1933 Old Millfun: Şangay'ın En Çarpıcı Mimari Kompleksinin İçinde

1933 Old Millfun Nedir?

1933 Old Millfun (上海1933老场坊), Şangay'ın Hongkou İlçesi'nde yer alan eski bir belediye mezbahası olup dükkanlar, kafeler, galeriler ve etkinlik alanlarından oluşan bir yaratıcı komplekse dönüştürülmüştür. 1933'te tamamlanan bina, endüstriyel bir yapı için alışılmadık derecede sofistike bir mekansal kurguyla betonarme olarak tasarlandı: hayvanların tıkanma yaşamadan binadan geçirilmesini sağlayan sarmal rampalar, köprüler ve çok katlı platformlardan oluşan bir labirent. Bugün bu rampalar ve yürüyüş yolları binanın özgün karakterini oluşturuyor ve onu Şangay'ın en çok fotoğraflanan iç mekanlarından biri haline getiriyor.

'Old Millfun' adı, kabaca 'eski fabrika alanı' anlamına gelen 老场坊 Çince adının transliterasyonudur. Komplekse genel giriş ücretsizdir; ancak içeride düzenlenen özel sergi veya etkinlikler için ayrı giriş ücreti alınabilir. Bina genellikle 09:00'dan geç akşam saatlerine kadar her gün açık olmakla birlikte, bireysel dükkan ve kiracılar daha kısa saatler uygulayabiliyor.

Mimari: Bu Bina Neden Farklı?

Çin'deki yeniden işlevlendirilen sanayi yapıları arasında 1933 Old Millfun kadar özgün yapısal çarpıcılığını koruyan çok az bina vardır. Dış cephe, yüzey boyunca tekrarlayan düzende dizilmiş küçük yuvarlak pencereli, neredeyse yekpare bir beton blok görünümüyle sokaktan oldukça sade bir izlenim bırakıyor; bu da içeriye ilk adımını attığında yaşadığın şaşkınlığı daha da güçlü kılıyor.

İç mekan, birden fazla katı boydan boya geçen merkezi bir atriyum etrafında düzenlenmiştir. Geniş beton rampalar çevrede yukarı doğru sarmal çizerek yükselir ve dar köprülerle açık merkeze bağlanır. Mekansal düzen çoğu zaman Brütalist olarak nitelendirilse de bu yapı, Brütalizm akımından önce tasarlanmıştır. Tasarımın önceliği işlevselliktı: hayvanlar bir kattan girip rampalar ve köprüler aracılığıyla ilerlerken ne işçilerle ne de birbirleriyle panik yaratacak şekilde kesişiyordu. Bu özgün mantığı anlamak, mekana salt mimari turizmin zaman zaman gözden kaçırdığı ekstra bir anlam katıyor.

Binanın genel bakım durumu oldukça iyi; beton temizlenmiş ve yapısal unsurlar kozmetik değişikliklere uğratılmadan korunmuş. Endüstriyel mirasın nasıl dönüştürüldüğünü merak eden gezginler için 1933 Old Millfun, Power Station of Art ve M50 Creative Park gibi mekanlarla birlikte Şangay'ın önemli yapıları yıkmak yerine aktif tutma anlayışının somut örneklerinden birini oluşturuyor.

Deneyim Gün İçinde Nasıl Değişiyor?

Sabah saatlerinde bina daha sakin oluyor; yukarıdan atriyuma süzülen ışık, fotoğraf için özellikle işe yarayan soluk ve temiz bir nitelik taşıyor. Rampalar büyük ölçüde boş kalıyor; bu da kalabalığa aldırış etmeden geometriyi özgürce takdir edebileceğin anlamına geliyor. Bazı kafeler erken saatte açılıyor, ancak birçok dükkan kepenklerini yaklaşık 11:00'e kadar kaldırmıyor.

Öğleden sonra kompleks canlanmaya başlıyor: alışveriş yapan yerel halk, yakın üniversitelerden öğrenciler ve Hongkou gezisini planlayan turistlerden oluşan karma bir kalabalık. Merkezi atriyum doğal bir buluşma noktasına dönüşüyor. Ses, betona ilginç bir biçimde yansıyor; birkaç kat yukarıdan yükselen sesler aşağıda duyulabiliyor ve alan kalabalık olmasa bile alçak, kesintisiz bir uğultu yaratıyor.

Akşam saatleri farklı bir atmosfer getiriyor. Kompleks hava karardıktan sonra yapay ışıkla aydınlatılıyor; beton rampalardaki ışık ve gölge oyunu gündüzden çok daha dramatik bir hal alıyor. Bazı etkinlikler, açık hava pazarları ya da sanat enstalasyonları özellikle akşam saatlerinde gerçekleştiriliyor. Hongkou'da geç vakit bulunuyorsan binaya ikinci bir uğrak, gündüzden ne kadar farklı göründüğünü görmen için değer. Çevredeki sokaklar sakin ve yerleşik bir karaktere sahip; bu da beklenmedik bir şey keşfetme hissini daha da güçlendiriyor.

Nasıl Gidilir ve Hongkou'da Nasıl Gezilir?

En pratik yol Metro Hat 4 ya da 10 ile Hailun Road İstasyonu'na (海伦路站) gelmek. 3 No'lu Çıkış'tan çıkarak Liyang Yolu boyunca yaklaşık 650 metre kuzeye yürü. Yürüyüş yaklaşık 10 dakika sürüyor ve ulaşmadan önce sana Hongkou'nun dokusunu hissettiren sakin bir yerleşim bölgesinden geçiyor. Adres: 611 Liyang Yolu (溧阳路611号).

Liyang Yolu ve Zhoujiazui Yolu'ndaki duraklarda 6, 13, 25, 145, 220, 308 ve daha birçok hat dahil çeşitli otobüs hatları da kompleksin yakınına ulaşıyor; ancak çoğu ziyaretçi için metro daha kolay bir seçenek. Hongkou, Şangay'ın en çok ziyaret edilen semtlerinden biri değil ama bu çabaya kesinlikle değiyor. North Bund ve Shanghai Yahudi Mülteciler Müzesi de yakın mesafede yer alıyor; bu da yürüyerek ya da birkaç metro durağıyla bir Hongkou yarım günlük rotası oluşturmayı mümkün kılıyor.

Bu yaştaki tarihi bir bina için erişilebilirlik oldukça iyi. Rampalar ve asansörler tekerlekli sandalye kullanıcılarının kompleksin büyük bölümünü gezmesine olanak tanıyor; ancak üst katlardaki bazı kiracı mekanlarda basamak bulunabiliyor. Aslen hayvan hareketleri için inşa edilen geniş beton rampalar, biraz ironik biçimde, binanın en erişilebilir dolaşım güzergahı işlevini görüyor.

İçeride Ne Beklenir: Kiracılar ve Atmosfer

1933 Old Millfun'daki kiracı karması yıllar içinde değişti ve değişmeye devam ediyor. Bina, farklı dönemlerde moda butikleri, tasarım stüdyoları, yeme-içme mekanları, sanat galerileri, bir veteriner kliniği (binanın özgün işlevine yapılan esprili bir gönderme) ve etkinlik mekanlarına ev sahipliği yaptı. Bu kombinasyon her zaman mükemmel biçimde küratörlenmemiş olabiliyor; ticari doluluk oranı da değişkenlik gösterebiliyor, yani bazı katları diğerlerine kıyasla daha sakin ya da seyrek bulabilirsin. Bunu önceden bilmek önemli: 1933 Old Millfun öncelikle bir mimari deneyim sunuyor; dükkanlar ve kafeler buna ikincil.

Zemin kattaki hangi kafe açıksa oradan yükselen kahve kokusu, eski betonun hafif mineral kokusuyla karışarak atriyuma yayılıyor. Rampa duvarlarına elini sürdüğünde yüzey pürüzlü ve hafif kumlu hissettiriyor; bu, çağdaş betonun düzgün dökümünden değil, 1930'ların sanayi yapım tekniğinin ham dokusundan kaynaklanıyor. Bu küçük duyusal ayrıntılar, binanın kozmetik biçimde yaşlandırılmış değil gerçekten eski olduğu hissini veriyor.

Ortak alanlarda fotoğraf çekmek pratikte serbest. Sarmal rampalar arasından yukarıya bakarak çekilen merkezi atriyum fotoğrafı bu binayla en çok özdeşleşen kare; bunun iyi bir nedeni var: gerçekten çarpıcı bir görüntü. Ama katlar arası köprü bağlantıları, geometrik çerçeveli küçük yuvarlak pencereler ve alacakaranlıktaki dış cephe de daha az tekrarlanan, güçlü kompozisyonlar sunuyor.

Dürüst Değerlendirme: Kim Bayılır, Kim Hayal Kırıklığı Yaşar?

Mimari ilgiye, fotoğrafçılığa ya da tasarım tarihine öncelik veren gezginler için 1933 Old Millfun gerçekten değerli bir durak. Şangay'da savaş öncesi bir sanayi iç mekanının dekoratif değil, gerçek anlamıyla özüyle korunduğu sayılı yerlerden biri. Shanghai'nın geniş mimari zenginliği ile birleştirildiğinde, şehrin katmanlı yapı tarihini merkeze alan bir güzergaha doğal biçimde oturuyor.

Bununla birlikte, net yönlendirme tabelaları, tutarlı İngilizce açıklamalar ve dolu bir sergi programıyla bezeli şık bir turizm mekanı bekleyenler büyük olasılıkla hayal kırıklığına uğrar. Asıl çekim gücü binanın kendisi; bina etrafında kurgulanmış bir program değil. Daha sakin günlerde bazı katlar küratörlü bir kültür mekanından çok az dolu bir ticari binayı andırıyor. Şangay'da zamanın kısıtlıysa ve garantili içerik sunan deneyimleri önceliklendiriyorsan, burası şehrin büyük müzeleri ya da nehir manzarasıyla yarışamayabilir.

Alışveriş ya da yeme-içme önceliğindeysen daha iyi seçenekler mevcut. Tianzifang ve Xintiandi çok daha tutarlı alışveriş ve yeme-içme deneyimi sunuyor; ancak 1933 Old Millfun'u ayırt edici kılan mimari bağlamdan yoksun.

Gitmeden Önce Bilmen Gerekenler

Genel giriş ücretsiz. Şarjlı bir telefon ya da fotoğraf makinesi getir. En iyi iç mekan ışığı sabah ortasında. Rampalar geniş olsa da her katta hafif bir eğime sahip olduğundan rahat ayakkabı giymek işini kolaylaştırır. Bina her gün sabahtan akşama kadar açık (genellikle yaklaşık 09:00'dan itibaren); ancak bireysel dükkanlar kendi programlarını uyguluyor.

Hongkou, Şangay'ın kuzeydoğu kent merkezinde, Bund bölgesinden Suzhou Deresi'nin karşı yakasında yer alıyor. Şehrin 16 ilçesinden biri olan Hongkou, Eski Fransız İmtiyaz Bölgesi ya da Pudong'a kıyasla turistler tarafından daha az ziyaret ediliyor; bu durum kalabalık açısından binanın lehine işliyor. Hongkou hakkında daha kapsamlı bir fikir edinmek için Hongkou ve North Bund bölgesi sayfası, yürüyerek ya da kısa metro yolculuklarıyla yarım günde gezilebilecek birden fazla ilgi noktasını bir arada sunuyor.

Hava koşulları, açık hava mekanlarına kıyasla deneyimi çok daha az etkiliyor; zira bina büyük ölçüde kapalı. Yazın beton yapı alt katlarda görece serin kalıyor ve Şangay'ın nemli sıcağından makul bir kaçış noktası sunuyor. Kışın bazı alanlar ısıtılmamış olabileceğinden kat kat giyinmek işe yarıyor. Bina yağmurda kapanmıyor; bu da onu açık hava gezilerinin daha az keyifli olduğu yağmurlu günlerde kullanışlı bir alternatif haline getiriyor.