Summerhall, Edinburgh: Şehrin En Alışılmadık Sanat Mekânının İçinden
Eski Royal (Dick) Veteriner Okulu binasında yer alan Summerhall, Edinburgh'un atmosferi en yoğun sanat kompleksidir. Yıl boyu süren galeri sergileri ve bağımsız sinemadan efsanevi Fringe merkezi rolüne kadar bina, yılın her döneminde keşfedilmeyi hak ediyor.
Kısa Bilgiler
- Konum
- 1 Summerhall, Edinburgh EH9 1PL (Southside/Newington)
- Ulaşım
- 2, 14 veya 30 numaralı otobüsler yakında durur; Edinburgh Waverley istasyonundan yaklaşık 15 dakika yürüyüş
- Gerekli süre
- Etkinliklere bağlı olarak 1–2 saat; Fringe döneminde daha uzun
- Maliyet
- Ortak alanlara ve galerilere giriş ücretsiz; gösteriler, sinema ve özel etkinlikler için bilet gerekiyor
- Kimler için
- Sanat severler, Fringe takipçileri, mimari meraklıları, craft bira tutkunları
- Resmi web sitesi
- www.summerhall.co.uk

Summerhall Aslında Ne?
Summerhall aynı anda birçok şey: işler bir sanat merkezi, sinema, craft bira fabrikası, galeri, performans mekânı ve doktora öğrencilerinden turne yapan tiyatro topluluklarına kadar herkesi bir araya getiren bir bar. Tüm bunları bir arada tutan şey binanın kendisi; şehir merkezinin güneyinde yer alan ve 1916'dan 2011'e kadar Royal (Dick) Veteriner Okulu olarak hizmet veren büyük bir Edwardian kompleks. Üniversite o yıl veteriner okulunu başka bir yere taşıdığında alan çok disiplinli bir sanat mekânına dönüştürüldü ve bu karar, Edinburgh'un kültürel hayatını sessiz sedasız şekillendirmeye devam ediyor.
Mimarinin burada yaptığı iş oldukça büyük. Ana girişten içeri girdiğinde eski işlevinin hafif kurumsal mantığını hâlâ taşıyan koridorlarda buluyorsun kendini: amfi derslikler, diseksiyon odaları ve laboratuvarlar, tamamen sökülüp atılmak yerine performans ve sergi alanlarına dönüştürülmüş. Binanın geçmişi detaylarda görünüyor: çini kaplı duvarlar, ağır kapılar, bazı odaların ölçeği. Alışılageldik bir sanat mekânına benzemiyor — ve zaten mesele de bu.
ℹ️ Bilinmesi faydalı
Binanın ortak alanlarına ve galerilere giriş ücretsiz. Performanslar, sinema gösterimleri ve özel etkinlikler için bilet gerekiyor; fiyatlar sterlin cinsindendir ve mekânın web sitesinde listeleniyor. Ziyaretten önce güncel etkinlik programını doğrudan Summerhall'dan teyit et.
Binaya Yakından Bakış: Mutlaka Görülmesi Gereken Alanlar
Diseksiyon Odası, mekânın en çarpıcı alanı. Yaklaşık 520 kişilik kapasitesi ve beklenenden çok daha yüksek tavanıyla Summerhall'ın ana performans salonu olarak işlev görüyor; konserlerden büyük ölçekli tiyatroya kadar her türlü etkinliğe ev sahipliği yapıyor. İsim mecazi değil: veteriner öğrencileri bir zamanlar burada diseksiyon yapıyordu ve mimari — yüksek yandan aydınlatma pencereleri, kademeli yerleşim düzeni, açık strüktürel elemanlar — bu tarihi hâlâ açıkça yansıtıyor.
250 kişiye kadar yer alabilen Ana Salon ise farklı bir ölçekte etkinliklere ev sahipliği yapıyor: daha samimi performanslar, gösterimler ve söyleşiler. Binanın geneline yayılmış küçük galerilerde çağdaş sanat sergileri rotasyonlu olarak düzenleniyor ve bunlar genellikle gün boyunca açık oluyor. Avlu ise güzel havalarda vakit geçirmeye değer; kompleksin tam ortasında konumlanan bu alan, binanın gerçek ölçeğini iç koridorların veremediği bir bütünlükle hissettiriyor.
Barrie Tiyatrosu ve birkaç küçük stüdyo alanı da mekânın toplam kapasitesine katkı sağlıyor. Belirli bir etkinliğe katılmadan gelen ziyaretçiler için yalnızca açık alanlar bile, özellikle dönüştürülmüş endüstriyel ya da kurumsal mimariyi takdir ediyorsan, amaçlı bir keşfe dolu bir saatlik deneyim sunuyor.
Biletler ve turlar
Rezervasyon ortağımızdan seçilmiş seçenekler. Fiyatlar gösterge niteliğindedir; müsaitlik ve kesin ücret rezervasyon tamamlanırken onaylanır.
West Highland Lochs, mountains and castles tour from Edinburgh
Başlangıç fiyatı 61 €Anında onayÜcretsiz iptalLoch Ness, Glen Coe and the Highlands tour from Edinburgh
Başlangıç fiyatı 66 €Anında onayÜcretsiz iptalDay Trip to Holy Island, Alnwick Castle and Northumbria from Edinburgh
Başlangıç fiyatı 60 €Anında onayÜcretsiz iptalLoch Ness Explorer Day Trip from Edinburgh
Başlangıç fiyatı 60 €Anında onayÜcretsiz iptal
Summerhall Gün İçinde: Atmosfer Nasıl Değişiyor?
Sabahları Summerhall en iyi anlamda sessiz. Mekân 09:00'da ziyaretçilere açılıyor ve gün içinde galerilerin kapılarını aralamadan önce, henüz tam uyanmamış büyük bir binanın hafif yankılı dinginliği hâkim oluyor. Kalabalık gelmeden önce bir yeri hissetmeyi sevenlerden biriysen bu zaman dilimini iyi değerlendir; mimariyi dikkat dağıtıcılar olmadan gözlemlemek için biçilmiş kaftan.
Öğle saatlerinden öğleden sonraya kadar galeri ziyaretçileri ve bar alanına uğrayan yerli halk hareketleniyor. Binanın tarihine atıfla adlandırılan Summerhall'ın kendi barı Royal Dick gün boyunca açık; Summerhall Brewery'nin site üzerinde ürettiği craft biraları da dahil olmak üzere çeşitli seçenekler sunuyor. Binanın o bölümündeki malt ve maya kokusu kendine özgü ve biraz sürpriz — mekânın yalnızca kültürel bir kurum değil, ticari bir işletme olarak da ayakta durduğunun güzel bir hatırlatıcısı.
Akşamları Summerhall gerçek kimliğine kavuşuyor. Perde öncesi enerji avluda ve barda birikiyor; ilgi çekici bir kalabalık, alışılmadık mekânlar ve kaliteli programın bir araya gelişi, burayı Edinburgh'un Southside yakasında akşam geçirilecek en atmosferik yerlerden biri hâline getiriyor. Mekân gece yarısına kadar açık kalıyor.
Edinburgh Fringe'de Summerhall
Ağustos boyunca Summerhall, Edinburgh Festival Fringe'in en önemli ve eleştirmenler tarafından en çok takdir edilen mekânlarından birine dönüşüyor. Fringe ekosistemindeki yeri oldukça özgün: ana akım komedi ya da geniş kitlelere hitap eden gösterilerden ziyade deneysel tiyatro, yeni ve cesur yazarlık ve uluslararası toplulukları çekiyor. Fringe'in sanatsal açıdan en iddialı yüzünü görmek istiyorsan Summerhall, çoğu mekândan daha iyi bir pencere sunuyor. Festivali genel olarak nasıl gezebileceğin hakkında daha fazla bilgi için Edinburgh Fringe rehberimize göz atabilirsin.
Ağustos'ta bina sabahın ortasından gece geç saatlere kadar gerçekten tıka basa doluyor. Eleştirmenlerden yüksek puan alan gösteriler için Diseksiyon Odası'nın önünde kuyruklar oluşuyor; avlu ise programlar arasındaki boşluklarda seyircilerin dışarı taştığı bir sosyal merkeze dönüşüyor. Güçlü eleştiriler almış her şey için tek tek gösteriler hızla tükeniyor, hatta çoğu zaman çok önceden. Gitmek istediğin belirli gösteriler varsa önceden bilet almak zorunlu.
⚠️ Neleri atlayabilirsiniz
Fringe döneminde (Ağustos'un büyük bölümü) Summerhall farklı bir programla çalışıyor ve çevredeki sokaklar ciddi ölçüde kalabalıklaşıyor. Seyahat için ekstra süre hesapla ve belirli gösteriler için biletleri resmi Fringe gişesi üzerinden önceden al.
Yılın geri kalanında Summerhall'ın programı aktif ama daha sakin seyrediyor. Ziyareti sırasında neler olduğunu görmek için mekânın kendi web sitesiyle birlikte Edinburgh'un genel etkinlik takvimine de bakmanı öneririz; program sık sık değişiyor ve sanat camiasının dışında her zaman yeterince duyurulmuyor.
Nasıl Gidilir ve Mekânda Nasıl Gezilir?
Summerhall, Southside/Newington bölgesinin güneyinde, Royal Mile'dan ve Edinburgh Waverley istasyonundan yaklaşık 15 dakika yürüme mesafesinde. Old Town'dan güneye inen rota seni The Meadows üzerinden geçiriyor; hava güzelse keyifli bir yürüyüş. 2, 14 ve 30 numaralı otobüsler bu bölgeye hizmet veriyor; seyahat etmeden önce en yakın durak konumunu Lothian Buses güzergâh planlayıcısıyla teyit etmeni öneririz, duraklar zaman zaman yer değiştirebiliyor.
İçeri girince plan hemen anlaşılmıyor. Bina büyük, çok kanatlı ve gündelik ziyaretçiler için değil bir kurum için tasarlanmış. Tabelalar yardımcı olsa da aradığın şeyi her zaman öngörmüyor. Girişte birkaç dakika dur ve yönlen; orada genellikle neyin nerede olduğunu gösteren basılı bir program ya da etkinlik panosu bulursun. Belirli bir gösteriye gidiyorsan hangi salonda olduğunu gelmeden önce öğren.
Erişilebilirlik konusunda şunu belirtmek gerekir: bina dönüştürülmüş bir Edwardian yapısı ve erişilebilirlik imkânları eski kurumsal bir yapıyı uyarlamanın getirdiği karmaşıklığı yansıtıyor. Belirli hareket kısıtlılıkları olan ziyaretçilerin, basamaksız güzergâhlar ve diğer erişim detayları için ziyaretten önce Summerhall ile doğrudan telefonla (+44 (0)131 560 1580) ya da mekânın web sitesi üzerinden iletişime geçmesini öneririz.
Fotoğrafçılık, Pratik Notlar ve Dürüst Uyarılar
Bina fotoğraf için oldukça uygun; özellikle boşken ve yukarıdan aydınlatıldığında Diseksiyon Odası ile sabah ışığındaki dış avlu çok iyi çıkıyor. Çoğaltma kısıtlaması olan üçüncü taraf eserlerin yer alabileceği sergilerde fotoğraf kurallarını ayrıca kontrol et.
Summerhall, pırıl pırıl bir miras mekânı ya da alışılmış bir turistik yer değil. Edinburgh'a esas olarak kale, Royal Mile ve büyük müzeler için geliyorsan bu mekân programında periferik kalabilir. Çağdaş sanata, bağımsız sinemaya ya da alışılmadık mekânlara zaten ilgi duyan ziyaretçileri ödüllendiriyor; doğrudan ve basit bir deneyim arayanlar için değil. Ana akım Edinburgh gezisi için İskoçya Ulusal Müzesi ya da İskoç Ulusal Galerisi daha iyi bir başlangıç noktası.
Site üzerindeki bar ve bira fabrikası, herhangi bir gösteriye katılmasan bile Summerhall'ı akşam içkisi için başlı başına makul bir hedef hâline getiriyor. Royal Dick, Edinburgh'daki pek çok barın sahip olmadığı kendine özgü bir karaktere sahip; craft bira seçkisinde başka yerde bulamayacağın ürünler var. Bununla birlikte, yoğun etkinlik gecelerinde kalabalık ve gürültülü oluyor; sakin bir köşe arayanlar için uygun değil.
Summerhall ziyaretiyle birlikte çevredeki Southside mahallesi de gezmeye değer. Yakınlardaki Greyfriars Kirkyard kuzeyden yürüme mesafesinde; bölgede yoğun biçimde yer alan bağımsız kafeler ve kitapçılar ise acelesi olmayanlar için güzel bir öğleden sonra vaat ediyor.
İçeriden İpuçları
- Summerhall'ın web sitesini ücretsiz etkinlikler ve sergi açılışları için takip et; bilet masrafı olmadan ilgi çekici programlara ulaşmak mümkün. Yeni galeri sergileri için düzenlenen özel açılış geceleri zaman zaman herkese açık olarak duyuruluyor.
- Royal Dick barında faaliyet gösteren Summerhall Brewery, Edinburgh'un başka yerlerinde pek rastlanmayan küçük seri biralar üretiyor. İskoç craft biralarına ilgi duyuyorsan bu başlı başına bir ziyaret sebebi.
- Fringe döneminde, tükenmiş gösteriler için iade biletler ve kapıda satılan biletler perde açılmadan kısa süre önce gişede bulunabiliyor. Kısa süreli oyunlar için perdeden 20–30 dakika önce orada olmak değer.
- Avlu, binanın içinde kaybolduğunda yönünü bulmak için en kullanışlı nokta. İç koridorlarda dolaşıp çıkış arıyorsan dışarı çık ve orta alandan yeniden yönlen.
- Festival dönemi dışında hafta içi gelmek galerilere neredeyse yalnız girme fırsatı sunuyor; binanın mimarisini çok daha net görebiliyorsun. Ağustos kalabalığı deneyimin bir parçası ama mekânı fiziksel olarak oldukça gizliyor.
Summerhall Kime Uygun?
- Ana akımın dışında Edinburgh Fringe programı arayanlar
- Kurumsal binaların dönüşümüne ilgi duyan mimari ve miras meraklıları
- Birasıyla birlikte atmosfer de isteyen craft bira ve bağımsız bar tutkunları
- Çok salonlu sinema dışında gösterim arayan bağımsız sinema severler
- Sıradan bir müze ya da turistik mekân yerine işler hâlde bir yaratıcı kompleks görmek isteyenler
Yakındaki Yerler
Southside & Newington bölgesinde görülecek diğer yerler:
- Royal Observatory Edinburgh
Şehir merkezinin yaklaşık üç kilometre güneyinde, Blackford Hill üzerinde yer alan Royal Observatory Edinburgh; rehberli etkinlikler, yıldız gözlem seansları ve derslerle halka açık bir ziyaretçi merkezine sahip, aktif bir astronomik araştırma kurumudur. 1896'da tamamlanan ikiz bakır kubbeler, Edinburgh'un en güzel manzaralarına çerçeve oluyor; tepenin kendisi ise bulutlu bir gecede bile ziyarete değer.
- Surgeons' Hall Müzeleri
William Henry Playfair tarafından tasarlanan, A Kategorisi koruma statüsündeki tarihi binada yer alan Surgeons' Hall Müzeleri, dünyanın en kapsamlı tıp ve cerrahi tarihi koleksiyonlarından birine ev sahipliği yapıyor. 1832'den bu yana ziyaretçilere açık olan müze, hassas midesini düşünenler için uygun olmayabilir; ancak meraklı ziyaretçilere beş yüz yıllık anatomi, tıp ve insan vücudu tarihine dair gerçek bir içgörü sunuyor.
- The Meadows
The Meadows, Edinburgh'un Southside semtinde 11,1 hektarlık bir parktır; girişi ücretsiz ve günün her saati açık. Bir zamanlar Eski Şehir'e su sağlayan ortaçağ gölünün yerinde yükselen bu park, bugün öğrencilerin, ailelerin ve şehir merkezine birkaç dakika mesafede açık alana ihtiyaç duyan herkesin buluşma noktası.