Jeanneke Pis: รูปปั้นเด็กหญิงฉี่แห่งบรัสเซลส์ (แล้วจะเจออะไรบ้างจริงๆ)

Jeanneke Pis คืออะไร (และไม่ใช่อะไร)

Jeanneke Pis เป็นน้ำพุสำริดทรงเล็ก ตั้งอยู่ปลายตรอก Impasse de la Fidélité ที่แยกจาก Rue des Bouchers ในใจกลางบรัสเซลส์ ติดตั้งปี 1987 รูปปั้นเป็นเด็กหญิงวัยเยาว์กำลังนั่งฉี่ จากแนวคิดอยากให้เป็นเวอร์ชันหญิงของ Manneken Pis ซึ่งดังมากและแก่กว่าเป็นร้อยปี เจ้าของผลงาน Denis Adrien Debouvrie ตั้งใจซ่อนไว้ในตรอก เพื่อให้คนรู้สึกค้นพบมากกว่าถูกนำเสนออลังการ

รูปปั้นนี้ขนาดไม่ใหญ่ ตั้งอยู่หลังลูกกรงเหล็กซึ่งมาติดเพิ่มทีหลังเพื่อ กันขโมยกับกันคนมาทำลาย ของจริงคนดูจะต้องยืนฝั่งตรอก รั้วเตี้ยๆ ด้านหน้า ประดับแม่กุญแจที่นักท่องเที่ยวเอามาแขวนสะสมเรื่อยๆ น้ำจากน้ำพุหยดลงอ่างหินเบาๆ เป็นเสียงแรกที่คนส่วนใหญ่มักได้ยินก่อนเห็นรูปปั้นเวลาเดินเข้าไปในตรอก

บรรยากาศตรอก: แล้วคุณจะเจออะไรข้างใน

Impasse de la Fidélité สั้นมาก เห็นรูปปั้นได้ตั้งแต่ตรงปากตรอก ทางเดินปูหินโบราณ สองข้างคือหลังร้านอาหารที่ต่อยาวจากถนน Rue des Bouchers ช่วงเที่ยงจะมีทั้งกลิ่นเฟรนช์ฟรายส์และเนื้อย่างลอยมาตามลม ฤดูร้อน พนักงานร้านมักเปิดประตูข้าง เสียงในครัวจะสะท้อนก้องกับกำแพงหิน

ที่รั้วหน้ารูปปั้นมักมีเหรียญเล็กๆ สอดตามช่องเหล็ก เชื่อว่านำโชค หน้าหนาวคนเดินลดลง ร้านระเบียงปิดหมด ตรอกจะเงียบกว่าปกติและถ่ายรูปง่ายขึ้น ไม่โดนเบียด

ถนนใกล้ๆ ในย่าน Îlot Sacré ก็น่าเดินต่อนะ ทั้ง Grand-Place เดินแค่ 2 นาทีไปทางตะวันตกเฉียงใต้ หรือ Galeries Royales Saint-Hubert คือแหล่งช็อปปิ้งสุดหรูสร้างปี 1800 เดินอีกฝั่งก็ถึง เหมือนนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะแวะ Jeanneke Pis เพราะอยู่ระหว่างทางสองที่นี้พอดี

ย้อนที่มา: รูปปั้นยุค 1987 กับไอเดียกวนๆ

ต่างจาก Manneken Pis ที่มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 มีตำนานเล่าขานยาวนาน Jeanneke Pis เป็นงานยุคใหม่ ปั้นขึ้นปี 1987 เดิมเพื่อระดมเงินวิจัยโรครักษายาก และเป็นอารมณ์ขำขันแบบปั้นเล่นใส่ถนนมากกว่าจริงจัง ไม่ได้มีความหมายลึกซึ้งด้านประวัติศาสตร์ เข้าใจจุดนี้ไว้จะไม่ผิดหวังง่ายๆ

บรัสเซลส์ขึ้นชื่อเรื่องอารมณ์ขันประชดประชัน Jeanneke Pis ก็เข้าแก๊งนี้เป๊ะ เมืองนี้มีความสุขและกล้าที่จะล้อเมืองตัวเองด้วยรูปเด็กฉี่ และพอมีเวอร์ชันหญิงในปี 1987 มันก็ฮาขึ้นมากกว่าเดิม ไม่ได้กลายเป็นตำนานเพิ่ม แต่ตอนนี้ Jeanneke Pis ก็เข้าขั้นเป็นสัญลักษณ์ถนนของบรัสเซลส์ในแผนที่ท่องเที่ยวกับหนังสือแนะนำเมืองไปเรียบร้อย

ช่วงเวลาเหมาะมาเยือน กับแสงแดดที่เปลี่ยนประสบการณ์

ตรอกนี้พาดแบบเหนือ-ใต้ แดดจะส่องถึงรูปปั้นตรงๆ ช่วงบ่ายเท่านั้น ถ้าจะถ่ายรูป สภาพอากาศครึ้มฟ้าครึ้มฝนอย่างที่บรัสเซลส์มักเป็นบ่อยๆ จะให้แสงนุ่มกับผิวสำริด สวยกว่าท้องฟ้าใสแสบตา

เช้าๆ ก่อน 10:00 น. เงียบสุดๆ ร้านอาหารละแวก Rue des Bouchers จะเริ่มคึกคักสายๆ หลัง 10:30 กลุ่มทัวร์จาก Grand-Place ก็ไหลมาแล้ว ถ้าเป็นกรกฎาฯ–สิงหา บ่ายๆ ยันค่ำตรอกจะคนแน่นๆ รู้สึกเหมือนจุดเช็กอินในทัวร์ มากกว่าขุมทรัพย์ลับ

การเดินทาง: รถไฟ ไขว้ตรอก เดินง่าย

ทางรถไฟใต้ดินง่ายสุด ลงสถานี Brussels-Central (Gare Centrale) สาย 1 และ 5 ออกที่ Boulevard de l'Impératrice เดินต่อถึงตรอก Impasse de la Fidélité แค่ไม่ถึง 10 นาที ผ่านปลายย่าน Îlot Sacré แต่ถ้ามาจาก De Brouckère สายเดียวกัน จะเดินไกลขึ้นนิดแต่ใกล้เขต Rue des Bouchers แล้ว

ถ้าเดินมาจาก Grand-Place ให้ออกตรง Rue de la Colline หรือ Rue des Harengs เดินต่อไปทางตะวันออกเฉียงเหนือตาม Rue Chair et Pain แล้วเลี้ยวเข้าถนน Rue des Bouchers ตรอก Impasse de la Fidélité จะอยู่ซ้ายมือ มีป้ายเล็กๆ สังเกตดีๆ เพราะคนส่วนใหญ่มักเดินผ่านเพราะร้านอาหารเยอะ

ตรอกนี้ทางเดินหินโบราณ แคบ ไม่มีข้อมูลทางการเรื่องทางสำหรับวีลแชร์ แม้ไม่มีขั้นบันไดตรงทางเข้า แต่หินขรุขระและพื้นที่คับแคบ อาจทำให้ใช้รถช่วยเดินลำบาก ตัวรูปปั้นตั้งระดับพื้น เห็นได้จากตรอกโดยไม่ต้องยกระดับ

การถ่ายรูป: มุมไหนเวิร์ก มุมไหนไม่ควร

ปัญหาหลักเวลาถ่ายรูปคือรั้วเหล็กหน้ารูปปั้น ถ้ามีกล้องเลนส์รูรับแสงกว้าง เข้าใกล้จะเบลอรั้วหายไปเกือบหมด แต่ถ้าใช้กล้องมือถือ รั้วจะโผล่มา ถ้าอยากได้ภาพเน้นเฉพาะรูปปั้น ต้องเผื่อเหลือช่องเหล็กที่กว้างหน่อย แล้วครอปภาพให้ใกล้เข้าไว้

ผนังตรอกกับรั้วที่ล็อกแม่กุญแจกลับช่วยให้ภาพดูน่าสนใจกว่าถ่ายแต่รูปปั้นเดี่ยวๆ ภาพมุมกว้างโชว์ผนังและแม่กุญแจ บอกบรรยากาศที่นี่ได้ชัดเจนกว่ามุมเจาะใกล้ หลีกเลี่ยงแฟลชตอนกลางคืน เพราะจะทำให้ผิวสำริดซีด ขาวเว่อร์ และตรอกก็มืดแบบภาพไม่สวย

ความจริงใจ: ที่นี่ควรเสียเวลากี่นาที

ถ้าคุณอยู่แถว Îlot Sacré แล้ว แวะ Jeanneke Pis 5–10 นาทีถือว่าโอเค แต่ถ้าต้องข้ามเมืองมาเฉพาะที่นี่ อาจจะไม่คุ้ม คนที่หวังอารมณ์ตำนานอย่าง Manneken Pis (ซึ่งตัวจริงก็เล็กแต่ชื่อเสียงมหาศาล) จะยิ่งรู้สึกว่า Jeanneke Pis ธรรมดามาก หากแวะเดี่ยวๆ ที่นี่เหมาะจะเป็นส่วนหนึ่งของมุกขี้เล่นประจำเมือง เป็นมุมถนนใน Îlot Sacré และเสริมทริปฟรีง่ายๆ ตอนเดินเล่นย่านนี้

ถ้ามีเวลาน้อย โปรแกรมแน่น ข้ามไปก็ได้ แต่ถ้ามีเด็ก หรือชอบ Manneken Pis อยู่แล้ว ก็น่าจะขำกับคอนเซ็ปต์นี้ สายสถาปัตย์หรืองานอาร์ตถนน อาจใช้เวลามากกว่าก็เพราะอยากไป Galeries Saint-Hubert หรือหา Art Nouveau ตามตึกแถวนี้ ดีกว่าอยู่ที่นี่นานๆ

แวะ Jeanneke Pis กับเส้นทางเที่ยว Îlot Sacré

Îlot Sacré (หรือ ‘เกาะศักดิ์สิทธิ์’) คือบล็อกถนนคนเดินแนวโบราณระหว่าง Grand-Place กับ Galeries Saint-Hubert เดินเที่ยวจะผ่านแลนด์มาร์กหลายจุดทั้ง Brussels Town Hall และ Maison du Roi บน Grand-Place เอง, อาร์เขดทองของ Galeries Royales และ Rue des Bouchers ที่อัดแน่นไปด้วยร้านอาหารปูป้ายชวนกินกับกุ้งหอยแขวนโชว์เรียกรายทาง

ถ้าอยากเดินตามรอยสามรูปปั้นฉี่ Manneken Pis, Jeanneke Pis และ Zinneke Pis จะกินเวลาประมาณ 60–90 นาที เดินผ่านมุมหลากหลายของบรัสเซลส์เซ็นเตอร์ Zinneke Pis หรือรูปปั้นหมาฉี่ (สร้างปี 1999) อยู่โซนเหนือไปแถวคลอง เป็นรุ่นใหม่สุดของแก๊งนี้