พิพิธภัณฑ์ 11 กันยายนแห่งชาติ: สิ่งที่ควรรู้ก่อนมาชม

สถานที่แห่งนี้คืออะไรจริงๆ

พิพิธภัณฑ์และลานอนุสรณ์ 11 กันยายนแห่งชาติ ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวธรรมดา แต่ตั้งอยู่ตรงจุดที่ตึกแฝด World Trade Center เคยยืนอยู่ ทุกอย่างที่นี่ผูกโยงกับพื้นที่แห่งความทรงจำ ลานอนุสรณ์ด้านนอกนี้ออกแบบโดย Michael Arad และ Peter Walker เปิดให้สาธารณชนเข้าชมครั้งแรกในวันที่ 12 กันยายน 2011 หนึ่งวันหลังครบรอบ 10 ปี ส่วนพิพิธภัณฑ์ใต้ดินขนาด 110,000 ตารางฟุต เปิดอย่างเป็นทางการ 21 พฤษภาคม 2014 ทั้งคู่ถือเป็นคอมเพล็กซ์ที่ออกแบบมาอย่างลึกซึ้งที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

ลานอนุสรณ์กลางแจ้งเข้าชมฟรี เปิดทุกวัน 8:00–20:00 น. พิพิธภัณฑ์เปิด 9:00–19:00 น. เฉพาะวันพุธถึงจันทร์ (หยุดวันอังคารเป็นหลัก) บางช่วงจะเปิดวันอังคารหรือปรับเวลาในวันครบรอบ 11 กันยายนและวันหยุด ต้องซื้อตั๋วเพื่ อเข้าชมพิพิธภัณฑ์ และเช็คราคาล่าสุดทางเว็บไซต์ก่อนมาเพราะอัปเดตเป็นระยะ

สระน้ำอนุสรณ์: ความใหญ่ ความเงียบ และการรำลึก

สระน้ำอนุสรณ์สองสระตั้งอยู่บนรอยตึก North กับ South Tower เดิม แต่ละสระใหญ่ประมาณ 1 เอเคอร์ เป็นน้ำตกจำลองขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเหนือ สายน้ำตกลงจากขอบทั้งสี่ลงสู่วงกลมศูนย์กลาง แล้วดิ่งลงอีกชั้น ด้านล่างเป็นหลุมที่ดูเหมือนไร้ก้น การออกแบบไม่ได้เน้นสวยงามแต่สร้างบรรยากาศสถาปัตยกรรม สระน้ำนี้กลบเสียงรอบข้างจนบริเวณนั้นเงียบสงบ แม้คนจะพลุกพล่าน

ชื่อของผู้เสียชีวิตทั้งหมดจากเหตุการณ์ 11 กันยายน และระเบิดปี 1993 ถูกสลักไว้บนขอบราวโลหะทองสัมฤทธิ์รอบสระ โดยเรียงตำแหน่งตามความสัมพันธ์และเหตุการณ์ – ไม่เรียงตามตัวอักษร เพื่อให้กลุ่มเพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือเจ้าหน้าที่ที่เสียชีวิตในเหตุการณ์จะอยู่คู่กันในอนุสรณ์ วันครบรอบหรือวันเกิดจะมีเจ้าหน้าที่นำดอกกุหลาบขาวมาวางบนชื่อแต่ละคนด้วย

ถ้ามาถึงช่วงเช้า 9:00–10:00 น. วันธรรมดา จะได้บรรยากาศสงบเป็นพิเศษ แสงเช้าอาบผ่านตัวอักษรสีทองสัมฤทธิ์ เห็นชื่อชัดเจนและถ่ายรูปได้ง่าย เที่ยงๆ โดยเฉพาะฤดูร้อน กลุ่มทัวร์กับนักเรียนจะมาเยอะ บรรยากาศเงียบๆ จะหาได้ยากขึ้น หากตั้งใจมาสระน้ำ ควรมาชั่วโมงแรกหลังเปิด

ทางเข้าสู่พิพิธภัณฑ์: การเดินลง

อาคารทางเข้าพิพิธภัณฑ์ที่ออกแบบโดย Snohetta เป็นโครงสร้างกระจกและเหล็กอยู่ทางทิศเหนือของลาน เมื่อมองจากข้างนอกจะดูเรียบง่าย ซึ่งเหมาะกับสิ่งที่อยู่ข้างใต้ ด้านในมีทางลาดยาวคดเคี้ยวลงไปใต้ดินประมาณ 7 ชั้น ผ่านกำแพงกันน้ำที่ช่วยป้องกันน้ำจากแม่น้ำฮัดสันสมัยสร้างตึกเดิม กำแพงเหล่านี้รอดจากเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน วิศวกรเคยยืนยันว่าหากกำแพงแตกจะเกิดน้ำท่วมในอุโมงค์ใต้ดินแมนฮัตตันทันที การมาเห็นของจริงอยู่ติดๆ จึงเป็นทั้งหลักฐานงานสร้างและส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ภัยพิบัติ

เมื่อเดินลงมาถึงชั้นล่างของพิพิธภัณฑ์ จะเห็นพื้นที่กว้างใหญ่รายการแสดงกินพื้นที่ระดับฐานรากเดิม ฝ้าเพดานสูงสัมพันธ์กับพื้นที่ตีนตึก มีพื้นที่จัดแสดงหลักสองส่วนคือ 'นิทรรศการประวัติศาสตร์' กับ 'นิทรรศการรำลึกผู้สูญเสีย' ยังมีห้องจัดแสดงขนาดย่อยอื่นๆ และห้อง Glade ไว้ให้ใช้เวลาเงียบๆ สำหรับใครที่อยากใช้เวลาส่วนตัว

ในนิทรรศการประวัติศาสตร์

นิทรรศการประวัติศาสตร์จัดบนสองชั้น ไล่ลำดับเหตุการณ์วันที่ 11 กันยายน 2001 อย่างละเอียด ตั้งแต่เหตุการณ์ในวันนั้น ขั้นตอนช่วยเหลือและฟื้นฟู จนถึงฉากหลังโลกกว้าง ทั้งประวัติ Al-Qaeda และเหตุระเบิดปี 1993 หลักฐานที่จัดแสดงส่วนมากเป็นของจริง: ข้อความเสียง ภาพถ่าย ของจริงที่เก็บมาจากซาก และคำให้การบันทึก

ในบรรดาวัตถุจัดแสดง จะได้เห็นรถดับเพลิงที่ถูกทำลายยับ เสาอากาศส่วนที่เหลือจาก North Tower และ Last Column เหล็กเส้นสุดท้ายที่ถูกยกออกจากพื้นที่หลังภารกิจ บนคานเหล็กนี้มีข้อความรำลึกของทีมกู้ภัยตลอดเส้น ขนาดจริงและน้ำหนักประวัติศาสตร์ของวัตถุเหล่านี้ ทำให้นิทรรศการนี้มีพลังมากกว่าการดูรูปหรือสื่อดิจิทัล

นิทรรศการ In Memoriam จะรวบรวมภาพเหมือนของเหยื่อ 2,983 คนในเหตุการณ์ปี 1993 และ 2001 ผู้เข้าชมค้นหาชื่อได้จากแท่นจอระบบสัมผัส และฟังถ้อยคำรำลึกจากครอบครัวโดยตรง โซนนี้ทำให้หลายคนเงียบลง แม้จะเพิ่งเดินผ่านส่วนก่อนหน้าอย่างรวดเร็ว

ประสบการณ์เปลี่ยนไปตามเวลาและฤดูกาล

ลานอนุสรณ์กลางแจ้งจะแตกต่างกันมากในแต่ละฤดู ช่วงฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วง ต้นโอ๊กขาวราว 400 ต้นจะใบดกหนาแน่น ประดับสระด้วยสีเขียวสดและช่วยซอฟต์เส้นสายเรขาคณิต พิเศษคือต้น Survivor Tree ต้น Callery Pear ที่เจอจากซากในปี 2001 และนำมาปลูกไว้แยกจากต้นโอ๊กต้นอื่น มีป้ายเล็กๆ กำกับไว้ ฤดูหนาว ลานจะโล่ง อนุสรณ์สระน้ำดูโดดเด่นท่ามกลางท้องฟ้าสายเปลือย

ภายในพิพิธภัณฑ์ ควบคุมแสงและอุณหภูมิคงที่ตลอดปี จึงไม่มีผลจากสภาพอากาศตรงๆ แต่แถวเข้าชมและจำนวนคนจะเยอะช่วงหน้าร้อนและรอบวันครบรอบ 11 กันยายนมากที่สุด ถ้ามาช่วงพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ (ยกเว้นสัปดาห์คริสต์มาสถึงปีใหม่) คนจะน้อยกว่าและเดินชมภายในได้สบายกว่า

ถ้าอยากเข้าใจสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ Lower Manhattan เพิ่มยิ่งขึ้น คู่มือสถาปัตยกรรมนิวยอร์กซิตี้ จะช่วยเปิดมุมมองถึงการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่ศูนย์การค้าโลกและย่านการเงินโดยรอบ

ข้อมูลเดินทางจริง: วิธีมา วิธีเข้า วิธีเดิน

ที่อยู่ของอนุสรณ์คือ 180 ถนน Greenwich เดินเข้าจากถนน Liberty ก็ได้หรือจาก West Street ก็ได้ รถไฟใต้ดินที่ใกล้สุดคือสาย E ลง World Trade Center สาย 1 ลง WTC Cortlandt, สาย R และ W ลง Cortlandt St, และหลายสายรวมถึง 2 และ 3 ลงที่ Fulton St อีกทางเลือกคือเดินผ่าน Oculus ซึ่งเป็นศูนย์เปลี่ยนสายหลักที่เชื่อมต่อกับรถไฟ PATH ฝั่งนิวเจอร์ซีย์ อยู่ติดกับพื้นที่อนุสรณ์พอดี

โครงสร้าง Oculus ที่อยู่ใกล้ Oculus ที่ World Trade Center ก็สวยล้ำสมัยมาก ควรแวะถ่ายรูปไม่กี่นาทีระหว่างทางเข้า-ออก ผลงานออกแบบโดย Santiago Calatrava โดดเด่นด้วยซี่โครงสีขาวและโถงสูงใหญ่ เป็นฮับการเดินทางหลักของพื้นที่นี้

แนะนำซื้อตั๋วพิพิธภัณฑ์ล่วงหน้าผ่านออนไลน์ โดยเฉพาะพฤษภาคม–กันยายน และช่วงรอบครบรอบ 11 กันยายน ตั๋ววอล์กอินอาจมีในบางวันแต่ไม่การันตี ช่วงพีค พิพิธภัณฑ์รองรับคนใช้วีลแชร์ ทางลาดและลิฟต์เข้าถึงห้องจัดแสดงใต้ดินได้เต็มที่

คาดหวังอะไร: ที่นี่เป็นและไม่ใช่อะไร

พิพิธภัณฑ์นี้ไม่ใช่สถานที่เพื่อความบันเทิงเบาสมอง และไม่มีเจตนาจะเป็นเช่นนั้น นิทรรศการลำดับเหตุการณ์วันที่เกิดเหตุจะมีบันทึกเสียงจริงซึ่งหลายช่วงสะเทือนใจมาก ทั้งจากผู้ติดอยู่ในตึกและเจ้าหน้าที่กู้ภัย ทางพิพิธภัณฑ์มีป้ายเตือนชัดเจนก่อนเข้าแต่ละส่วน หากคุณอ่อนไหวกับเนื้อหานี้ควรเตรียมใจก่อน

ใครที่ไม่สบายใจกับการเยี่ยมชมอนุสรณ์ หรือรู้สึกว่าสถานที่แบบนี้เป็นการทำให้ความเศร้าเป็นสาธารณะ จะไม่เปลี่ยนใจเมื่อมาเยือน และเป็นสิทธิ์เต็มที่ ทางพิพิธภัณฑ์ก็ยอมรับความตึงเครียดระหว่างการบันทึกเหตุการณ์กับการรำลึกและความโศกเศร้าของครอบครัวผู้สูญเสีย จุดเด่นของที่นี่คือสร้างรูปธรรมให้กับเหตุการณ์ที่สำหรับคนจำนวนมากเคยเห็นแค่จากทีวี

ถ้าจะจัดแผนเที่ยวโซนโลว์เวอร์แมนฮัตตัน แนะนำขึ้นไปชม One World Observatory บนตึก One World Trade Center ซึ่งมองเห็นพื้นที่อนุสรณ์จากมุมสูง ให้มุมมองพื้นที่ที่เดินเมื่อครู่ จากนั้นเดินลงไปทางใต้ 10 นาทีไป Battery Park เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศให้ผ่อนคลายขึ้นหลังชมพิพิธภัณฑ์

หากคุณมาเยือนนิวยอร์กครั้งแรกและอยากใช้เวลาทั้งวันที่ย่านการเงิน ลองรวมที่นี่เข้ากับ ย่าน Wall Street และนั่งเรือข้ามฟาก Staten Island Ferry เพื่อจะได้เที่ยวครบทั้งประวัติศาสตร์และวิวท่าเรือ โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่ม