt tiền Trinity lên đèn ban đêm là một trong những cảnh kiến trúc ấn tượng nhất thành phố, nhất là khi College Green bớt tắc xe buýt.

Tham quan và hoạt động

Điểm thu hút chính là Sách Kells được lưu giữ trong thư viện cổ của trường. Bản thảo kinh phúc âm trang trí mỹ thuật có niên đại khoảng 800 sau Công nguyên này thực sự xứng đáng với giá vé, nhưng phòng Long Room ở tầng trên với 200.000 cuốn sách cổ và trần vòm ghép gỗ có lẽ mới là điểm nhấn ấn tượng nhất. Bạn nên đặt vé trước trên mạng: vào mùa hè, xếp hàng mua vé tại chỗ có thể chờ hơn một tiếng, còn mua vé giờ cố định sẽ thoải mái hơn nhiều.

Ngoài thư viện cổ, Trinity College Dublin thực sự đáng để coi là một điểm tham quan riêng. Dạo quanh trường, qua tháp chuông Campanile và tòa Rubrics (một trong những tòa nhà gạch cổ nhất Dublin, xây khoảng năm 1700), ghé qua Science Gallery trên Pearse Street rồi ra các sân thể thao, bạn sẽ cảm nhận rõ dấu tích của hơn 400 năm kiến trúc tích tụ nơi đây, kể từ khi trường thành lập năm 1592. Trường có các tour đi bộ miễn phí xuất phát thường xuyên từ Front Square; bản hướng dẫn do sinh viên dẫn rất đáng trải nghiệm.

College Green cũng xứng đáng bạn dừng chân một lát. Tòa nhà Ngân hàng Ireland, từng là trụ sở quốc hội Ireland, mang phong cách tân cổ điển là công trình kiến trúc công cộng đáng chú ý; bên trong mở cửa cho công chúng vào giờ giao dịch ngân hàng. Tòa nhà này gắn với lịch sử phức tạp thời Đạo luật Liên minh năm 1800, thời điểm quốc hội Ireland tự giải thể. Bối cảnh đó làm tăng giá trị cho một mặt tiền vốn dễ bị khách qua đường lướt qua mất.

• Sách Kells và phòng Long Room, Thư viện cổ Trinity College (đặt vé giờ cố định trực tuyến)
• Tour đi bộ miễn phí quanh khuôn viên Trinity College khởi hành từ Front Square
• Tòa nhà Ngân hàng Ireland (quốc hội Ireland cũ) trên College Green
• Science Gallery trên Pearse Street (hiện tạm đóng, kiểm tra thông tin mới trước khi đến)
• Nassau Street để mua sắm hàng thủ công và sách Ireland

Khu vực quanh đây cũng rất thuận tiện để bạn đi bộ tới những điểm nổi bật khác của Dublin. National Museum of Archaeology trên Kildare Street chỉ cách khoảng 5 phút đi bộ dọc Nassau Street và mở cửa miễn phí cho công chúng. The National Gallery of Ireland chỉ cách đó một đoạn, phía quảng trường Merrion Square West. Cả hai đều là địa chỉ văn hóa đẳng cấp thế giới nhưng thường bị bỏ qua vì du khách tập trung đông ở Trinity.

Ăn uống

Gần cổng College Green và cổng chính trường không phải là khu vực ăn uống nổi bật nhất Dublin. Dọc các con phố chính lưu lượng du lịch – đặc biệt phía trước trường trên College Green và góc phố Grafton – hầu hết là chuỗi cà phê, quán rượu dành cho khách du lịch và đồ ăn nhanh, giá cũng theo vị trí trung tâm. Điều này không phải là chê chất lượng quán nào, chỉ là hệ quả tất yếu ở nơi nào có lượng khách đông như vậy.

Bạn sẽ tìm được lựa chọn ngon và hợp lý chỉ cần đi bộ thêm vài phút. Nassau Street phía nam khuôn viên có nhiều quán cà phê, tiệm ăn nhỏ phục vụ chủ yếu nhân viên đại học và dân văn phòng khu vực. Đi tiếp mấy phút xuống Dawson Street hoặc lên Kildare Street, bạn bước vào khu nhà hàng khá hơn nhiều, đa dạng cả về giá và kiểu món ăn, khách cũng chủ yếu là người địa phương. Bản thân Grafton Street là phố mua sắm, nhưng các ngõ nhỏ về phía đông Grafton như Duke Street, Anne Street South đều có những quán rượu, nhà hàng lâu năm xứng đáng thử qua.

Nếu muốn ăn uống đơn giản, giá tốt gần trường, Nhà ăn trong khuôn viên (mở khi trường cho vào) phục vụ sinh viên, nhân viên với thực đơn ổn, giá hợp lý. Quán bar The Pav (gần sân thể thao trường) là nơi lý tưởng uống bia giữa hè khi mở sân ngoài trời, miễn là còn chỗ. Quanh Lincoln Place cũng có vài quán cà phê nhỏ vắng khách du lịch hơn nhiều so với bên College Green.

Đi lại

Khu vực quanh Trinity College có kết nối giao thông công cộng tuyệt vời. Ga DART Pearse Street, nằm trên tuyến tàu ven biển, cách trường vài phút đi bộ về phía đông và cho phép bạn đi thẳng xuống phía nam tới Dun Laoghaire, Dalkey, Bray, hoặc lên phía bắc tới Connolly Station và các khu ven biển như Howth, Malahide. Đây là một trong những kết nối lý tưởng nhất nếu bạn muốn đi chơi trong ngày quanh Dublin.

Tuyến Luas Green Line dừng ngay tại Trinity, với ga tàu điện nằm sát trường, chạy về phía nam qua St. Stephen's Green, Ranelagh, Dundrum tới tận Sandyford, Brides Glen. Tuyến này giúp bạn dễ dàng đến khu vực ngoại thành phía nam và nối liền mạng lưới Luas rộng lớn. Chi tiết về cách đi lại ở Dublin, bạn xem hướng dẫn di chuyển quanh Dublin để nắm rõ mọi phương án di chuyển.

Nhiều tuyến xe buýt của Dublin dừng dọc College Green và các tuyến phố quanh trường. College Green là một trong các điểm trung chuyển xe buýt lớn, nên hầu hết xe buýt xuyên thành phố đều chạy ngang hoặc sát đây. Lưu ý là College Green thường rất tắc vào giờ cao điểm sáng và tối, nên thời gian di chuyển bằng xe buýt có thể thay đổi tùy lúc.

Từ sân bay Dublin, tiện nhất là đi xe Aircoach hoặc xe buýt về trung tâm thành phố, có điểm dừng gần College Green và O'Connell Street. Thời gian di chuyển tùy giao thông, nhưng khoảng cách sân bay tới trường gần 10–11km về phía bắc. Đi taxi từ sân bay về khu vực College Green luôn tính theo đồng hồ; bạn nên hỏi kỹ mức phí, phụ thu (nếu có) với hãng taxi hoặc cơ quan giao thông trước vì giá có thể thay đổi.

Nếu đi bộ, khu này ở vị trí trung tâm nên bạn dễ dàng khám phá gần như mọi điểm du lịch lớn phía nam thành phố mà không cần phương tiện công cộng. Temple Bar cách College Green chưa tới 5 phút đi bộ về phía tây bắc. St. Stephen's Green khoảng 8 phút đi bộ xuống Grafton Street. Bảo tàng Quốc gia và Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia cũng chỉ mất chừng 10 phút đi bộ theo Nassau Street hoặc Kildare Street.

Chỗ ở

Ở ngay vùng Trinity College và College Green, bạn sẽ ở sát trung tâm địa lý của phía nam Dublin – lựa chọn hoàn hảo cho lần đầu đến thành phố, muốn chủ động đi bộ tới hầu hết các điểm tham quan. Nếu cần so sánh các khu ở Dublin phù hợp cho lưu trú, hãy xem hướng dẫn khu phố Dublin để lưu trú – điểm khởi đầu hữu ích cho bạn.

Các tuyến phố sát College Green và đầu Grafton Street tập trung nhiều khách sạn tầm trung đến cao cấp, vừa thuận tiện nhưng giá cũng cao, khu vực xung quanh đặc biệt là College Green (nhiều xe buýt) và đoạn cuối Grafton Street (đông người cuối tuần) thường rất ồn tới tối muộn. Phòng hướng ra phố sẽ bị nhiễm âm thanh nhiều, nên bạn nên hỏi đặt phòng phía trong/ra sau nếu muốn yên tĩnh.

Nếu đi bộ chừng 5 phút về phía nam tới Dawson Street hoặc vào các ngõ nhỏ giữa Grafton Street và Kildare Street, bạn sẽ bước vào một không gian yên bình hơn, vẫn thuận tiện mà vắng khách du lịch tập trung. Khu quanh Merrion Square và Fitzwilliam Square (đi bộ 5–10 phút về phía đông) có các nhà khách và khách sạn nhỏ kiểu Georgian đặc trưng, ban đêm còn yên tĩnh hơn nữa.

Nếu đi du lịch tiết kiệm, bạn sẽ thấy khu Trinity chi phí cao hơn rõ so với vài vùng khác của Dublin. Nhà nghỉ và nhà khách giá rẻ thường tập trung phía bắc (gần Temple Bar) hoặc xa hơn về phía nam Portobello và Rathmines, nhưng tất cả những khu này vẫn cách trường trong phạm vi đi bộ dễ chịu.

Lưu ý thực tế

Khu Trinity College và College Green là một trong những vùng an toàn nhất thành phố Dublin với khách du lịch. Khu này sáng đèn tốt, đông người đi bộ cả ngày và có sự hiện diện lớn của trường đại học. Vấn đề thực tế lớn nhất là quá tải: các tuyến phố quanh College Green cực kỳ đông người, đặc biệt mùa hè và cuối tuần, cùng lúc đủ loại khách du lịch, dân đi làm, xe buýt, xe đạp chen chúc nên việc sang đường ở College Green nhiều lúc thật sự hơi náo loạn.

Một điều bạn nên biết trước khi đến: các bức tường bao quanh Trinity lâu nay làm khu vực này như tách biệt hơn so với vị trí trung tâm vốn có. Vấn đề mối liên hệ giữa trường và thành phố xung quanh còn đang được bàn luận tại Dublin. Tuy nhiên, với khách tham quan, cổng trường mở suốt ban ngày, khuôn viên cho vào tự do và đây còn là một khoảng xanh yên tĩnh hiếm hoi giữa khu đô thị dày đặc. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về văn hóa-văn học Dublin, nơi Trinity giữ vai trò trung tâm, hãy xem hướng dẫn lộ trình văn học Dublin để khám phá những điểm tham quan quanh vùng.