Piazza Navona: Pinakadakilang Baroque na Parisukat ng Roma
Ang Piazza Navona ay nasa puso ng makasaysayang sentro ng Roma, nakatayo sa eksaktong lugar ng isang estadyum mula pa sa unang siglo. Libreng pumasok at bukas anumang oras, lalo itong kasiya-siya kapag dumating ka nang maaga sa umaga o nagtagal hanggang gabi, kung kailan naiilawan ang mga bukal at bumababa ang bilang ng mga bisita.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Centro Storico, Roma (41°53′56″N 12°28′23″E)
- Paano puntahan
- Linya ng bus 40, 46, 62, 64 papunta sa Corso Vittorio Emanuele II; walang direktang himpilan ng metro
- Oras na kailangan
- 45 minuto hanggang 2 oras depende sa kung gaano ka katagal mamalagi
- Gastos
- Libre (pampublikong espasyo, bukas 24/7)
- Para kanino
- Mga mahilig sa Baroque na sining, mga nagliliwaliw sa gabi, mga pamilya, mga mahilig sa kasaysayan

Ano Talaga ang Piazza Navona
Ang Piazza Navona ay hindi lamang isang parisukat. Ito ay isang 2,000-taong gulang na Romano na estadyum na hindi tumitigil sa paggamit. Iniutos ni Emperador Domitian ang pagtatayo ng Stadium of Domitian noong 86 AD para sa mga atletikong paligsahan. Kaya ng istraktura na tumanggap ng mga 30,000 manonood. Nang tumigil sa paggamit ang estadyum, lumago ang lungsod sa loob nito kaysa sa ibabaw: nagtatag ng mga tahanan ang mga residente laban sa mga panlabas na dingding, at nagnegosyo ang mga mangangalakal sa gitnang landas. Sa panahon ng medyebal, ang sahig ng arena ay naging puwang ng palengke. Ang mahabang hugis-itlog na iyong nilalakaran ngayon ay halos eksaktong sumusunod sa mga sinaunang hagdan para sa mga manonood.
Ang pangalan mismo ay nagmula sa mga sinaunang palaro. Ang salitang Latin na Agones ay tumutukoy sa mga atletikong paligsahang ginanap dito. Sa paglipas ng mga siglo, nagbago ang pagbigkas: ang In Agone ay naging Nagone, pagkatapos ay Navona. Wala ang pangalan na may kinalaman sa mga bangka, kahit anong sabihin ng ilang mga tindera.
ℹ️ Mabuting malaman
Ang parisukat ay libre ang pasok at walang oras ng pagsasara. Ngunit maaari itong magmukhang ganap na magkaiba depende sa oras ng pagbisita. Ang pagdating nang maaga sa umaga at sa huling bahagi ng gabi ay nagbibigay ng pinakamalinaw na tanawin at pinaka-magandang ilaw sa mga bukal.
Ang Pagbabagong Baroque sa Ilalim ni Papa Innocent X
Ang piazza gaya ng hitsura nito ngayon ay karaniwang bunga ng isang mapaghanganang pontipikado. Si Papa Innocent X, na namuno mula 1644 hanggang 1655, ay nagpasyang baguhin ang parisukat sa harapan ng kanyang pamilyang palazzo upang maging pinaka-kahanga-hangang pampublikong espasyo sa Roma. Inutos niya ang pagtatatag ng Fountain of the Four Rivers, binigyan ang kanyang mga arkitekto ng kalayaan sa simbahan ng Sant'Agnese in Agone, at epektibong ginawang isang palabasan ng Counter-Reformation na kadakilaan ang dating gumaganang palengke.
Ang Fontana dei Quattro Fiumi, ang dakilang sentro na bukal, ay idinisenyo ni Gian Lorenzo Bernini at natapos sa pagitan ng 1647 at 1651. Apat na napakalaking marble na pigura ang kumakatawan sa apat na dakilang ilog ng kilalang mundo noon: ang Nile, ang Ganges, ang Danube, at ang Rio de la Plata. Ang bawat pigura ay sinasamahan ng mga hayop at halaman mula sa kani-kanilang rehiyon. Sa itaas nila ay tumataas ang isang sinaunang obediska mula Ehipto, na orihinal na dinala ni Domitian mula Ehipto at pagkatapos ay inilagay sa kanyang Sirko sa Appian Way. Inilagay ito ni Bernini dito na may kalapating papal na nakaupong sa pinakadulo.
Ang popular na kwentong idinisenyo ni Bernini ang pigura ng Rio de la Plata na tinatakpan ang kanyang mga mata mula sa harapan ng simbahan ni Borromini sa kabilang panig ng parisukat, bilang teatrikal na insulto sa kanyang karibal, ay halos tiyak na naimbento pagkatapos ng katotohanan. Hindi pa natapos ang simbahan nang makumpleto ni Bernini ang bukal. Ngunit totoo at mapait ang pakikipaglabanan sa pagitan nina Bernini at Francesco Borromini. Maaari kang magbasa pa tungkol sa Baroque na tanawin ng centro storico sa gabay sa pinakamagandang mga simbahan ng Roma.
Ang Sant'Agnese in Agone, ang simbahang may konkabong harapan na nangingibabaw sa kanlurang gilid ng parisukat, ay sinimulan nina Carlo at Girolamo Rainaldi at natapos ni Borromini. Ang simbahan ay nakatayo sa lugar kung saan sinasabing nalantad at miraculosong naprotektahan ang Kristiyanong martir na si Agnes. Ang di-karaniwang konkabong harapan nito ay lumilikha ng kahulugan ng lalim na nagpapakita ng gusali na mas malaki kaysa sa aktwal, isang pamamaraan ng Baroque na manipulasyon ng espasyo na sulit na pagmasdan nang dahan-dahan.
Ano ang Aktwal na Makikita Mo Habang Naglalakad sa Parisukat
Pagdating mula sa makikipot na mga eskinita sa hilaga o timog, ang unang mapapansin mo ay ang laki. Ang parisukat ay humigit-kumulang 240 metro ang haba at 65 metro ang lapad, at ang mga napapaligid na harapan ng mga gusali ay sapat na taas para lumikha ng malakas na pakiramdam ng pagkakaloob. Ang bato sa ilalim ng paa ay pinakinis ng daan-daang taon ng paglalakad ng mga tao, bahagyang hindi pantay sa ilang bahagi, at kapansin-pansing madulas kapag basa.
Tatlong bukal ang nakaayos sa kahabaan ng gitnang aks. Ang Fontana dei Quattro Fiumi ang nangingibabaw sa gitna. Sa timog na dulo ay nakatayo ang Fontana del Moro, na nagtatampok ng isang pigura ng Moor na nakikipaglaban sa isang dolphin, orihinal na inutos ni Papa Gregory XIII noong 1574 at kalaunan ay binago ni Bernini. Sa hilagang dulo, ipinapakita ng Fontana del Nettuno si Neptune na nakikipaglaban sa isang pugita, bagama't ang mga pigura na makikita mo ngayon ay mga karagdagan mula sa ika-19 na siglo ni Antonio Della Bitta at Gregorio Zappala, pinalitan ang mas simpleng batya na nakatayo doon sa loob ng maraming siglo.
Ang paligid ay puno ng mga terasa ng mga kainan, mga tindahan ng gelato, at mga artistang nagbebenta ng mga print at portrait. Bahagi ito ng katangian ng parisukat, ngunit pati na rin ang pinaka-komersyal na aspeto nito. Asahan na lalapit sa iyo ang mga tao kung magtatagal ka malapit sa mga panlabas na gilid, lalo na sa pagitan ng tanghaling tapat at simula ng gabi.
Paano Nagbabago ang Parisukat sa Buong Araw
Sa 7:30 ng umaga, halos walang tao sa Piazza Navona. Ang liwanag ay pumasok nang mababa mula sa silangan, tumawid sa mga pigura ng bukal at naghagis ng mahabang anino sa buong bato. Malinaw mong maririnig ang tubig. Ilang mga lokal ang dumadaan papunta sa trabaho. Ito ang oras para pag-aralan ang mga bukal nang walang kompetisyon mula sa mga selfie stick.
Bago mag-11:00, nagsisimulang dumating ang mga grupo ng turista at ganap na nagbubukas ang mga terasa ng kainan. Ang parisukat ay umaabot sa pinakamataas na bilang ng tao sa pagitan ng humigit-kumulang 12:00 at 20:00, kung kailan ang kumbinasyon ng mga turista, mga street performer, mga caricature artist, at mga kumakain sa labas ay nagpapahiwatig ng tunay na kasikipan. Ang pagpunta na may koche ng sanggol o wheelchair sa mga oras na ito ay posible ngunit nangangailangan ng pasensya.
Pagkatapos ng 21:00, nagbabago muli ang kapaligiran. Ang ilaw ng mga kainan ay sumasalamin sa mga basang adoquin, naiilawan ang mga bukal, at ang parisukat ay nagtataglay ng kalidad na mas katulad ng isang entablado kaysa sa isang pampublikong espasyo. Ito ang oras na pinaka-photogenic ang Piazza Navona, at pati na rin kung kailan ang mga Romano mismo ay may tendensyang lumabas para sa isang gabi-gabing paseggiata.
💡 Lokal na tip
Para sa pinakamainam na mga larawan ng bukal, bumisita sa isang oras pagkatapos ng paglubog ng araw habang may kulay pa ang langit ngunit naiilawan na ng artipisyal na liwanag. Kumuha ng litrato mula sa makipot na dulo ng parisukat na nakatingin sa kahabaan para sa komposisyon na kasama ang lahat ng tatlong bukal.
Ano ang Nasa Ilalim: Ang Stadium of Domitian
Ang orihinal na estadyum ay nakatayo mga 4.5 hanggang 6 metro sa ibaba ng kasalukuyang antas ng kalye. Ang mga bahagi ng sinaunang istraktura ay nakikita sa dalawang lugar: sa silong ng Sant'Agnese in Agone, at sa ilalim ng isang gusali sa katabing Piazza di Tor Sanguigna, kung saan itinatag ang isang nakatuon na arkeolohikal na lugar. Ang arkeolohikal na lugar sa ilalim ng lupa ng Stadium of Domitian ay nag-aalok ng mga pagtawid na may gabay sa mga napanatiling hagdan para sa mga manonood at sa baluktot na dulo ng dingding, na nagbibigay ng malinaw na pakiramdam kung paano tinukoy ng orihinal na istraktura ang lahat ng nasa itaas nito. Ang bayad sa pasok ay hiwalay at sulit na detour kung interesado ka sa Romano na arkeolohiya.
Ang baluktot na hilagang dulo ng piazza, kung saan yumuyuko ang kalye sa paligid ng semisirkular na sanga, ay direktang sumusunod sa baluktot na dulo ng landas ng estadyum. Nakatayo doon at tumitingin sa timog sa buong haba ng parisukat, ikaw ay nasa halos parehong posisyon ng isang Romano na manonood na nakasakay sa itaas na bahagi ng mga upuan noong unang siglo. Hindi kailanman ganap na nawala ang pisikal na alaala ng gusali.
Mga Praktikal na Impormasyon para sa Pagbisita
Ang Piazza Navona ay isang pampublikong parisukat na walang bayad sa pasok at walang oras ng pagbubukas. Walang kailangang mag-book nang maaga para sa parisukat mismo. Ang pinakamalapit na himpilan ng bus ay nasa Corso Vittorio Emanuele II, limang minutong lakad sa timog, na siniserbisyuhan ng maraming linya kasama ang 40, 46, 62, at 64. Walang himpilan ng metro sa loob ng madaling distansya ng paglalakad. Maaaring maghatid ang mga taksi sa mga kalapit na kalye ngunit hindi makapasok sa lugar na walang sasakyan.
Ang parisukat ay nasa puso ng Centro Storico, na nangangahulugang natural itong nagtatambis sa iba pang mahahalagang lugar. Ang Pantheon ay 7 minutong lakad sa silangan. Ang Campo de' Fiori ay humigit-kumulang 10 minuto sa timog. Kung nagpaplano ka ng isang buong araw sa lugar na ito, ang parisukat ay gumagana nang maayos bilang simula ng itinerary o bilang pangwakas sa gabi kaysa sa isang pangunahing destinasyon.
Ang pagkain sa mga terasa ng mga kainan sa parisukat ay mahal kumpara sa makukuha mo: asahan na magbabayad ka ng dagdag na halaga para sa lokasyon. Mas magandang istratehiya ang gamitin ang parisukat bilang lugar ng pagtatagpo o pahingahan, pagkatapos maglakad ng isa o dalawang kalye para sa pagkain sa mas mababang presyo. Ganoon din sa kape: ang espresso sa isang tindahan ng kape dalawang bloke sa silangan ay mas mababa sa kalahati ng sinisingil ng mga terasa ng piazza.
⚠️ Ano ang dapat iwasan
Ang pagnanakaw sa bulsa ay isang paulit-ulit na problema sa mga siksikang kondisyon. Panatilihing nakasara ang mga bag at nasa harapan mo, lalo na kapag humihinto para kuhanan ng litrato ang mga bukal. Ang mga organisadong grupo ay gumagamit minsan ng mga pamamaraan ng pagpapagulo malapit sa Fontana dei Quattro Fiumi.
Kung naglalakbay ka kasama ang mga bata, ang parisukat ay gumagana nang maayos bilang libreng aktibidad, bagama't dapat malaman na ang mga kainan at mga tindahan ng gelato ay lilikha ng mga kahilingan. Para sa mas malawak na itinerary para sa buong pamilya sa Roma, tingnan ang gabay sa pagbisita sa Roma kasama ang mga bata.
Sa Disyembre, darating ang taunang pasko na palengke sa Piazza Navona, isang tradisyon na mayroon na ng ilang daang taon. Tumatakbo ito mula sa simula ng Disyembre hanggang sa simula ng Enero at pinupuno ang parisukat ng mga tindahan na nagbebenta ng mga laruan, matamis na pagkain, at pagkaing pampista. Tunay itong masaya ngunit labis na siksikan. Para sa konteksto sa pagpaplano sa paligid ng mga pana-panahong patakaran ng Roma, ang pinakamainam na panahon para bumisita sa Roma na gabay ay sumasaklaw sa mga kondisyon buwan-buwan.
Mga Insider Tips
- Ang ilalim ng lupa ng Stadium of Domitian sa Piazza di Tor Sanguigna, katabi ng hilagang dulo ng parisukat, ay palaging minamasyal ng mga bisita na gumugugol ng 45 minuto sa bukal tapos aalis na. Nagbibigay ito ng mahalagang konteksto sa lahat ng makikita mo sa itaas ng lupa.
- Ang mga street artist na nag-aalok na gumuhit ng iyong portrait ay legal ang operasyon, pero gumagamit sila ng matinding pamamaraan para mapataas ang halaga kapag nagsimula na silang gumuhit. Kasunduan muna ang presyo bago pa nila ilagay ang lapis sa papel, o tumangging malinaw mula sa simula.
- Ang pinakamagandang malinaw na tingin sa Fontana dei Quattro Fiumi ay mula sa mga hagdan ng Sant'Agnese in Agone, direkta sa kabila. Karamihan sa mga bisita ay nakatayo sa tabi ng bukal at hindi nakikita ang buong taas ng komposisyon.
- Sa mga araw ng linggo sa pagitan ng 7:00 at 9:00 ng umaga, ginagamit ang parisukat bilang daraanan ng mga manggagawa at mga naghahatid ng kalakal. Ang pagmamasid sa parisukat sa ganitong simpleng pamamaraan, bago pa ito maging espasyo para sa mga turista, ay nagbibigay ng mas tunay na larawan kung paano talagang ginagamit ng lungsod ang lugar na ito.
- Ang Palazzo Pamphilj sa kanlurang bahagi, dinisenyo ni Girolamo Rainaldi para sa pamilya ni Papa Innocent X, ay tahanan ng Embahada ng Brazil mula pa noong 1960. Hindi ito bukas sa publiko, ngunit ang haba nito at kalidad ng harapan nito ay sulit na pagmasdan nang dahan-dahan mula sa kabilang panig ng parisukat.
Para Kanino ang Piazza Navona?
- Mga mahilig sa arkitektura at Baroque na sining na gustong makita ang gawa nina Bernini at Borromini sa iisang lugar
- Mga nagliliwaliw sa gabi na naghahanap ng maliwanag at makulay na panlabas na espasyo na may mga pagpipilian sa kainan sa paligid
- Mga pamilya na naghahanap ng libreng at bukas na espasyo sa gitna ng Roma kung saan maaaring maglakad-lakad ang mga bata nang walang alalahanin
- Mga photographer, lalo na sa golden hour o pagkatapos ng paglubog ng araw kapag naiilawan na ang mga bukal
- Mga manlalakbay na interesado sa kasaysayan na nagplaplanong pagsamahin ang parisukat sa itaas ng lupa at ang arkeolohikal na lugar sa ilalim
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa Centro Storico:
- Ara Pacis
Ipinagawa noong 13 BC upang ipagdiwang ang mga kampanya ni Augustus sa Gaul at Espanya, ang Ara Pacis Augustae ay isa sa pinaka-buo at pinakamahusay na napanatiling monumento ng sinaunang Roma. Ngayon, ito ay nakalagay sa loob ng isang kahanga-hangang modernong palapag sa silangang pampang ng Tiber, na nagbibigay ng isang bihirang malapit na pakikipagtagpo sa mga ukit na marmol mula sa panahon ng imperyo.
- Campo de' Fiori
Ang Campo de' Fiori ay isa sa pinaka-kilalang parisukat ng Roma — mula Lunes hanggang Sabado, nagtatayo dito ng pamilihang gulay at bulaklak tuwing umaga, bago maging maingay na tambayanan sa gabi. Ang mga bato sa sahig nito ay saksi sa mga pampublikong pagpaparusa, kapangyarihan ng simbahan, at daan-taong kalakalan.
- Capitoline Hill
Ang Capitoline Hill ang simbolikong sentro ng Roma, kung saan ang perpektong-proporsyong piazza ni Michelangelo ay nagkokorona sa isang lugar na tinitirhan na mula pa noong Panahon ng Tanso. Dito matatagpuan ang pinakamatandang pampublikong museo sa buong mundo, ang munisipyo ng Roma, at ilan sa pinaka-kahanga-hangang tanawin ng Roman Forum.
- Mga Museo ng Capitoline
Nakaluklok sa tuktok ng Capitoline Hill na nakatingin sa Roman Forum, ang Musei Capitolini ay nagtataglay ng ilan sa pinakadakilang eskultura at pintura ng sinaunang panahon sa tatlong magkakaugnay na palasyo. Itinatag noong 1471, mahigit tatlong siglo itong nauna sa Louvre, at ginagantimpalaan ang mga bisita ng parehong mga ikonikong obra at magagandang tanawin na halos wala pang katulad sa buong Roma.