1933 Old Millfun: ไอคอนสถาปัตยกรรมสุดแนวกลางฮองโข่ว เซี่ยงไฮ้

1933 Old Millfun คืออะไร

1933 Old Millfun (上海1933老场坊) อดีตโรงฆ่าสัตว์ประจำเมืองในย่านฮองโข่วของเซี่ยงไฮ้ ที่รีโนเวตใหม่กลายเป็นคอมมูนิตี้ครีเอทีฟ มีร้านค้า คาเฟ่ แกลเลอรี่ และพื้นที่จัดอีเวนต์ ตัวตึกสร้างเสร็จปี 1933 ออกแบบเป็นโครงปูนเสริมเหล็ก มีตรรกะจัดวางพื้นที่ที่ซับซ้อนผิดจากโรงงานยุคนั้น: ภายในพรุนด้วยทางลาดวน สะพานกลางอากาศ และชานพักหลายระดับ ให้วัวควายเดินต่อเนื่องแบบไม่ติดขัด ทุกวันนี้บันไดลาดและทางเดินเหล่านี้แหละที่เพิ่มเอกลักษณ์และความน่าถ่ายรูปให้อาคารนี้ติดอันดับฮิตสุดของเมือง

ชื่อ 'Old Millfun' มาจากการทับศัพท์ชื่อจีน 老场坊 ที่หมายถึง 'โรงงานเก่า' การเข้าชมส่วนกลางของตึกนี้ฟรี แต่นิทรรศการหรืออีเวนต์บางอย่างอาจมีค่าเข้าแยก อาคารเปิดทุกวันประมาณ 09:00-ค่ำ ร้านค้าแต่ละร้านจะเปิดปิดไม่เท่ากัน

สถาปัตยกรรม: ตึกนี้พิเศษกว่าที่อื่นยังไง

อาคารโรงงานเก่าที่ดัดแปลงในจีนไม่กี่แห่งที่ยังคงความ 'ดรามาติก' เดิมๆ ไว้ได้ดีเท่า 1933 Old Millfun ด้านนอกดูเหมือนกล่องปูนทึบขนาดใหญ่ มีหน้าต่างกลมเล็กๆ เรียงซ้ำไปตามผนัง ปรากฏภายนอกดูเรียบขรึม อารมณ์แทบเหมือนบังเกอร์ กลับกัน พอเดินเข้าไปข้างในแล้วจะพบโลกอีกแบบที่จงใจให้รู้สึกประหลาดใจ

ภายในจัดศูนย์กลางเป็นโถงสูงโปร่งตัดผ่านหลายชั้น รอบนอกเป็นทางลาดปูนกว้างวนขึ้นทีละระดับ เชื่อมสะพานเล็กข้ามช่องกลาง โครงสร้างชั้นในเรียกว่าบรูทัลลิสม์ก็ว่าได้ แม้จะมาก่อนยุคนี้ ตัวดีไซน์เน้นการใช้งานจริง: วัวควายเดินเข้าแต่ละชั้น วนตามทางลาด ไม่ต้องชนกับคนงานหรือกันเอง ไม่มีความตื่นกลัว ใครเข้าใจการจัดผังนี้จะอินกับมิติมุมมองและประวัติยิ่งขึ้น ไม่ได้แค่เดินดูสถาปัตย์เฉยๆ

สภาพอาคารได้รับการดูแลดี ปูนยังสะอาด ส่วนโครงสร้างหลักคงไว้แบบเดิม ไม่ตกแต่งกลบเกลื่อน ใครสนใจรีโนเวตโรงงานเก่าควรแวะที่นี่เช่นเดียวกับ Power Station of Art และ M50 Creative Park ตัวอย่างความคิดการเก็บโครงสร้างหลักไว้ใช้งานใหม่ ไม่ทุบทิ้งเหมือนเมืองอื่น

บรรยากาศแต่ละช่วงเวลาต่างกันยังไง

เช้าตรู่ในตึกจะเงียบสงบ แสงที่ตกลงมาจากโถงกลางด้านบนดูขาวนวล เหมาะกับถ่ายรูป ทางลาดวนโล่งโล่ง เดินตามเส้นโครงสร้างได้เต็มที่โดยไม่มีคนบัง ร้านกาแฟบางร้านจะเปิดแต่เช้า แต่ร้านค้าส่วนใหญ่เปิดสายกว่า 11:00

พอสายถึงบ่าย ที่นี่เริ่มคึกคักมากขึ้น มีทั้งคนท้องถิ่นมาเดินเล่น นักศึกษาใกล้ๆ และนักท่องเที่ยวที่วางแผนเที่ยวฮองโข่ว โถงกลางกลายเป็นจุดนัดพบ เสียงพูดคุยจะสะท้อนตามผนังปูนจนได้กลิ่นอายคึกคักเบาๆ แม้วันที่คนไม่แน่น

ค่ำคืนบรรยากาศเปลี่ยนไปอีกแบบ แสงไฟประดิษฐ์ฉายบนทางลาดกระทบปูนจนดูสุดดราม่า กิจกรรมตลาด ป็อปอัพ หรืองานศิลปะมักจัดช่วงหัวค่ำ ใครอยู่ฮองโข่วหลังพระอาทิตย์ตกลองแวะดู จะเจอมุมใหม่ไม่เหมือนตอนกลางวัน ถนนรอบๆ ค่อนข้างเงียบ ให้อารมณ์เหมือนค้นพบบางอย่างโดยบังเอิญ

การเดินทางและเดินเล่นแถวฮองโข่ว

ง่ายสุดคือนั่งรถไฟใต้ดินสาย 4 หรือ 10 มาลงสถานี Hailun Road (海伦路站) ออกทางออก 3 แล้วเดินขึ้นเหนือไปตามถนนลี่หยางอีกประมาณ 650 เมตร ใช้เวลาเดินราว 10 นาที ผ่านบรรยากาศที่อยู่อาศัยโลคอลในฮองโขวก่อนถึงตัวตึก ที่อยู่คือ 611 ถนนลี่หยาง (溧阳路611号)

ใครสะดวกนั่งรถบัสก็มีหลายสายจอดแถวถนนลี่หยางกับโจว์เจียจุ่ย เช่น สาย 6, 13, 25, 145, 220, 308 เป็นต้น แต่สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนมากรถไฟใต้ดินจะง่ายกว่า ฮองโข่วอาจไม่ใช่โซนยอดนิยมของเซี่ยงไฮ้ แต่ก็คุ้มที่จะแวะมา โดยเฉพาะ North Bund และ พิพิธภัณฑ์ผู้ลี้ภัยชาวยิวเซี่ยงไฮ้ ที่เดินถึงกันได้ จัดทริปครึ่งวันในฮองโข่วก็สนุก

สำหรับตึกประวัติศาสตร์ยุคนี้ ระบบเข้าถึงคนใช้วีลแชร์ถือว่าดีพอสมควร มีทางลาดและลิฟต์ให้ใช้ส่วนใหญ่ (เว้นแต่บางห้องร้านที่อยู่ชั้นบน) ทางลาดปูนกว้างที่แต่แรกสร้างไว้ให้วัวเดิน ทุกวันนี้กลับเอื้อให้คนทุกเพศวัยและวีลแชร์ใช้งานได้คล่องตัว

ข้างในเจออะไรบ้าง: ร้านค้าและบรรยากาศ

ร้านใน 1933 Old Millfun เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ตามเทรนด์ ปีหนึ่งอาจมีบูติกแฟชั่น สตูดิโอดีไซน์ ร้านอาหาร แกลเลอรี่คลินิกสัตวแพทย์ (โยงที่มาตึกเดิม) ยันพื้นที่จัดงาน การคัดเลือกร้านอาจไม่ได้เน้น theme ชัดเสมอไป บางชั้นก็อาจเงียบบ้าง เป็นเรื่องปกติ ใครคาดหวังคอมมูนิตี้ใหญ่ไม่ผิดหวัง แต่จริงๆ แล้ว highlight จะอยู่ที่ตัวตึกมากกว่าร้านค้า

กลิ่นกาแฟล่องลอยจากคาเฟ่ชั้นล่างผสมกลิ่นแร่ฝังในปูน ถ้าใช้นิ้วลูบขอบทางลาดจะพบว่าเนื้อปูนหยาบ สาก มีกลิ่นอายของงานก่อสร้างยุค 1930 มากกว่าปูนหล่อสมัยใหม่ ความรู้สึกผ่านสัมผัสเล็กๆ แบบนี้เองที่ทำให้ตึกดูเก่าสดจริง ไม่ใช่ความเก่าทำขึ้น

พื้นที่ส่วนกลางถ่ายรูปได้อิสระ จุดยอดนิยมคือมุมมองเงยขึ้นไปเห็นทางลาดวนแบบเกลียว ไฮไลท์ตึกนี้เลยก็ว่าได้ แต่มุมสะพานข้ามแต่ละชั้น หน้าต่างกลมที่มีเฟรมเรขาคณิต และฟาซาดพลบค่ำก็ล้วนน่าถ่ายเหมือนกัน แต่คนถ่ายยังน้อยกว่ามุมหลัก

รีวิวจริงจัง: ใครจะชอบ ใครอาจเฉย

สายท่องเที่ยวที่อินกับสถาปัตย์ ชอบถ่ายรูป หรือสนใจประวัติศาสตร์ดีไซน์จะรัก 1933 Old Millfun แน่นอน เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งของเซี่ยงไฮ้ที่โครงสร้างยุคก่อนสงครามยังสมบูรณ์และไม่ได้กลบเสน่ห์ไป ประสานกับ ความหลากหลายทางสถาปัตยกรรมของเซี่ยงไฮ้ วางทริปเน้นเส้นเรื่องตึกเก่าของเซี่ยงไฮ้ได้เลย

แต่ถ้ารอแหล่งท่องเที่ยว polished signage ชัด ข้อมูลอังกฤษครบ งานนิทรรศการแน่นทุกวัน อาจรู้สึกธรรมดา เพราะ highlight คืออาคาร ไม่ใช่โปรแกรมกิจกรรม ถ้ามาในวันที่ร้านค้าเงียบๆ อาจดูเหมือนตึกการค้าที่ไม่มีอะไรมากกว่า ไม่เหมาะกับคนที่มีเวลาจำกัดและอยากได้ประสบการณ์ที่เนื้อหาแน่นตลอด

สายช้อปหรือเน้นกินมีตัวเลือกเจ๋งกว่าอย่าง Tianzifang หรือ Xintiandi มีร้านค้ามากกว่าเยอะ แต่จะหาอาคารแปลกตาเท่า Old Millfun คงยาก

ทิปส์เตรียมตัวก่อนออกเดินทาง

เข้าตึกฟรี อย่าลืมชาร์จมือถือหรือกล้องมาให้พร้อม แสงสวยสุดภายในอยู่ช่วงสาย รองเท้าใส่สบายจำเป็น เพราะแม้ทางลาดกว้างแต่มีความชันตลอด ตึกเปิดทุกวันแต่ละร้านจะเปิดปิดตามแต่ละกิจการ

ฮองโขว่อยู่ตอนเหนือของใจกลางเซี่ยงไฮ้ ข้ามคลองซูโจวจากย่าน The Bund นับเป็น 1 ใน 16 เขตสำคัญ แต่นักท่องเที่ยวน้อยกว่าฝรั่งเก่าหรือผู่ตง เลยไม่ต้องเจอคนพลุกพล่าน ใครอยากรู้จักแถบนี้แนะนำสำรวจ บริเวณ Hongkou และ North Bund มีจุดแวะน่าสนใจเพียบ เดินเท้าหรือขึ้นรถไฟใต้ดินสั้นๆ ได้ครบรอบ

ตัวอาคารเป็นที่เที่ยวในร่มเกือบทั้งหมด จึงเที่ยวได้ทั้งปี ฤดูร้อนชั้นล่างปูนเย็นกว่าข้างนอก เหมาะซ่อนตัวหนีอากาศอบอ้าว ฤดูหนาวบางชั้นอาจหนาวนิด ควรเตรียมเสื้อคลุมมา ตึกไม่ปิดวันฝนตก เหมาะเป็น backup plan วันอากาศไม่ดี