Sliema & St. Julian's

Sliema กับ St. Julian’s คือแนวชายฝั่งที่คึกคักและสากลที่สุดของมอลตา บ้านเมืองยุคศตวรรษที่ 19 ตั้งเรียงข้างโรงแรมทันสมัย ริมน้ำแปลงโฉมจากนักวิ่งออกกำลังกายยามเช้าเป็นกลุ่มคนสังสรรค์ยามค่ำคืน เป็นย่านที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เลือกพัก เพราะเดินทางสะดวก ร้านอาหารดีงามที่สุดบนเกาะ และข้ามอ่าว Marsamxett ไป Valletta ได้ด้วยเฟอร์รี่แค่ไม่กี่นาที

ตั้งอยู่ใน มอลตา

ภาพมุมสูงเวลาเย็นย่ำของแนวชายฝั่ง Sliema และ St. Julian’s ที่เห็นตัวเมือง ทะเล และความคึกคักของริมทะเลเมืองใหญ่ชายฝั่งมอลตา

ภาพรวม

Sliema กับ St. Julian’s ต่อเนื่องกันจนคนมาเที่ยวส่วนใหญ่คิดว่าเป็นย่านเดียวกัน แม้คนท้องถิ่นจะย้ำว่ามีความต่าง Sliema มีประวัติศาสตร์และช็อปปิ้ง ส่วน St. Julian’s มีสีสันกลางคืนและมารีนา รวมกันแล้วคือหัวใจของชีวิตสมัยใหม่ในมอลตา

รู้จักพื้นที่

Sliema กับ St. Julian’s อยู่ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของมอลตา ประมาณ 4 กม. ทางเหนือของ Valletta ย่านนี้ตั้งอยู่ในเขต Northern Harbour มี Gżira และ Msida อยู่ฝั่งตะวันตก ชายฝั่งโค้งจาก Sliema Creek ขึ้นไปถึง Balluta Bay และต่อถึง Paceville อ่าว Marsamxett กั้นระหว่าง Sliema กับคาบสมุทร Valletta และถ้าวันฟ้าเปิดสามารถมองเห็นกำแพงเมืองหลวงจากทางเดินเล่นริมทะเล

พื้นที่นี้แบ่งง่ายๆ เป็น 3 โซน Sliema ดั้งเดิมเริ่มจากท่าเรือเฟอร์รี่ทางใต้ เลียบโขดหินไปถึงทางเดิน Tower Road โซนรอยต่อคือแถว Balluta Bay และ Spinola Bay ที่ย่านบ้านเก่าเปลี่ยนเป็นร้านอาหารและโรงแรม ส่วน St. Julian’s เปิดกว้างแถว Portomaso Marina ทางเหนือ มีตึกแก้ว InterContinental และคอนโดหรูริมน้ำ

สนามบินนานาชาติมอลตาที่ Luqa อยู่ห่างไปทางใต้ประมาณ 8 กม. เดินทางแท็กซี่ 15–25 นาที กลับเข้าเมือง Valletta ด้วยเฟอร์รี่ก็สะดวกรวดเร็วแค่ 10 นาที ทำให้ย่านนี้เป็นฐานเที่ยวมอลตาที่ลงตัว ถ้าอยากวางแผนภาพรวม ลองดู คู่มือที่พักในมอลตา ที่เปรียบเทียบระหว่างย่านนี้กับ Valletta, Mdina และรีสอร์ตเหนือ

บรรยากาศและเสน่ห์

ชื่อ Sliema มาจากภาษามอลตีส แปลว่าสันติหรือความสบาย บรรยากาศสงบๆ ของเช้าตรู่ยังเหลืออยู่ พอ 7 โมง ทางเดิน Tower Road เต็มไปด้วยคนวิ่ง คนเดินหมา แสงอาทิตย์อ่อนสะท้อนหินปูนสีอำพันหน้าร้านกาแฟตลอดเส้น กลิ่นขนม pastizzi ร้อนๆ ลอยมาจากร้านเบเกอรี่แทรกตามตรอกจ้อย จังหวะชีวิตเช้าช้าๆ เหมือนหมู่บ้าน เลยเซอร์ไพรส์คนที่คิดว่าจะเจอเมืองรีสอร์ต

สายๆ พอแดดแรง ทางเดินเล่นก็แน่นทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ย่านช็อปรอบ Bisazza Street กับห้าง The Point คึกคักจริงจัง Sliema เป็นศูนย์กลางการค้าของเกาะ มีร้านใหญ่แบรนด์อินเตอร์ ปะปนร้านขายยา ร้านจิวเวลรี่ ร้านอาหารจานด่วนท้องถิ่น ที่นี่คือเมืองใช้ชีวิตก่อนเป็นเมืองท่องเที่ยว ซึ่งให้อารมณ์จริงใจ ไม่เหมือนรีสอร์ตริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั่วไป

เดินขึ้นเหนือมา St. Julian’s บรรยากาศเปลี่ยนชัด Spinola Bay เรือประมงจอดเกลื่อน ได้ฟีลเมืองน่ารักเหมือนโปสการ์ด ร้านอาหารริมหาดรองรับนักท่องเที่ยวชัด ราคาแรงหน่อยแต่บรรยากาศดีจริง เลี้ยวหัวแหลมไปเลย บรรยากาศยิ่งคึกคักขึ้นโดยเฉพาะแถว Paceville ที่นี่ย่านไนท์ไลฟ์หลักของมอลตา บาร์ คลับ เปิดยันเช้าสุดสัปดาห์

กลางคืนสองเมืองนี้ต่างกันสุดขั้ว Sliema ริมทะเลยามค่ำเหมาะเดินเล่น คู่รัก ครอบครัว นั่งรับลม ขณะที่ St. Julian’s โดยเฉพาะ Paceville โซนเริ่มคึกเสียงดังและแน่นตั้งแต่สี่ทุ่ม ถ้าต้องการที่พักเงียบกลางคืน แนะนำเลือกพักใจกลางหรือใต้ของ Sliema อย่าใกล้ St. George’s Bay

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

อยากได้แสงสวยและคนไม่เยอะ เดิน Tower Road ตั้งแต่ช่วงเช้า จากท่าเฟอร์รี่ไป Balluta Bay พระอาทิตย์จะขึ้นหลังกำแพง Valletta ฝั่งตรงข้าม และแนวโขดหินเงียบสงบแทบไม่มีคนก่อน 8 โมง

ที่เที่ยวและกิจกรรมน่าสนใจ

ที่นี่ไม่ได้ดังเรื่องพิพิธภัณฑ์หรือแลนด์มาร์กประวัติศาสตร์แบบ Valletta หรือ Mdina จุดเด่นคือวิถีชีวิตติดน้ำ: ชายฝั่งเมืองที่ใช้งานจริง มีจุดลงเล่นน้ำโขดหิน เข้าถึงง่าย และสิ่งอำนวยความสะดวกพร้อม เติมเต็มวันพักผ่อนได้แบบไม่ต้องวางแผนล่วงหน้า

Sliema Promenade คือหัวใจของพื้นที่นี้ Tower Road วิ่งยาวเลียบโขดหินกว่า 1 กม. มีม้านั่ง ซุ้มขายขนม จุดลงน้ำ เล่นน้ำที่โขดหินเป็นวัฒนธรรมประจำท้องถิ่น หน้าร้อนใครๆ ก็จับจองแผ่นหินไว้่สำหรับนอนอาบแดด ที่นี่ไม่มีชายหาดทรายในตัวเมือง Sliema แต่ทะเลใสและทางลงน้ำสะดวก

Spinola Bay น้ำสงบกว่าและวิวสวยเป็นพิเศษ Spinola Bay เล็กแต่เดินเล่นเพลิน โดยเฉพาะบ่ายแก่ๆ จะได้แสงสวยจับเรือประมงสีสด ฉากโบสถ์ Balluta Bay ทรงโกธิคใหม่คืออีกภาพถ่ายฟีลมอลตาที่ห้ามพลาด แค่เดินขึ้นเหนือไม่กี่นาทีก็เจอ

หอคอย St. Julian’s Tower สร้างสมัยศตวรรษที่ 17 ตรงแหลม Sliema เป็นหนึ่งในหอคอย De Redin ที่ป้องกันเกาะนี้ สร้างเสร็จปี 1658 ทำป้อมเพิ่มปี 1715 เดี๋ยวนี้กลายเป็นร้านอาหารแล้ว ไม่ได้เปิดเป็นพิพิธภัณฑ์สาธารณะ แต่เงาอาคารที่ตัดกับทะเลกลายเป็นภาพจำของที่นี่ สวนสาธารณะ Independence Garden ด้านหลังริมน้ำ เหมาะพักชมวิว Valletta สบายๆ

ถ้าอยากออกไปไหนไกลขึ้น เฟอร์รี่จาก Sliema ไป Valletta เป็นทางที่เร็วและง่ายสุด จะไปชมเมืองหลวงประวัติศาสตร์ วันเดียวก็เดินเที่ยวได้สบาย ตั้งแต่ St. John's Co-Cathedral ไปยัง Upper Barrakka Gardens เครือข่ายรถบัสสาธารณะของมอลตาก็เชื่อมต่อพื้นที่นี้เกือบทุกจุดทั่วเกาะ

  • เดิน Tower Road เต็มเส้นจากท่าเฟอร์รี่ถึง Balluta Bay
  • เล่นน้ำโขดหินจากจุดลงน้ำที่เข้าถึงง่ายตลอดแนวทะเล
  • เดินเล่น Spinola Bay ช่วงบ่ายแก่ได้แสงสวย
  • เดินห้าง The Point หนีร้อนเข้าห้องแอร์ชิลๆ
  • นั่งเฟอร์รี่ข้ามไป Valletta เที่ยวเมืองประวัติศาสตร์ครึ่งวัน
  • เดินขึ้นเหนือไป Portomaso Marina ดูท่าจอดเรือยอชท์และย่านหรูริมทะเล

ℹ️ ดีที่ควรรู้

เฟอร์รี่ Sliema ไป Valletta วิ่งถี่ทั้งวัน ราคาแค่ไม่กี่ยูโรต่อเที่ยว ออกจากบริเวณ Ferries ทางใต้ของทางเดินริมน้ำ และไปจอดตรง Lower Barrakka Gardens ฝั่ง Valletta ตรวจตารางเดินเรือกับค่าตั๋วก่อนทุกครั้ง เพราะเปลี่ยนตามฤดู

กิน ดื่ม ฉบับท้องถิ่น

ย่านนี้รวมร้านอาหารหลากหลายแน่นที่สุดในมอลตา ตั้งแต่บาร์ pastizzi เร็วๆ แผงอาหารทะเลริมทางไปจนถึงร้านอาหารหรูไวน์ลิสต์จริงจัง เคล็ดลับคือต้องรู้ว่าคุณอยู่โซนไหน คุณภาพและราคาต่างกันชัด ถ้าอยู่ติดทะเลมาก ราคาแรงกว่าย่านซอยหลัง

ซอยด้านหลังริมน้ำ Sliema แถว Bisazza Street และซอยจาก Tower Road เข้าไป ถือว่าคุ้มกว่ากินร้านที่อยู่ติดน้ำ ถ้าหา pastizzi (ขนมพัฟแป้งกรอบใส่ชีสหรือถั่ว สตรีทฟู้ดยอดฮิตของมอลตา) ได้ง่ายและถูกมาก Ftira ขนมปังวงกลมแบบมอลตาไส้ปลาทูน่า เคเปอร์และมะเขือเทศ ก็ราคาเบาๆ กินได้ทั่วไปตามบาร์แซนด์วิช

Spinola Bay เรียงรายด้วยร้านเน้นนักท่องเที่ยว เมนูซีฟู้ดโดยรวมคุณภาพดีแต่ราคาแรงกว่าทุกที่ ถ้าอยากกินข้าวริมทะเลแบบไม่จ่ายแพง ลองเลยออกข้างในหนึ่งสองซอยจะเจอราคาดีกว่า หากสนใจภาพรวมอาหารทั่วเกาะ คลิกดู คู่มืออาหารในมอลตา ครอบคลุมตั้งแต่สตรีทฟู้ดยันอาหารดั้งเดิม

ซีนบาร์ที่ St. Julian’s คือแหล่งแฮงเอาต์กลางคืนของมอลตาจริงจัง ย่าน Paceville รอบ St. George’s Bay มีคลับและบาร์เปิดยันเช้าสุดสัปดาห์ คนส่วนมากอายุน้อย ถ้าอยากจิบสบายๆ แนะนำบาร์รูฟท็อปโรงแรมใน Sliema หรือไวน์บาร์แถว Balluta Bay บรรยากาศดีคนหลากหลายกว่า

  • pastizzi จากเบเกอรี่ท้องถิ่น: ถูกมาก ไม่ถึง 1 ยูโรต่อชิ้น ของว่างประจำชาติ
  • แซนด์วิช ftira: ขนมปังวงกลมใส้แน่นแบบท้องถิ่น มีเกือบทุกร้านแซนด์วิช
  • ซีฟู้ดสด: แนะนำแถวริม Spinola Bay แต่ราคาตามนักท่องเที่ยว
  • รูฟท็อปบาร์: โรงแรม Sliema หลายแห่งมีระเบียงดาดฟ้าวิว Valletta
  • คลับและบาร์ Paceville: คึกคักตั้งแต่สี่ทุ่ม โดยเฉพาะคืนศุกร์เสาร์

เดินทางไป-มาง่ายสะดวก

จากสนามบินนานาชาติมอลตา แท็กซี่หรือ Bolt ไป Sliema หรือ St. Julian’s ใช้เวลา 15–25 นาที ราคา 15–25 ยูโรขึ้นอยู่กับเป้าหมายและรถติด รถบัสจากสนามบินมีแต่ต้องเปลี่ยนที่ Valletta ใช้เวลานานกว่า หากต้องการคำแนะนำเรื่องเดินทางทั่วเกาะ อ่าน คู่มือการเดินทางในมอลตา สำหรับออปชั่นทั้งหมด

เดินเท้าคือวิธีที่เวิร์กที่สุดใน Sliema และ St. Julian’s ระยะทางจากท่าเฟอร์รี่ Sliema ทางใต้ถึง Portomaso Marina ทางเหนือแค่ 3 กม. ใช้เวลาราว 1 ชั่วโมง เดินเลียบทะเลสบายๆ พื้นที่แถวนี้เกือบจะราบหมด ถนนตัดลึกเข้าในบางสายจะมีเนินกับบันได

เครือข่ายรถบัสสาธารณะเชื่อมทั้งสองเมืองกับ Valletta และจุดสำคัญอื่นๆ เช่น Mdina, หาดเหนือ และ Three Cities รถบัสผ่านถี่ทั้ง Tower Road และถนนค้าขายหลัก ค่าโดยสารภายในเกาะมอลตาคือ 2 ยูโร ต่อเที่ยว (1.5 ยูโรช่วงฤดูหนาวช่วงนอกชั่วโมงเร่งด่วน) ถ้าวางแผนนั่งบ่อย มีแบบวันเดียวถูกกว่า Bolt วิ่งทั่วเมืองไว้ใจได้สำหรับไปง่ายๆ

เฟอร์รี่ Sliema ไป Valletta เป็นคอนเนกชั่นที่ใช้ดีที่สุด สนุกและวิวอลังการ ข้ามแค่ไม่กี่นาทีก็เห็นทั้งวิวฝั่ง Sliema และฝั่งเมืองหลวง ท่าเรืออยู่ริมน้ำหาไม่ยาก เดินถึงสบาย

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ขับรถและจอดรถใน Sliema ยากจริง ที่จอดริมถนนมีน้อยมาก ถนนวันเวย์ทำให้หลงง่าย ทั้งเมืองรถติดตลอดวัน ถ้าไม่ได้ออกนอกตัวเมืองไปชนบท แท็กซี่ Bolt หรือบัสก็ครอบคลุมเกือบทุกเส้นทาง แทบไม่มีเหตุผลต้องเช่ารถ

เลือกที่พักแบบไหน

Sliema กับ St. Julian’s คือศูนย์รวมที่พักใหญ่สุดของมอลตา ตั้งแต่เกสต์เฮาส์บ้านเก่าแต่งสวยไปจนถึงโรงแรมห้าดาวดาดฟ้าสระลอยฟ้า ทำเลที่เลือกจะมีผลกับประสบการณ์ช่วงที่คุณอยู่ที่นี่ในแต่ละวัน

ใจกลาง Sliema รอบโซนช็อปปิ้งหลักและเส้นทางเดินเลียบทะเลช่วงกลาง ให้ความสมดุลของความสะดวกและความเงียบ ใกล้ท่าเฟอร์รี่ ป้ายรถบัส ร้านอาหาร แต่ไกลจาก Paceville พอจะไม่เจอเสียงผับยันตีสอง เหมาะกับคู่รัก ครอบครัว หรือผู้สูงอายุที่อยากได้ที่พักเดินสบายโดยไม่ต้องทนบรรยากาศรีสอร์ต

Balluta Bay กับ Spinola เหมาะกับคนที่มองหาโรงแรมกลางอาหารดีและชีวิตกลางคืน มีทั้งตัวเลือกกลางๆ จนถึงโรงแรมหรูริมน้ำวิวสวย St. Julian’s แถว Paceville และ St. George’s Bay คือแหล่งคึกเหมาะกับสายปาร์ตี้ ไม่แคร์เสียงรบกวน ส่วน Portomaso มีที่พักหรูวิวมารีนาและสิ่งอำนวยความสะดวกระดับไฮเอนด์

ถ้าลังเลระหว่าง Sliema กับการพักที่เมืองหลวง Valletta ต้องบอกว่า ตัวเลือกที่พัก Valletta มีน้อยและแพงกว่ามาก แลกกับบรรยากาศประวัติศาสตร์ที่หาไม่ได้ที่อื่น ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ หน้าย่าน Valletta ได้เลย

ข้อเสียที่ควรรู้

Sliema คือเมืองที่หนาแน่นที่สุดของมอลตา ชัดเจนมากว่าคนเยอะ ซอยลึกจากริมน้ำจะเห็นแนวสถาปัตย์มอลตาเก่าผสมกับอพาร์ตเมนต์ใหม่ที่สร้างแทนวิลล่าสวยเมื่อก่อน การพัฒนาเมืองเร็วเกินไม่ค่อยเห็นใจท้องถิ่นนัก บางมุมเหมาะเป็นเมืองเพื่อใช้งานมากกว่าความงาม

Sliema กับ St. Julian’s ไม่มีชายหาดทรายในตัวเอง เล่นน้ำต้องลงจากโขดหินตลอดเส้น ถูกใจคนที่ชอบบรรยากาศนี้ แต่ถ้าอยากมาเที่ยวแบบหาดจริงๆ อาจผิดหวัง ที่เล่นน้ำทรายใกล้สุดต้องนั่งบัสหรือแท็กซี่ออกไป แนะนำ Golden Bay กับ Mellieha Bay ทั้งคู่ทางเหนือของเกาะ

Paceville คือไนท์ไลฟ์สุดเหวี่ยงอย่างแท้จริงคืนศุกร์เสาร์ บรรยากาศ St. Julian’s แถว St. George’s Bay พลิกหลังสี่ทุ่ม ถ้ามอลตาไม่ใช่จุดหมายไนท์ไลฟ์ เสียงกับกิจกรรมริมถนนจะรบกวนได้ ใครชอบเมืองสงบหรือคลาสสิกกว่า อาจชอบ Mdina หรือ Three Cities ที่สงบมากกว่า แต่ต้องวางแผนเดินทางมากขึ้น

สรุปสั้นๆ

  • Sliema กับ St. Julian’s คือฐานที่สะดวกที่สุดในมอลตาสำหรับมือใหม่ เดินทางง่าย มีร้านอาหารดีเยอะที่สุด และนั่งเฟอร์รี่ตรงถึง Valletta
  • เหมาะกับคนชอบเที่ยวแอคทีฟ คู่รักที่อยากบรรยากาศเมือง หรือใครที่ให้ความสำคัญกับความสะดวกมากกว่าบรรยากาศเก่า
  • ไนท์ไลฟ์เน้นที่ Paceville ของ St. Julian’s เสียงดังสุดสัปดาห์ เลือกพักใจกลาง Sliema ถ้าอยากนอนสงบ
  • ไม่มีชายหาดทราย ต้องเล่นน้ำโขดหิน หรือขึ้นเหนือไปหาดทรายได้โดยรถบัสหรือแท็กซี่
  • Sliema เป็นย่านค้าหลักของมอลตาพอๆ กับเมืองท่องเที่ยว ให้อารมณ์ท้องถิ่น มากกว่าเมืองรีสอร์ตริมทะเลทั่วไป

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน Sliema & St. Julian's

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง