Архитектура Сан-Франциско: путеводитель по зданиям и стилям города
Застройка Сан-Франциско охватывает викторианские рядные дома, эдвардианские квартиры, монументы в стиле боз-ар и смелые модернистские башни. В этом путеводителе разобраны ключевые стили, знаковые здания и лучшие районы для пеших прогулок — с практическими советами для любого сезона.
Спланируйте поездку и забронируйте
Инструменты партнёра Travelpayouts для сравнения авиабилетов и отелей. При бронировании мы можем получить комиссию без дополнительных затрат для вас.
Авиабилеты
Карта отелей
Коротко
- Архитектура Сан-Франциско не подчинена одному стилю. Викторианские, эдвардианские, миссионерские, ар-деко и современные здания соседствуют в разных районах города.
- Землетрясение 1906 года разрушило около 28 000 зданий, дав толчок строительному буму, в ходе которого было возведено больше эдвардианских домов, чем викторианских. «Крашеные красавицы» — настоящий символ города, но они лишь один пласт его архитектурной истории.
- Основные достопримечательности — мост Золотые Ворота, пирамида Трансамерики, башня Койт и Дворец изящных искусств — можно осмотреть снаружи бесплатно. Вход внутрь и парковка оплачиваются отдельно.
- Сентябрь и октябрь — лучшее время для архитектурной фотосъёмки: небо наиболее ясное. Летний туман с июня по август нередко скрывает панораму.
- SF City Guides проводит бесплатные пешеходные экскурсии с гидами по архитектурным достопримечательностям. Необходима предварительная регистрация. Дополнительные маршруты для самостоятельных прогулок — в путеводителе по пешеходным прогулкам Сан-Франциско.
Как землетрясение 1906 года сформировало облик Сан-Франциско
Ни одно событие не повлияло на архитектуру Сан-Франциско так, как землетрясение и пожары апреля 1906 года. Катастрофа уничтожила около 28 000 зданий — примерно половину всего городского фонда. Последовавшее восстановление стало одним из самых стремительных в истории американских городов: с 1906 по 1915 год были построены десятки тысяч домов в том стиле, который сегодня принято называть эдвардианским.
Принято считать, что Сан-Франциско — викторианский город. На самом деле эдвардианских домов здесь больше. Эдвардианская застройка в Сан-Франциско — это, как правило, квартиры с плоскими или прямоугольными эркерами, более скромный декор по сравнению с пышными викторианскими домами в стиле королевы Анны и стандартная планировка, которую можно было быстро тиражировать целыми кварталами. Многие из этих зданий облицованы штукатуркой по деревянному каркасу из красного дерева — именно она и сегодня определяет облик жилых улиц Сансет, Ричмонда и Ноэ-Вэлли.
Землетрясение также ускорило конструктивные эксперименты. Инженеры и архитекторы Сан-Франциско перешли к железобетонному строительству значительно раньше большинства американских городов — отчасти вынужденно, отчасти потому, что период восстановления совпал с бурным развитием новых технологий. Здание Холлиди (1917 год), которое нередко называют одним из первых в мире примеров стеклянного навесного фасада, возникло именно из этой послевоенной атмосферы архитектурных амбиций.
ℹ️ Полезно знать
Департамент городского планирования Сан-Франциско ведёт подробные историко-архитектурные описания отдельных районов на портале SF Histories. Документы доступны для бесплатного скачивания и содержат поквартальные обзоры застройки — незаменимое чтение для тех, кто серьёзно интересуется архитектурой и готовится к визиту.
Викторианская и эдвардианская архитектура: на что обратить внимание
В Сан-Франциско — одна из крупнейших в США концентраций сохранившихся викторианских домов, большинство из которых построено примерно между 1870 и 1906 годами. Понятие «викторианский стиль» объединяет несколько самостоятельных направлений: итальянизирующий стиль (плоские фасады, высокие узкие окна, карнизы с кронштейнами), стиль Стик-Истлейк (вертикальная дощатая облицовка, накладной декор) и стиль королевы Анны (округлые башни, веранды, асимметричные фасады с обильным орнаментом). Каждый стиль соответствует примерно одному десятилетию, что превращает викторианские кварталы Сан-Франциско в своеобразную хронологию вкусов конца XIX века.
Самое фотографируемое скопление викторианских домов — это «Крашеные красавицы» на Аламо-сквер — ряд домов в стиле королевы Анны на Стайнер-стрит с видом на деловой центр города. Они хорошо смотрятся на фотографиях, однако более разнообразные в архитектурном отношении викторианские улицы — в Вестерн-Аддишен и на отдельных кварталах Пасифик-Хайтс, где итальянизирующие дома, Стик и дома в стиле королевы Анны стоят бок о бок. Район Хайт-Эшбери также отличается плотной концентрацией хорошо сохранившихся викторианских квартир, во многих из которых уцелела оригинальная деревянная отделка, давно утраченная в аналогичных домах других городов.
- Итальянизирующий стиль (1860–1880-е) Плоские или наклонные эркеры, высокие узкие пропорции, украшенные карнизы с кронштейнами. Распространён в Вестерн-Аддишен и Кау-Холлоу.
- Стик-Истлейк (1870–1890-е) Плоские фасады с накладными вертикальными досками и точёными веретенообразными украшениями. Проще в строительстве, чем стиль королевы Анны, поэтому чаще встречается на небольших участках.
- Стиль королевы Анны (1880–1900-е) Округлые угловые башни, веранды, чешуйчатая черепица и асимметричные кровли. Самый визуально сложный викторианский стиль, сосредоточен в Пасифик-Хайтс и у Аламо-сквер.
- Эдвардианский стиль (1906–1915) Послеземлетрясенческий стиль с плоскими или прямоугольными эркерами, минимальным декором по сравнению со стилем королевы Анны и рациональными планировками. По числу зданий — преобладающий жилой стиль города.
💡 Местный совет
Эркеры в Сан-Франциско — не просто декоративный элемент. Это практичный ответ на узкие участки и нормы Градостроительного кодекса, согласно которым эркеры не включались в расчёт площади, что позволяло застройщикам добавлять жилое пространство, формально не превышая разрешённую застройку участка. Этот приём встречается почти на каждом квартале викторианской и эдвардианской застройки.
Знаковые достопримечательности: ар-деко, боз-ар и модернизм
Мост Золотые Ворота, завершённый в 1937 году, — самый узнаваемый архитектурный символ Сан-Франциско в мире. Башни моста в стиле ар-деко, к эстетическому оформлению которых приложил руку архитектор Ирвинг Морроу, поднимаются на 227 метров над водой. Цвет International Orange изначально наносился как грунтовочное покрытие, однако был сохранён после того, как Морроу убедил всех, что он гармонирует с окружающим ландшафтом. Мост можно осмотреть бесплатно с нескольких точек, в том числе с пешеходного тротуара у южной площади.
Пирамида Трансамерики (1972) — второе здание, неразрывно связанное с силуэтом Сан-Франциско. Проект архитектора Уильяма Перейры с его сужающимся кверху силуэтом был встречен неоднозначно. Здание расположено в Финансовом квартале и видно из многих районов города. Сегодня корпорация Трансамерики здесь не базируется, доступ внутрь для посетителей ограничен, однако парк Редвуд у основания башни открыт для всех.
Coit Tower (1933) на Телеграф-Хилл — это каннелированная бетонная колонна в стиле ар-деко, известная как внутренними фресками WPA, так и внешней формой. Башню спроектировал Артур Браун-младший, автор также здания мэрии Сан-Франциско. Вход внутрь и на смотровую площадку платный (небольшая плата), а подъём к основанию по Greenwich или Filbert Steps бесплатен и проходит через сады, которые полностью поддерживают волонтёры из окрестностей.
Дворец изящных искусств в районе Марина — самое театральное архитектурное сооружение Сан-Франциско. Бернард Мейбек спроектировал оригинальное здание 1915 года для Панамо-Тихоокеанской международной выставки в традиции римского классицизма боз-ар. Нынешнее здание — реконструкция 1960-х годов из железобетона. Ротонда и колоннада, окружающие лагуну, открыты для посещения и фотосъёмки с газона в любое время бесплатно.
Архитектура по районам: куда отправиться на прогулку
Разные районы города дают разное прочтение его архитектурной истории. Ноб-Хилл понравится тем, кто интересуется гостиницами эпохи позолоченного века и гражданской монументальностью начала XX столетия. Собор Грейс — готическое здание, возводившееся несколько десятилетий после землетрясения 1906 года; западный фасад был завершён лишь в 1964 году. Отели Fairmont и Mark Hopkins на холме относятся к периоду послеземлетрясенческого восстановления — зайти в их лобби стоит, даже если вы там не останавливаетесь.
Chinatown демонстрирует продуманную архитектурную идентичность, частично созданную после 1906 года по коммерческим и культурным соображениям. Вход Dragon's Gate на Grant Avenue у Bush Street и витрины с пагодообразными мотивами были построены, чтобы привлекать туристов и одновременно выражать идентичность общины. Район — один из самых густонаселённых в стране, и архитектура отражает эту плотность в многоэтажных кирпичных зданиях с декоративными черепичными крышами и орнаментальными балконами, добавленными к в целом стандартным коммерческим постройкам.
Если вас интересует современная архитектура, больше всего примеров после 1990 года сосредоточено в SoMa (к югу от Маркет-стрит). Самый яркий пример — здание Музея современного искусства Сан-Франциско (SFMOMA), расширенное бюро Snøhetta в 2016 году: фасад из армированного полимера напоминает рябь на воде. Рядом находится комплекс Yerba Buena Gardens — центр Московне и ряд культурных объектов 1990-х и 2000-х годов, отражающих переход района от промышленного к общественно-культурному использованию.
- Ноб-Хилл: собор Грейс (неоготика), лобби отеля Fairmont, канатная дорога по Калифорния-стрит
- Пасифик-Хайтс: наибольшая концентрация сохранившихся домов в стиле королевы Анны и итальянизирующем стиле
- Чайнатаун: послеземлетрясенческая рядовая застройка с китайскими декоративными мотивами; Ворота Дракона на Грант-авеню у Буш-стрит
- Норт-Бич: церковь Святых Петра и Павла (итальянское неоренессанс), площадь Вашингтон-сквер
- Сивик-центр: Сити-Холл (купол в стиле боз-ар — выше купола Капитолия), Главная публичная библиотека, Военный мемориальный оперный театр
- Финансовый квартал: пирамида Трансамерики, стеклянный навесной фасад здания Холлиди, башня Salesforce (2018)
- SoMa: расширение SFMOMA, культурный комплекс Yerba Buena Gardens, центр Московне
Практические советы для архитектурных прогулок и экскурсий
SF City Guides, работающий под эгидой Фонда публичной библиотеки Сан-Франциско, предлагает бесплатные пешеходные экскурсии с гидами по конкретным районам и архитектурным темам. Расписание меняется в зависимости от дня и сезона, регистрация обязательна заранее на сайте SF City Guides. Большинство экскурсий длится около 90 минут и охватывает от 10 до 20 городских кварталов. Рельеф Сан-Франциско по-настоящему крутой в таких районах, как Ноб-Хилл, Рашн-Хилл и Телеграф-Хилл. Обувь должна быть на плоской, нескользящей подошве. На маршрутах с лестницами Филберт-Степс или Лайон-Стрит-Степс вас ждут подъёмы на 100 и более ступеней.
Американский институт архитекторов Сан-Франциско (AIASF) публикует ресурс Visiting SF со списком архитектурно значимых объектов по всему городу, систематизированных по типу и району — отличная отправная точка для самостоятельного маршрута. Для фотосъёмки лучшее время — сентябрь и октябрь: самый чистый свет и минимум тумана. Летние утра с июня по август нередко затянуты облаками вплоть до полудня и позже — это размывает фасады зданий и ограничивает виды на мост Золотые Ворота со стороны южной площади. Конкретные видовые точки с учётом погоды — в гиде лучшие виды Сан-Франциско.
✨ Совет от профи
Для архитектурной фотосъёмки в SoMa и Финансовом квартале лучший свет — во второй половине дня, когда низкое западное солнце бьёт прямо в восточные и южные фасады. Для моста Золотые Ворота и Дворца изящных искусств, ориентированных примерно на восток или юго-восток, подходит утренний свет. Летом в полдень туман нередко держится до начала второй половины дня — лучше избегать этого времени.
Сан-Франциско очень удобен для пеших архитектурных прогулок, однако холмистый рельеф требует продуманного маршрута. Большинству удобнее идти под гору, а обратно возвращаться на общественном транспорте. Сеть Muni и исторические трамваи линии F позволяют быстро перебраться от одного архитектурного кластера к другому. Подробнее — в гиде как передвигаться по Сан-Франциско — там собраны варианты транспорта, удобно сочетающегося с пешими прогулками.
Что большинство путеводителей упускают в архитектуре Сан-Франциско
Стандартная версия гласит: Сан-Франциско — викторианский город, спасённый географией и удачей. Реальность сложнее. В западных районах — Ричмонде и Сансете — тысячи кварталов штукатурной рядовой застройки 1920–1950-х годов в средиземноморском ревивализме и стримлайн-модерне, которую почти никто из туристов не видит. Именно здесь живёт большинство горожан, и именно здесь архитектура наиболее обыденна — а значит, по-своему и наиболее интересна как выражение повседневной жилой среды города.
Район Сивик-центр также остаётся незаслуженно недооценённым. Сити-Холл Сан-Франциско, завершённый в 1915 году, с куполом высотой 93,7 метра — выше, чем у Капитолия США, — один из лучших образцов боз-ар в Северной Америке. Он был спроектирован Артуром Брауном-младшим и Джоном Бейкуэллом по итогам конкурса 1912 года. Вход в главный зал и ротонду бесплатный в рабочие часы. Окружающая площадь включает Главную публичную библиотеку, Музей азиатского искусства, Военный мемориальный оперный театр и симфонический зал Дэвис — одна из самых плотных концентраций гражданской архитектуры в США.
⚠️ Что можно пропустить
В районе Сивик-центра, особенно у Сивик-центр-плаза и UN Plaza, ранним утром нередко многолюдно из-за присутствия бездомных. Для большинства туристов в дневное время это не создаёт проблем с безопасностью, однако стоит иметь это в виду, если вы планируете архитектурную фотосъёмку или приходите с детьми. Внутри Сити-Холла в рабочие часы дежурит охрана.
Частые вопросы
Что является самым известным примером викторианской архитектуры в Сан-Франциско?
«Крашеные красавицы» на Стайнер-стрит у Аламо-сквер — самые фотографируемые викторианские здания города. Это дома в стиле королевы Анны, построенные в 1890-х годах; их легко узнать по разноцветным фасадам и городскому силуэту, видному позади них. Тем не менее для более широкого знакомства с викторианскими стилями Пасифик-Хайтс и Вестерн-Аддишен предлагают куда более разнообразные примеры — итальянизирующий стиль, Стик-Истлейк и стиль королевы Анны.
Есть ли в Сан-Франциско бесплатные архитектурные экскурсии?
Да. SF City Guides, работающий при Фонде публичной библиотеки Сан-Франциско, проводит бесплатные пешеходные экскурсии с гидами по архитектурным районам и отдельным зданиям. Необходима предварительная регистрация, расписание меняется в зависимости от дня и сезона — актуальную программу смотрите на сайте SF City Guides. Многие знаковые объекты — территория Дворца изящных искусств, ротонда Сити-Холла, внешний вид моста Золотые Ворота — также доступны для самостоятельного посещения бесплатно.
В каком архитектурном стиле построен мост Золотые Ворота?
Мост Золотые Ворота выполнен в стиле ар-деко и был завершён в 1937 году. Конструктивную часть разработали главный инженер Джозеф Штраус и инженеры Чарльз Эллис и Леон Муассейф. Архитектор Ирвинг Морроу отвечал за декоративное оформление башен, фонарные опоры и выбор цвета International Orange. Общая длина моста составляет 2 737 метров, длина главного пролёта — 1 280 метров.
Какой район Сан-Франциско лучше всего подходит для архитектурных прогулок?
Всё зависит от того, какой стиль вас интересует. Для викторианской и эдвардианской жилой архитектуры наибольшая концентрация — в Вестерн-Аддишен и Пасифик-Хайтс. Для боз-ар и гражданской монументальности нет ничего лучше района Сивик-центр у Сити-Холла. Ар-деко и ранний модернизм — в Финансовом квартале и Норт-Бич. Современная архитектура после 1990 года сосредоточена в SoMa. Многие туристы объединяют Ноб-Хилл, Норт-Бич и набережную в один полудневный маршрут — это хорошее введение в разные архитектурные эпохи.
Когда лучше всего приезжать в Сан-Франциско для архитектурной фотосъёмки?
Стабильно лучшие месяцы — сентябрь и октябрь. Температура комфортная (дневные максимумы около 19–22 °C), тумана значительно меньше, чем летом, а во второй половине дня свет тёплый и направленный. Летние утра с июня по август нередко затянуты туманом, который рассеивается лишь к полудню или позже — это размывает фасады и закрывает виды на мост Золотые Ворота с юга. Зимой (с ноября по март) возможны ясные дни, но нередки дожди и пасмурная погода.