Hồng Khẩu và Bắc Ngoại Than

Hồng Khẩu và khu Bắc Ngoại Than nằm ngay phía bắc Ngoại Than, cùng phía Puxi bên sông Hoàng Phố, băng qua lạch Tô Châu. Khu vực kết hợp dải dạo bộ bờ sông hiện đại, phố cũ dân cư, dấu tích người Do Thái tị nạn thời chiến và di sản văn học gắn với Lỗ Tấn. Chỉ dành cho những ai thích khám phá điều khác biệt.

Thuộc Thượng Hải

Tác phẩm điêu khắc và cây xanh tại Bắc Ngoại Than, Hồng Khẩu, Thượng Hải, với các tòa tháp hiện đại nổi bật và đường phố dưới bầu trời sáng sớm trong xanh.
Photo Supanut Arunoprayote (CC BY 4.0) (wikimedia)

Tổng quan

Hồng Khẩu nằm bên kia sông Hoàng Phố so với bờ Ngoại Than nổi tiếng nhất Thượng Hải, gần đến mức bạn có thể nhìn thấy Ngoại Than nhưng nơi đây lại có cá tính rất riêng. Dải dạo bộ Bắc Ngoại Than được nhiều người đánh giá là nơi có view toàn cảnh thành phố đẹp nhất, còn những con phố phía sau lại lưu giữ vết tích người Do Thái tị nạn, làn đường từ thời Dân quốc và phong vị đời sống lao động bình dị mà phần lớn du khách không bao giờ đặt chân tới.

Định vị không gian

Quận Hồng Khẩu nằm ở góc đông bắc trung tâm Thượng Hải, ngay phía bắc Ngoại Than, phía Puxi của sông Hoàng Phố, băng qua lạch Tô Châu, đối diện khu bờ sông nổi tiếng nhất thành phố. Mép phía nam của quận là dòng sông, từ cầu Ngoại Bạch Độ (Garden Bridge) ở phía tây đến đường Tần Hoàng Đảo phía đông. Phía bắc và tây, quận nối liền với các khu dân cư đông đúc, sau đó tiếp giáp quận Dương Phố. Đường Đông Đại Minh chạy song song với bờ sông và là trục thương mại chính của khu Bắc Ngoại Than mới.

Khu vực này thuộc thành phố Thượng Hải, đơn vị hành chính cấp tỉnh của Trung Quốc với 16 quận. Hồng Khẩu là một trong những quận lâu đời, diện tích nhỏ nhưng chia thành nhiều tiểu khu rõ nét: các tòa nhà cao tầng mới cùng khu bờ sông Bắc Ngoại Than, khu phố công viên và văn học quanh Công viên Lỗ Tấn, khu vực Tứ Xuyên cổ gắn với hàng nghìn người Do Thái tị nạn thời Thế chiến II ở Tilanqiao và lưới phố dân cư yên tĩnh phía bắc đường Tứ Bình.

Nếu bạn muốn hình dung, Hồng Khẩu nằm phía bắc Ngoại Than, băng qua hợp lưu lạch Tô Châu và sông Hoàng Phố. Quận Tĩnh An nằm phía tây, còn khu phố Ngoại Than, quận Hoàng Phố cũng dễ dàng đi bộ qua cầu Ngoại Bạch Độ hoặc đi phà. Lục Gia Chủy (Pudong) nhìn thấy trực diện từ bờ Bắc Ngoại Than và chỉ mất một chuyến phà ngắn qua sông.

Không khí & cá tính

Bờ sông Bắc Ngoại Than và các con phố nhỏ phía sau Hồng Khẩu giống như hai thành phố khác biệt chạy song song. Trên dải dạo bộ, không gian tỉ mỉ và chỉn chu: 2,5 km đường ven sông với làn đường rộng cho người chạy bộ, đi xe đạp, chỗ ngồi hiện đại cùng góc nhìn thoáng đãng về skyline Lục Gia Chủy — điều bạn khó có được ở bờ nam mà không phải chen chúc với đám đông. Cuối tuần, cư dân địa phương thường tản bộ ở đây trước khi các đoàn du lịch đổ về, dắt chó nhỏ và chụp ảnh khi sương mù tan dần, tháp Ngọc Phương Đông sáng lên trong ánh bình minh.

Bước khỏi đường Đông Đại Minh vào khu dân cư, thành phố lại đổi sắc thái: các cửa hàng tầng trệt bán đồ gia dụng, người già đánh bài bên trong ngõ nhỏ, mùi tào phớ và quẩy chiên từ hàng ăn sáng mở cửa lúc 7h và đóng sớm trước khi đa số khách du lịch rời khách sạn. Đây không phải các trải nghiệm được dàn dựng, mà là đời sống thực sự, và chính tính bình thường ấy lại làm say lòng một số du khách.

Buổi chiều, bờ sông càng đông hơn, đặc biệt quanh quảng trường Bạch Mộc Lan và bến tàu du thuyền. Ánh sáng mùa hè có phần gắt và phẳng, nhưng vào thu lại dịu vàng đẹp mắt. Buổi tối, dải dạo bộ sáng rõ, an toàn, các tòa tháp Lục Gia Chủy phản chiếu xuống mặt nước. Sau 9 giờ tối, các phố dân cư phía bắc đường Tứ Xuyên Bắc trở nên vắng lặng, tối hơn hẳn so với ánh sáng bờ sông.

⚠️ Nên bỏ qua

Các ngõ nhỏ Hồng Khẩu phía bắc đường Tứ Xuyên Bắc ít đèn, không nên đi lại buổi tối. Khu bờ sông Bắc Ngoại Than khá an toàn, nhộn nhịp về đêm, nhưng bạn vẫn nên giữ cảnh giác như ở các thành phố lớn, nhất là chú ý trộm vặt chốn đông người.

Có gì chơi & tham quan

Dải dạo bộ Bắc Ngoại Than là điểm khởi đầu không thể bỏ qua — và hoàn toàn xứng đáng. Đi bộ từ cầu Ngoại Bạch Độ dọc theo bờ sông, bạn sẽ có góc nhìn liên tục về trung tâm tài chính Lục Gia Chủy bên kia sông: tháp Ngọc Phương Đông, tháp Kim Mậu, Trung tâm Tài chính Thế giới và Shanghai Tower nối tiếp nhau. Lối đi rộng rãi, không bao giờ cảm giác bị bí bách, lại có nhiều bãi cỏ và ghế ngồi — nơi bạn có thể thư thái ngắm các tàu chở hàng, du thuyền du lịch sông Hoàng Phố lướt qua dòng kênh.

Quảng trường Bạch Mộc Lan (Sinar Mas Plaza), cao khoảng 320 mét trên đường Đông Đại Minh, là điểm nhấn của skyline hiện đại bờ này. Đài quan sát "The Stage" cho bạn góc nhìn toàn cảnh cả Lục Gia Chủy lẫn dãy kiến trúc lịch sử Ngoại Than từ hơn 280 mét trên sông. Nếu muốn tổng hợp các điểm ngắm toàn cảnh đẹp nhất ở Thượng Hải, hướng dẫn những tầm nhìn đẹp nhất tại Thượng Hải sẽ gợi ý nơi nào xứng đáng với giá vé và nơi nào nên bỏ qua.

Bảo tàng Người tị nạn Do Thái Thượng Hải trên đường Trường Dương là một trong những di tích lịch sử quan trọng nhất của Hồng Khẩu cũng như cả Thượng Hải. Từ 1937 đến 1941, khoảng 23.000 người Do Thái chạy trốn khỏi nạn diệt chủng phát xít đã đến Thượng Hải — một trong số rất ít nơi trên thế giới nhận họ mà không cần visa. Khu Tilanqiao quanh bảo tàng vẫn giữ lại phần nào không gian của "khu vực chỉ định" từng bắt buộc người tị nạn sống từ 1943. Bảo tàng kể về đời sống thường nhật, sự sinh tồn và cộng đồng hình thành dưới điều kiện đặc biệt khắc nghiệt. Bạn nên dành ít nhất 90 phút tham quan.

Công viên Lỗ Tấn, cách bờ sông khoảng 2km về phía bắc, là công viên công cộng được chăm chút, nơi đặt mộ và nhà tưởng niệm Lỗ Tấn — tên tuổi lớn của văn học hiện đại Trung Quốc. Sáng sớm, công viên đông đúc các nhóm tập thái cực quyền, cụ ông dắt chim, chơi cầu lông ngay từ 7h. Các tuyến phố quanh đây nằm trong "Thung lũng Âm nhạc Thượng Hải" rộng lớn, được định hình bởi các đường Hải Luân, Lý Dương, Tứ Bình, Chu Gia Tụy; vùng tập trung trường nhạc, cửa tiệm nhạc cụ và các nhạc viện tạo nên bản sắc rất riêng cho khu vực này.

Cầu Ngoại Bạch Độc ở đầu tây Bắc Ngoại Than là cây cầu bằng thép cuối cùng còn sót lại ở Thượng Hải, xây dựng năm 1907, nối Hồng Khẩu với Ngoại Than qua lạch Tô Châu. Đây cũng là một trong những điểm được chụp ảnh nhiều nhất thành phố. Đi bộ qua cầu miễn phí, chỉ mất đôi phút. North Bund phía sau cầu là dải bờ sông, kết nối tự nhiên với Suzhou Creek Walk nếu bạn muốn kéo dài lịch trình về phía tây.

  • Dải dạo bộ Bắc Ngoại Than: 2.5 km ngắm skyline Lục Gia Chủy, đẹp nhất sáng sớm hoặc hoàng hôn
  • Đài quan sát Bạch Mộc Lan (The Stage): ngắm toàn cảnh 360 độ từ độ cao khoảng 280 m
  • Bảo tàng Người Do Thái tị nạn Thượng Hải trên đường Trường Dương: mảnh ghép quan trọng về lịch sử thế kỷ 20 của thành phố
  • Công viên Lỗ Tấn và nhà tưởng niệm: công viên yên tĩnh, có ý nghĩa văn học, vào cửa miễn phí cả hai điểm
  • Cầu Ngoại Bạch Độc: cầu dầm thép kiểu lưng lạc đà từ năm 1907, đi bộ qua miễn phí
  • Bến du thuyền quốc tế Bắc Ngoại Than, số 500 đường Đông Đại Minh: trung tâm khách du lịch ven sông và nơi khởi hành một số tuyến du thuyền
  • Broadway Mansions (Shanghai Mansions): tòa tháp Art Deco đặc trưng từ thập niên 1930 nằm ngay chân cầu Ngoại Bạch Độ

💡 Mẹo từ dân địa phương

Dải dạo bộ Bắc Ngoại Than nhìn về phía nam qua sông nên skyline Lục Gia Chủy được chiếu sáng trực diện buổi sáng và thành bóng khi chiều xuống. Nếu muốn chụp ảnh đẹp, bạn nên đến trước 9h sáng hoặc sau hoàng hôn khi các tòa tháp bật đèn.

Ăn uống

Ẩm thực ở Hồng Khẩu chia rõ rệt giữa khu bờ sông mới phát triển và khu dân cư bên trong. Dọc đường Đông Đại Minh và trong các cao ốc thương mại Bắc Ngoại Than có đủ các chuỗi cà phê quốc tế, nhà hàng khách sạn, mô hình ăn uống chỉn chu dành cho giới văn phòng. Giá cả nơi này tương đương khu trung tâm Thượng Hải, khoảng 60–150 tệ/người cho bữa ăn, còn đi metro vào khu này hầu hết chỉ 3–6 tệ/lượt.

Khu dân cư quanh Công viên Lỗ Tấn và Tilanqiao lại đem tới trải nghiệm ăn uống bình dân, gần gũi hơn. Lịch sử là quận công nhân nên văn hóa ăn vặt vỉa hè rất mạnh. Bạn hãy thử tìm shengjianbao (bánh bao chiên), quán mì kéo tay ở hẻm nhỏ, quầy cháo bán sớm từ tinh mơ và nghỉ trước 9h sáng. hướng dẫn soup dumpling Thượng Hải và hướng dẫn mì Thượng Hải là hai cẩm nang giúp bạn biết nên gọi món gì, ăn ở đâu cho đúng chất.

Ở Hồng Khẩu không có nhà hàng nổi tiếng toàn cầu, điều đó lại là điểm cộng nếu bạn đã trải nghiệm ẩm thực ở Tân Thiên Địa hay khu Pháp cũ. Hãy thử lang thang, biết đâu sẽ bắt gặp tiệm bánh nhỏ trong ngõ, nhà hàng Tứ Xuyên thực đơn viết tay hoặc tiệm mì ramen Nhật phục vụ cộng đồng người Nhật sống lâu năm ở khu này. Bữa trưa ngon lành ở đây chỉ khoảng 30–60 tệ/người.

Muốn thưởng thức đồ uống, khu bờ sông quanh bến du thuyền có các rooftop bar trên cao ngắm sông, xứng đáng cho một ly cocktail đắt hơn bình thường. Khu Music Valley xung quanh đường Hải Luân có vài quán cà phê và wine bar nhỏ, khách trẻ địa phương dần tìm đến buổi tối, tuy nhiên không khí vẫn chưa nhộn nhịp bằng khu Pháp cũ.

Đi lại thế nào

Đi metro Line 12, xuống ga International Cruise Terminal, là cách tiếp cận Bắc Ngoại Than bờ sông nhanh nhất. Các lối ra cạnh quảng trường Bạch Mộc Lan, chỉ mất vài phút đi bộ đến bờ sông. Line 12 nối hướng tây qua Tĩnh An, thuận tiện kết hợp với thăm chùa Ngọc Phật hoặc chùa Tĩnh An trong cùng buổi. Ga Tiantong Road (Line 10, 12) cũng đi bộ được từ đầu tây dải dạo bộ, kết nối nhanh về Quảng trường Nhân Dân hay các nơi khác phía Puxi.

Nếu xuất phát từ Ngoại Than, đi bộ qua cầu Ngoại Bạch Độ là dễ nhất — chỉ 2-5 phút đi bộ qua lạch Tô Châu, đến đầu tây Bắc Ngoại Than ngay chân tòa nhà Broadway Mansions. Cách này cũng nối tự nhiên với đại lộ Bund bên bờ nam. Nếu bạn thích trải nghiệm ấn tượng hơn, hãy thử đi phà Hồng Khẩu từ Bắc Ngoại Than sang thẳng Lục Gia Chủy — vừa ngắn, vừa đẹp và không cần đi metro.

Đi từ Bắc Ngoại Than tới ga đường sắt Thượng Hải bằng metro mất khoảng 30 phút: Line 12 đến Hanzhong Road rồi chuyển Line 1 hướng bắc, giá vé chuyến nội thành này thường 3–6 tệ. Gọi xe Didi thuận tiện mọi nơi ở Hồng Khẩu, nhưng bờ sông có thể tắc đường cuối tuần. Nếu cần hướng dẫn chi tiết di chuyển ở Thượng Hải, hướng dẫn di chuyển tại Thượng Hải sẽ chỉ dẫn đầy đủ bản đồ metro, mua vé và các mẹo di chuyển bằng phương tiện công cộng.

ℹ️ Nên biết

Bảng hiệu và loa thông báo ở ga metro Thượng Hải đều có tiếng Trung và tiếng Anh, máy bán vé cũng có giao diện tiếng Anh. Giá metro nội thành từ 3 đến 6 tệ tùy khoảng cách (3 tệ cho tối đa 6km, mỗi 10km thêm 1 tệ). Các cổng quẹt thẻ metro đã chấp nhận nhiều thẻ ngân hàng quốc tế như Visa, Mastercard từ 2025–2026, nhưng bạn nên kiểm tra lại chính sách hiện hành trước khi hoàn toàn yên tâm sử dụng.

Nên ở khu nào

Hồng Khẩu không phải lựa chọn đầu tiên của nhiều du khách đến Thượng Hải, vì các khu Pháp cũ, Tĩnh An hay Ngoại Than đều có bầu không khí hấp dẫn hơn và thuận tiện đi các điểm lớn. Tuy vậy, Bắc Ngoại Than những năm gần đây phát triển khách sạn khá nhanh nhờ các dự án cải tạo, nhiều khách sạn quốc tế hướng công vụ nằm sát bến du thuyền, quảng trường Bạch Mộc Lan. Các nơi này phù hợp nếu bạn đến bằng tàu du lịch, hoặc muốn khám phá sâu lịch sử Hồng Khẩu. Nếu cần tổng quan các khu nên chọn, hướng dẫn nơi lưu trú tại Thượng Hải sẽ phân tích điểm mạnh - điểm yếu của từng khu rõ ràng.

Nếu bạn quyết định ở lại Hồng Khẩu, khu dọc đường Đông Đại Minh gần ga metro Line 12 là lựa chọn thực tiễn nhất: đi lại thuận tiện, dễ ra bờ sông, có hàng ăn sáng và cửa hàng tiện lợi bên cạnh. Các nhà nghỉ bình dân, tầm trung tập trung ở các phố xa hơn về phía bắc, nhưng càng xa bờ sông thì buổi tối lại càng yên tĩnh, ít hoạt động, nhiều đoạn phố vắng và tối vào ban đêm.

Hồng Khẩu thích hợp hơn nếu bạn đi Thượng Hải dài ngày, đã thăm hết các khu chính, hoặc thực sự quan tâm đến lịch sử người Do Thái/di sản văn học Lỗ Tấn. Lần đầu đến Thượng Hải thì nên chọn ở phía nam, ghé Hồng Khẩu trong chuyến đi nửa ngày.

Gợi ý kết hợp Hồng Khẩu vào lịch trình Thượng Hải

Với số đông du khách, bạn nên xếp Hồng Khẩu vào buổi sáng hoặc chiều, kết hợp cùng các điểm chính. Các lịch trình thường gắn với Ngoại Than: đi bộ qua cầu Ngoại Bạch Độ, thăm dải dạo bộ Bắc Ngoại Than, tham quan Bảo tàng Người Do Thái tị nạn, rồi quay lại khu Ngoại Than ăn trưa. Route này chỉ mất 3–4 tiếng, gần như không cần đi phương tiện nào. Nếu bạn cần lộ trình chi tiết, lịch trình đi bộ tự hướng dẫn sẽ giúp bạn xếp lịch trình hiệu quả.

Nếu dành trọn ngày cho Hồng Khẩu, bạn có thể kết hợp đi bộ bờ sông Bắc Ngoại Than và Công viên Lỗ Tấn buổi sáng, tham quan Bảo tàng Người Do Thái tị nạn sau bữa trưa, rồi quay lại bờ sông ngắm hoàng hôn Lục Gia Chủy. Cuối ngày đi du thuyền sông Hoàng Phố khởi hành từ bến du thuyền sẽ là trải nghiệm rất nên thử. Nếu bạn có ba ngày ở Thượng Hải, hãy tham khảo du thuyền sông Huangpu lịch trình 3 ngày tại Thượng Hải để biết nên ưu tiên tuyến điểm nào so với Pudong, khu Pháp cũ, các vùng quan trọng khác.

Tháng 10, 11 là lúc dải dạo bộ ven sông Thượng Hải đẹp nhất: trời trong, khí hậu dễ chịu, ít ẩm ướt hơn mùa hè. hướng dẫn Thượng Hải vào mùa thu phân tích chi tiết vì sao đây là mùa đẹp nhất để dạo bộ và tham quan thành phố.

Tóm tắt

  • Dải dạo bộ Bắc Ngoại Than có góc nhìn skyline Lục Gia Chủy đẹp nhất Thượng Hải, hoàn toàn không chen chúc như bờ nam.
  • Bảo tàng Người Do Thái tị nạn là một trong những điểm lịch sử giá trị nhất thành phố, rất đáng để bạn dành thời gian.
  • Khu Hồng Khẩu dân cư mang chất địa phương rõ nét: phố ẩm thực bình dân, chợ truyền thống, không khí lao động đối lập hoàn toàn với các tuyến điểm du lịch bóng bẩy.
  • Nơi đây nên đi kết hợp cùng Ngoại Than trong một chuyến đi nửa ngày thay vì dành trọn vẹn cả ngày.
  • Hồng Khẩu phù hợp với du khách mê lịch sử thế kỷ 20, văn học hoặc ai muốn tìm view sông khác biệt mà không phải chen lấn với đoàn tour.

Điểm tham quan hàng đầu tại Hồng Khẩu và Bắc Ngoại Than

Cẩm nang du lịch liên quan