Zinneke Pis: หมาน้อยบรอนซ์สุดแสบแห่งบรัสเซลส์ ที่มากกว่าสัตว์ประดับข้างถนน

Zinneke Pis คืออะไร?

Zinneke Pis เป็นรูปปั้นหมาน้อยพันธุ์ทางขี้เกียจ มีขนยุ่งๆ ทำท่าชูขาเยี่ยวใส่เสาอยู่ มาตั้งแต่ปี 1999 ที่หัวมุมถนน Rue des Chartreux กับ Rue du Vieux Marché aux Grains ฝีมือศิลปิน Tom Frantzen ชาวเบลเยียม เป็นสมาชิกที่สามและไม่ค่อยมีใครรู้จักในสามรูปปั้น “ฉี่” ของบรัสเซลส์ ต่อจาก Manneken Pis อันโด่งดังและ Jeanneke Pis ที่คนน้อยแวะ Unlike สองชิ้นแรก Zinneke Pis ไม่เคยได้ใส่ชุดแฟนซี ไม่เคยมีตู้ขายของที่ระลึก ไม่มีอะไรอลังการ อยู่แบบธรรมชาติข้างถนนในย่าน Dunsaert เหมือนหมาเมืองตัวหนึ่ง

ชื่อ Zinneke จริงๆ มีความหมายมากกว่าที่เห็น 'Zinneke' เป็นศัพท์บรัสเซลส์ หมายถึงหมาพันธุ์ผสม หรือหมาไร้สายพันธุ์ ยังโยงถึงแม่น้ำ Zenne ที่เคยไหลผ่านใจกลางบรัสเซลส์ก่อนถูกสร้างถนนทับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เดิมที 'zinneke' เป็นคำดูถูกที่ใช้เรียกคนบรัสเซลส์กลุ่มแรงงานแถวแม่น้ำ คนที่ถูกมองว่าเลือดผสมหรือไม่บริสุทธิ์ วันเวลาผ่านไป ชาวบรัสเซลส์กลับนำคำนี้มาใช้เป็นเครื่องหมายความภาคภูมิใจในความหลากหลายจริงของเมือง รูปปั้นนี้จึงไม่ใช่แค่เรื่องขำ แต่คือแถลงการณ์เงียบๆ ว่าเมืองนี้คือตัวจริงของเมืองผสม อยากเรียนรู้เรื่องราวของย่านนี้ต่อ อ่านได้ในไกด์เกี่ยวกับ ย่าน Dansaert-Saint-Géry ของเรา

เจาะลึกรายละเอียดรูปปั้น

Tom Frantzen ศิลปินผู้อยู่เบื้องหลัง Zinneke Pis ปั้นหมาตัวนี้จากบรอนซ์อย่างพิถีพิถัน รายละเอียดทุกส่วนดูสมจริง ขายกแบบสุนัขกำลังปล่อยของจริงๆ หางชี้สูง หน้านิ่งไม่แยแสใคร ผิวบรอนซ์เปลี่ยนเฉดจากสีน้ำตาลอบอุ่นใกล้พื้นไปเป็นสีเขียวอมฟ้าบริเวณเสา ตามแบบฉบับทองแดงที่อยู่กับอากาศชื้นของบรัสเซลส์

ขนาดก็เจตนาให้ดูเรียบง่าย Zinneke Pis สูงประมาณหมาขนาดกลาง ดังนั้นถ้าไม่ก้มมองอาจเดินผ่านเฉยๆ เด็กๆ มักจะเห็นก่อนผู้ใหญ่เพราะอยู่ระดับสายตาพอดี ส่วนผู้ใหญ่ที่มัวแต่ดูมือถือส่วนใหญ่จะเดินเลยไป รูปปั้นนี้จึงมีเสน่ห์ในแบบ low-key ไม่ดึงดูดจนเด่นแต่ถ้าสังเกตจะพบความน่ารัก

บรรยากาศแต่ละช่วงเวลาของวัน

ช่วงเช้าเหมาะที่สุดสำหรับมาชม บนถนน Rue des Chartreux มีคนท้องถิ่นแวะซื้อของและเดินทางไปตลาดหรือร้านค้าแถวนี้ แสงตอน 8-9 โมงจะทอดสวยพอดีสะท้อนรายละเอียดของบรอนซ์อย่างชัดเจน แทบไม่มีนักท่องเที่ยวให้เห็น อากาศสดชื่น มีกลิ่นขนมปังอบใหม่กับกลิ่นเครื่องยนต์จากรถส่งของ นี่แหละบรรยากาศแท้ของ 'ประติมากรรมน้องหมาประจำย่าน' ที่ไม่ได้โดนจับเป็นของนักท่องเที่ยว

พอสายถึงบ่าย หรือช่วงสุดสัปดาห์ คนจะมากขึ้นโดยเฉพาะเดินเที่ยวช็อปปิ้งย่าน Dunsaert หรือมุ่งหน้าไป Saint-Géry แม้จะมีคนเยอะขึ้น ก็มักไม่มีมุงมากเหมือน Manneken Pis ถ่ายรูปสบายๆ หน้าร้อนแสงแรงมาก อาจเกิดการสะท้อนของบรอนซ์ทำให้ถ่ายรูปยากขึ้น

กลางคืนถนนจะเงียบและหัวมุมนี้มีแต่แสงไฟถนนสลัวๆ รูปปั้นยังพอมองเห็นแต่บริเวณรอบๆ เงียบมากหลังร้านค้าปิด ไม่ได้รู้สึกอันตรายแต่อย่างใด แต่ก็ไม่มีเหตุผลให้แวะมาตอนดึกนะ ยกเว้นเดินผ่านอยู่แล้ว

ไปยังไง หาไม่ยาก

ที่อยู่ทางการคือ Rue des Chartreux 35 แต่รูปปั้นตั้งตรงหัวมุมกับ Rue du Vieux Marché aux Grains แค่สังเกตเสาสั้นๆ ที่หัวมุมจะหาเจอ ไม่ต้องหาป้ายเลขที่บ้านจากประตู เดินจากสถานี Brussels-Central เข้าเขตเดินเท้ากลางเมืองราว 12–15 นาที หรือเดินจาก Grand-Place มาทาง Rue des Chartreux ประมาณ 8–10 นาทีถึง

มีรถรางและรถบัสหลายสายผ่านถนนใกล้ๆ ระบบขนส่ง STIB/MIVB ครอบคลุมย่านกลางเมืองนี้ค่อนข้างดี ถ้าอยากรวมทริปเดินแถวๆ Halles Saint-Géry และละแวก Saint-Géry ทั้งเส้นเดินเท้าหมด ไม่มีป้ายรถสาธารณะตรงตัวรูปปั้น

สามรูปปั้น 'ฉี่' กับมุขขำขันที่ซ่อนความหมาย

อยากเข้าใจ Zinneke Pis ให้ลึก ต้องมองในฐานะมุกตลกแห่งเมืองเต็มรูปแบบ รูปปั้น Manneken Pis เด็กชายฉี่ใส่สระน้ำแถว Grand-Place นี่เป็นสัญลักษณ์เมืองตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ตัวปัจจุบันสร้างปี 1619 ถูกเปลี่ยนชุดไปมา มีพิพิธภัณฑ์เสื้อผ้า และมีตำนานเล่าขานไม่รู้จบ ต่อมาจึงเกิด Jeanneke Pis ปี 1987 ในเขต Ilot Sacré เป็นเด็กหญิงทำท่าฉี่อยู่ ตอบโต้ศิลปะที่เคยมีแต่เพศชาย สุดท้ายปี 1999 Zinneke Pis ก็เข้ามาปิดจบเซ็ตด้วยหมา เพิ่มความกวนให้ครบสาม

สามรูปปั้นนี้กลายเป็นเส้นทางเดินเที่ยวแบบออฟฟิเชียล มีแผนที่และของที่ระลึกหน้าตาน่ารักเกี่ยวกับทั้งสาม สามารถเดินเก็บครบภายในไม่กี่ชั่วโมง ระหว่างทางได้เห็นบรรยากาศแต่ละย่านที่ต่างสุดขั้ว ช่วง Grand-Place วุ่นวายสุด, Ilot Sacré เงียบสงบ, ส่วน Dunsaert ก็เป็นโซนที่คนท้องถิ่นใช้ชีวิตจริง

เคล็ดลับถ่ายรูป

จะถ่ายรูปให้สวย แนะนำจับหมาให้อยู่ในบริบทถนน ไม่ใช่แค่ซูมเฉพาะตัว ทิ้งระยะออกไปนิดให้เห็นเสา ถนนหิน และถ้ามีคนปั่นจักรยานหรือคนเดินผ่านจะยิ่งเห็นสเกล ขนาดเล็กของรูปปั้นเหมาะกับการนั่งถ่ายในระดับต่ำพอๆ กับตัวหมา จะได้บุคลิกที่ดีที่สุด เลี่ยงมุมบนที่ทำให้หมาดูแบน

วันฟ้าหม่นจะถ่ายบรอนซ์ได้โทนดี แสงนุ่มๆ ไม่แสบตา ถ้ามาเจอแดดแรงจัดแล้วบรอนซ์สะท้อนจนถ่ายลำบาก ให้รอเมฆบังไม่กี่นาทีก็เป็นอันใช้ได้ เพราะอากาศแบบนี้เกิดขึ้นบ่อยที่บรัสเซลส์

Zinneke Pis ควรค่าแก่การแวะไหม?

ถ้ามองหาแลนด์มาร์คยิ่งใหญ่ ที่นี่ไม่ใช่แบบนั้น ตัวรูปปั้นเล็ก ไม่มีศูนย์ข้อมูล ไม่มีป้ายเล่าเรื่อง ไม่มีร้านขายของที่ระลึก สำหรับคนที่มีเวลาในบรัสเซลส์สั้นๆ แนะนำว่านี่คือจุดแวะเสริม ควรมาคู่กับโปรแกรมอื่น มากกว่าตั้งใจนั่งรถข้ามเมืองมาเพื่อชมอย่างเดียว ยกเว้นต้องการเก็บครบสามรูปปั้น 'ฉี่'

จุดที่เหมาะจริงคือจับรวมกับการเดินเล่นย่าน Dunsaert ที่มีคาเฟ่เก๋ ร้านดีไซน์เบลเยียม บรรยากาศต่างจากโซนนักท่องเที่ยวแถว Grand-Place หากแวะกาแฟแล้วเดินดูตึกสวยๆ แถว Rue Antoine Dansaert จะกลายเป็นทริปสั้นๆ 2 ชั่วโมงจุใจ ตัวรูปปั้นใช้เวลา 5 นาทีชมและถ่ายรูป แต่ระหว่างทางจะได้รู้จักบรัสเซลส์อีกมุมที่คนทั่วไปอาจไม่เคยเห็น ถ้าอยากจัดทริปเดินให้ลงตัว แนะนำดู คู่มือทัวร์เดินในบรัสเซลส์ ที่วางเส้นทางให้เดินทะลุย่านนี้ได้สนุกยิ่งขึ้น

ใครที่อาจไม่อิน: คนที่ต้องมีนิทรรศการหรือคำอธิบายเยอะๆ นักท่องเที่ยวเวลาน้อยที่ควรโฟกัสพิพิธภัณฑ์และแลนด์มาร์คหลัก หรือคนที่เห็นคอนเซปต์ Manneken Pis ซ้ำซากอยู่แล้ว ที่นี่ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่ารูปปั้นหมาน้อยขำๆ ใจกลางเมือง และนั่นแหละคือเสน่ห์ของมัน