พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ – ศิลปะตกแต่งและประวัติศาสตร์: เจาะลึกคอลลินส์ บาร์แร็กส์
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ – ศิลปะตกแต่งและประวัติศาสตร์ ตั้งอยู่ในอดีตค่ายทหารศตวรรษที่ 18 ริมฝั่งแม่น้ำลิฟฟีย์ทางเหนือ ให้เข้าชมฟรี สำรวจผลงานฝีมือ ประวัติศาสตร์ทหาร และการออกแบบจากทั่วไอร์แลนด์หลายร้อยปี ตั้งแต่งานแก้ววอเตอร์ฟอร์ดไปจนถึงโบราณวัตถุอีสเตอร์ไรซิ่ง เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคนที่ชอบใช้เวลากับรายละเอียดเล็กๆ
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Collins Barracks, Benburb Street, Dublin 7, D07 XKV4
- การเดินทาง
- รถราง Luas สายแดง (สถานี Museum) หรือรถบัส Dublin Bus ที่วิ่งผ่าน Arran Quay / Benburb Street
- เวลาเที่ยวชม
- ใช้เวลา 1.5 ถึง 3 ชั่วโมงแล้วแต่ความสนใจ
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าฟรี
- เหมาะสำหรับ
- สายประวัติศาสตร์ แฟนดีไซน์ คนเที่ยววันฝนตก หรือครอบครัวที่มีเด็กโต
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.museum.ie/en-ie/museums/decorative-arts-history

พิพิธภัณฑ์ศิลปะตกแต่งและประวัติศาสตร์แห่งชาติไอร์แลนด์คืออะไร?
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ – ศิลปะตกแต่งและประวัติศาสตร์ ตั้งอยู่ใน Collins Barracks ค่ายทหารสไตล์นีโอคลาสสิกขนาดใหญ่บนถนน Benburb ทางฝั่งเหนือแม่น้ำ Liffey ตัวอาคารย้อนอายุกลับไปถึงต้นศตวรรษที่ 18 เคยเป็นหนึ่งในค่ายทหารที่มีคนอยู่ต่อเนื่องยาวนานที่สุดในโลก ก่อนจะถูกเปลี่ยนบทบาทใหม่โดยรัฐไอร์แลนด์ ตั้งแต่ปี 1997 Collins Barracks ก็ถูกปรับให้เป็นบ้านของของสะสมศิลปะตกแต่งและประวัติศาสตร์แห่งชาติไอร์แลนด์ มีรากเหง้าจากพิพิธภัณฑ์ยุคศตวรรษที่ 19 ที่ก่อตั้งเมื่อปี 1877
ความโดดเด่นของที่นี่เมื่อเทียบกับสาขา Archaeology บนถนน Kildare อยู่ที่ขอบเขตเนื้อหา Kildare Street ไปลึกในยุคก่อนประวัติศาสตร์ไอร์แลนด์ ขณะที่ Collins Barracks เล่าเรื่องชาติในอีกมุม ไม่ว่าจะเป็นเฟอร์นิเจอร์ เครื่องเงินไอริช แก้ววอเตอร์ฟอร์ด ชุดเครื่องแบบทหาร ของที่ระลึกทางการเมือง แฟชั่น เครื่องประดับ และข้าวของในยุคอาณานิคมถึงหลังได้รับเอกราช ทุกอย่างจัดแสดงร่วมกัน ทำให้บรรยากาศโดยรวมเหมือนเดินชมประวัติศาสตร์วัตถุของไอร์แลนด์ที่ได้รับการคัดสรรอย่างตั้งใจตลอด 5 ศตวรรษ
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
เข้าชมฟรี ไม่ต้องจองล่วงหน้าสำหรับรอบทั่วไป แต่ถ้าจะเข้าทัวร์ควรติดต่อก่อน ดูเวลาทำการอัปเดตที่เว็บไซต์ทางการ เพราะอาจเปลี่ยนแปลงในวันหยุดนักขัตฤกษ์
เรื่องราวของอาคาร: Collins Barracks เอง
แค่ตัวอาคารก็ควรแวะชมแล้ว ลานสี่เหลี่ยมกลางค่ายที่เห็นได้ตั้งแต่เดินมาตามถนน Benburb คือสถาปัตยกรรมยุคบาโรกปลายศตวรรษที่ดูใหญ่โต มีเสาหินแกรนิตล้อมรอบ ลองนึกภาพค่ายขนาดมหึมาที่เคยมีทหารนับพันพักอยู่ มันให้บรรยากาศทางการแบบที่พิพิธภัณฑ์อื่น ๆ เทียบยาก
Collins Barracks แต่แรกชื่อว่า Royal Barracks พอไอร์แลนด์ได้เอกราชจึงเปลี่ยนชื่อเป็นเกียรติแก่ Michael Collins ผู้นำปฏิวัติที่ถูกสังหารในสงครามกลางเมืองปี 1922 เรื่องเล็ก ๆ นี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน้าประวัติศาสตร์การเมืองไอริชเอง เมื่อยืนอยู่ในลาน คุณจะอยู่บนพื้นที่ที่เคยเป็นฐานทหารจักรวรรดิอังกฤษมานานสองร้อยปี แง่มุมนั้นยังส่งต่อให้การจัดแสดงข้างใน
ลานกลางเข้าถึงง่ายจากสถานีรถราง Luas (Museum) หาทางเข้าไม่ยาก แม้วันที่อากาศดี ลานเปิดโล่งนี้อาจมีลมแรงอยู่บ้าง พกเสื้อเพิ่มไว้หากจะเดินเล่นข้างนอก
ภายในมีอะไรบ้าง: สำรวจคอลเล็กชัน
แกลเลอรีกระจายอยู่หลายชั้นหลายปีก อาคารอาจดูงงเล็กน้อยสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรก หยิบแผนที่แจกฟรีตรงประตูช่วยได้ คอลเล็กชันแบ่งเป็นหมวดศิลปะตกแต่ง (เฟอร์นิเจอร์ เซรามิก เครื่องเงิน แก้ว ผ้า) การออกแบบของไอร์แลนด์/สากล และประวัติศาสตร์ทหารกับการเมือง
ห้องเครื่องเงินไอริชที่นี่ถือว่าดีเยี่ยมระดับโลก มีทั้งงานศตวรรษที่ 17 ไล่จนถึงยุคใหม่ บอกเล่าฝีมือของสมาคมช่างในดับลินยุครุ่งเรือง พร้อมระบบตรารับรองที่ช่วยให้ตรวจสอบที่มาของแต่ละชิ้นได้ ห้องข้าง ๆ มีแก้วไอริช เช่นแก้ววอเตอร์ฟอร์ดและโรงงานท้องถิ่นอื่น ๆ ตั้งแต่ขวดเหล้าหนักแบบจอร์เจียนถึงแก้วไวน์บางเบา งานทุกชิ้นไม่ใช่แค่โชว์สัญลักษณ์ แต่เป็นของจริงที่มีช่างชื่อเสียงทำไว้ จึงให้เท็กซ์เจอร์ที่ต่างจากห้องของโบราณหลาย ๆ แห่ง
ใครสนใจประวัติศาสตร์ Easter Rising ที่นี่มีของสำคัญครบ ทั้งของใช้ส่วนตัว จดหมาย ชุดเครื่องแบบ อาวุธที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ปี 1916 จัดแสดงพร้อมบริบทละเอียด ตอบโจทย์คนดูจริงจัง เสริมจากที่พิพิธภัณฑ์ GPO Witness History บน O'Connell Street ซึ่งที่ Collins Barracks จะเน้นของจริง ไม่จัดแสดงแบบละครเวที
ห้องแฟชั่นและสิ่งทอรวบรวมผ้าลินิน ลูกไม้ เสื้อผ้าของไอริชจากหลายร้อยปี ชูบทบาทวัตถุดิบกับการค้าขายในชีวิตประจำวัน เป็นโซนเงียบสงบที่มักโดนมองข้าม ควรแวะให้เวลากับมันบ้าง
บรรยากาศแต่ละช่วงเวลา
ถ้าอยากได้ความสงบไปตอนเช้า โดยเฉพาะวันธรรมดา โถงใหญ่ ๆ จะให้ฟีลเงียบเกือบเหมือนนั่งสมาธิก่อนเที่ยง กลุ่มนักเรียนจะเริ่มมากลางสายและคึกคักอยู่ในบางห้อง แต่ส่วนใหญ่เดินไววน ๆ แล้วก็ไป
บ่ายวันหยุดครอบครัวเด็ก ๆ จะเพิ่มความคึกคัก ห้องประวัติศาสตร์ทหารจะเต็มไปด้วยคนรุ่นเล็ก ส่วนห้องศิลปะตกแต่งยังคงเงียบ ใครอยากดูเครื่องเงินหรือแก้วแบบเจาะลึก หรืออยากวัยบรรยากาศเงียบสุด แนะนำเช้าอังคารหรือพุธ
ℹ️ ดีที่ควรรู้
รถราง Luas สายแดงมีสถานี Museum อยู่หน้าทางเข้า Collins Barracks เลย เดินทางจากใจกลางเมืองง่ายมาก จาก Abbey Street มาถึงใช้เวลาราว 4–5 นาที
เดินจริงพร้อมเคล็ดลับถ่ายภาพ
ถ้าอยากดูให้ครบจริง ๆ อย่างน้อยควรเผื่อเวลา 90 นาที ถ้าชอบของตกแต่งแนะนำอย่างต่ำ 2–3 ชั่วโมง ตัวอาคารใหญ่ ถ้าเดินแค่ตั้งใจเก็บครบจะเหนื่อย วิธีที่ได้ประโยชน์สุดคือเลือกห้องสำคัญไว้ล่วงหน้า 2–3 ห้องแล้วใส่ใจตรงนั้นที่เหลือเดินดูชิล ๆ
โดยทั่วไปถ่ายภาพได้ทุกห้อง (ห้ามใช้แฟลช) แสงธรรมชาติจากหน้าต่างสูง ๆ ให้สภาพแสงดีพอสำหรับถ่ายของ แต่บางตู้แก้วมีเงาสะท้อนต้องหามุม ระเบียงลานกลางนอกตึกถ่ายได้ในแทบทุกสภาพอากาศ เสาแกรนิตกับเท็กซ์เจอร์พื้นผิวก็ดูดีแม้วันฟ้าหม่นซึ่งเจอได้บ่อยในดับลิน
Collins Barracks อยู่ริม Smithfield–Liberties โซนตะวันตกของเมือง เดินเที่ยวเสร็จก็สำรวจละแวกนี้ต่อได้ เช่นที่Jameson Distillery บน Bow Street เดินไปทางตะวันออกแค่ 10 นาที และSmithfield Square ก็อยู่ทางเดียวกัน มีร้านอาหารและกาแฟให้เลือกนั่งพัก
การเข้าถึงและข้อมูลภาคปฏิบัติ
พิพิธภัณฑ์นี้เดินทางได้สะดวก มีลิฟต์เชื่อมแต่ละชั้น ทางเดินราบไร้ขั้นบันไดในส่วนสำคัญ ใครมีความต้องการเฉพาะทางด้านการเคลื่อนที่ ลองอ่านข้อมูลล่าสุดที่เว็บไซต์ทางการก่อนมา เพราะบางอย่างอาจอยู่ระหว่างปิดซ่อม
ที่นี่มีคาเฟ่ ร้านขายของที่ระลึกอยู่ใกล้ทางเข้า และจุดฝากเสื้อกันหนาวหรือกระเป๋า ตามนโยบายทั่วไปของพิพิธภัณฑ์ หากนำเป้ใบใหญ่ควรฝากไว้
ถ้าวางแผนเที่ยวพิพิธภัณฑ์ในดับลินต่อ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ – สาขาโบราณคดีNational Museum of Ireland – Archaeology ที่ถนน Kildare และNational Gallery of Ireland ก็เปิดให้เข้าฟรีทั้งคู่ ถ้าอยากเดินชมทั้งวันสองที่นี้อยู่ฝั่งเมืองตรงข้ามกับ Collins Barracks ต้องเดินทางเพิ่มอีกนิด
ตรงไปตรงมา: ใครจะชอบพิพิธภัณฑ์นี้ที่สุด
Collins Barracks มีคนเยี่ยมชมน้อยกว่าสาขา Archaeology หรือ Guinness Storehouse อย่างเห็นได้ชัด ส่วนหนึ่งเพราะต้องเปิดใจกับประวัติศาสตร์วัตถุและดีไซน์ ใครที่คาดว่าจะเจอไฮไลท์อลังการแบบทำให้ทั้งพิพิธภัณฑ์โดดเด่นอาจจะไม่ใช่ที่นี่ จุดแข็งคือความหลากหลายและค่อย ๆ สะสม ในแต่ละห้องจะเห็นภาพชีวิตและวัฒนธรรมไอริชผสมผสานผ่านเครื่องเงิน เฟอร์นิเจอร์ แก้ว สิ่งทอ มากกว่าของชิ้นเดียว
ถ้ามีเวลาที่ดับลินจำกัด 2–3 วัน แล้วสนใจยุคก่อนประวัติศาสตร์ ไวกิ้ง หรือวัตถุเซลติก แนะนำสาขา Kildare Street มากกว่า แต่ถ้ามีครึ่งวันว่างหรือเจอวันฟ้ามัว ๆ เดินกลางแจ้งไม่ไหว ที่ Collins Barracks ให้ความลึกแบบไม่ต้องเสียเงินหรือต่อแถว
ถ้ากำลังวางแผนเที่ยวดับลินแบบรอบด้าน ลองอ่านคู่มือคู่มือพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในดับลิน ซึ่งอธิบายว่าทั้ง 4 สาขาในเครือ National Museum เหมาะกับใครและควรเรียงลำดับในการเดินเที่ยวแต่ละวันยังไง
เคล็ดลับจากคนวงใน
- คอลเล็กชัน Curator's Choice ที่ภัณฑารักษ์เลือกชิ้นงานจากคลังออกมาเน้นให้ดู พร้อมคำบรรยายพิเศษซึ่งไม่พบในป้ายโดยรวม แนะนำให้ลองอ่านถ้าผ่านเจอ
- ลานกลางเป็นจุดนั่งพักสบาย ๆ เงียบสงบกว่าจุดอื่นในตัวเมือง มีม้านั่งให้นั่ง หากวันอากาศดีไม่ควรพลาด
- สถานีรถราง Luas ที่ชื่อ Museum อยู่ตรงทางเข้าหลักบนถนน Benburb เลย แต่บนรถรางจะขึ้นชื่อสถานีว่า Museum ไม่ใช่ Collins Barracks สังเกตป้ายสายแดงให้ดี
- ห้องแสดงแฟชั่นและผ้าบนชั้นบน ๆ มักสงบที่สุด แม้วันคนเยอะ ใครอยากเดินดูเงียบ ๆ เริ่มจากตรงนั้นได้เลย
- แจกแผนที่ห้องฟรีหน้าเคาน์เตอร์ ตัวอาคารค่อนข้างซับซ้อน แผนที่นี่ช่วยได้มากจริง ๆ ไม่ใช่แค่ของแถม
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ – ศิลปะตกแต่งและประวัติศาสตร์ เหมาะสำหรับใคร?
- คนที่สนใจประวัติศาสตร์การเมืองและทหารของไอร์แลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18–20
- ผู้หลงใหลงานออกแบบและงานฝีมือ เช่น เครื่องเงิน แก้ววอเตอร์ฟอร์ด และเฟอร์นิเจอร์ของไอร์แลนด์
- นักเดินทางที่เน้นประสบการณ์ในร่มที่คุ้มค่าโดยไม่เสียค่าเข้า
- ครอบครัวที่มีเด็กโต (10 ปีขึ้นไป) ซึ่งสนใจเรื่องราวประวัติศาสตร์
- ผู้ที่เลือกพิพิธภัณฑ์สายเงียบสงบมากกว่าสาขา Kildare Street ที่คึกคักกว่า
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Smithfield & The Liberties:
- คริสต์เชิร์ชคาเธดรัล
Christ Church Cathedral คือจุดเด่นของเส้นขอบฟ้าดับลินมานานเกือบพันปี เก่าแก่กว่าหลายแลนด์มาร์กดังของเมือง คู่มือนี้จะแนะนำว่าข้างในมีอะไรน่าสนใจ ช่วงเวลาที่ควรไป การเดินทาง และว่าค่าเข้าเหมาะสมหรือไม่
- พิพิธภัณฑ์ไวกิ้งและยุคกลาง Dublinia
Dublinia ทำให้ประวัติศาสตร์ดับลินยุคแรกมีชีวิตผ่านการจำลองเรือไวกิ้ง เมืองยุคกลาง และกิจกรรมโบราณคดีแบบลงมือทำจริง ตั้งอยู่ในอาคาร Synod Hall โกธิกศตวรรษที่ 19 ข้างโบสถ์ Christ Church ใครชอบประวัติศาสตร์ไม่ควรพลาด
- Guinness Open Gate Brewery
ซ่อนตัวอยู่ในคอมเพล็กซ์ St. James's Gate บนถนน James's Street นี่คือโรงเบียร์ Guinness Open Gate Brewery ที่เหล่าบรูเวอร์จะมาทดลองสูตรและเสิร์ฟเบียร์แบบที่หาดื่มที่ไหนไม่ได้ ไม่มีคิว ไม่มีโชว์ มีแต่เบียร์จริงจังในบรรยากาศโรงเบียร์แท้ ๆ
- Guinness Storehouse
Guinness Storehouse พาเดินชมประวัติศาสตร์เบียร์บน 7 ชั้น ณ St James's Gate ต้นกำเนิดเบียร์ที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ปิดท้ายด้วยวิวจาก Gravity Bar และเบียร์แก้วฟรี ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากที่สุดในไอร์แลนด์ จะเหมาะกับคุณหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับสไตล์ของคุณเอง