Jeanneke Pis: второй писающий символ Брюсселя — чего ожидать на самом деле

Что такое Jeanneke Pis — и чем она не является

Jeanneke Pis — небольшой бронзовый фонтан в неглубокой каменной чаше в конце Impasse de la Fidélité, узкого тупика, отходящего от Rue des Bouchers в центре Брюсселя. Открытая в 1987 году, статуя изображает маленькую девочку, присевшую помочиться — её задумывали как намеренный женский ответ куда более старому и знаменитому Manneken Pis, который стоит всего в нескольких сотнях метров отсюда. Автор, Дени Адриен Дебуври, установил её именно в этом укромном переулке, чтобы создать ощущение случайного открытия, а не туристического аттракциона.

Статуя невелика. Она стоит за металлической решёткой, установленной для защиты от кражи и вандализма, и посетители смотрят на неё со стороны переулка. Небольшой забор из цепей обычно украшен замками, которые туристы вешали здесь годами. Вода тихо струится из фонтана в чашу — этот негромкий звук нередко слышишь раньше, чем видишь саму статую, едва свернув в переулок.

Переулок и его атмосфера: что вы увидите на самом деле

Impasse de la Fidélité такой короткий, что статую видно прямо от входа. Переулок вымощен потёртой брусчаткой и зажат с обеих сторон задними и боковыми стенами ресторанов, выходящих на Rue des Bouchers. В полдень запах картошки фри и жареного мяса тянется с обоих концов. Летом персонал ресторанов иногда подпирает боковые двери, и звуки кухонной суеты отражаются от каменных стен.

На решётке перед статуей часто можно заметить мелкие монеты, засунутые между прутьями — туристы оставляют их на счастье. Зимой, когда поток туристов спадает и ресторанные террасы убирают, переулок становится тише, а саму статую легче сфотографировать без толпы за спиной.

Окрестные улицы квартала Îlot Sacré заслуживают отдельного внимания. Grand-Place находится в двух минутах ходьбы к юго-западу, а Galeries Royales Saint-Hubert — роскошная торговая галерея XIX века — на том же расстоянии, но в противоположном направлении. Большинство посетителей встречают Jeanneke Pis в рамках естественного маршрута между этими двумя достопримечательностями.

Исторический контекст: статуя 1987 года с давней идеей

В отличие от Manneken Pis, история которого восходит к началу XVII века и оброс за эти века множеством легенд, Jeanneke Pis — современная работа с вполне конкретным коммерческим происхождением. Дени Адриен Дебуври создал её в 1987 году отчасти для сбора средств на исследование неизлечимых заболеваний, отчасти как иронический вклад в традицию брюссельской уличной скульптуры. Глубокого исторического символизма в неё никогда не закладывали, и понимание этого заранее избавит вас от разочарования.

Брюссель давно славится острым самоироничным городским юмором, и Jeanneke Pis вписывается в эту традицию как влитая. Город охотно принял абсурдность превращения писающего ребёнка в любимый символ, а появление женского аналога в 1987 году продолжило шутку, не претендуя на новую глубину. Тем не менее с тех пор статуя заняла вполне законное место в уличной иконографии Брюсселя: она отмечена на городских картах и фигурирует практически в каждом путеводителе, изданном после 1990-х.

Лучшее время для визита и влияние освещения

Переулок ориентирован примерно с севера на юг, поэтому прямые солнечные лучи достигают статуи лишь на короткое время во второй половине дня в ясную погоду. Для съёмки пасмурные условия — а пасмурная погода в Брюсселе с его умеренным морским климатом не редкость — работают даже лучше: рассеянный свет без резких теней равномерно ложится на бронзовую поверхность.

Спокойнее всего здесь до 10:00 утра. Ресторанный квартал на Rue des Bouchers по-настоящему оживает лишь к концу утра, а экскурсионные группы с Гран-Плас обычно появляются после 10:30. В июле и августе ожидайте, что в переулке будет людно с середины утра до вечера. В разгар лета статуя может казаться не случайной находкой, а очередным пунктом в маршруте групповой экскурсии.

Как добраться: метро, пешком и практические советы

Удобнее всего добираться на метро до станции Брюссель-Центральный (Gare Centrale) — линии 1 и 5. От выхода на бульваре де л'Импératrice до Impasse de la Fidélité пешком менее 10 минут через нижнюю часть квартала Îlot Sacré. Станция De Brouckère на тех же линиях 1 и 5 немного дальше от статуи, зато приводит вас прямо к Rue des Bouchers с севера.

Если вы идёте пешком от Grand-Place, выйдите с площади через Rue de la Colline или Rue des Harengs, двигайтесь на северо-восток по Rue Chair et Pain и сверните на Rue des Bouchers. Impasse de la Fidélité — небольшой переулок слева, обозначенный скромной вывеской. Его легко пропустить, если идти быстро, что в этом ресторанном коридоре делают многие.

Переулок вымощен брусчаткой и довольно узкий. Официальной информации о доступности для маломобильных посетителей нет: ступеней у входа нет, однако неровное покрытие и тесное пространство могут создавать трудности для тех, кто передвигается с помощью вспомогательных средств. Сама статуя находится на уровне земли — никаких подъёмов и спусков не требуется.

Фотосъёмка: что работает, а что нет

Главная сложность при съёмке — металлическая решётка перед статуей. С широкой диафрагмой и при близком подходе её можно почти полностью размыть. На смартфон решётка, как правило, будет видна. Лучше всего снимать статую в тесный кадр, целясь через широкие прорези в кованом заборе.

Стены переулка и заборчик с замками дают более интересные композиционные элементы, чем сама статуя. Широкие кадры, включающие каменные стены и гирлянду замков, нередко передают характер места лучше, чем крупный план бронзовой фигуры. Ночью избегайте вспышки — она даёт плоский, пересвеченный результат на бронзе и затемняет окружающий переулок.

Честная оценка: сколько времени этого заслуживает?

Jeanneke Pis стоит пятиминутной остановки, если вы уже в квартале Îlot Sacré. Самостоятельной причиной ехать через весь город она не является. Те, кто ждёт от неё того же культурного веса, что и от Manneken Pis (сам по себе небольшой статуи с непомерно раздутой репутацией), рискуют разочароваться вдвойне. Её ценность во многом контекстуальная: как часть бесконечной городской шутки Брюсселя о писающих статуях, как небольшой элемент пейзажа Îlot Sacré и как бесплатное и необременительное дополнение к любой прогулке по этой части центра.

Туристы с плотным расписанием и ограниченным временем в Брюсселе вполне могут её пропустить. Те, кто пришёл с детьми, уже видевшими Manneken Pis, наверняка оценят параллель и сочтут небольшой крюк оправданным. Любителям архитектуры и стрит-арта лучше потратить время на Galeries Saint-Hubert или поохотиться на фасады в стиле ар-нуво неподалёку, чем задерживаться здесь.

Jeanneke Pis в контексте квартала Îlot Sacré

Îlot Sacré («Священный остров») — пешеходный квартал средневековой уличной сети между Гран-Плас и Galeries Saint-Hubert. Прогулка по нему объединяет несколько интересных остановок: Брюссельская ратуша и Maison du Roi прямо на Гран-Плас, золочёные аркады Galeries Royales и Rue des Bouchers с её плотными рядами ресторанных вывесок и витринами с морепродуктами.

Полный маршрут по трём писающим статуям Брюсселя — Manneken Pis, Jeanneke Pis и Zinneke Pis — займёт приятные 60–90 минут пешей прогулки через несколько разных уголков центра Брюсселя. Zinneke Pis, созданная в 1999 году и изображающая небольшую собаку, — самое позднее дополнение к трио; она находится дальше к северо-западу, ближе к каналу.