Jane's Carousel: Lumang Merry-Go-Round na may Pinakamagandang Skyline View sa Brooklyn
Ang Jane's Carousel ay isang lubos na inayos na 1922 merry-go-round na nakapaloob sa kakaibang glass pavilion na dinisenyo ni Jean Nouvel, matatagpuan sa mismong gilid ng East River sa pagitan ng Brooklyn at Manhattan Bridges. Sa halagang $4 bawat sakay, makakaranas ka ng kakaiba at abot-kayang saya sa Brooklyn Bridge Park — tunay na makasaysayang likhang-kamay at napakagandang tanawin ng Manhattan skyline.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Empire Fulton Ferry section, Brooklyn Bridge Park, DUMBO, Brooklyn, NY 11201
- Paano puntahan
- A/C sa High St, o F sa York St. Maglakad ng mga 10 minuto papunta sa tabing-ilog.
- Oras na kailangan
- 30–60 minuto, kabilang na ang paglalakad sa tabing-ilog
- Gastos
- Mga $4 bawat sakay (tingnan sa janescarousel.com para sa sigurado)
- Para kanino
- Pamilya, mahilig sa arkitektura, mga nagpipiktyur, magkasintahan
- Opisyal na website
- janescarousel.com

Ano nga ba ang Jane's Carousel?
Ang Jane's Carousel ay isang kahoy na carousel na inukit gamit ang kamay noong 1922 ng Philadelphia Toboggan Company, at orihinal na itinayo sa Idora Park sa Youngstown, Ohio. Mayroon itong 48 inukit na kabayong kahoy at dalawang chariot, bawat isa ay pininturahan at pinalamutian sa istilong laganap noong unang bahagi ng 1900s sa Amerika. Nang magsara ang Idora Park, nabili ang carousel sa isang auction noong 1984 nina Jane at David Walentas, mga developer na nag-invest nang malaki sa dating pangindustriyang DUMBO. Si Jane Walentas mismo ang nagpatutok ng restoration, binusisi ang bawat kabayo at bahagi hanggang sa muling mabuksan ito sa publiko noong Setyembre 16, 2011.
Ang glass pavilion na kinalalagyan ng carousel ay dinisenyo ng French architect na si Jean Nouvel at may sukat na mga 72 x 72 talampakan. Malalaking panel ng salamin na nabubuksan o naisusara ayon sa season: bukas kapag mainit, sarado kapag malamig, kaya't puwede mong sakyan ang carousel kahit anong buwan. Nakakatuwang kontradiksyon: isang siglong gulang na peryahan ride na nakasiksik sa sobrang modernong arkitektura, at napapagitnaan pa ng dalawang pinakakilalang tulay ng New York.
💡 Lokal na tip
Ang oras ng operasyon ay karaniwang 10:00 AM hanggang 6:50 PM, pero nagbabago ito depende sa araw at season. Tingnan muna ang opisyal na website sa janescarousel.com bago ito gawing highlight ng inyong lakad.
Iba't Ibang Experience Depende sa Oras ng Araw
Pinakatahimik pumunta tuwing weekday mula alas-diyes ng umaga hanggang tanghali. Sariwa ang simoy at basa pa ang mga cobblestones ng Water Street dahil sa hamog — malambot din ang sikat ng araw sa East River na tumatama sa salamin ng pavilion. Madalas, ilang magulang at mga bata lang ang kahati mo sa carousel, bihira ang dagsa.
Pagsapit ng Sabado't Linggo sa hapon, mas nagiging masigla. Dumarami ang mga pamilya at madalas ay umaabot sa labas ng pavilion ang pila. Limitado lang ang kapasidad ng carousel kaya puwedeng may 15-20 minutong paghihintay kapag peak ng Sabado ng tagsibol at taglagas. Umiingay din lalo na kapag puno na — sabayan ang tunog ng band organ at sigaw ng mga bata na bumabangga sa salamin. Masaya't buhay ang atmosphere, pero malayong iba ito kumpara sa umagang tahimik.
Pinakamagandang kumuha ng litrato sa oras bago lumubog ang araw. Dito naaaninag sa salamin ang mainit na kulay ng Manhattan skyline, at napapagitnaan ng dalawang tulay ang iyong tanawin. Sa oras na `yon, nagsisimulang magliwanag ang carousel at maging ang kubol, kaya kakaiba ang ambiance. Kung photography ang hanap mo, subukang planuhin sa hapon, hindi sa tanghali, para iwas sobrang liwanag na tumatalbog sa salamin.
Ang Arkitektura at Lokasyon
Karapat-dapat pagmasdan ang mismong pavilion ni Jean Nouvel, hiwalay pa sa carousel na nasa loob. Nasa dulo ito ng Empire Fulton Ferry ng park, sa mismong gilid ng tubig. Ang mga glass panel ay maaaring ibuka tuwing tag-init kaya nagdurugtong ang loob sa promenade. Kapag ganap na bukas, ramdam mo ang amoy ng East River pati ang ingay ng mga dumadaang sasakyan sa Brooklyn Bridge at paminsan-minsang busina ng ferry.
Hindi tsamba ang pwesto ng pavilion sa pagitan ng Brooklyn Bridge at Manhattan Bridge. Parehong halos sumasaklaw ang dalawang tulay — isang timpla ng bato mula 1800s, bakal mula 1900s, at modernong salamin na 2000s na kakaiba sa lugar na ito ng tabing-ilog. Natural ding konektado ang lugar sa mas malawak na Brooklyn Bridge Park na may kahabaan sa tabing-ilog at isa sa pinakamagandang lugar para tanawin ang Manhattan skyline mula Brooklyn.
Ang mga kalye ng DUMBO na may cobblestone sa likod ng carousel ay nagbibigay pa ng kakaibang karakter. Ang pangalan nitong DUMBO ay nangangahulugang Down Under the Manhattan Bridge Overpass, at dito mo makikita pa ang mga warehouse mula 1800s. Ang kumbinasyon ng mga cast-iron na gusali, granite na bato at bakal ng tulay sa itaas ay backdrop na hindi madadaya ng mga gawagawa lang na tourist spot.
Kasaysayan at Pag-Aayos
Ang Philadelphia Toboggan Company, ang gumawa ng carousel noong 1922, ay isa sa pinakakilalang gumagawa ng carousel at roller coaster noon sa Amerika. Sikat ang mga inukit nilang kabayo dahil sa husay sa detalye at ekspresyon, taliwas sa mga mass-produced na carousel. Ang Idora Park na dati nitong bahay ay amusement park mula 1899 hanggang 1984, nang ito ay masunog at tuluyang magsara — pero nakaligtas ang carousel.
Umabot nang halos dalawang dekada ang ginawang restoration ni Jane Walentas matapos nilang mabili ito noong 1984. Isa-isang hinubaran at inayos ang bawat kabayo, ginamit ang mga lumang larawan bilang reference sa pagpipinta at pagpapanumbalik. Pati orihinal na makina at band organ, binuo muli. Ang resulta: gumagana pa rin ang carousel ngayon gaya noong 1920s, kaya't tunay itong pambihirang piraso ng American folk art at history, hindi replika o peke.
Paano Makakarating at Gumalugad sa Paligid
Pinakamadaling subway mula Manhattan ay A o C train papuntang High Street station sa Brooklyn — mga sampung minutong lakad na lang papunta sa carousel. Sumunod lang sa mga palatandaan papuntang tabing-ilog at pumasok sa park sa Main Street o Dock Street entrance. Isa pang opsyon ang F train papuntang York Street, halos katulad lang din ng layo ng lakarin. Kung galing ka namang Brooklyn Bridge na naglalakad, sa may Tillary Street ng Brooklyn ka bababa kapag tumawid ka ng pedestrian path ng tulay. Mula roon, mga 15 minutong lakad papunta sa carousel at dadaan ka sa mismong puso ng DUMBO.
Mabilis din kung magbibisikleta. Maayos ang daan ng bike path sa Brooklyn Bridge Park na kumokonekta mula carousel papuntang Pier 1 at Pier 6 sa timog, at sa daan papuntang Manhattan Bridge sa hilaga. May bike parking malapit mismo sa pasukan ng pavilion.
ℹ️ Mabuting malaman
Accessible sa wheelchair ang carousel pavilion. May level entry at malalapad na natutulak na pinto ayon sa design ni Jean Nouvel, walang hagdan mula promenade papuntang platform ng carousel.
Ano’ng Puwede Mong Isabay
Nasa gitna ng maraming patok na pwede mong puntahan ang carousel — puno na ang kalahating araw ng itinerary nang hindi ka nagmamadali. Ang Brooklyn Heights Promenade ay 20 minutong lakaran pa-timog, may taas na daan at tuloy-tuloy na view ng Manhattan. Suma-tutal, ang mga kalsada ng DUMBO ay puno ng gallery, indi coffee shop, at orihinal na puwesto ng Brooklyn Flea tuwing weekend. Kaakit-akit ding magpaligoy-ligoy sa kapitbahayan ng DUMBO kahit walang plano — marami kang matutuklasan.
Tuwing weekend mula Abril hanggang Oktubre, ang Smorgasburg ay nasa Pier 5 ng Brooklyn Bridge Park, humigit-kumulang 15 minutong lakad mula carousel. Mainam ang combo ng carousel, lakad sa tabing-ilog, at food market tuwing Sabado — patok ito lalo na sa pamilya.
Kung interesado ka sa kasaysayan ng DUMBO at transformation nito buhat sa dating pang-industriyang distrito, maganda nang magbasa-basa muna. Malaki ang naging papel ng pamilya Walentas sa pagbabago ng DUMBO, kaya nandito rin ang carousel. Bahagi ito ng mas malaking kwento ng New York tungkol sa pagbabago ng komunidad at real estate na pwede mo ring dagdagan ang kaalaman sa gabay sa mga kapitbahayan ng Brooklyn.
Sino ang Dapat Magbaba ng Ekspektasyon
Ilang minuto lang umiikot ang carousel. Kung wala kang kasama bata o hilig sa antique peryahan at arkitektura, baka hindi sulit bumiyahe ng malayo para rito lang. Ang tunay na saya ay ang tanawin, arkitektura ng pavilion, at ambiance ng tabing-ilog na puwede mong ma-experience kahit di ka sumakay. Para sa mga adult na hinahanap ang atmosphere at view, sulit ang $4; pero kung hanap ay malakihang aliwan, baka mabitin ka.
Sa tag-init, mainit sa loob ng glass pavilion kahit na nakabukas ang panels. Kung may maliliit kang anak na madaling mainitan, mas okay pumasyal sa umaga o bandang hapon kaysa high noon ng Hulyo. At syempre, ang panahon ay may epekto — open area at ang tabing-ilog kaya hirap sa ulan o malakas na hangin, at kapag maulap, hindi rin ganun kaganda ang tanawin.
Mga Insider Tips
- Pinakamagandang camera shot sa DUMBO ang tanawin pababa ng Washington Street na kita ang arko ng Manhattan Bridge, at ang glass pavilion ng carousel na nasa likuran malapit sa tubig. Tumayo sa kanto ng Washington at Front Streets.
- Mas tahimik tuwing weekday mornings bago magtanghali, at pinakamaganda ang sikat ng araw sa east na tumatama sa glass pavilion sa unang dalawang oras ng pagbubukas.
- Kapag mahaba ang pila sa carousel, puwede kang mag-relax sa mga upuan sa tapat mismo ng pavilion na nakaharap sa tabing-ilog — tanaw lahat ng tulay at skyline, libre pa!
- Tumutugtog ng orihinal na mechanical music ang band organ habang umiikot ang carousel. Maingay ito lalo na sa taglamig kapag sarado ang mga glass panels. Kung sensitibo ka sa malalakas na tunog, subukang pumunta sa tag-init kapag bukas ang panels — mas komportable.
- Walang malapit na malakihang paradahan sa Brooklyn Bridge Park. Kung magdadala ng kotse, limitado ang street parking sa DUMBO, lalo na tuwing weekend. Mas maganda kung mag-commute o mag-bisikleta na lang.
Para Kanino ang Jane's Carousel?
- Mga pamilya na may maliliit na bata na naghahanap ng masaya, abot-kaya, at mabilis lang na aktibidad sa Brooklyn
- Mga mahilig sa arkitektura na interesado sa contrast ng Jean Nouvel pavilion at antique carousel
- Photographers na gustong makakuha ng skyline at tulay mula sa tabing-ilog ng Brooklyn
- Mga magkasintahan na gustong maglakad-lakad sa tabi ng ilog at ma-experience ang simpleng alaala
- Mga unang beses lang sa Brooklyn na gusto ng mabilis na introduction sa DUMBO at Brooklyn Bridge Park
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa DUMBO at Brooklyn Heights:
- Brooklyn Bridge
Ang Brooklyn Bridge ay tumatawid sa East River mula Lower Manhattan papuntang Brooklyn Heights, at isa ito sa pinaka-rewarding na lakaran sa New York City. Bukas ito buong araw para sa mga naglalakad, libre, at may mahigit 140 taon ng kasaysayan sa engineering—lalo kang mae-enjoy kung alam mo kung anong oras pumunta at saan ang magandang pwesto.
- Brooklyn Bridge Park
Nasa 1.3 milya ang haba ng Brooklyn Bridge Park sa baybayin ng East River ng Brooklyn, na may 85 ektarya na pampublikong parke. Dating mga pantalan, ngayo’y puno na ng damuhan, kayaking, palaruan, at isa sa pinakadirektang tanawin ng Manhattan skyline at Brooklyn Bridge sa buong lungsod. Libre ang pasok at mula ito Washington Street hanggang Atlantic Avenue.
- Brooklyn Flea
Ang Brooklyn Flea ang pinakasikat na weekend flea market ng New York City, tuwing Sabado at Linggo sa ilalim ng DUMBO Archway sa 80 Pearl Street. Libre ang pasok at mula Abril hanggang Disyembre lang ito bukas—dinadayo ito ng mga seryosong kolektor ng vintage, mga naglalakad-lakad lang, at mga mahilig sa pagkain, tagpo sa isa sa pinaka-instagrammable na bahagi ng Brooklyn.
- Brooklyn Heights Promenade
Ang Brooklyn Heights Promenade ay isang libreng lakaran na abot-kamay at nakatayo sa itaas ng Brooklyn-Queens Expressway, na may isa sa pinaka-iconic na tanawin ng Manhattan skyline, Brooklyn Bridge, at New York Harbor. Bukas araw-araw nang libre — perfect para sa mga jogger sa umaga hanggang mga sunset photographer.