Zinneke Pis: Chú chó đồng tinh nghịch của Brussels và ý nghĩa thực sự

Zinneke Pis là gì?

Zinneke Pis là bức tượng chú chó lai nhỏ, lông xù bằng đồng đang nhấc chân tè vào cọc trên vỉa hè, được đặt năm 1999 tại góc Rue des Chartreux và Rue du Vieux Marché aux Grains. Tác phẩm này do nghệ sĩ điêu khắc Bỉ Tom Frantzen sáng tạo và là thành viên thứ ba, ít tiếng tăm nhất trong bộ ba bức tượng đang tè của Brussels, bên cạnh Manneken Pis trứ danh và Jeanneke Pis ít người ghé. Khác với hai bức tượng kia, Zinneke Pis không được mặc đồ hoàng gia hay có dịch vụ du lịch suốt nhiều thế kỷ. Nó đơn giản đứng yên trên góc phố yên tĩnh ở khu Dansaert, đúng chất một chú chó phố thị.

Tên gọi mang ý nghĩa nhiều hơn bạn nghĩ. 'Zinneke' là tiếng địa phương Brussels dùng chỉ chó lai, chó tạp chủng, nhưng cũng khiến người ta liên tưởng đến sông Zenne, từng chảy xuyên qua trung tâm Brussels trước khi bị lấp vào thế kỷ 19. Ngày xưa, 'zinneke' từng là từ miệt thị dành cho những người lao động sống ven sông, bị coi là lai tạp. Dần theo thời gian, dân Brussels đã tự hào nhận lấy từ này như biểu tượng cho tính đa văn hóa và phóng khoáng của thành phố. Trong bối cảnh ấy, bức tượng giống như một lời tuyên ngôn thầm lặng hơn là một trò đùa. Bạn có thể tìm hiểu thêm về khu vực này qua hướng dẫn của chúng tôi về khu phố Dansaert-Saint-Géry.

Cận cảnh bức tượng

Tom Frantzen, nghệ sĩ điêu khắc Bỉ đứng sau Zinneke Pis, đã thể hiện chú chó bằng đồng với mức độ chi tiết rất tinh tế. Con vật đang trong tư thế tè, một chân sau nhấc lên rất chuẩn xác, đuôi dựng lên, gương mặt phớt lờ người qua đường. Màu đồng chuyển dần từ nâu ấm ở chân tượng sang xanh rêu gần cọc, tự nhiên theo thời tiết ẩm của Brussels.

Kích thước tượng khá khiêm tốn, gần như đúng với một chú chó lai tầm trung ngoài đời nên khá thấp, dễ bị bỏ qua nếu bạn không để ý khi đi ngang. Trẻ con thường phát hiện ra rất nhanh còn người lớn dễ lướt qua mà không chú ý. Đó cũng chính là nét hấp dẫn: bức tượng chỉ hiện ra khi bạn thật sự quan sát.

Thời gian nào nên ghé thăm?

Buổi sáng là thời điểm đẹp nhất để tham quan. Rue des Chartreux lúc này đầy người địa phương đi chợ và mua sắm ở các cửa hàng gần đó. Tầm 8–9 giờ sáng, ánh nắng nhẹ chiếu nghiêng, làm nổi bật các đường nét của tượng đồng, hầu như không có khách du lịch. Đường phố thơm mùi bánh mì mới và chút khói dầu diesel từ xe giao hàng. Đây là lúc Zinneke Pis hiện hữu rõ nhất với vai trò một bức tượng của khu phố, không phải điểm du lịch.

Tới trưa cuối tuần, khu vực này đông hơn với khách tham quan khu mua sắm Dansaert và hướng về khu Saint-Géry. Tượng hiếm khi bị quá tải như Manneken Pis, nhưng cũng sẽ có một vài người tụ lại chụp hình. Buổi chiều mùa hè nắng mạnh có thể tạo phản chiếu trên bề mặt đồng làm ảnh kém đẹp hơn.

Buổi tối, khu vực khá yên tĩnh, ánh sáng chỉ đến từ đèn đường xung quanh. Tượng vẫn nhìn được nhưng không gian cảm giác vắng vẻ sau khi các cửa hàng đóng cửa. Bạn không cần lo về an ninh ở đây, nhưng cũng không có lý do đặc biệt để đến Zinneke Pis lúc tối muộn trừ khi bạn tình cờ đi ngang.

Chỉ đường và cách tìm tượng

Địa chỉ chính xác là Rue des Chartreux 35, nhưng tượng nằm ngay góc giao với Rue du Vieux Marché aux Grains. Bạn nên nhìn tìm cọc chắn góc phố thay vì cố tìm số nhà. Đi bộ từ ga Brussels-Central mất tầm 12–15 phút xuyên qua trung tâm đi bộ. Từ Grand-Place chỉ mất khoảng 8–10 phút đi bộ thẳng theo Rue des Chartreux.

Nhiều tuyến tram và xe buýt chạy qua các phố gần đó. Hệ thống STIB/MIVB phục vụ rất tiện khu trung tâm này. Nếu bạn kết hợp tới đây với chuyến đi bộ ngang qua Halles Saint-Géry và khu Saint-Géry rộng hơn, bạn hoàn toàn có thể đi bộ. Không có trạm giao thông công cộng nào nằm ngay cạnh bức tượng.

Bộ ba tượng tè: Trò đùa đầy tầng nghĩa của Brussels

Để cảm được hết Zinneke Pis, bạn nên biết vị trí của nó trong chuỗi pha hài hước công cộng của thành phố. Manneken Pis – chú bé đồng đang tè vào đài phun nước gần Grand-Place – đã là biểu tượng của thành phố từ thế kỷ 17, hiện thân đang có từ năm 1619. Tượng này sở hữu tủ quần áo riêng, bảo tàng trang phục và vô vàn giai thoại. Rồi đến Jeanneke Pis xuất hiện năm 1987 ở khu Ilot Sacré: tượng cô bé cũng ngồi tè, như một phản đề nữ quyền và đùa vui về lịch sử nghệ thuật công cộng vốn thiên vị nam giới. Zinneke Pis ra đời năm 1999 cùng hình tượng con vật, đẩy sự kỳ quặc đến tận cùng.

Bộ ba này đã biến thành một kiểu 'hành hương' không chính thức quanh Brussels, đi vừa phải mất vài tiếng. Có bản đồ in và loạt quà lưu niệm nhỏ lấy cảm hứng từ cả ba tượng này. Ghé thăm đủ bộ là cách nhẹ nhàng để khám phá nhiều khu phố trung tâm Brussels, bởi mỗi bức tượng lại ở một môi trường hoàn toàn riêng: trung tâm khách du lịch đông đúc (Grand-Place), ngõ nhỏ khu Ilot Sacré yên tĩnh và góc phố lai tạp giữa nhà dân – khu Dansaert.

Mẹo chụp ảnh đẹp

Ảnh đẹp nhất là khi bạn chụp cả chú chó trong bối cảnh đường phố, thay vì tách riêng như một vật thể đồng. Hãy lùi lại vài mét, lấy thêm cọc, đá lát và nếu có thể cả một người đi xe đạp hay người qua đường để làm nổi bật kích cỡ thực tế. Vì tượng rất thấp, muốn có bố cục đẹp nhất hãy hạ máy xuống tầm mắt chú chó, tránh góc chụp từ trên xuống khiến chi tiết bị bẹt và xấu hơn.

Ngày nhiều mây lý tưởng hơn chụp dưới nắng, vì ánh sáng dịu cân bằng mọi dải màu của đồng mà không bị lóa. Nếu bạn đến đúng lúc nắng gắt và thấy tượng chói, chỉ cần chờ vài phút – mây trôi qua khá nhanh ở Brussels.

Có nên ghé thăm Zinneke Pis không?

Nếu bạn kỳ vọng một điểm du lịch trọng điểm thì không đúng đâu. Tượng nhỏ, không bảng chú thích, không quầy quà lưu niệm. Nếu bạn chỉ có 1–2 ngày ở Brussels thì Zinneke Pis nên được xem là điểm dừng ghé nhanh thay vì là mục tiêu chính. Không nhất thiết phải vượt thành phố chỉ để xem một bức tượng trừ khi bạn quyết tâm đủ bộ tượng tè.

Chỗ mạnh của tượng là nằm trên hành trình đi bộ dài hơn quanh khu Dansaert – khu này có nhiều quán cà phê chất, cửa hàng thiết kế Bỉ và không khí khác biệt hẳn với sự chen chúc quanh Grand-Place. Kết hợp ngắm Zinneke Pis, ghé quán cà phê gần đó và ngắm kiến trúc quanh Rue Antoine Dansaert là đủ cho hành trình 2 giờ thú vị. Bản thân bức tượng chỉ mất 5 phút xem và chụp, nhưng đường vòng đến đó lại đưa bạn chạm vào phần Brussels mà nhiều khách lạ bỏ lỡ. Nếu bạn muốn lên lịch đi bộ chuẩn chỉnh, hãy xem thêm hướng dẫn hướng dẫn tour đi bộ Brussels để tham khảo các hành trình ghé qua khu phố này.

Những ai không hợp: người cần trải nghiệm có cốt truyện, kiến thức chuyên sâu; khách quá ít thời gian nên ưu tiên bảo tàng và điểm lớn, hoặc ai đã thấy Manneken Pis là ý tưởng nhạt nhẽo. Ở đây chỉ có một bức tượng nhỏ, khéo léo giữa góc phố yên tĩnh – và đó cũng là ý nghĩa thực sự của nó.