1933 Old Millfun: Bên trong tổ hợp sáng tạo kiến trúc nổi bật nhất Thượng Hải
Được xây từ năm 1933 như một lò mổ thành phố và nay tái sinh thành điểm hẹn văn hóa, 1933 Old Millfun là không gian độc đáo, cực kỳ ăn ảnh giữa Thượng Hải. Vào cửa miễn phí, công trình này thật sự gây ấn tượng, lại nằm ở Hongkou thuận tiện khám phá khu North Bund.
Thông tin nhanh
- Vị trí
- 611 đường Liyang, quận Hồng Khẩu, Thượng Hải
- Đi lại
- Ga Hailun Road (tuyến metro 4 & 10), cổng ra số 3, đi bộ khoảng 10 phút
- Thời gian tham quan
- 1 đến 2 tiếng
- Chi phí
- Vào cửa miễn phí, một số triển lãm thu phí riêng
- Phù hợp với
- Người mê kiến trúc, nhiếp ảnh, thiết kế, thích khám phá

1933 Old Millfun là gì?
1933 Old Millfun (上海1933老场坊) vốn là lò mổ thành phố tại quận Hồng Khẩu, giờ đã thành tổ hợp sáng tạo gồm cửa hàng, quán cà phê, gallery và không gian tổ chức sự kiện. Hoàn thiện năm 1933, tòa nhà xây bằng bê tông cốt thép với thiết kế không gian cực kỳ tinh vi so với một công trình công nghiệp: mê cung ram dốc uốn lượn, cầu vượt và các tầng sàn xếp lớp nối liền, cho phép di chuyển gia súc xuyên tòa nhà mà không bị tắc nghẽn. Giờ đây, chính những ram dốc – cầu nối này tạo nên dấu ấn rất riêng và khiến nơi đây trở thành một trong những không gian nội thất được chụp ảnh nhiều nhất Thượng Hải.
Tên 'Old Millfun' là chuyển âm của tiếng Trung 老场坊, nghĩa nôm na là 'khu xưởng cũ'. Bạn vào cửa hoàn toàn miễn phí, chỉ các triển lãm hay sự kiện đặc biệt mới thu thêm phí. Tòa nhà mở cửa mỗi ngày, thường từ 09:00 đến tối muộn, nhưng từng cửa hàng, đơn vị thuê sẽ có giờ đóng mở riêng – thường là ngắn hơn.
💡 Mẹo từ dân địa phương
Hãy ghé khoảng 10:00 đến 12:00 vào ngày thường, ánh sáng tại átrium đẹp nhất và vắng khách nhất. Ánh sáng tự nhiên ban sáng tỏa xuống các ram dốc, tạo hiệu ứng dịu nhẹ khiến dân chụp ảnh rất yêu thích.
Kiến trúc độc đáo: Vì sao tòa nhà này đặc biệt
Hiếm có công trình công nghiệp nào ở Trung Quốc được tái sử dụng mà vẫn giữ được 'thần thái' kiến trúc như 1933 Old Millfun. Bên ngoài là một khối bê tông rắn chắc, các cửa sổ tròn nhỏ xếp nhịp nhàng trên mặt tiền. Nhìn từ ngoài tưởng khô cứng, nhưng bạn sẽ bất ngờ khi bước vào bên trong: không gian gần như đảo ngược hoàn toàn.
Phía trong là átrium trung tâm xuyên suốt nhiều tầng. Ram dốc hình xoắn ốc vút lên quanh mép ngoài, xen giữa là các cầu nhỏ băng ngang lõi mở. Cấu trúc được miêu tả là tiền-Brutalist, tức mô hình tiền thân của phong cách Brutalism, chú trọng tính thực dụng: gia súc vào một tầng, di chuyển dần lên bằng ram và cầu, không bao giờ giao cắt với công nhân hay các đàn khác, tránh hỗn loạn. Hiểu logic ban đầu này giúp bạn thêm cảm nhận chiều sâu mà đôi khi khách du lịch kiến trúc bỏ lỡ.
Tòa nhà vẫn được bảo trì tốt, bê tông sạch sẽ và kết cấu giữ nguyên thay vì tân trang bề ngoài. Nếu bạn thích khám phá di sản công nghiệp được tái sinh, 1933 Old Millfun là hàng xóm với những nơi như Power Station of Art và M50 Creative Park – những ví dụ rõ nét cho nỗ lực giữ lại các công trình có giá trị thay vì phá bỏ.
Vé và tour
Các lựa chọn được tuyển chọn từ đối tác đặt chỗ của chúng tôi. Giá mang tính tham khảo; tình trạng chỗ và giá cuối được xác nhận khi hoàn tất đặt chỗ.
Shanghai city and Zhujiajiao water town private tour with lunch
Từ 371 €Xác nhận tức thìHủy miễn phíShanghai private tour with iconic landmarks of the old and new city
Từ 284 €Xác nhận tức thìHủy miễn phíShangai Yuyuan Garden entrance tickets
Từ 9 €Xác nhận tức thìHủy miễn phí
Khám phá 1933 Old Millfun thay đổi xuyên ngày
Buổi sáng, khung cảnh yên ắng, ánh sáng chiếu vào átrium dịu nhẹ, giúp ảnh chụp thêm phần thanh thoát và tinh khôi. Các ram dốc khi ấy gần như không có ai, bạn dễ cảm nhận hình khối của không gian mà không phải lách qua đám đông. Một số quán cà phê mở sớm, nhưng nhiều cửa hàng phải khoảng 11:00 mới đón khách.
Đầu giờ chiều, khu phức hợp dần đông khách: cư dân địa phương mua sắm, sinh viên các trường gần đó và khách du lịch ghé qua trong lịch trình Hongkou. Átrium thành nơi gặp gỡ tự nhiên. Âm vang trong không gian bê tông khá thú vị, trò chuyện từ tầng trên vọng xuống, tạo ra tiếng ồn nền đều đều dù vắng người.
Buổi tối lại là không khí khác hẳn. Ánh đèn nhân tạo lên màu bóng đổ rõ nét trên các ram dốc, tạo cảm giác huyền ảo. Thỉnh thoảng vào buổi tối sẽ có chợ pop-up, sự kiện nghệ thuật. Nếu bạn loanh quanh Hongkou về đêm, nên thử ghé lại – sẽ thấy tòa nhà rất khác so với ban ngày. Xung quanh là những con phố yên tĩnh, càng làm cảm giác 'đi lạc' giữa thành phố lớn thêm rõ.
ℹ️ Nên biết
Mỗi cửa hàng, gallery bên trong đều có giờ mở riêng. Nếu bạn muốn ghé một quán, nhà hàng hay sự kiện cụ thể, nên kiểm tra giờ hoạt động chính xác trước khi đi. Riêng tòa nhà thường mở đến tối nhưng các đơn vị thuê sẽ đóng sớm hơn.
Cách đi lại và khám phá quanh Hongkou
Đi tiện nhất là dùng metro: đường 4 hoặc 10, dừng tại ga Hailun Road (海伦路站). Ra cổng số 3, đi bộ khoảng 650m về phía bắc trên đường Liyang. Bạn tản bộ chừng 10 phút qua khu dân cư, cảm nhận phố Hồng Khẩu đời thường một chút trước khi tới nơi. Địa chỉ: 611 đường Liyang (溧阳路611号).
Có nhiều tuyến xe buýt dừng cạnh tòa nhà trên đường Liyang và Zhoujiazui như tuyến 6, 13, 25, 145, 220, 308... Tuy nhiên, khách du lịch thường thích đi metro cho tiện. Hongkou không phải quận đông khách, nhưng đi rồi sẽ thấy xứng đáng. North Bund và Bảo tàng Người tị nạn Do Thái Shanghai đều gần đây, bạn hoàn toàn có thể lên lịch khám phá Hongkou nửa ngày rất trọn vẹn.
Với công trình cổ, 1933 Old Millfun vẫn đảm bảo tiếp cận cho người dùng xe lăn khá tốt: ram dốc rộng, có thang máy giúp di chuyển hầu hết không gian, chỉ có một số cửa hàng trên tầng cao là có bậc. Ram bê tông ngày xưa phục vụ đẩy gia súc giờ thành lối đi thuận tiện cho tất cả mọi người – rất thú vị.
Bên trong có gì: Các đơn vị thuê và không khí chung
Danh sách các đơn vị thuê trong 1933 Old Millfun thay đổi liên tục. Đã từng có shop thời trang, studio thiết kế, nhà hàng, gallery nghệ thuật, cả phòng thú y (liên hệ nguồn gốc lò mổ), và nhiều không gian sự kiện. Sự pha trộn này không phải lúc nào cũng hợp lý, tỷ lệ cửa hàng mở cửa cũng khác nhau từng tầng – đôi khi có phần yên tĩnh. Bạn nên xác định trước rằng điểm đến này chủ yếu mang lại trải nghiệm về kiến trúc, còn các shop, quán cà phê chỉ là phần phụ.
Mùi cà phê thường lan tỏa trong átrium nhờ quán cà phê dưới tầng một, pha lẫn thoang thoảng hương khoáng của bê tông cũ. Nếu bạn chạm tay lên tường ram dốc sẽ cảm nhận mặt tường nhám ráp, thô mộc đúng kiểu công trình công nghiệp thập niên 1930 – rất khác so với bê tông trơn bóng hiện đại. Chính những chi tiết nhỏ này giúp không gian nơi đây thật sự cổ chứ không phải kiểu cũ kỹ 'trang trí'.
Bạn hoàn toàn có thể chụp ảnh tự do ở khu vực chung. Góc chụp nhìn lên từ atrium xuyên các ram dốc xoắn là hình ảnh đặc trưng nổi tiếng nhất, và quả thật rất ấn tượng. Ngoài ra, các cầu nổi nối tầng, những ô cửa tròn nhỏ với khung hình học, mặt ngoài tòa nhà lúc hoàng hôn cũng là những góc ảnh rất đẹp mà ít người để ý.
Đánh giá thẳng thắn: Ai sẽ thích nơi này, ai không
Bạn yêu thích kiến trúc, nhiếp ảnh hay lịch sử thiết kế chắc chắn sẽ thấy 1933 Old Millfun xứng đáng ghé thăm. Đây là một trong những nơi hiếm hoi ở Thượng Hải còn giữ lại được nội thất công nghiệp trước Thế chiến với trọn vẹn chất liệu và không gian, không mang vẻ 'trang trí bày biện'. Kết hợp cùng sự phong phú kiến trúc rộng lớn của Shanghai, bạn dễ dàng xếp địa điểm này vào hành trình khám phá lớp lang kiến trúc thành phố.
Nếu bạn mong đợi một điểm du lịch chỉn chu với biển chỉ dẫn, thông tin tiếng Anh đầy đủ và nhiều triển lãm/thời sự nghệ thuật thì có thể sẽ thất vọng. Ở đây, bản thân kiến trúc là điểm đến chính, không phải dịch vụ đi kèm quanh nó. Vào ngày vắng, các tầng trên có thể hơi giống một khu thương mại chưa thuê hết chứ chưa thật sự tạo nên không gian văn hóa trọn vẹn. Nếu thời gian ở Thượng Hải hạn hẹp và bạn thích những điểm chắc chắn sôi động, nơi này sẽ khó bằng các bảo tàng quốc gia hoặc ngắm cảnh sông Hoàng Phố.
Nếu ưu tiên mua sắm hay ăn uống, bạn sẽ hài lòng hơn ở các khu khác. Tianzifang và Xintiandi năng động và đa dạng hơn về mua sắm – ăn uống, dù tất nhiên thiếu bối cảnh kiến trúc độc lạ như 1933 Old Millfun.
⚠️ Nên bỏ qua
Đến đây vào sáng ngày thường khi các shop chưa mở sẽ thấy không gian khá trống. Nếu bạn không quá mê kiến trúc thì nên canh những ngày diễn ra sự kiện, hội chợ trong tòa nhà sẽ sôi động hơn hẳn.
Một số lưu ý khi bạn chuẩn bị đi
Vào cửa miễn phí. Bạn nhớ mang theo điện thoại hoặc máy ảnh đã sạc đầy. Ánh sáng đẹp nhất thường vào buổi sáng từ khoảng 10:00. Giày đi bộ thoải mái sẽ tốt hơn vì các ram khá rộng nhưng vẫn có độ dốc nhẹ. Tòa nhà mở cửa hàng ngày (thường từ khoảng 09:00), nhưng shop bên trong mỗi nơi mỗi lịch.
Hongkou thuộc lõi đô thị phía đông bắc Thượng Hải, phía bên kia sông Tô Châu đối diện khu vực Bund. Đây là 1 trong 16 quận của thành phố, ít khách du lịch hơn so với khu Pháp cũ hoặc Phố Đông nên lượng người vừa phải, không đông đúc. Nếu muốn tìm hiểu nhiều hơn về khu vực này, bạn có thể đọc thêm về khu vực Hongkou và North Bund – nơi kết nối nhiều điểm tham quan lại, chỉ cần đi bộ hoặc nhảy tàu metro vài trạm là tham quan trọn nửa ngày.
Thời tiết không ảnh hưởng nhiều trải nghiệm vì phần lớn là không gian kín. Mùa hè, các tầng thấp nhà bê tông khá mát, thích hợp tránh nóng ẩm Thượng Hải. Mùa đông có khu vực sẽ lạnh hơn nếu không bật sưởi, bạn nên mặc nhiều lớp. Trời mưa nơi này vẫn mở cửa nên là lựa chọn lý tưởng khi ngoài phố ướt át.
Mẹo từ người trong cuộc
- Khoảnh khắc được chụp nhiều nhất là ngước lên giữa átrium, thấy những ram dốc uốn lượn và các cầu trên cao. Đến vào ngày nắng từ 10:00 đến 12:00, khi ánh sáng tự nhiên tràn xuống, sẽ cho bạn bức hình rõ nét và ít bóng tối nhất.
- Hãy đi bộ lên tầng cao nhất bằng các ram dốc thay vì thang máy. Khi lên dần, góc nhìn thay đổi liên tục, bạn sẽ thấy nhiều chi tiết, đường nét và không gian mở rộng mà thang máy không thể mang lại.
- Trước khi đến, bạn nên kiểm tra xem có sự kiện, hội chợ hay triển lãm nào diễn ra không. Theo dõi mạng xã hội của tòa nhà hoặc trang sự kiện tại Thượng Hải: có lúc sẽ có pop-up, mang đến cảm giác không khí náo nhiệt hơn ngày thường.
- Mặt ngoài của tòa nhà chụp đẹp nhất vào cuối giờ chiều khi nắng thấp chiếu lên những ô cửa tròn, làm nổi rõ kết cấu bê tông. Đa số khách vội đi vào nên khu ngoài gần như luôn vắng, rất lý tưởng để chụp ảnh.
- Nếu tầng trên có vẻ vắng vẻ, đừng quay lại sớm. Các cầu trên cao và góc nhìn nhìn xuống átrium chính là điểm nhấn kiến trúc đáng khám phá, dù các cửa hàng phía trên có mở hay không.
1933 Old Millfun phù hợp với ai?
- Người yêu kiến trúc, thiết kế muốn thấy nội thất công nghiệp nguyên bản từ thập niên 1930 chưa bị thay đổi
- Nhiếp ảnh gia tìm cảm hứng với không gian nội thất có chiều sâu hình học và ánh sáng tự nhiên
- Khách du lịch muốn kết hợp các điểm tham quan ở Hongkou, North Bund và khu vực lân cận trong nửa ngày
- Ai cần trú nóng mùa hè hay tránh mưa tại Thượng Hải
- Khách quan tâm cách thành phố Trung Quốc bảo tồn di sản công nghiệp và khai thác lại không gian cũ
Điểm tham quan lân cận
Những điều khác nên xem tại Hồng Khẩu và Bắc Ngoại Than:
- Bắc Ngoại Tân Bến Thượng Hải
Bắc Ngoại Tân Bến Thượng Hải là lối dạo bộ dài khoảng 2,5 km nằm dọc bờ bắc sông Hoàng Phố, quận Hồng Khẩu. Miễn phí vào cửa, vắng hơn nhiều so với bờ đối diện, nơi đây cho bạn góc nhìn cực đẹp về bến Thượng Hải lịch sử và phố Đông từ một góc lạ mà ít khách du lịch từng thấy.
- Bảo tàng Người Do Thái tị nạn Thượng Hải
Nằm trong giáo đường Ohel Moshe nằm ở quận Hồng Khẩu, Bảo tàng Người Do Thái tị nạn Thượng Hải kể lại một trong những câu chuyện phi thường nhất của Thế chiến II: khi Thượng Hải trở thành nơi trú ngụ cho khoảng 20.000 người Do Thái châu Âu khi hầu như mọi cánh cửa khác trên thế giới đều đóng lại. Dù nhỏ, bảo tàng này lại chứa đựng cảm xúc lớn.