Summerhall, เอดินบะระ: ลุยพื้นที่ศิลปะสุดแหวกใจกลางเมือง

Summerhall คืออะไรจริง ๆ

Summerhall คือศูนย์รวมศิลปะที่หลากหลายมาก มีทั้งศูนย์สร้างสรรค์ โรงหนังขนาดเล็ก โรงเบียร์คราฟต์ แกลเลอรี่ พื้นที่แสดงสด และบาร์ที่ดึงดูดตั้งแต่เด็กปริญญาเอกยันคณะละครทัวร์ สิ่งที่ทุกอย่างมีร่วมกันคือตัวอาคารเอง คอมเพล็กซ์ยุคเอ็ดเวิร์ดใหญ่โตริมเมืองทางใต้ที่เคยเป็นโรงเรียนสัตวแพทย์ Royal (Dick) ตั้งแต่ปี 1916 ถึง 2011 หลังมหาวิทยาลัยย้ายโรงเรียนสัตวแพทย์ออก อาคารก็ได้รับการแปลงโฉมให้เป็นพื้นที่ศิลปะสุดหลากหลาย ซึ่งกลายมาเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมสำคัญของเอดินบะระแบบเงียบ ๆ นับแต่นั้น

สถาปัตยกรรมเก่าแก่ของที่นี่มีบทบาทมาก เข้าทางหลักจะเจอทางเดินที่ยังคงกลิ่นอายของอาคารสถาบันแบบเดิมอยู่ มีทั้งห้องบรรยาย ห้องทดลองผ่าตัด ห้องแลบ ที่ถูกปรับให้กลายเป็นเวทีการแสดงและแสดงงานศิลป์โดยไม่ได้รื้อโครงสร้างเดิมออกหมด รายละเอียดในตัวตึกอย่างกระเบื้อง ผนัง หนักแน่นของประตู ไปจนถึงขนาดห้อง ล้วนเผยให้เห็นอดีตอย่างชัดเจน ไม่เหมือนศูนย์ศิลปะทั่วไปเลย ซึ่งก็เป็นเสน่ห์หลักของที่นี่แหละ

สำรวจตึก: พื้นที่ไหนไม่ควรพลาด

Dissection Room คือห้องที่โดดเด่นสุดใน Summerhall จุคนได้ราว 520 คน เพดานสูงลิบเกินคาดและใช้เป็นฮอลล์หลักสำหรับคอนเสิร์ตกับละครเวทีใหญ่ ชื่อห้องไม่ได้พูดเกินจริง—ที่นี่แต่เดิมคือห้องผ่าเรียนของนักเรียนสัตวแพทย์ รายละเอียดตึกเดิมทั้งหน้าต่าง clerestory ที่รับแสง ความลึกเป็นชั้น ๆ และโครงสร้างยังบอกอดีตนี้ชัดมาก

Main Hall (จุได้ถึง 250) ใช้จัดงานที่โทนต่างออกไป เช่น การแสดงเล็ก ๆ ฉายหนัง พูดคุย ในตึกก็มีแกลเลอรี่เล็ก ๆ ที่สลับโชว์ศิลปะร่วมสมัยเปิดกลางวันเป็นระยะ ๆ ให้ชม ลานกลางตึก (courtyard) ก็ควรแวะมาโดยเฉพาะวันที่อากาศดี ตรงนี้จะเห็นขนาดตึกชัดกว่าการเดินในทางเดินข้างในอีก

Barrie Theatre และห้องสตูดิโอขนาดเล็กอื่น ๆ ช่วยเพิ่มทรัพยากรให้ Summerhall มีความหลากหลายทั้งตึก ถ้าไม่ได้มาดูรอบการแสดง พื้นที่สาธารณะก็ชวนเดินเล่นเรื่อย ๆ ได้สบายชมสถาปัตยกรรมแนวอินดัสเทรียลหรือสถาบันเก่าแบบนี้

Summerhall ในแต่ละช่วงวัน: บรรยากาศเปลี่ยนยังไง

ช่วงเช้า Summerhall จะเงียบสงบมาก ประตูเปิดตั้งแต่ 9 โมง แกลเลอรี่ยังไม่เปิดทันที ตัวตึกเลยมีบรรยากาศปลุกไม่เต็มตื่น ถ้าใครชอบสำรวจตึกก่อนคนแน่น แนะนำให้ใช้ช่วงนี้คุณจะได้ชมตัวอาคารแบบไร้สิ่งรบกวน

เที่ยงถึงบ่ายเริ่มมีคนชมแกลเลอรี่และคนท้องถิ่นเข้าบาร์ Royal Dick ซึ่งตั้งชื่อตามประวัติอาคาร เปิดกลางวันเสิร์ฟคราฟต์เบียร์ โดยเฉพาะเบียร์จากโรงเบียร์ Summerhall ที่ทำในพื้นที่เอง กลิ่นมอลต์กับยีสต์ในโซนนั้นโดดเด่นและทำให้รู้ว่านี่ไม่ใช่แค่สถานที่วัฒนธรรม แต่ยังมีธุรกิจจริง ๆ อยู่อีกด้วย

ช่วงเย็นที่นี่จะคึกคักสุด ๆ พลังคนเตรียมตัวก่อนโชว์เริ่มทั้งในคอร์ทยาร์ดและบาร์ บรรยากาศประหลาดดีแต่มีเสน่ห์ เหมาะมากกับการออกมาใช้เวลากลางคืนย่าน Southside เอดินบะระ Summerhall ปิดเที่ยงคืน

Summerhall ช่วง Edinburgh Fringe

เข้าเดือนสิงหา Summerhall จะกลายเป็นหนึ่งในพื้นที่โดดเด่นและได้รับความนับถือสูงสุดของเทศกาล Edinburgh Festival Fringe จุดเด่นคือที่นี่ชอบโชว์ละครทดลอง งานเขียนใหม่แรง ๆ และคณะนานาชาติ มากกว่าคอมเมดี้ตลาดหรืออะไรที่เข้าถึงง่าย ถ้าอยากสัมผัส Fringe สายศิลป์สุด ๆ Summerhall คือตัวเลือกเหนือกว่าหลายที่ ต้องการข้อมูลการเดินเทศกาลเพิ่มเติมดู คู่มือ Edinburgh Fringe ได้เลย

เดือนสิงหาตัวตึกจะครึกครื้นตั้งแต่สายยันดึก แถวหน้าห้อง Dissection Room จะยาวสำหรับโชว์ที่กระแสแรง คอร์ทยาร์ดกลายเป็นศูนย์กลางผู้ชม ช่วงเปลี่ยนโปรแกรมมีคนออกมาแวะนั่งพักเยอะมาก ตั๋วโชว์ดี ๆ ขายหมดล่วงหน้าตลอด ถ้าตั้งเป้ามาดูโชว์ไหน ต้องจองตั๋วก่อน ชะล่าใจไม่ได้

ช่วงเวลาที่เหลือทั้งปี Summerhall ก็ยังมีโปรแกรมศิลปะตลอดแต่บรรยากาศนิ่งขึ้นหน่อย ควรเช็คเว็บไซต์ Summerhall และ ปฏิทินกิจกรรมของเอดินบะระ เพราะตารางโชว์ที่นี่สลับเปลี่ยนบ่อยและมักไม่ค่อยประชาสัมพันธ์นอกวงการศิลปะ

วิธีเดินทางและการเดินสำรวจข้างใน

Summerhall อยู่ทางใต้บริเวณ Southside/Newington เดินจาก Royal Mile และสถานี Edinburgh Waverley ประมาณ 15 นาที เส้นทางจาก Old Town จะพาผ่าน The Meadows ซึ่งเดินเล่นเพลินมากถ้าอากาศดี รถบัสสาย 2, 14, 30 มาถึงละแวกนี้ แต่ควรเช็คป้ายล่าสุดกับเว็บ Lothian Buses เพราะตำแหน่งป้ายอาจเปลี่ยนตามรอบ

ด้านใน ตัวตึกกว้างและซับซ้อนกว่าที่คิด ไม่ใช่อาคารออกแบบต้อนรับแขกเดินผ่านช่องทางเดียว มีป้ายบอกแต่ไม่วางให้ง่ายสุด ๆ เสมอ ควรเผื่อเวลาสำรวจในโถงก่อนเข้าลึก ปกติจะมีป้ายกิจกรรมหรือใบโปรแกรมแจก และถ้าจะไปดูโชว์เจาะจง ควรรู้ห้องให้ชัดก่อนมาถึง

เรื่องความสะดวกสำหรับผู้ใช้วีลแชร์หรือทุพพลภาพ: ตัวอาคารเป็นตึกยุคเอ็ดเวิร์ดที่เพิ่งปรับแต่งใหม่ มีข้อจำกัดเรื่องความสะดวกในการเข้าถึงแบบไร้ขั้นบันได หากมีข้อจำกัดใด ๆ ควรติดต่อ Summerhall ทางโทรศัพท์ (+44 (0)131 560 1580) หรือผ่านเว็บเพื่อสอบถามทางเข้าหรือรายละเอียดก่อน

ข้อควรรู้สำหรับการถ่ายภาพและประสบการณ์จริง

ตัวตึกเหมาะกับการถ่ายภาพมาก โดยเฉพาะห้อง Dissection Room ตอนว่าง ๆ แล้วแสงแดดส่องลงมา หรือมุมลานช่วงเช้า แต่ละนิทรรศการอาจมีลิขสิทธิ์ภาพต่างกัน ควรเช็คกติกาการถ่ายแต่ละโชว์

Summerhall ไม่ใช่แหล่งท่องเที่ยวแบบประวัติศาสตร์สวยเนี้ยบหรือตลาดทัวร์แนวปราสาท-มิวเซียม ถ้าคุณมาเอดินบะระเพราะอยากดูปราสาท Royal Mile หรือพิพิธภัณฑ์หลัก ๆ ที่นี่อาจดูไม่อยู่กลางเส้นทางท่องเที่ยวเลย แต่ใครที่สนใจศิลปะร่วมสมัย หนังอินดี้ หรือพื้นที่ไอเดียแปลกใหม่จะรู้เลยว่าคุ้มสำหรับสายนี้ ถ้าอยากเปิดประสบการณ์เอดินบะระสายหลักแนะนำ National Museum of Scotland หรือ Scottish National Gallery จะเหมาะกว่า

บาร์และโรงเบียร์ใน Summerhall เองก็เหมาะกับการแวะมาดื่มตอนเย็น แม้จะไม่ได้ดูโชว์อะไร The Royal Dick มีเอกลักษณ์เฉพาะกว่าเกือบทุกบาร์ในเมือง เบียร์ที่นี่ก็หาดื่มที่อื่นไม่ได้ แต่ต้องเตือนว่าถ้ามีงานใหญ่ คนจะเยอะและเสียงดัง ไม่ใช่บาร์สงบ ๆ แน่นอน

ย่าน Southside รอบ Summerhall มีอะไรให้ค้นหาเพิ่มอีก ใกล้ ๆ อย่าง Greyfriars Kirkyard เดินไปเหนือนิดเดียว และแถวนั้นก็มีคาเฟ่ ร้านหนังสืออินดี้เยอะมาก เหมาะกับการเดินค่อย ๆ หาอะไรเจ๋ง ๆ เพิ่มเติม