จูเดินพลาทซ์ & อนุสรณ์ฮอโลคอสต์: สถานที่รำลึกใจกลางกรุงเวียนนา

จูเดินพลาทซ์คืออะไร?

จูเดินพลาทซ์คือลานหินขนาดเล็กในเขต 1 ของเวียนนา เดินไม่กี่นาทีทางตะวันตกเฉียงเหนือจาก Stephansplatz ชื่อลานนี้แปลได้ว่าลานชาวยิว มีมาตั้งแต่ยุคกลางเมื่อที่นี่เคยเป็นศูนย์กลางย่านชาวยิวของเมือง ทุกวันนี้สิ่งที่เด่นที่สุดสองอย่างคือ อนุสรณ์ฮอโลคอสต์จูเดินพลาทซ์ ที่เปิดตัว 25 ตุลาคม 2000 และซากโบราณสถานโบสถ์ยิวศตวรรษที่ 13 ที่ถูกขุดค้นใต้พื้นหิน การผสมผสานนี้ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในจุดที่มีชั้นประวัติศาสตร์ลึกที่สุดกลางเวียนนา

ตัวลานเองมีขนาดกะทัดรัดและโดยมากเงียบสงบ รายล้อมด้วยอาคารยุคบาโรกและทางเข้า Museum Judenplatz ที่บ้านเลขที่ 8 ต่างจากอนุสรณ์จักรพรรดิในเมืองที่ยิ่งใหญ่ จูเดินพลาทซ์เน้นความเรียบง่าย ไม่ใช่พื้นที่สำหรับความโอ่อ่า ความตั้งใจนี้คือหัวใจของที่นี่

อนุสรณ์: ห้องสมุดไร้นามของ Rachel Whiteread

อนุสรณ์เหตุการณ์ฮอโลคอสต์ที่จูเดินพลาทซ์ หรือชื่ออย่างเป็นทางการว่า 'อนุสรณ์แด่ชาวยิวออสเตรียเหยื่อภัย Shoah' เป็นแท่งคอนกรีตรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาดประมาณ 9.8 เมตร ยาว 7 เมตร กว้าง 3.7 เมตร สูง ผิวด้านนอกทำเป็นสันหนังสือที่หันออก เรียงแน่นไปในคอนกรีต ทุกเล่มไร้ชื่อและสัมผัสไม่ได้ ประตูถูกปิด มือจับประตูหันเข้าใน

Rachel Whiteread โด่งดังจากศิลปะที่หล่อโพรงภายในของวัตถุ เช่น ภายในห้อง หรือใต้บันได ที่นี่เธอหล่อห้องสมุดกลับด้าน หนังสืออ่านไม่ออกแต่เห็นรูปร่างเท่านั้น การไร้ชื่อและไร้นามนี้มีจงใจ เพราะชาวยิวถูกเรียกว่า 'ชนชาติแห่งหนังสือ' และ 65,000 ชีวิตที่อนุสรณ์นี้รำลึกถึงก็เหลือเพียงชื่อที่อ่านไม่ได้เช่นเดียวกับสันหนังสือเหล่านั้น

รอบๆ ฐานของอนุสรณ์นี้ สลักชื่อค่ายกักกันและสถานที่สังหารที่ชาวยิวออสเตรียถูกสังหาร การอ่านให้ครบต้องเดินวนรอบอย่างช้าๆ ซึ่งผู้มาเยือนส่วนใหญ่ก็ทำโดยไม่ต้องมีป้ายบอก การเดินวนพร้อมอ่านชื่อแต่ละแห่งนี้คือส่วนหนึ่งของประสบการณ์

ขั้นตอนออกแบบก็เคยมีข้อถกเถียง Whiteread คว้าตำแหน่งชนะเลิศในปี 1995 แต่งานสร้างล่าช้า 5 ปี เพราะเจอซากโบสถ์ยิวใต้ลาน และปัญหาเรื่องความเชื่อมโยงกับ Jewish Museum Vienna เอง การดีเบตเหล่านี้ย้ำถึงความซับซ้อนในการเผชิญหน้าประวัติศาสตร์ของออสเตรีย

บรรยากาศลานนี้ในแต่ละช่วงเวลา

เช้าตรู่ ก่อนร้านกาแฟรอบลานเปิด หรือก่อนกรุ๊ปทัวร์จาก Stephansplatz เดินมา จูเดินพลาทซ์จะเงียบจริงๆ พื้นหินเปียกชื้นในหลายฤดู อาคารรอบๆ ดูเรียบง่าย อนุสรณ์ตั้งใจกลางลานใต้ฟ้าโล่ง ในช่วงเวลานี้จะให้ความรู้สึกแตกต่างจากตอนกลางวันมาก – อนุสรณ์จะดูกว้างใหญ่ขึ้น ท้าทายมากขึ้น และยากจะเดินผ่านได้โดยไม่ติดค้างในใจ

สายๆ เริ่มมีคนเดินผ่านแบบปานกลาง ทั้งผู้มาเยือนจากฝั่ง Schottentor หรือเพิ่งชม Hofburg เสร็จ กลุ่มเล็กๆ จะแวะถ่ายรูป อ่านป้าย บางคนนั่งพักที่ม้านั่งริมลาน บรรยากาศโดยรวมเน้นครุ่นคิด ไม่ใช่ที่ที่แน่นขนัดแบบ Stephansplatz หรือ Ringstrasse เพราะงั้นมั่นใจได้เลยว่าคุณจะมีพื้นที่เงียบๆ เดินชมอนุสรณ์ได้เต็มที่

ช่วงเย็นโดยเฉพาะฤดูร้อนที่ฟ้ายังสว่างเกินสองทุ่มก็น่าสนใจ แม้อนุสรณ์จะไม่ได้ติดไฟเด่น แต่มีแสงรอบตึกให้บรรยากาศคอนกรีตเปลี่ยนไป ลานกลับมาเงียบอีกครั้ง ประตูห้องสมุดปิดให้ความรู้สึกอ้างว้างเด่นชัดยิ่งขึ้น

Museum Judenplatz: โบสถ์ยิวใต้ดิน

ใต้ลานนี้เอง สามารถเข้าได้ผ่าน Museum Judenplatz เลขที่ 8 คือโบราณสถานซากโบสถ์ยิว Or Sarua หนึ่งในโบสถ์ยุคกลางขนาดใหญ่สุดของโลกที่ใช้ภาษาเยอรมัน เดิมโดนทำลายในปี 1421 ระหว่าง 'Wiener Gesera' ที่ชาวยิวเวียนนาถูกขับไล่ หลายคนโดนฆ่า บางส่วนต้องเปลี่ยนศาสนา ก้อนหินที่นี่ถูกนำไปใช้สร้างมหาวิทยาลัยเวียนนาในเวลาต่อมา

พิพิธภัณฑ์นำซากฐานโบสถ์มาจัดแสดงใต้พื้นกระจก พร้อมติดตั้งสื่ออธิบายวิถีชาวยิวในเวียนนาและเหตุการณ์ปี 1421 ตั๋วรวม (€15 โปรดตรวจสอบก่อนไป) ยังใช้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ยิวหลักที่ Dorotheergasse 11 เดินต่อแค่ 5 นาที สองแห่งนี้ช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์ชาวยิวในเวียนนาได้ครบถ้วน

Museum Judenplatz เปิดวันจันทร์-พฤหัสกับวันอาทิตย์ 10:00–18:00 วันศุกร์ 10:00–14:00 (หน้าร้อนขยายถึง 17:00) โปรดเช็กเวลาอีกครั้ง เพราะปรับเปลี่ยนได้ตามวันหยุดยิวหรือกิจกรรมพิเศษ

หากจัดทริปรวมแหล่งมรดกยิวในเวียนนา Jewish Museum Vienna ที่ Dorotheergasse ถือเป็นจุดต่อไปอย่างเป็นธรรมชาติ ตั๋วรวมเข้าทั้งสองแห่งได้ การเดิน 15 นาทีระหว่างกันก็ผ่านถนนสำคัญทางประวัติศาสตร์ใน Innere Stadt หลายสาย

พื้นหลังประวัติศาสตร์: เวียนนาและชุมชนยิว

ประวัติศาสตร์ยิวในเวียนนาเคลื่อนคล้อยยาวนาน มีทั้งช่วงเปิดรับและขับไล่สลับกันไป ชาวยิวตั้งถิ่นฐานบริเวณจูเดินพลาทซ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 พร้อมโบสถ์ สุสาน และสถาบันชุมชน ปี 1421 เหตุการณ์ Gesera ทำให้ชุมชนยุคกลางนี้สิ้นสุดลง การตั้งถิ่นฐานใหม่เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 17 ช่วงฮับส์บูร์กเปิดกว้าง ต่อมาในศตวรรษที่ 19 ขยายตัวอย่างมากเมื่อมีกฎหมายเท่าเทียม

ปี 1910 เวียนนาคือหนึ่งในเมืองยุโรปที่มีชาวยิวมากที่สุด ราว 175,000 คน หรือประมาณ 8.6% ของประชากร เมืองนี้ให้กำเนิดบุคคลสำคัญศตวรรษที่ 20 เช่น Sigmund Freud, Gustav Mahler, Arthur Schnitzler ฯลฯ ปี 1938 หลัง Anschlüss ช่วงเวลาดีๆ สิ้นสุดลง ระหว่าง 1938–1945 ชาวยิวออสเตรียราว 65,000 คนถูกฆ่า ตัวเลขนี้คือหัวใจอนุสรณ์ของ Whiteread ซึ่งฝังไว้ทั้งในชื่ออย่างเป็นทางการและข้อความรอบฐาน

ถ้าอยากเข้าใจฉากหลังประวัติศาสตร์ยุคฮับส์บูร์กของเวียนนาและความสัมพันธ์กับชุมชนกลุ่มน้อย ควรอ่าน คู่มือประวัติศาสตร์จักรวรรดิ Habsburg เพื่อปูพื้น ส่วนช่วงสงครามโลกแนะนำอ่าน คู่มือประวัติศาสตร์สงครามโลกในเวียนนา รวบรวมไว้ครบ

การเดินทางและข้อควรรู้

จูเดินพลาทซ์อยู่ครึ่งทางระหว่าง Stephansplatz กับ Schottentor ทางรถไฟใต้ดินที่ใกล้สุดคือ U3 ลง Herrengasse เดินถึงลานไม่เกิน 4 นาที ถ้ามาจาก U1/U3 ที่ Stephansplatz ต้องเดินราว 8 นาที รถบัสสาย 1A หรือ 3A ลง Schwertgasse เดินถึงลานใน 1 นาทีเท่านั้น

ลานนี้เป็นพื้นที่โล่งปูหินกลม สวมรองเท้าพื้นเรียบจะเดินสบาย โดยเฉพาะหน้าฝนที่หินลื่น ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกหน้าลานโดยตรง แต่ในอาคาร Museum Judenplatz มีห้องน้ำให้บริการ ร้านกาแฟอยู่ใกล้หลายร้าน เช่น แถว Wipplingerstrasse กับ Am Hof

ถ่ายรูปอนุสรณ์ได้ตามอัธยาศัย มุมยอดนิยมคือด้านเหนือที่มีประตูคู่อัดแน่น ในวันที่เมฆมาก สีและผิวคอนกรีตจะเห็นชัดกว่าวันแดดจ้า (ซึ่งอาจทำให้รายละเอียดสันหนังสือหายไปบ้าง) ที่นี่ไม่มีข้อจำกัดด้านการถ่ายภาพ