San Francisco: Gabay sa Arkitektura at Disenyo ng Lungsod

Paano Binago ng Lindol noong 1906 ang itsura ng San Francisco

Walang ibang pangyayari ang lubos na bumago sa arkitektura ng San Francisco kundi ang lindol at sunog noong Abril 1906. Nasira ang humigit-kumulang 28,000 gusali, halos kalahati ng buong siyudad noon. Mabilis ang naging pagpapatayo ng panibago—libu-libong bahay ang naitayo mula 1906 hanggang 1915 sa istilong Edwardian.

Kadalasan, iniisip ng marami na puro Victorian ang San Francisco. Pero mas marami na ngayon ang bahay na Edwardian kaysa mga lumang Victorian. Karaniwan sa Edwardian ang flat o box-type bay windows, simple ang disenyo, hindi tulad ng mga detalyadong Queen Anne Victorian na nauna, at mabilis magparami sa bawat kalye. Madalas din itong gawa sa kahoy na redwood na binalutan ng stucco—makikita pa rin ito sa Sunset, Richmond, at Noe Valley.

Napabilis din ng lindol ang pagsubok ng iba-ibang materyal at disenyo. Maaga nilang ginamit dito ang reinforced concrete kumpara sa ibang siyudad dahil kinakailangan at sakto sa panahong mabilis ding umusad ang teknolohiya. Isa sa mga unang gusaling may glass curtain-wall sa mundo, ang Hallidie Building (1917), ay isinilang sa panahong ito ng bagong lakas at ambisyon sa arkitektura.

Victorian at Edwardian: Mga Detalyeng Dapat Bantayan

Isa ang San Francisco sa may pinakamaraming Victorian houses na buo pa sa Amerika—karamihan itinayo noong 1870 hanggang 1906. Sakop ng 'Victorian' ang ilang sub-style: Italianate (patag ang harap, mahahabang bintana, palamuting cornice), Stick-Eastlake (makikitid na tabla at disenyo sa harap), at Queen Anne (bilugang tore, verandang paikot, asimetriko at detalyado). Kada dekada, may kanya-kanyang uso—parang timeline ng dulo ng ika-19 na siglo ang mga kalye rito.

Pinakakilalang lugar para sa Victorian ay ang Painted Ladies ng Alamo Square, magkakadugtong na Queen Anne sa Steiner Street na kaharap ang skyline ng downtown. Maganda sa litrato, pero mas iba-iba ang halaman ng Victorian sa Western Addition at ilang bahagi ng Pacific Heights—dito nagkakasama-sama ang Italianate, Stick, at Queen Anne. Sa distritong Haight-Ashbury naman, siksikan ang magagandang Victorian flats—marami rito ang orihinal pa ang disenyo ng kahoy na madalas nangwala na sa ibang siyudad.

• Italianate (1860s–1880s) Patag o nakatagilid ang bay windows, mahahaba at makitid ang bintana, may detalyeng cornice. Karaniwan sa Western Addition at Cow Hollow.
• Stick-Eastlake (1870s–1890s) Patag ang harap, may nakadikit na tabla at detalyeng galing sa lathe. Mas madaling gawin kaysa Queen Anne kaya marami sa maliliit na lote nito.
• Queen Anne (1880s–1900s) May bilugang tore, verandang paikot, yaring isda ang shingles, asimetrikong bubong. Pinakamakulay at detalyadong Victorian; pinakamadami sa Pacific Heights at Alamo Square.
• Edwardian (1906–1915) Pagkatapos ng lindol, usong istilo na may flat o box-type na bay windows, simple ang palamuti, at praktikal ang plano. Pinakamadami bilang bahay-residente.

Iconic na Landmark: Art Deco, Beaux-Arts at Modernist

Ang Golden Gate Bridge (naitayo noong 1937) ang pinakamakikilala sa buong mundo bilang sagisag ng San Francisco. May Art Deco towers ito—diniyeno ni Irving Morrow—na abot 746 talampakan sa taas. Ang iconic na International Orange na pintura ay una sanang primer lamang, pero nangatuwiran si Morrow na akma ito sa tanawin kaya tuluyan nang ginamit. Libre mo itong mapanood mula sa iba't ibang viewpoint—lalo na mula South Plaza walkway.

Ang Transamerica Pyramid (1972) naman ang markang gusali ng San Francisco skyline. Disenyo ito ni William Pereira; medyo kontrobersyal nung itinatayo dahil sa kakaibang hugis. Kitang-kita ito mula sa iba't ibang barangay sa Financial District. Hindi na doon ang Transamerica Corporation, at limitado ang pagpasok ng publiko, pero bukas sa lahat ang Redwood Park na nasa paanan nito.

Coit Tower (1933) sa Telegraph Hill ay haliging konkreto na Art Deco, kilala rin dahil sa WPA murals sa loob. Dinisenyo ni Arthur Brown Jr., ang gumawa rin ng San Francisco City Hall. May bayad nang kaunti kung aakyat sa observation level, pero libre at maganda rin ang maglakad sa paanan gamit ang Greenwich o Filbert Steps na dumadaan sa harding alaga ng mga volunteer sa kapitbahayan.

Ang Palace of Fine Arts sa Marina District ang pinakadrama sa arkitektura ng lungsod. Dinisenyo ni Bernard Maybeck noong 1915, para ito sa Panama-Pacific International Exposition, sa istilong Beaux-Arts Roman-classical. Concrete reconstruction na ito mula noong 1960s. Malaya kang maglakad at mag-picture sa rotunda at colonnade, pati na sa paligid ng lawa.

Arkitektura sa Iba't Ibang Barangay: Saan Dapat Mamasyal

Iba't iba ang aura ng bawat barangay sa San Francisco pagdating sa arkitektura. Ang Nob Hill ay para sa mahilig sa mga grandeng hotel at civic spaces mula Gilded Age at early 20th century. Ang Grace Cathedral ay Gothic Revival—dinugtungan pa hanggang 1964. 'Wag mahiyang pumasok sa lobby ng mga lumang hotel gaya ng Fairmont at Mark Hopkins kahit hindi ka guest!

Chinatown naman ay sadyang dinisenyo para magpakita ng Chinese identity at para akitin din ang turista pagkatapos ng lindol ng 1906. Yung Dragon's Gate sa Grant Ave. at Bush St., pati shopfronts na parang pagoda, ay parte nito. Isa ito sa pinakamakakapal ang populasyon sa Amerika, at makikita ito sa kakaibang dekorasyon at disenyo ng mga gusali.

Pag modernong arkitektura ang hanap mo, dito ka sa SoMa (South of Market)—pinakamadami ang bagong disenyo mula dekadang 1990 pataas. Yung SFMOMA na pinalawak ni Snohetta noong 2016 na ang facade parang alon, pinaka-iconic dito. Sa tabi rin ay ang Yerba Buena Gardens complex na may Moscone Center at mga gusali ng 1990–2000s—mula industrial naging institutional ang SoMa.

• Nob Hill: Grace Cathedral (Gothic Revival), lobby ng Fairmont Hotel, tanaw ang mga kable ng California Street cable car
• Pacific Heights: pinaka-matikas na hanay ng Queen Anne at Italianate Victorian house
• Chinatown: post-1906 komersyal na gusali na may dekorasyong Chinese; Dragon’s Gate (Grant at Bush)
• North Beach: Saints Peter and Paul Church (Italian Renaissance Revival), sa tabi ng Washington Square Park
• Civic Center: City Hall (Beaux-Arts dome na mas mataas pa sa Capitol), Main Library, War Memorial Opera House
• Financial District: Transamerica Pyramid, Hallidie Building (curtain wall), Salesforce Tower (2018)
• SoMa: SFMOMA expansion, Yerba Buena Gardens at Moscone Center

Praktikal na Tips sa Mga Arkitektural na Lakad at Tour

Libreng walking tour na may guide ang SF City Guides, programang pinatatakbo ng San Francisco Public Library Foundation. Iba-iba ang tema kada araw at season; magparehistro muna sa SF City Guides website. Typically 90 minuto, sakop 10–20 blocks. Asahan ang matarik na kalsada (lalo na sa Nob Hill, Russian Hill, at Telegraph Hill)—suot ng sapatos na flat na goma ang mainam. May tours na daan sa Filbert Steps o Lyon Street Steps—lagpas 100 o higit pang hagdanan!

Naglalabas ang American Institute of Architects San Francisco (AIASF) ng Visiting SF resource na may listahan ng mahalagang gusali, nakaayos per tipo at barangay—pwede mo itong gawing base para sa sariling lakad. Para sa photography, pinakamaganda ang liwanag tuwing Setyembre–Oktubre—at di gaano ma-fog. Tuwing Hunyo–Agosto, madalas maulap hanggang tanghali kaya maputla ang mga gusali at minsan hindi mo kita ang Golden Gate Bridge mula south plaza. Tingnan din ang pinakamahusay na tanawin sa San Francisco para sa mga spot depende sa panahon.

Madaling maglakad-lakad sa San Francisco para tumuklas ng arkitektura, ngunit ang mga burol ay makakaapekto sa plano. Kadalasan, mas okay na pababa ang lakad tapos sakay na lang pabalik gamit ang pampublikong transportasyon. Mahalaga ang network ng Muni at ang F-line streetcars para sa mas malalayong distansya. Tingnan ang gabay sa paglibot sa San Francisco para sa tips kung paano pagsamahin ang lakad at sakay.

Mga Maling Akala Tungkol sa Arkitektura ng San Francisco

Kalimitan, inilalarawan ang San Francisco bilang lungsod ng Victorian na naligtas lang dahil sa suwerte at heograpiya. Mas masalimuot talaga ang totoo. Ang mga kanlurang bahagi—Richmond at Sunset—puno ng bahay na stucco mula 1920s hanggang 1950s, nasa istilong Mediterranean Revival o Streamline Moderne na madalas hindi napapansin ng turista. Dito aktwal naninirahan ang karamihan sa taga-SF at dito masusulyapan ang tunay at everyday face ng lungsod bilang tahanan.

Laging underrated din ang Civic Center district. Ang San Francisco City Hall, natapos noong 1915, may dome na mas mataas pa sa United States Capitol (307.5 talampakan), at isa sa pinakamagandang Beaux-Arts buildings sa North America. Disenyo ito nina Arthur Brown Jr. at John Bakewell. Libre pumasok sa maiilaw na lobby at rotunda tuwing business hours. Sa paligid makikita rin ang Main Public Library, Asian Art Museum, War Memorial Opera House, at Davies Symphony Hall—isa to sa pinakamakapal ang mga gusaling pampubliko kahit saan pa sa Amerika.