หงโข่ว & นอร์ทบันด์

ที่ตั้ง & ทิศทาง

เขตหงโข่วอยู่มุมตะวันออกเฉียงเหนือสุดของเซี่ยงไฮ้ชั้นใน เหนือบันด์เล็กน้อย ฝั่งผู่ซีของแม่น้ำหวงผู่ ข้ามคลองซูโจวจากโซนเดินเล่นริมน้ำสำคัญของเมือง ชายขอบฝั่งใต้คือแนวแม่น้ำ ไล่จากสะพานเหว่ยไป่ตู๋ (Garden Bridge) ทางตะวันตกถึงถนนฉินหวงเต่า ทางตะวันออก ด้านเหนือและตะวันตกค่อยๆ เข้าสู่ย่านพักอาศัยที่แน่นขนัด ก่อนต่อกับเขตหยางผู่ ถนนต้าหมิงตะวันออกวิ่งขนานเลียบแม่น้ำ เป็นแกนพาณิชย์ของโซนนอร์ทบันด์ที่รีโนเวตใหม่

ละแวกนี้อยู่ในมหานครเซี่ยงไฮ้ หนึ่งใน 16 เขตระดับเทศบาล โดยหงโข่วถือเป็นเขตเก่าในชั้นในแม้ขนาดจะเล็กแต่แบ่งเป็นโซนย่อยหลากหลาย ทั้งตึกสูงใหม่ริมน้ำย่านนอร์ทบันด์ โซนวรรณกรรมและสวนสาธารณะรอบสวนหลู่ซุ่น ชุมชนติ๋หลันเฉียวหลอมรวมอดีตผู้ลี้ภัยชาวยิวจากสงครามโลก ซอยพักอาศัยเก่าๆ ไกลขึ้นทางเหนือแถวถนนซีผิง

ถ้าจะจำแผนคร่าวๆ หงโข่วอยู่เหนือบันด์ ข้ามคลองซูโจวและจุดบรรจบแม่น้ำหวงผู่ เขตจิ้งอันอยู่ฝั่งตะวันตก เดินข้ามสะพานเหว่ยไป่ตู๋หรือขึ้นเรือข้ามฟากไปบันด์หรือย่านหวงผู่ได้ไม่ยาก จากนอร์ทบันด์มองไปฝั่งตรงข้ามจะเห็นลู่เจียจุ่ย (ฝั่งผู่ตง) แบบเต็มตา ข้ามเรือไม่นานก็ถึง

บรรยากาศและคาแรคเตอร์

ทางเดินริมน้ำใหม่ของนอร์ทบันด์กับถนนหลังบ้านของหงโข่วเหมือนเป็นสองเมืองแยกขนาน ทางเดินริมน้ำจัดภูมิทัศน์ยาว 2.5 กิโลเมตร ทางกว้างสำหรับวิ่ง ปั่นจักรยาน นั่งเล่น มองเห็นเส้นขอบฟ้าฝั่งลู่เจียจุ่ยได้ถนัดกว่าฝั่งใต้ที่ต้องแย่งกันถ่ายรูป เช้าเสาร์-อาทิตย์ คนท้องถิ่นมาตั้งแต่ก่อนกรุ๊ปทัวร์จะมาถึง พาสุนัขมาเดินถ่ายภาพหมอกคลี่ที่แม่น้ำกับแสงแรกกระทบหอไข่มุก

ถ้าเดินถอยเข้าไปหลังถนนต้าหมิงตะวันออก ซอกซอยพักอาศัยจะให้ฟีลคนละแบบ ทางเหนือของท่าเรือสำราญยังคงกลิ่นอายเซี่ยงไฮ้โบราณ ร้านชั้นล่างขายของใช้ ผู้สูงวัยจับกลุ่มเล่นไพ่นอกปากซอย กลิ่นนมถั่วเหลืองกับปาท่องโก๋ทอดลอยมาแต่เช้าตรู่ แผงอาหารเหล่านี้มักจะเปิดก่อน 7 โมงและเก็บก่อนนักท่องเที่ยวจะตื่น นี่ไม่ใช่ย่านจัดโชว์แต่เป็นพื้นที่อยู่อาศัยจริงๆ ซึ่งอาจจะกลายเป็นเสน่ห์สำหรับคนบางกลุ่ม

พอบ่ายคนไปเดินเล่นริมน้ำหนาแน่นขึ้น โดยเฉพาะแถวไวท์แมกโนเลียพลาซ่ากับท่าเรือสำราญ แสงแดดช่วงหน้าร้อนจะจ้าไปหน่อย แต่ถ้ามาช่วงใบไม้ร่วง บรรยากาศทองอร่ามข้ามแม่น้ำ พอกลางคืนทางเดินริมน้ำเปิดไฟสว่าง ปลอดภัยดี เงาสะท้อนอาคารฝั่งลู่เจียจุ่ยในสายน้ำดูงดงาม ถนนด้านที่อยู่อาศัยเหนือถนนซื่อชวนเหนือจะเงียบสนิทและมืดกว่ามากหลังสามทุ่ม ตัดกับความสว่างริมน้ำแบบสุดขั้ว

ที่เที่ยว & กิจกรรมน่าสนใจ

จุดเริ่มเที่ยวควรเป็นทางเดินริมน้ำนอร์ทบันด์ ที่นี่ไม่เคยทำให้ผิดหวัง เดินจากสะพานเหว่ยไป่ตู๋ตามแม่น้ำ จะเห็นวิวฝั่งลู่เจียจุ่ยเต็มตา ทั้งหอไข่มุก จินเหมา ทาวเวอร์ เซี่ยงไฮ้เวิลด์ไฟแนนเชียล และเซี่ยงไฮ้ทาวเวอร์ เรียงรายกัน ทางเดินกว้างเดินสบาย มีสนามหญ้า ม้านั่งให้นั่งดูเรือสินค้า เรือท่องเที่ยวหวงผู่แล่นผ่านไปมาแบบไม่เบียดเสียด

ไวท์แมกโนเลียพลาซ่า (Sinar Mas Plaza) ตึกสูงประมาณ 320 เมตร บนถนนต้าหมิงตะวันออก เป็นแลนด์มาร์คสำคัญของเส้นขอบฟ้าฝั่งนี้ ดาดฟ้าชมวิวชื่อ The Stage เปิดมุมสวยให้เห็นครบทั้งลู่เจียจุ่ยและบันด์จากความสูงราว 280 เมตร ใครชอบวิวสูงๆ แนะนำไปดู คู่มือจุดชมวิวที่ดีที่สุดในเซี่ยงไฮ้ เพื่อเลือกจุดชมวิวที่คุ้มค่าตั๋ว

พิพิธภัณฑ์ผู้ลี้ภัยยิวเซี่ยงไฮ้ พิพิธภัณฑ์ผู้ลี้ภัยชาวยิวเซี่ยงไฮ้ ถนนฉางหยางถือเป็นหนึ่งในจุดประวัติศาสตร์สำคัญและพิพิธภัณฑ์ที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งของเซี่ยงไฮ้ ระหว่างปี 1937-1941 มีชาวยิวราว 23,000 คนหนีภัยนาซีเข้ามาอาศัยในเซี่ยงไฮ้ ที่นี่เก็บเรื่องราวของผู้ลี้ภัยที่ถูกบังคับให้อยู่ในพื้นที่เฉพาะรอบพิพิธภัณฑ์ ชุมชนที่ถือกำเนิดขึ้นภายใต้ข้อจำกัดสารพัด ควรเผื่อเวลาอย่างน้อยชั่วโมงครึ่ง

สวนหลู่ซุ่นห่างจากริมน้ำประมาณ 2 กม. เป็นสวนสาธารณะร่มรื่นดูแลดี มีสุสานและหอที่ระลึกหลู่ซุ่นนักเขียนสำคัญยุคใหม่ของจีน ตอนเช้ามีคนมารำไทเก๊ก เลี้ยงนก หรือเล่นแบดมินตันกันตั้งแต่ 7 โมง ซอยรอบๆ สวนจัดเป็น Shanghai Music Valley มีโรงเรียนดนตรี ร้านขายเครื่องดนตรี และคอนเซอวาทอรีหลายแห่ง ทำให้ย่านนี้มีบรรยากาศทางวัฒนธรรมไม่เหมือนใคร

สะพานเหว่ยไป่ตู๋เก่าทางฝั่งตะวันตกของนอร์ทบันด์ก็ห้ามพลาด เป็นสะพานโครงเหล็กขนาดใหญ่ที่เหลือรอดแห่งเดียวของเซี่ยงไฮ้ สร้างตั้งแต่ปี 1907 เชื่อมหงโข่วกับบันด์ข้ามคลองซูโจว เดินข้ามฟรีไม่ถึง 2 นาที ทางเดินริมน้ำ North Bund เลยมาต่อทางทิศตะวันตกกับ Suzhou Creek Walk ใครอยากเดินต่อให้ยาวขึ้น

• ริมน้ำนอร์ทบันด์: เดินเล่น 2.5 กม. เห็นวิวลู่เจียจุ่ยสวยสุด มาเช้าหรือพลบค่ำจะดีมาก
• ดาดฟ้า White Magnolia Plaza (The Stage): วิวพาโนรามา 360 องศาจากความสูงราว 280 ม.
• พิพิธภัณฑ์ผู้ลี้ภัยยิวเซี่ยงไฮ้: เข้าใจหน้าประวัติศาสตร์สำคัญยุคศตวรรษที่ 20
• สวนหลู่ซุ่นและหอที่ระลึก: สวนสาธารณะสงบร่มรื่น มีคุณค่าวรรณกรรม เข้าฟรีทั้งสวนและหอที่ระลึก
• สะพานเหว่ยไป่ตู๋: สะพานเหล็กทรงโค้ง สร้างปี 1907 ข้ามฟรี
• ท่าเรือนานาชาตินอร์ทบันด์ เลขที่ 500 ถนนต้าหมิงตะวันออก: จุดหลักสำหรับนักท่องเที่ยวและขึ้นเรือหลายเส้นทาง
• Broadway Mansions (Shanghai Mansions): ตึกอาร์ตเดโคเด่นตั้งแต่ยุค 1930 ที่ฐานสะพานเหว่ยไป่ตู๋

กิน & ดื่ม

ร้านอาหารในหงโข่วแบ่งชัดระหว่างโซนริมน้ำใหม่กับซอยพักอาศัย ภาคริมน้ำ เช่น แถวถนนต้าหมิงหรือในอาคารสำนักงาน จะเจอร้านกาแฟอินเตอร์ ร้านอาหารโรงแรม หรือร้านเก๋ๆ สำหรับคนทำงาน ราคาสูงพอๆ กับศูนย์กลางเซี่ยงไฮ้ มื้อปกติราว 60–150 หยวนต่อคน ค่ารถไฟฟ้าในเมืองก็มักไม่เกิน 3–6 หยวน

แถวสวนหลู่ซุ่นหรือเขตติ๋หลันเฉียวกินง่าย ถูกกว่าเยอะ หงโข่วเป็นย่านแรงงานเก่าที่วัฒนธรรมสตรีทฟู้ดเข้มข้น ลองมองหาร้านขายเซิ่งเจี่ยนเปา (ซาลาเปาทอดไส้หมู) ร้านก๋วยเตี๋ยวมือดึง หรือข้าวต้มที่ขายดีช่วงเช้า ส่วนมากจะเก็บก่อน 9 โมง ลิงก์ คู่มือซาลาเปาน้ำซุปเซี่ยงไฮ้ กับ คู่มือก๋วยเตี๋ยวเซี่ยงไฮ้ มีประโยชน์ถ้าอยากรู้ว่าต้องสั่งอะไรและไปกินร้านไหนดี

หงโข่วไม่มีร้านดังระดับโลก แต่นั่นก็เป็นเสน่ห์สำหรับคนที่กินมาครบย่านอื่นแล้ว แบบเดินเล่นสุ่มๆ อาจเจอเบเกอรี่เปิดในบ้านเก่า ร้านอาหารเสฉวนป้ายมือเขียน ร้านราเมนญี่ปุ่นสำหรับชุมชนญี่ปุ่นที่เคยอยู่เยอะในแถวนี้ อิ่มท้องกลางวันงบประมาณ 30–60 หยวนก็เหลือเฟือ

เรื่องดื่ม โซนริมน้ำแถวท่าเรือมีบาร์ดาดฟ้าวิวแม่น้ำ เหมาะจะจิบค็อกเทลชมวิวให้คุ้มราคา โซน Music Valley แถวถนนไห่หลุนจะมีคาเฟ่ บาร์ไวน์อิสระเรียงราย ดึงดูดวัยรุ่นท้องถิ่นยามค่ำ แม้จะยังไม่ได้ครึกครื้นเท่าย่าน French Concession

การเดินทางเข้าย่านและในพื้นที่

ทางที่ตรงที่สุดมาริมน้ำนอร์ทบันด์คือรถไฟใต้ดินสาย 12 ลงสถานี International Cruise Terminal ออกมาก็ใกล้ไวท์แมกโนเลียพลาซ่าและเดินถึงทางเดินริมน้ำในไม่กี่นาที สายนี้ต่อไปถึงจิ้งอันได้ง่าย อยากต่อวันเดียวกับวัดพระหยกหรือวัดจิ้งอันก็สะดวก หรือจะลงสถานีเทียนทงลู่ (สาย 10 และ 12) ฝั่งตะวันตกแล้วเดินไปก็ได้ จุดนี้ต่อไป People’s Square และโซนผู่ซีเร็วมาก

ถ้ามาจากบันด์ เดินข้ามสะพานเหว่ยไป่ตู๋จะเร็วง่าย (2–5 นาที) ถึงต้นทางนอร์ทบันด์ใกล้ตึก Broadway Mansions แล้วสามารถต่อทางเดินเลียบแม่น้ำฝั่งใต้ Bund promenade ได้เลย หรือจะเลือกขึ้นเรือข้ามฟากหงโข่วตรงจากนอร์ทบันด์ไปลู่เจียจุ่ยก็สวยคลาสสิก ไม่ต้องต่อรถไฟใต้ดิน

จากนอร์ทบันด์ไปสถานีรถไฟเซี่ยงไฮ้ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีโดยรถไฟใต้ดิน: ขึ้นสาย 12 ต่อสาย 1 ฝั่งเหนือที่สถานีหานจงลู่ ค่าโดยสารในเมืองปกติแค่ 3–6 หยวน ส่วน Didi Chuxing (แอปรถรับส่ง) ก็สะดวกทุกมุมในหงโข่ว แค่ช่วงเย็นวันหยุดแถวริมน้ำจะรถติดพอสมควร ถ้าอยากเดินทางรอบเมืองง่ายๆ แนะนำดู คู่มือการเดินทางในเซี่ยงไฮ้ มีแผนที่รถไฟฟ้า วิธีซื้อตั๋ว และเทคนิคเดินทางในเมืองในนั้นครบ

ที่พัก

หงโข่วไม่ใช่ตัวเลือกอันดับแรกสำหรับนักท่องเที่ยว เหตุผลง่ายๆ คือย่าน French Concession, จิ้งอัน หรือโซนบันด์บรรยากาศจะสะดวกและเดินเที่ยวได้หลากหลายกว่า แต่ช่วงหลังนอร์ทบันด์เองมีโรงแรมเปิดใหม่หลายแห่งแถวท่าเรือหรือไวท์แมกโนเลีย อยากพักเพื่อขึ้นเรือหรืออยากเจาะลึกประวัติศาสตร์ยิวกับหลู่ซุ่นก็คุ้ม หรือถ้าชั่งใจไม่แน่ใจจะพักแถวไหนดี ลองดู คู่มือที่พักในเซี่ยงไฮ้ จะสรุปจุดเด่น-จุดด้อยแต่ละย่านไว้ชัดเจน

ถ้าจะเลือกพักในหงโข่วควรเลือกแถบถนนต้าหมิงตะวันออกใกล้รถไฟฟ้าสาย 12 สะดวกเดินทั้งทางเดินริมน้ำ มีร้านสะดวกซื้อ อาหารเช้าใกล้มือ โซนบ้านเช่าประหยัดขึ้นไปทางเหนือก็มี แต่ถนนค่อนข้างเงียบและบางพื้นที่มืดมากหลังค่ำ

หงโข่วเหมาะใช้เป็นฐานสำหรับคนที่มาเที่ยวเซี่ยงไฮ้นานหรือครอบคลุมย่านหลักมาหมดแล้ว หรือใครตั้งใจตามรอยประวัติศาสตร์ผู้ลี้ภัยยิวหรือวรรณกรรมหลู่ซุ่น ส่วนใครมาเที่ยวครั้งแรกจะคุ้มกว่าถ้าพักฝั่งใต้แล้วแวะหงโข่วเป็นครึ่งวัน

หงโข่วกับแผนเที่ยวเซี่ยงไฮ้โดยรวม

สำหรับส่วนใหญ่แล้ว หงโข่วเหมาะเป็นแผนเสริมสายๆ เช้าหรือบ่ายเพื่อจับคู่กับบันด์ เดินข้ามสะพานเหว่ยไป่ตู๋ ชมวิวริมน้ำนอร์ทบันด์ มุมกลับฝั่งของลู่เจียจุ่ย แล้วแวะพิพิธภัณฑ์ผู้ลี้ภัยยิว ก่อนกลับไปกินข้าวในโซนบันด์ วนรอบแค่นี้ใช้ 3–4 ชั่วโมง ไม่ต้องใช้ขนส่งสาธารณะ ลิงก์ เส้นทางเดินชมด้วยตนเอง จะช่วยวางเส้นทางแบบมีประสิทธิภาพ

ถ้าอยากใช้เวลาทั้งวันก็จับคู่ทางเดินริมน้ำนอร์ทบันด์กับสวนหลู่ซุ่นตอนเช้า พิพิธภัณฑ์ยิวหลังอาหาร แล้วค่อยเดินกลับมารอแสงเย็นแถวริมน้ำ คู่กับ ล่องเรือแม่น้ำหวงผู่ จากท่าเรือนี้ก็ลงตัวมาก ใครมีเวลาในเมือง 3 วัน ลองดู แผนการเดินทางเซี่ยงไฮ้ 3 วัน จะเห็นได้ชัดว่าหงโข่วควรจับคู่กับผู่ตง ฝรั่งเศส หรือย่านหลักอื่นอย่างไร

หน้าปลายปี (ตุลาคม-พฤศจิกายน) เหมาะมากสำหรับเดินเล่นริมน้ำ แดดอุ่นไม่ร้อน ฟ้าเปิดกว่าเดือนร้อน ลองอ่าน คู่มือเซี่ยงไฮ้ในฤดูใบไม้ร่วง จะเข้าใจว่าทำไมฤดูนี้เดินเที่ยวเซี่ยงไฮ้น่าเดินเป็นพิเศษ